Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:26,482 --> 00:01:28,228
וואינאר.
2
00:01:30,753 --> 00:01:32,333
וואינאר.
3
00:01:34,440 --> 00:01:36,153
ציצים.
4
00:01:38,394 --> 00:01:40,107
ציצים.
5
00:01:44,466 --> 00:01:46,213
חתול.
6
00:01:49,405 --> 00:01:51,185
חתול.
7
00:01:58,380 --> 00:02:00,160
קלל.
8
00:02:02,518 --> 00:02:04,231
קלל.
9
00:02:08,023 --> 00:02:10,070
אלוהים מקלל.
10
00:02:12,261 --> 00:02:14,074
אלוהים מקלל.
11
00:02:16,699 --> 00:02:18,312
ישבן.
12
00:02:20,169 --> 00:02:21,882
ישבן.
13
00:02:22,571 --> 00:02:24,418
אידיוט.
14
00:02:26,275 --> 00:02:28,255
אידיוט.
15
00:02:30,479 --> 00:02:32,526
ישבן פנים.
16
00:02:34,683 --> 00:02:36,697
ישבן פנים.
17
00:02:39,822 --> 00:02:42,138
כמה רחוק אתה חושב הלכנו?
18
00:02:44,094 --> 00:02:46,087
50 מיילים.
19
00:02:46,830 --> 00:02:50,444
אני חושב שאנחנו כמעט לעצים.
בוא ב.
20
00:03:07,649 --> 00:03:09,796
לא להשיג חלודה מרעיל.
21
00:03:28,637 --> 00:03:30,595
בוא ב!
22
00:03:31,040 --> 00:03:33,387
אני חשבתי זה היה ראש חץ.
23
00:03:47,256 --> 00:03:48,725
כלבה.
24
00:03:48,825 --> 00:03:50,160
כלבה.
25
00:03:50,260 --> 00:03:51,895
חרבן.
26
00:03:51,995 --> 00:03:54,130
חרבן.
27
00:03:54,230 --> 00:03:56,099
שיטאיד.
28
00:03:56,399 --> 00:03:58,278
שיטאיד.
29
00:03:59,435 --> 00:04:01,081
זיין.
30
00:04:02,738 --> 00:04:05,342
אמר את זה. זיין.
31
00:04:06,342 --> 00:04:08,011
זה הכי גרוע מקלל.
32
00:04:08,111 --> 00:04:10,213
למעשה, הידיד שלי,
הוא בדרגה שמינית,
33
00:04:10,313 --> 00:04:13,183
הוא אומר שזה פשוט
שפה שונה מרוסיה,
34
00:04:13,283 --> 00:04:15,562
אז זה טוב לומר את זה.
35
00:04:16,552 --> 00:04:18,054
הו, מבט.
36
00:04:18,154 --> 00:04:20,834
- מה?
- התנחש חור!
37
00:04:28,030 --> 00:04:31,013
אני הולך לעזוב שלי בשם
במקרה שהם מנסים לברוח.
38
00:04:31,113 --> 00:04:33,046
רעיון טוב.
39
00:04:45,047 --> 00:04:47,260
רצה לראות פטנט קסם?
40
00:04:50,152 --> 00:04:53,189
- אין כל דרך!
- רצה כמה?
41
00:04:53,289 --> 00:04:54,901
כן.
42
00:04:55,624 --> 00:04:58,939
- אנחנו חייבים לקצוב את זה, אע"פ.
- בסדר.
43
00:05:01,463 --> 00:05:03,844
שני ס"מ כל אחד יום.
44
00:05:14,343 --> 00:05:16,746
חכה, מדוע עשה אותך לא החזק את זה
בכיס שלך?
45
00:05:16,846 --> 00:05:20,794
כייסים. השג את הארנק שלי בכאן, גם כן.
46
00:05:36,965 --> 00:05:38,501
- הפלג צריך להיות נכון מעל...
- העשה למטה!
47
00:05:38,601 --> 00:05:40,236
מה?
48
00:05:40,336 --> 00:05:42,482
זה השוטרים.
49
00:05:44,573 --> 00:05:47,387
אין לנו אפילו היה הלך זה ארוך.
50
00:06:13,101 --> 00:06:16,206
- אתה נכון.
- האם הם ראו אותנו?
51
00:06:16,306 --> 00:06:18,485
לא נראה לי.
52
00:06:23,345 --> 00:06:25,114
אנחנו יכולים להפריע להם.
53
00:06:25,214 --> 00:06:28,161
זרוק זה על הצד הרחוק
לעשות רעש.
54
00:06:29,117 --> 00:06:30,370
הו, חרא!
55
00:06:30,470 --> 00:06:32,555
- אתה מכה את זה!
- הו, צואה!
56
00:06:32,655 --> 00:06:34,624
- חרבן!
- אני מכה מכונית שוטר.
57
00:06:34,724 --> 00:06:36,426
אנחנו נלך!
58
00:06:36,526 --> 00:06:39,262
חכה, המתנה, המתנה!
יש את טביעות האצבעות שלי עליו.
59
00:06:39,362 --> 00:06:42,966
- שלי, גם כן.
- בסדר. לך השג את זה.
60
00:06:43,666 --> 00:06:45,668
אין כל דרך.
61
00:06:45,768 --> 00:06:47,336
קנס. עוף.
62
00:06:48,571 --> 00:06:50,183
חכה.
63
00:06:52,140 --> 00:06:55,322
לך כה. זה הסוואה יותר טובה.
64
00:07:14,496 --> 00:07:18,334
- יש אף אחד בשם.
- הם יכלו להיות להתחבא.
65
00:07:18,434 --> 00:07:22,085
האבא שלי אומר לפעמים שוטרים שם
מכוניות שוטר ריקות מתקרבות לדרכים
66
00:07:22,185 --> 00:07:25,408
אז שאנשים לא יאיצו
'גרום להם חשוב שהם מכוניות שוטר אמיתיות.
67
00:07:25,508 --> 00:07:27,787
אבל אין דרך.
68
00:07:28,710 --> 00:07:30,701
האם אתה רואה את זה?
69
00:07:30,801 --> 00:07:34,895
אני לא יודע. זה יכל להיות כל מהם.
בוא ב. אנחנו פשוט נלך.
70
00:07:36,618 --> 00:07:38,765
אני מעז אותך לגעת בזה.
71
00:07:39,454 --> 00:07:41,534
מכונית השוטר?
72
00:07:41,757 --> 00:07:43,603
אין כל דרך.
73
00:07:45,794 --> 00:07:48,375
אם אני עושה את זה, אתה חייב לעשות את זה.
74
00:07:54,436 --> 00:07:56,316
בסדר.
75
00:07:57,190 --> 00:08:01,137
- מוכן?
- השאר נמוך ליתר בטחון הם מתחבאים.
76
00:08:01,677 --> 00:08:03,356
עכשיו!
77
00:08:18,426 --> 00:08:20,206
בסדר.
78
00:08:23,866 --> 00:08:25,812
התור שלך.
79
00:08:34,480 --> 00:08:36,412
הו, חרא, הו, חרא, הו, חרא!
80
00:08:36,512 --> 00:08:39,726
הו, חרא, הו, חרא, הו, חרא!
81
00:08:50,959 --> 00:08:53,240
בוא ב, בוא על, בוא על!
82
00:10:05,267 --> 00:10:07,290
אין כל דרך!
83
00:10:08,904 --> 00:10:10,917
מהיר, נכנס.
84
00:10:15,477 --> 00:10:17,413
הכנס.
85
00:10:17,513 --> 00:10:18,715
נ.א.ה. א.ה..
86
00:10:18,815 --> 00:10:21,328
- מדוע?
- הסתכל.
87
00:10:23,285 --> 00:10:25,090
אז?
88
00:10:48,376 --> 00:10:50,546
הכה את הרממים!
89
00:10:50,646 --> 00:10:52,815
יש הרבה בחורים רעים אחורנו!
90
00:10:52,915 --> 00:10:54,936
אני אירה ב' א.מ.!
91
00:11:00,288 --> 00:11:02,959
- האם אתה הרגת ' א.מ.?
- לא, מבט !
92
00:11:03,559 --> 00:11:05,595
אתה נוהג לנו נכון משל צוק!
93
00:11:05,695 --> 00:11:07,684
אין כל!
94
00:11:16,738 --> 00:11:19,942
האיפה הסירנה?
אנחנו חייבים לצאת מהלבה הזאת!
95
00:11:20,042 --> 00:11:22,622
צואה קדושה!
96
00:11:26,548 --> 00:11:28,618
אין כל דרך.
97
00:11:29,118 --> 00:11:30,997
איזה אחד?
98
00:11:33,488 --> 00:11:35,568
הגדול?
99
00:11:44,232 --> 00:11:46,309
זה מתאים.
100
00:11:46,902 --> 00:11:49,149
האם אתה יודע איך לנהוג?
101
00:11:50,038 --> 00:11:52,552
כן, אני יודע. "מאריו קארט."
102
00:11:53,508 --> 00:11:55,304
כן, אותי, גם כן.
103
00:12:18,534 --> 00:12:20,614
- אותי ראשון!
- חכה!
104
00:12:27,108 --> 00:12:28,955
נסה זה.
105
00:12:31,547 --> 00:12:33,683
נורא!
106
00:12:33,783 --> 00:12:36,067
למה לא זה הולך?
107
00:12:39,621 --> 00:12:42,658
זה זז. זה זז!
108
00:12:42,758 --> 00:12:44,660
מהיר, נכנס.
109
00:12:44,760 --> 00:12:47,238
אנחנו הולכים להיכנס לבעיה!
110
00:12:47,463 --> 00:12:50,545
אנחנו כבר ברחנו. זה לא חשוב.
111
00:12:50,966 --> 00:12:53,479
מה אם מישהו רואה אותנו?
112
00:12:59,941 --> 00:13:02,128
אנחנו פשוט נאמר להם, אנחנו שוטרים.
113
00:13:03,979 --> 00:13:05,664
רעיון טוב.
114
00:13:11,386 --> 00:13:13,861
זה מכונית השוטר שלנו עכשיו.
115
00:13:47,757 --> 00:13:51,928
- הו, צואה, הו, מחרבנת, הו, צואה!
- הו, צואה, הו, מחרבנת!
116
00:13:52,028 --> 00:13:54,263
הו, צואה!
117
00:13:54,663 --> 00:13:56,366
בלתי-אפשרי!
118
00:14:06,942 --> 00:14:08,713
זה מכונית השוטר שלנו!
119
00:14:08,813 --> 00:14:10,780
זה מכונית השוטר שלנו!
120
00:14:10,880 --> 00:14:12,949
זה מכונית השוטר שלנו!
121
00:14:13,049 --> 00:14:16,229
- זה מכונית השוטר שלנו!
- מכונית שוטר!
122
00:18:58,512 --> 00:19:00,680
הו, צואה.
123
00:22:01,983 --> 00:22:03,685
שלום. היי, היי, היי שם.
124
00:22:03,785 --> 00:22:06,522
היי שם, מיראנדה. שלום, מיראנדה.
125
00:22:06,622 --> 00:22:08,590
היי שם, מיראנדה.
126
00:22:08,690 --> 00:22:11,093
היי. שלום, שם.
127
00:22:11,193 --> 00:22:13,529
- שגר.
- היי שם, מיראנדה. מיצ' קראטזאר.
128
00:22:13,629 --> 00:22:15,764
היי שם, שריף. הכל בסדר?
129
00:22:15,864 --> 00:22:19,368
- זה היה יותר טוב, אני מפחד.
- הו, לא. מה לא נכון?
130
00:22:19,468 --> 00:22:23,772
טוב, אני כנראה כמה בעיה
עם הרדיו שלי. לא בטוח מה שזה.
131
00:22:23,872 --> 00:22:26,642
זה אחד בניידת המשטרה שלך
או האחד שאתה נכנסת למשאית שלך?
132
00:22:26,742 --> 00:22:27,776
ניידת משטרה.
133
00:22:27,876 --> 00:22:32,681
איזה מין התערבות מוזרה שאני נעשה,
אולי ערוץ משאיות חותך דרך
134
00:22:32,781 --> 00:22:36,952
או הילדים האלו מזרח עם רחוקים שלהם
שלוט במטוסים. מי יודע?
135
00:22:37,052 --> 00:22:41,156
- משהו מוזר בסוף שלך?
- מספר לא, לא שאני יכול לחשוב על.
136
00:22:41,256 --> 00:22:44,626
ניסיתי לרדיו בלY ' כל גברות.
אתה לא שמעת את זה?
137
00:22:44,726 --> 00:22:47,795
הו, לא. חייב לא להיות לבוא דרך.
138
00:22:48,134 --> 00:22:49,998
אני רואה את זה.
139
00:22:50,098 --> 00:22:53,174
אני חשבתי Y ' כל פשוט תן לי
היחס הצונן.
140
00:22:53,274 --> 00:22:55,904
- מעולם לא, שריף.
- בסדר, טוב...
141
00:22:56,004 --> 00:22:58,941
אני הולך לראות אם זה קצר
ברסיבר ,
142
00:22:59,041 --> 00:23:01,476
ובינתיים,
אם אתה חייב להגיע לי,
143
00:23:01,576 --> 00:23:03,312
מדוע עושה אותך לא פשוט הולך קדימה
וקריאה אותי בתא שלי?
144
00:23:03,412 --> 00:23:05,848
לך בטוח אתה לא רוצה אותי
לשלוח את גארי למטה שם להיות בעל מבט?
145
00:23:05,948 --> 00:23:10,285
מספר מספר אני הולך לראות אם אני יכול
טפל זה בעצמי.
146
00:23:10,385 --> 00:23:14,156
- כל ימני.
- תודה באדיבות.
147
00:23:14,256 --> 00:23:15,969
בעלת יום טוב.
148
00:23:50,925 --> 00:23:52,867
כל משחקים?
149
00:23:53,527 --> 00:23:55,374
נ.א.ה..
150
00:24:04,305 --> 00:24:06,185
עכשיו אותי.
151
00:24:08,075 --> 00:24:10,122
מכונית אחרונה, חוזרת על.
152
00:24:10,711 --> 00:24:12,681
- מה צריך אני לומר?
- שקט!
153
00:24:12,781 --> 00:24:14,550
הם לא יכולים לשמוע אלא אם כן
אני דוחף למטה הכפתור.
154
00:24:14,650 --> 00:24:16,485
אני יודע.
155
00:24:16,585 --> 00:24:19,087
אמר ששוטרים... שוטרים...
156
00:24:19,187 --> 00:24:21,490
שוטרים שותים מילקשייקי שלשול.
157
00:24:21,590 --> 00:24:24,593
שוטרים שותים מילקשייקי שלשול
ואז שלשול כפול של פ.ו.פ..
158
00:24:24,693 --> 00:24:27,262
- אמר " צואה."
- בסדר.
159
00:24:27,362 --> 00:24:28,997
זה משלוח. נא לחזור על.
160
00:24:29,097 --> 00:24:32,658
חכה. אבל הם הולכים לדעת
אנחנו לא שוטרים.
161
00:24:33,968 --> 00:24:37,172
כן, אתה נכון. הם קרוב לוודאי
ידע כל קולות השוטרים.
162
00:24:47,948 --> 00:24:49,717
אני יכול לנהוג?
163
00:24:55,790 --> 00:24:59,695
זה ממשיך ללכת כאשר אני לוקח את הרגל שלי
מהדבר הזה. הסתכל.
164
00:25:00,595 --> 00:25:03,765
- מדוע זה עושה את זה?
- אני לא יודע.
165
00:25:03,965 --> 00:25:06,201
אני יודע. אתה קופץ ורץ בסביבות,
166
00:25:06,301 --> 00:25:09,638
ואני ארווץ מעל וכמו,
"מהר, הכנס!"
167
00:25:09,738 --> 00:25:12,785
בסדר. אחד, שני, שלושה, הולך!
168
00:25:23,851 --> 00:25:26,011
זה היה נורא!
169
00:26:05,559 --> 00:26:07,763
יש הרבה גבגב חומר כאן.
170
00:26:07,863 --> 00:26:10,098
- מה אני עושה?
- מה?
171
00:26:10,198 --> 00:26:11,867
הסתכל.
172
00:26:12,567 --> 00:26:15,737
זה דרך אמיתית. אנחנו יכולים ללכת
דרך יותר מהירה על הדרך האמיתית.
173
00:26:15,837 --> 00:26:18,217
צריך אני להתרסק דרך השער?
174
00:26:19,639 --> 00:26:21,327
נ.א.ה..
175
00:26:25,112 --> 00:26:26,892
אני אשיג את זה.
176
00:26:35,589 --> 00:26:37,693
- חרבן.
- האם השבר הזה שזה?
177
00:26:37,793 --> 00:26:40,039
זה חייב להיות טיטניום.
178
00:26:46,066 --> 00:26:49,271
- אתה יכול לפתוח את המנעול?
- מספר
179
00:26:49,371 --> 00:26:52,918
- ניסיון מכה את זה עם המכונית.
- בסדר.
180
00:27:03,150 --> 00:27:04,974
זה עובד.
181
00:27:05,453 --> 00:27:06,933
קטן בהמשך.
182
00:27:09,186 --> 00:27:11,715
אני דוחף קשה כמו שאני יכול.
183
00:27:12,459 --> 00:27:15,141
זה עובד!
דחוף את הרגל שלך למטה כל ה...
184
00:27:23,804 --> 00:27:26,352
צואה רצינית!
185
00:27:27,441 --> 00:27:29,254
הו, צואה!
186
00:27:42,406 --> 00:27:46,259
- זה היה נורא!
- כן, זה היה כל כך נורא.
187
00:28:11,919 --> 00:28:13,822
אנחנו נראה כמה מהיר אנחנו נוכל ללכת.
188
00:28:15,036 --> 00:28:16,258
כן, בסדר.
189
00:28:16,358 --> 00:28:19,938
בסדר, משיג את זה כל הדרך עד ה100.
190
00:28:20,261 --> 00:28:21,681
כמה ומהיר הולך עכשיו?
191
00:28:24,865 --> 00:28:26,345
תן לי לנסות.
192
00:28:31,772 --> 00:28:34,009
זה עדיין לא יעצר.
193
00:28:34,109 --> 00:28:37,531
הו, אני יודע. משוך בשהעבר את טינגי.
194
00:28:41,117 --> 00:28:44,920
בסדר, R מתכוון הולך אחורה
וP מתכוון נעצר.
195
00:28:45,020 --> 00:28:46,866
הגיוני.
196
00:29:04,521 --> 00:29:07,901
זה כל כך נורא!
197
00:29:11,296 --> 00:29:13,008
הסתכל !
198
00:29:35,052 --> 00:29:37,032
כן!
199
00:31:49,554 --> 00:31:51,785
זיין אותך, מארכי!
200
00:33:04,294 --> 00:33:06,031
כן.
201
00:33:06,131 --> 00:33:09,167
בוא ב, כלבה. עלה בשם.
202
00:33:09,267 --> 00:33:13,338
עלה בשם. בוא ב. בוא ב.
203
00:33:13,438 --> 00:33:15,717
עלה בשם, כלבה.
204
00:33:16,607 --> 00:33:18,520
עלה ב.
205
00:33:28,785 --> 00:33:30,555
בסדר, תינוק.
206
00:33:30,655 --> 00:33:32,790
בסדר, בא לאבא.
207
00:33:32,890 --> 00:33:34,969
בוא ב, עכשיו.
208
00:33:36,660 --> 00:33:38,440
אלוהים!
209
00:33:40,643 --> 00:33:42,750
הו, צואה.
210
00:33:53,677 --> 00:33:55,447
בוא ב, תינוק.
211
00:33:55,547 --> 00:33:59,044
בוא ב, עליה בשם. העשה...
212
00:34:30,840 --> 00:34:32,661
זה מושג.
213
00:36:59,831 --> 00:37:01,566
- שגר.
- מיראנדה. מיצ' שוב.
214
00:37:01,666 --> 00:37:03,701
היי שם, שריף.
כל מזל עם הרדיו הזה?
215
00:37:03,801 --> 00:37:05,691
אני אומר לך מה ש,
אתה לא התגעגעת לדבר...
216
00:37:05,791 --> 00:37:08,206
היי, השגנו כל יחידות
בתחום של ג'פרסון?
217
00:37:08,306 --> 00:37:11,709
- תן לי לבדוק.
- אני חושב שיש לי אולי 2 11 בהתקדמות.
218
00:37:11,809 --> 00:37:15,523
חשוד בברגל
איפשהו בסביבה...
219
00:37:16,713 --> 00:37:19,717
בסביבה של ווידאפיאלד כונן
ואימפריאלי.
220
00:37:19,817 --> 00:37:21,886
אתה יכול להתקשר לזה בבשבילי? הצפן שלושה.
221
00:37:22,186 --> 00:37:24,599
אני מצטער, שריף, אני לא תפסתי
זה חלק אחרון. ווידאפיאלד ו...?
222
00:37:24,699 --> 00:37:28,971
ווידאפיאלד כונן ואימפריאלי.
הצפן שלושה.
223
00:37:32,312 --> 00:37:34,641
גלגל את החלון למטה, אדון.
224
00:37:34,999 --> 00:37:37,613
הרשה, הרשמה,
הוכחה של ביטוח, נא.
225
00:37:42,000 --> 00:37:44,052
האם יש בעיה?
226
00:37:48,211 --> 00:37:51,226
אני הולך להצטרך אותך לעלות
מהמכונית בשבילי, נא, אדון.
227
00:37:57,687 --> 00:38:00,007
להתקשר לכל יחידות.
יש 2 11 בהתקדמות.
228
00:38:00,457 --> 00:38:03,824
חשוד בברגל ליד ווידאפיאלד
ואימפריאלי. הצפן שלושה.
229
00:38:04,424 --> 00:38:08,533
שגר, זה55.
אני 10 95 באימפריאלי וצ'ארוקי.
230
00:38:08,633 --> 00:38:10,601
אני יכול לכסות בזה.
231
00:38:10,701 --> 00:38:13,115
פשוט יושב מהודק. אני רק צריך
לראות את ההרשמה שלך.
232
00:38:14,271 --> 00:38:16,484
55, העתק.
233
00:38:17,941 --> 00:38:20,511
המשך לווידאפיאלד
ואימפריאלי. הצפן שלושה.
234
00:38:20,611 --> 00:38:24,092
10-4. השג את הפתקים האלו השתנה.
235
00:39:01,550 --> 00:39:03,585
איך אתה עושה היום, מה '?
236
00:39:04,154 --> 00:39:08,336
- אני טוב. עצמך?
- אני טוב. סוג של איטי.
237
00:39:10,828 --> 00:39:15,733
אני נשבע אני חושב שאני פשוט ראיתי
הדבר הכי משוגע שם.
238
00:39:15,833 --> 00:39:18,277
בסדר, אני כבר חוזר.
239
00:39:19,736 --> 00:39:21,483
בסדר.
240
00:39:52,069 --> 00:39:54,207
אז אתה רוצה לבוא נאסף?
241
00:39:55,139 --> 00:39:56,422
בסדר, מה אתה תאהוב?
242
00:40:09,085 --> 00:40:11,568
בסדר, נהנה מהארוחת הצהרים שלך. בסדר, תודה.
243
00:40:14,157 --> 00:40:16,004
סליחה, קצינים?
244
00:40:38,949 --> 00:40:42,754
...יותר מכל אחד!
דניאל בוטח שלו להגיע.
245
00:40:42,854 --> 00:40:46,067
הם ילכו לחיים נצחיים
או מוות נצחי.
246
00:40:54,265 --> 00:40:56,834
מיצ', אנחנו מתחילים להיעשות
כמה התערבות רדיו עכשיו, גם כן.
247
00:40:56,934 --> 00:40:59,270
כן, יש לי גיהנום
של זמן עם הרדיו שלי.
248
00:40:59,370 --> 00:41:01,072
זה יכל להיות. זה הדבר הכי ארור.
249
00:41:01,172 --> 00:41:03,574
אנחנו פשוט השגנו דו"ח
של גנב את סיירת השריף.
250
00:41:04,317 --> 00:41:05,877
מה?
251
00:41:05,977 --> 00:41:08,546
יכל להיות מה שגורם
ההתערבות.
252
00:41:08,946 --> 00:41:11,642
כן, אבל כל אחד
האם הסביר ל, נכון?
253
00:41:11,742 --> 00:41:14,817
בוודאי. זה פשוט הגברת הזאת
הוא בטוח היא ראתה שני ילדים
254
00:41:14,917 --> 00:41:17,788
לנהוג סיירת ב110.
255
00:41:17,888 --> 00:41:19,724
שני ילדים.
256
00:41:20,124 --> 00:41:21,759
בן כמה?
257
00:41:21,859 --> 00:41:24,393
היא אומרת מתחת10.
258
00:41:27,398 --> 00:41:30,434
מתחת10. טוב...
259
00:41:30,934 --> 00:41:32,503
מיראנדה, אני חושב אנחנו יכולים...
260
00:41:32,603 --> 00:41:34,572
אני חושב שאנחנו יכולים ללכת קדימה
וזריקה אחד זאת באגוז קובץ
261
00:41:34,672 --> 00:41:37,875
- מאז שהכל אחד הסביר ל.
- בוודאי.
262
00:41:37,975 --> 00:41:39,877
אבל אני אומר לך מה ש.
263
00:41:39,977 --> 00:41:44,215
מה עם כולנו מחליפים מעל לתעל
שבעה עד שאנחנו זה סידרנו?
264
00:41:44,315 --> 00:41:48,396
טוב, אנחנו בדרך כלל מחזיקים ערוץ שבעה
פתוח ליתר בטחון...
265
00:41:52,155 --> 00:41:54,232
שם זה שוב.
266
00:41:55,125 --> 00:41:57,420
פשוט לשלי שלוות הנפש.
267
00:41:57,520 --> 00:41:59,997
אני שומע אותך. אני מתג השאר
של הילדים מעל לשבעה.
268
00:42:00,097 --> 00:42:04,536
כן, כן, כן, כן.
פשוט... פשוט... פשוט להיות כספת.
269
00:42:05,636 --> 00:42:07,638
תשומת לב, כל יחידות,
10 6 לתעל שבעה.
270
00:42:07,738 --> 00:42:11,775
תשומת לב, כל יחידות, נא 10 6
לתעל שבעה עד להודעה חדשה.
271
00:42:11,875 --> 00:42:15,980
- נא לוודא.
- זה 55 מחליף לתעל שבעה.
272
00:42:16,080 --> 00:42:18,549
זה 37 מחליף לתעל שבעה.
273
00:42:18,649 --> 00:42:21,162
45 מחליף לתעל שבעה.
274
00:42:23,454 --> 00:42:25,022
נא לחזור על.
275
00:42:25,122 --> 00:42:28,993
זה יחידה 2 1 מחליף לשבעה.
276
00:42:29,393 --> 00:42:31,262
17.
277
00:42:31,962 --> 00:42:35,032
שגר, זה 17
להחליף מעל לתעל שבעה.
278
00:42:35,132 --> 00:42:38,413
וודא. שגר
להחליף מעל לתעל שבעה.
279
00:43:02,226 --> 00:43:04,706
שלום, גברות.
280
00:43:06,530 --> 00:43:08,499
השקט. השקט.
281
00:43:08,599 --> 00:43:10,601
אמרתי משקיט!
282
00:43:10,701 --> 00:43:12,747
היי. היי.
283
00:43:43,399 --> 00:43:46,370
בסדר, ילדים. הכיף מעל.
284
00:43:46,470 --> 00:43:50,641
אני יודע מי אתה, ואתה
בגיהנום שלם של הרבה בעיה.
285
00:43:50,741 --> 00:43:52,987
האם אתה מבין?
286
00:43:56,512 --> 00:44:01,285
זה ממש טיפש לגנוב
ניידת משטרה, אבל אתה עשית את זה.
287
00:44:01,385 --> 00:44:03,320
עכשיו, את הנעשה אין להשיב.
288
00:44:03,420 --> 00:44:08,225
ומה שאנחנו מסתכלים ב
הוא עברת עברה.
289
00:44:08,325 --> 00:44:10,327
עברת עברה.
290
00:44:10,427 --> 00:44:14,732
ומה שזה מתכוון
זמן מאסר מובטח.
291
00:44:14,832 --> 00:44:17,001
הדבר היחיד שיכול לעזור לך עכשיו
292
00:44:17,101 --> 00:44:22,373
הוא אם המכונית הזאת נחזרת אלי
בחתיכה אחת.
293
00:44:22,973 --> 00:44:24,508
ומה שזה מתכוון...
294
00:44:24,908 --> 00:44:28,546
יש לך יש לך סיכוי
לעבוד משהו ...
295
00:44:28,646 --> 00:44:33,851
אם אתה אומר לי כרגע איפה אתה.
296
00:44:33,951 --> 00:44:36,564
האם אתה מבין?
297
00:44:59,075 --> 00:45:01,111
המשך ללכת.
298
00:45:01,211 --> 00:45:03,281
קטן בהמשך.
299
00:45:03,981 --> 00:45:06,250
הו, נכון מושלם שם.
300
00:45:06,550 --> 00:45:08,453
בשלושה.
301
00:45:09,053 --> 00:45:10,865
אחד...
302
00:45:12,922 --> 00:45:14,736
שני...
303
00:45:15,658 --> 00:45:17,528
כוון לגופיה.
304
00:45:17,628 --> 00:45:19,907
...שני וחצי...
305
00:45:22,065 --> 00:45:23,868
שני ושלוש רבעים...
306
00:45:23,968 --> 00:45:25,770
עכשיו!
307
00:45:26,470 --> 00:45:27,705
חרבן!
308
00:45:28,801 --> 00:45:31,085
אולי זה מכדורים.
309
00:45:34,510 --> 00:45:37,023
אני חושב שההדק נדבק.
310
00:45:45,121 --> 00:45:47,533
האיפה האקדח הקטן?
311
00:45:50,761 --> 00:45:52,673
אני לא יודע.
312
00:45:54,798 --> 00:45:57,999
- אני אעשה אשיג כמה יותר כדורים.
- בסדר.
313
00:46:11,831 --> 00:46:14,401
מה אתה חושב שזה עושה?
314
00:46:15,671 --> 00:46:17,487
אני לא יודע.
315
00:46:33,709 --> 00:46:35,572
שוב פעם,
316
00:46:35,672 --> 00:46:39,109
לשני הילדים
שגנב את הרכב שלי,
317
00:46:39,209 --> 00:46:41,278
זה לא חייב להיות
עברת עברה.
318
00:46:41,378 --> 00:46:43,647
לעזאזל, זה לא אפילו חייב להיות
עבירה.
319
00:46:44,047 --> 00:46:46,851
מה שחשוב... הוא שמכונית
320
00:46:46,951 --> 00:46:50,998
נעשה חזר אלי מיד.
321
00:46:53,239 --> 00:46:54,819
מה?
322
00:46:56,025 --> 00:47:01,098
אם אתה לא יודע
איך להשתמש ברדיו, זה קל.
323
00:47:01,198 --> 00:47:05,069
אתה פשוט אוסף את המ.י.כ. ואתה מחזיק למטה
הכפתור השחור הקטן ואתה יכולים לדבר.
324
00:47:05,169 --> 00:47:07,304
וכאשר אתה דרך,
אתה נותן ללכת ואני יכול לדבר.
325
00:47:07,404 --> 00:47:10,485
ופחית אחרת של האף אחד שומע.
זה לא חייב להיות...
326
00:47:12,708 --> 00:47:15,144
אני פשוט רוצה את גב המכונית שלי.
327
00:47:22,752 --> 00:47:26,501
- אנחנו צריכים לצאת מכאן.
- כן, אני אלך אשיג את החומר.
328
00:47:29,158 --> 00:47:30,861
- מספר
- מה?
329
00:47:30,961 --> 00:47:33,464
אני מתכוון עוזב את המכונית.
330
00:47:33,864 --> 00:47:36,000
מה? מדוע?
331
00:47:36,100 --> 00:47:38,168
'גרום לאנחנו בצרות בצרורות.
332
00:47:38,268 --> 00:47:40,604
אנחנו לא במצוקה.
333
00:47:40,704 --> 00:47:43,440
אתה פשוט גם כן מופחד לנהוג
מהיר מספיק להיעשות הלאה מהם.
334
00:47:43,540 --> 00:47:45,009
אני נוהג מהיר!
335
00:47:45,109 --> 00:47:48,946
אתה... אתה לא נוהג מהיר. ראיתי אותך.
אתה רק הלכת 35, חתול.
336
00:47:49,046 --> 00:47:51,448
לא, אני לא!
נהגתי מהיר כמוך.
337
00:47:51,548 --> 00:47:52,983
ילד סבתא! היי!
338
00:47:53,083 --> 00:47:55,770
- הברג אותך!
- לא לדחוף אותי!
339
00:47:56,203 --> 00:47:58,923
אני הולך לעזוב ואתה יכול ללכת לכלא
כאשר השוטרים נעשים כאן.
340
00:47:59,023 --> 00:48:01,158
אני לא הולך לכלא.
341
00:48:01,958 --> 00:48:03,871
מדוע לא?
342
00:48:25,481 --> 00:48:27,301
הו, מזיין! הו, מזיין! הו!
343
00:48:28,751 --> 00:48:31,722
נא לא להרוג אותי.
זה לא היה הליקוי שלנו.
344
00:48:31,822 --> 00:48:34,992
אני אעשה משהו. אני אזיין אעשה משהו.
אני... אני אזיין אעשה משהו.
345
00:48:35,092 --> 00:48:37,995
פשוט לא הורג אותי. לא לזיין הורג אותי.
זה לא... זה לא היה הליקוי שלנו.
346
00:48:38,095 --> 00:48:40,731
אמרתי... אמרתי לו,
אמרתי, " אתה מזיין למעלה.
347
00:48:40,831 --> 00:48:43,600
נא. גנדרן, אנחנו חייבים לעשות את זה עכשיו."
והוא אמר, " ממספר"
348
00:48:43,700 --> 00:48:46,870
האח שלי, האיפה...
איפה האח שלי, אתה מזיין?
349
00:48:46,970 --> 00:48:51,842
אתה... אתה מזיין. אתה לא...
אתה זיינת... אתה הרגת אותו.
350
00:48:51,942 --> 00:48:54,211
לא להרוג אותי. לא להרוג אותי.
לא להרוג אותי.
351
00:48:54,311 --> 00:48:56,680
אני אזיין... אני אזיין...
352
00:48:57,409 --> 00:48:59,449
עשה את זה!
353
00:48:59,749 --> 00:49:01,847
עשה את זה!
354
00:49:10,326 --> 00:49:11,614
האם אתה בחור רע?
355
00:49:12,563 --> 00:49:15,280
אני בחור טוב. אני בחור טוב.
356
00:49:15,380 --> 00:49:18,379
אני טוב... אני בחור טוב.
357
00:49:19,535 --> 00:49:22,226
- אז מדוע אתה קשרת למעלה?
- מספר
358
00:49:26,710 --> 00:49:30,365
כי אני...
359
00:49:31,881 --> 00:49:34,954
אני צריך מישהו להציל אותי.
360
00:49:35,419 --> 00:49:37,721
אתה ילדים הולכים להציל אותי, נכונים?
361
00:49:39,203 --> 00:49:40,901
אולי.
362
00:49:44,960 --> 00:49:47,998
אתה יודע מי הבחור הרע?
השריף.
363
00:49:48,098 --> 00:49:51,335
הוא בחור רע רע.
364
00:49:51,435 --> 00:49:52,881
איפה הוא?
365
00:49:58,525 --> 00:50:02,679
חכה, היי. היי, לא עוזב אותי בכאן!
366
00:50:02,779 --> 00:50:04,841
היי!
367
00:50:05,181 --> 00:50:08,153
הזיון? זיין, לא עזוב אותי!
368
00:50:09,453 --> 00:50:11,822
- אני חושב שהוא בחור טוב.
- כן, אותי, גם כן.
369
00:50:11,922 --> 00:50:14,402
בסדר, אנחנו נשחרר אותו.
370
00:50:22,431 --> 00:50:26,370
הקשב ללמעלה. אנחנו הולכים לשחררנו אותך, אבל אתה
חייב להבטיח שאתה לא תאמר לעלינו.
371
00:50:27,018 --> 00:50:29,540
בוודאי. אני נשבע.
372
00:50:29,640 --> 00:50:32,643
אתה לא יכול לומר לסבתא שלי
או האמא שלו או כל מהמורים שלנו.
373
00:50:32,743 --> 00:50:35,612
- או הסטאפדאד שלי, כריס.
- אני לא אומר לו.
374
00:50:35,712 --> 00:50:38,025
אני לא אומר לנפש.
375
00:50:47,836 --> 00:50:49,137
זיין.
376
00:50:52,762 --> 00:50:54,298
זה באמת מהודק.
377
00:50:54,398 --> 00:50:57,367
- כן.
- אני חושב שאתה חייב לחתוך ' א.מ., בסדר?
378
00:50:57,767 --> 00:50:59,369
- אולי אנחנו יכולים לירות בהם מ.
- אין כל! לא, לא, לא!
379
00:50:59,469 --> 00:51:02,506
לא, לא... לא ל... לא לעשות את זה.
380
00:51:02,606 --> 00:51:04,007
בסדר?
381
00:51:04,307 --> 00:51:07,949
היי, היי, בא כאן. אתה יודע מה?
382
00:51:08,781 --> 00:51:11,098
אני מסתכל בך ילדים. אתה נראה קשה.
383
00:51:11,198 --> 00:51:14,385
אתה קרוב לוודאי... אתה חייב להיות בעל סכין,
זכות? אולי סכין כיס עליך?
384
00:51:14,485 --> 00:51:17,254
היתה לי אחד, אבל זה נעשה את טוקאן הלאה
ממני בבית ספר.
385
00:51:17,754 --> 00:51:19,700
איך עליך? אתה השגת סכין?
386
00:51:21,190 --> 00:51:23,918
טוב, שם חייב להיות משהו חד
בנמצא. לך ב, קח מבט.
387
00:51:24,018 --> 00:51:27,364
אתה, לוקח מבט. כן,
שם אולי יהיה משהו חד בכאן.
388
00:51:27,464 --> 00:51:28,765
אולי אחר כך. אנחנו חייבים ללכת.
389
00:51:28,865 --> 00:51:34,071
לא, לא, לא... נא. אני צריך אותך,
אני צריך אותך. הסתכל, זה באמת כואב.
390
00:51:34,171 --> 00:51:36,756
ואם אתה לא נעשה אותי ,
אני אולי... אני אולי אמות.
391
00:51:40,409 --> 00:51:42,166
אנחנו יכולים להסתכל.
392
00:51:42,266 --> 00:51:44,915
קח מבט. אתה יכול להישאר כאן.
393
00:51:45,614 --> 00:51:47,424
היי,
394
00:51:47,524 --> 00:51:49,751
Y ' כל ידידים הכי טובים?
395
00:51:50,086 --> 00:51:51,632
בן כמה אתה?
396
00:52:02,498 --> 00:52:05,802
אני כל כך שמח לראות לך ילדים
במקום השריף הזה.
397
00:52:05,902 --> 00:52:09,306
הוא באמת, באמת בחור רע.
האמן לי.
398
00:52:09,406 --> 00:52:11,952
- אני הולך לוו כלכם/כלכן/...
- מצאתי אחד.
399
00:52:16,312 --> 00:52:19,716
המלקטת והקיסם
נעדר, אבל זה מושג את הסכין חלק.
400
00:52:19,816 --> 00:52:22,653
זה גדול, זה גדול.
בוא כאן, בוא כאן.
401
00:52:22,753 --> 00:52:24,698
להיעשות לחתוך.
402
00:52:27,187 --> 00:52:30,661
הקשב, בסדר? אתה לא יכול להיות בעל
המכונית שוטר הזאת. זה מכונית השוטר שלנו.
403
00:52:30,761 --> 00:52:33,363
מצאנו את זה ואנחנו לא הולכים
לתת יש לך את זה, בסדר?
404
00:52:33,463 --> 00:52:36,967
התמודד. לא לדאוג, אתה יכול להיות בעל זה.
405
00:52:37,267 --> 00:52:41,839
לא איכפת לי אם אני רואה שוטר נוסף
מכונית כל עוד אני חי. למעשה...
406
00:52:42,339 --> 00:52:45,041
אני הולך לתת לך ילדים
צרור שלם של כסף.
407
00:52:45,141 --> 00:52:48,445
אתה אוהב ילדות ערומות?
אני הולך להשיג אותך כמה פלייבויים.
408
00:52:48,845 --> 00:52:51,692
וכמה... וכמה ממתק.
אתה אוהב ממתק?
409
00:53:53,142 --> 00:53:54,888
שלום?
410
00:53:56,746 --> 00:53:58,815
האם יש אנשים שם?
411
00:53:59,315 --> 00:54:00,917
שלום, מר שריף.
412
00:54:01,017 --> 00:54:04,254
הידיד שלי ואני בעל המכונית שלך.
אני אמיתי מצטער.
413
00:54:04,354 --> 00:54:08,225
אנחנו לא רוצים... רצה להיכנס לבעיה,
אבל אנחנו לא יודעים איך לחזור.
414
00:54:08,325 --> 00:54:11,573
אנחנו מופחדים אמיתיים.
אנחנו כאן כל א.ל.ו....
415
00:54:14,764 --> 00:54:17,240
אתה ילדים ה.א.ד. בטוח אותי.
416
00:54:18,869 --> 00:54:21,204
בסדר. בסדר.
417
00:54:21,304 --> 00:54:23,440
בסדר, שום דבר לדאוג על עכשיו.
418
00:54:23,540 --> 00:54:27,410
מה שחשוב את זה
אנחנו משיגים לך בית ילדים בטוח.
419
00:54:27,510 --> 00:54:31,214
עכשיו... אתה לא נגעת
משהו, אתה?
420
00:54:31,314 --> 00:54:35,729
הרבה ציוד מסוכן במכונית שלי.
אתה לא פתחת את תא המטען שם, אתה?
421
00:54:37,219 --> 00:54:39,589
- מספר
- בסדר. זה טוב.
422
00:54:39,689 --> 00:54:41,000
זה... זה טוב.
423
00:54:41,100 --> 00:54:43,485
עכשיו, זה מה שאני רוצה שאתה תעשה.
אני רוצה שאתה תקבע את עצמך במושב האחורי.
424
00:54:43,585 --> 00:54:46,697
לא לגעת במשהו. אנשים בא על ידי ,
אתה פשוט אומר שעזרה בדרך.
425
00:54:46,797 --> 00:54:49,032
אתה עושה עבודה מיוחדת אמיתית
לשמור על המכונית לשריף.
426
00:54:49,132 --> 00:54:51,101
- האם אתה מבין?
- כן.
427
00:54:51,201 --> 00:54:53,414
בסדר. בסדר.
428
00:54:54,470 --> 00:54:56,250
עכשיו...
429
00:54:57,073 --> 00:54:59,276
אתה אומר שאתה לא יודע
איך להיעשות הביתה.
430
00:54:59,376 --> 00:55:00,760
האם אתה יודע איפה אתה?
431
00:55:00,860 --> 00:55:03,347
- איזה רחוב שאתה ב?
- מספר
432
00:55:03,447 --> 00:55:05,715
טוב, לוקח מבט בסביבות.
אתה רואה כל רחוב חותם?
433
00:55:05,815 --> 00:55:09,519
- מספר
- בסדר. בסדר.
434
00:55:09,619 --> 00:55:13,523
טוב... טוב, הדרך שאתה ב,
האם זה דרך אדמה?
435
00:55:13,623 --> 00:55:15,125
מספר
436
00:55:15,225 --> 00:55:17,160
טוב. טוב.
437
00:55:17,260 --> 00:55:20,008
עכשיו אומר לי, זה דרך הררית?
438
00:55:20,764 --> 00:55:24,634
האם זה דרך הררית או זאת דרך שטוחה?
439
00:55:24,734 --> 00:55:28,271
- דירה.
- בסדר. בסדר.
440
00:55:28,371 --> 00:55:31,508
עכשיו... עכשיו לוקח מבט בסביבות.
אתה רואה כל בתים?
441
00:55:31,608 --> 00:55:34,454
משהו בכלל
זה אולי יעזור לי תגלית אתה?
442
00:55:36,479 --> 00:55:38,715
אני רואה כמה תחנות רוח.
443
00:55:38,815 --> 00:55:40,484
תחנת רוח.
444
00:55:40,584 --> 00:55:42,223
טוב...
445
00:55:42,742 --> 00:55:44,321
זה גדול.
446
00:55:44,421 --> 00:55:47,424
זה גדול. אתה יודע מה?
447
00:55:47,524 --> 00:55:50,037
אני חושב שאני יודע איפה למצוא אותך.
448
00:55:51,660 --> 00:55:53,407
איך קוראים לך, ילד?
449
00:56:00,168 --> 00:56:01,505
הריסון.
450
00:56:01,605 --> 00:56:04,443
ושותף הקטן שלך שם,
מה שם שלו?
451
00:56:06,375 --> 00:56:08,178
טראויס.
452
00:56:08,845 --> 00:56:13,783
אתה ילדים עשו את הדבר הנכון המתקשר לי.
אתה פשוט יושב מהודק. עזרה בדרך.
453
00:56:13,883 --> 00:56:16,486
ועושה אותך לא דואג. אתה לא...
454
00:56:16,586 --> 00:56:19,333
- ב.
- ...בכל סוג שהוא של טורד.
455
00:56:21,324 --> 00:56:23,793
העצר לקרטע, אתה צואה קטנה!
456
00:56:23,893 --> 00:56:26,566
האקדח הזה לא אפילו עובד!
457
00:56:30,332 --> 00:56:32,412
זה נכון.
458
00:56:49,584 --> 00:56:51,254
הסתכל.
459
00:56:51,354 --> 00:56:53,567
הוא לא יכול לשמוע אותנו.
460
00:56:56,492 --> 00:56:58,061
מה הוא עושה?
461
00:56:58,963 --> 00:57:01,041
אני לא יודע.
462
00:57:09,204 --> 00:57:11,785
אולי הוא מסתכל
ללכת לחדר האמבטיה.
463
00:57:17,078 --> 00:57:19,368
אני שונא אותו.
464
00:57:24,686 --> 00:57:26,823
אני חושב שהוא מנסה להתחבא.
465
00:57:26,923 --> 00:57:29,003
הוא מוצץ בלהתחבא.
466
00:57:37,132 --> 00:57:39,513
מדוע הוא צורך שניהם אקדחים?
467
00:57:40,570 --> 00:57:42,802
הוא חזיר אקדח.
468
00:57:50,578 --> 00:57:52,526
כאן הוא בא.
469
00:58:21,027 --> 00:58:23,240
איפה הולכים?
470
00:58:26,381 --> 00:58:28,476
האם הולכים הביתה?
471
00:59:22,984 --> 00:59:24,750
היי!
472
00:59:41,757 --> 00:59:43,834
זה מוצץ.
473
00:59:44,393 --> 00:59:47,131
כן, זה...
474
00:59:48,031 --> 00:59:50,311
לזיין מוצץ.
475
01:00:17,926 --> 01:00:19,973
איפה הוא ילך?
476
01:00:22,364 --> 01:00:24,277
הוא מתחבא.
477
01:00:31,107 --> 01:00:32,676
הוא הולך לירות בנו.
478
01:00:38,447 --> 01:00:40,394
אולי הוא לא.
479
01:00:51,927 --> 01:00:53,093
בסדר.
480
01:00:53,193 --> 01:00:57,467
עכשיו, האיש שבעל המכונית הזאת הולך ל
כאן אמיתי בזמן הקרוב. אתה מבין?
481
01:00:57,567 --> 01:01:01,304
וכאשר הוא משיג כאן, אני צריך לך ילדים
לעשות משהו בשבילי. בסדר?
482
01:01:01,704 --> 01:01:04,073
אתה לא יכול לומר לו איפה אני מתחבא.
483
01:01:04,173 --> 01:01:06,369
הוא לא יכול אפילו לדעת אני כאן.
484
01:01:06,743 --> 01:01:09,446
- הוא חייב לחשוב שאני עדיין בתא המטען.
- מדוע?
485
01:01:09,546 --> 01:01:11,581
סגור למעלה!
486
01:01:12,081 --> 01:01:15,118
פשוט עושה מה שאמרתי. פשוט מחזיק שקט.
487
01:01:15,218 --> 01:01:17,453
כי אם אתה לא,
אתה יודע מה אני הולך לחייב לעשות?
488
01:01:17,553 --> 01:01:21,457
- ירה בנו?
- לא, אני לא.
489
01:01:21,557 --> 01:01:24,227
אבל מה שאני...
490
01:01:24,727 --> 01:01:27,831
- אתה... אתה השגת אמא ואבא?
- הסבתא שלי.
491
01:01:27,931 --> 01:01:30,967
- אתה השגת חית בית?
- שפן ניסיונות.
492
01:01:31,467 --> 01:01:34,204
- אתה?
- התנחש וכלב.
493
01:01:34,604 --> 01:01:38,541
- אתה חי עם האמא שלך או אבא?
- האמא שלי וסטאפדאד שלי.
494
01:01:38,841 --> 01:01:43,179
מה שאני אלך על ידי הבית שלך.
וראשון אני אהרוג את הכלב שלך.
495
01:01:43,279 --> 01:01:47,050
אני אקח פטיש, מכה אותו בראש
עד שהפטיש כיסה במוחות.
496
01:01:47,450 --> 01:01:51,654
ואז אני אקח את הנחש הזה שלך
ואני חריץ אותו בכיר פתוח לתחתי.
497
01:01:51,754 --> 01:01:53,040
אז, האמא שלך...
498
01:01:53,140 --> 01:01:56,960
טוב, היא קרוב לוודאי שמעה את זה
והיא פלא, " מה קורה?"
499
01:01:57,060 --> 01:02:00,097
וכאשר אני רואה אותה,
אתה יודע מה אני אעשה אליה?
500
01:02:00,997 --> 01:02:04,167
ירה בה בפנים.
וסטאפדאד שלך, גם כן.
501
01:02:04,267 --> 01:02:07,170
עשה שניהם הפנים שלהם לתוך בקר קרקע.
502
01:02:07,270 --> 01:02:09,150
ואתה...
503
01:02:09,605 --> 01:02:12,842
אני אקח את זה...
איזה אתה מתקשר לזה, שפן ניסיונות?
504
01:02:12,942 --> 01:02:15,712
ואני אזרוק אותו נגד הקרקע
קשה כמו שאני יכול.
505
01:02:15,812 --> 01:02:17,580
אבל זה קרוב לוודאי לא יהרוג אותו.
506
01:02:17,680 --> 01:02:20,963
לכן בזמן/אף שהוא מתפתל
בסביבות למטה שם, למטה באדמה,
507
01:02:21,063 --> 01:02:25,555
אני אדרוך אותו עם המגף שלי.
מעך את שפן הניסיונות הזה שלך.
508
01:02:25,655 --> 01:02:27,824
וסבתא שלך...
509
01:02:27,924 --> 01:02:30,860
אני חריץ גרון שלה
עם ו.ל. גדול ' סכין.
510
01:02:30,960 --> 01:02:34,697
והיא תצעק בשבילך
ל" בא בועזרה אותי,"
511
01:02:34,797 --> 01:02:37,444
אבל בלי קול יבוא .
ואתה רוצה לדעת מדוע?
512
01:02:39,167 --> 01:02:43,447
'גרום לך לא יכל לצעוק
עם גרון חריץ.
513
01:02:44,623 --> 01:02:46,693
אתה מבין?
514
01:02:47,643 --> 01:02:49,279
אז...
515
01:02:49,379 --> 01:02:53,747
כאשר השריף מופיע להסתכל
למכונית שלו, מה הולכים לעשות?
516
01:02:54,817 --> 01:02:56,196
שקט.
517
01:02:59,654 --> 01:03:01,401
גדול.
518
01:03:14,836 --> 01:03:19,119
- אתה אוכל ג'ים דק עכשיו?
- מספר הסתכל.
519
01:03:22,978 --> 01:03:25,492
בפעם הבאה הוא חוזר,
אתה צריך לירות בו.
520
01:03:51,773 --> 01:03:53,867
כאן הוא בא.
521
01:04:04,886 --> 01:04:06,700
ירה בו.
522
01:04:09,291 --> 01:04:11,438
ירה בו.
523
01:04:16,264 --> 01:04:18,568
ירה בו.
524
01:04:23,705 --> 01:04:26,275
מדוע אתה לא ירית בו?
525
01:04:26,575 --> 01:04:28,455
אתה עושה את זה.
526
01:07:14,142 --> 01:07:16,178
צריך אנחנו לומר?
527
01:07:16,278 --> 01:07:19,281
מה אם הבחור הזה הורג את המשפחות שלנו?
528
01:07:19,381 --> 01:07:21,890
הוא פשוט רוצה את גב המכונית שלו.
529
01:07:23,018 --> 01:07:24,898
אני לא יודע.
530
01:07:42,103 --> 01:07:44,424
זיין! זיין!
531
01:07:51,846 --> 01:07:54,483
אתה ילדים מ. תנו בטוח פחד.
532
01:07:54,583 --> 01:07:56,632
גיהנום קדוש!
533
01:08:02,223 --> 01:08:05,317
מה אתה אומר שאנחנו משיגים לך בית בטוח?
534
01:08:23,845 --> 01:08:26,557
בסדר, עכשיו אתה ילדים משיבים לי, עכשיו.
535
01:08:26,982 --> 01:08:29,223
האם אתה פתוח למעלה תא המטען?
536
01:08:30,652 --> 01:08:32,788
האם היה מישהו בתוך תא המטען?
537
01:08:33,373 --> 01:08:36,292
האם אתה פתחת את תא המטען?
האם אתה פתחת את תא המטען?
538
01:08:36,392 --> 01:08:39,175
האם אתה פתחת את תא המטען?
האם אתה פתחת את תא המטען?
539
01:08:39,275 --> 01:08:41,607
האם אתה פתחת את תא המטען?
540
01:08:43,281 --> 01:08:45,618
ילד, אתה משיב לי עכשיו...
541
01:08:46,047 --> 01:08:50,712
או אני אירה בך מת
זכות דרך הדלת הזאת.
542
01:08:51,023 --> 01:08:53,409
אמר לי כרגע...
543
01:08:53,509 --> 01:08:55,521
איפה הוא?
544
01:08:59,647 --> 01:09:00,824
ילד...
545
01:09:02,851 --> 01:09:06,322
אני בן האדם היחיד כאן
זה אתה יכול לבטוח.
546
01:09:06,922 --> 01:09:10,870
אני היחיד שיכול לעזור לך.
547
01:09:21,869 --> 01:09:23,950
הו, מזיין.
548
01:09:43,324 --> 01:09:45,371
ידעתי את זה!
549
01:09:46,728 --> 01:09:50,372
אתה צואות קטנות! ידעתי לא הייתי משוגע!
550
01:09:51,434 --> 01:09:54,870
אתה חושב שאתה יכול לרכוב על למטה הכביש המהיר הזה
ואני לא אדע על זה?
551
01:09:54,970 --> 01:09:58,975
אני יודע את הדרכים האלה אוהבות את הגב
מהיד שלי! מה לא נכון עמך?
552
01:09:59,275 --> 01:10:03,346
לא לחשוב שאתה יכול לשחק
טיפש איתי. ראיתי אותך.
553
01:10:03,946 --> 01:10:06,148
אתה כמעט הרצת אותי מהדרך.
554
01:10:06,448 --> 01:10:10,453
אתה בכ"כ הרבה בעיה!
555
01:10:10,953 --> 01:10:12,621
יצא מהמכונית!
556
01:10:12,721 --> 01:10:15,658
היי! אני מדבר עמך!
557
01:10:15,758 --> 01:10:18,027
עלה בחוץ המכונית.
558
01:10:18,327 --> 01:10:20,085
בוא ב.
559
01:10:20,185 --> 01:10:23,332
יצא! הו, אלוהים אדירים!
הו, אלוהים אדירים! הו, אלוהים אדירים!
560
01:10:23,432 --> 01:10:24,656
- מה '.
- האם אתה בסדר?
561
01:10:24,756 --> 01:10:27,217
אני הולך להצטרך אותך להרגיע למטה.
אני קצין משטרה.
562
01:10:27,317 --> 01:10:29,667
- האם אתה מדמם? אני כל כך...
- מה '!
563
01:10:29,767 --> 01:10:33,376
- מה?
- אני הולך להצטרך אותך להיעצר לדבר.
564
01:10:33,476 --> 01:10:35,311
- בסדר? בסדר?
- בסדר. בסדר.
565
01:10:35,411 --> 01:10:37,372
- פשוט מניד את הראש שלך. פשוט מניד.
- בסדר.
566
01:10:37,472 --> 01:10:39,348
- פשוט מניד את זה בי.
- בסדר.
567
01:10:40,285 --> 01:10:42,151
נפגעתי על ידי מבצע.
568
01:10:42,251 --> 01:10:45,988
הוא האבא של שני הילדים
זה בתוך הרכב הזה.
569
01:10:46,765 --> 01:10:48,224
אתה בסדר.
570
01:10:48,324 --> 01:10:50,610
הוא ברח הקטע
והכל בסדר,
571
01:10:50,710 --> 01:10:53,066
אבל אני הולך להצטרך
העזרה שלך למשהו.
572
01:10:53,166 --> 01:10:55,999
בסדר? עכשיו מקשיב ללמעלה.
573
01:10:56,349 --> 01:10:58,047
אחרי שאני נתקפתי,
574
01:10:58,147 --> 01:11:01,337
הוא זרק את המפתחות שלי על הצד האחר
של הדרך, דרך שם.
575
01:11:01,437 --> 01:11:03,811
ומה שאני הולך להצטרך אותך
לעשות הולך קדימה,
576
01:11:03,911 --> 01:11:07,680
צלבים הדרך ורואים
אם אתה יכול למצוא את המפתחות שלי בשבילי
577
01:11:07,780 --> 01:11:12,759
אז שאני יכול רדיו לעזרה.
אתה רואה, אני לא יכול ללכת.
578
01:11:21,906 --> 01:11:23,753
האם אתה מבין?
579
01:11:26,127 --> 01:11:27,966
כן.
580
01:11:28,666 --> 01:11:31,500
מדוע עושה אני לא פשוט מתקשר למישהו
לבוא ולהשיג אותך?
581
01:11:31,600 --> 01:11:34,970
מספר לא, לא. אין כל חייב להתקשר.
582
01:11:35,070 --> 01:11:39,119
פשוט מוביל בשם
ורואה מה שאתה יכול למצוא.
583
01:11:40,074 --> 01:11:41,977
לך ב.
584
01:11:42,577 --> 01:11:44,317
- לך ב.
- אתה בסדר?
585
01:11:44,417 --> 01:11:46,248
כן.
586
01:11:46,348 --> 01:11:48,594
- לך ב.
- בסדר.
587
01:11:51,653 --> 01:11:53,933
פשוט לוקח מבט טוב בסביבות שם.
588
01:11:55,357 --> 01:11:59,262
זה הולך להיות קשה למצוא אותם כאן.
יש כ"כ הרבה עשב מתגלגל.
589
01:11:59,862 --> 01:12:01,697
כסה הרבה קרקע כמוך יכל.
590
01:12:01,797 --> 01:12:05,312
כן, ו... פשוט מחזיק
העיניים שלך קילפו, בסדר?
591
01:12:08,135 --> 01:12:11,284
- בסדר?
- בסדר!
592
01:12:21,949 --> 01:12:27,156
לך את האישה שדיווחה
הילדים הנוהגים את הסיירת?
593
01:12:27,656 --> 01:12:29,392
כן. כן, זה היה אותי.
594
01:12:29,492 --> 01:12:33,929
כל אחד אמר שאני ראיתי לו לא נכון,
אבל ידעתי ראיתי אותם.
595
01:12:34,029 --> 01:12:36,832
טוב, אתה עשית דבר טוב אמיתי, מה '.
596
01:12:36,932 --> 01:12:38,470
זה... זה...
597
01:12:38,570 --> 01:12:42,715
זה אזרחים אוהבים לך שעושה
הבדל בקהילה שלנו.
598
01:12:44,739 --> 01:12:48,277
- לקחת תפקיד פעיל.
- אני לא רואה משהו.
599
01:12:49,177 --> 01:12:51,259
אתה לא מצאת משהו?
600
01:12:51,459 --> 01:12:53,490
שום דבר בכלל?
601
01:13:00,554 --> 01:13:02,535
המשך להסתכל.
602
01:13:05,093 --> 01:13:07,162
הו, אלוהים אדירים.
603
01:13:07,262 --> 01:13:09,323
יש איש שם!
604
01:15:40,515 --> 01:15:43,062
- עזרה!
- עזרה!
605
01:15:45,788 --> 01:15:47,596
עזרה!
606
01:16:00,167 --> 01:16:02,749
- עזרה!
- עזרה!
607
01:16:03,949 --> 01:16:06,661
עזרה!
608
01:16:21,489 --> 01:16:23,869
איזה זמן אתה חושב שזה?
609
01:16:26,394 --> 01:16:28,377
אני לא יודע.
610
01:16:29,197 --> 01:16:31,664
אני חייב ללכת לחדר האמבטיה.
611
01:16:32,400 --> 01:16:34,480
אנחנו חייבים ללכת.
612
01:16:43,177 --> 01:16:45,435
אני חושב שהם מתים.
613
01:16:45,535 --> 01:16:48,560
הלכתי לנסות לירות בחלון.
614
01:16:56,924 --> 01:16:59,456
דאנג שזה, איך עושה אלה עובדים?
615
01:17:00,028 --> 01:17:02,031
תן לי לנסות.
616
01:17:11,505 --> 01:17:14,587
- בוא ב.
- נסה כמו...
617
01:17:15,743 --> 01:17:17,624
נסה לנתץ את החלון עם זה.
618
01:17:34,562 --> 01:17:36,575
תן לי לזרוק את זה.
619
01:17:48,174 --> 01:17:50,557
אם זה היה פשוט...
620
01:17:51,680 --> 01:17:54,983
- איך אתה תעשה את זה?
- אני לא יודע!
621
01:17:55,083 --> 01:17:57,363
האוזניים שלי!
622
01:18:27,314 --> 01:18:29,195
חכה!
623
01:18:47,868 --> 01:18:50,316
אני חושב משהו מכה אותי.
624
01:18:55,776 --> 01:18:58,570
אתה היית צריך ללבוש את השכפ"ץ.
625
01:19:00,080 --> 01:19:01,961
אני יודע.
626
01:19:57,038 --> 01:20:00,593
- האיפה האורות?
- זה על ידי דבר השינויים.
627
01:20:05,312 --> 01:20:07,658
זה לא עובד.
628
01:20:08,283 --> 01:20:11,554
זה בסדר. זה לא כואב הרבה עוד.
629
01:20:22,163 --> 01:20:23,566
ילדים.
630
01:20:28,986 --> 01:20:32,941
ילדים, אני יודע שאתה יכול לשמוע אותי.
631
01:20:33,041 --> 01:20:36,155
האט, ילדים. זה בסדר.
632
01:20:40,247 --> 01:20:43,396
אני פשוט... אני פשוט רוצה את גב המכונית שלי.
633
01:20:59,967 --> 01:21:02,014
ילד של כלבה.
634
01:21:07,291 --> 01:21:09,211
אתה לא...
635
01:21:13,414 --> 01:21:15,125
גנב...
636
01:21:18,619 --> 01:21:20,658
פאקין '...
637
01:21:22,123 --> 01:21:24,147
מכונית שוטר!
638
01:21:42,009 --> 01:21:44,690
אנחנו עשינו את זה! טראויס!
639
01:21:55,590 --> 01:21:58,211
קח לי בית מהיר. מהיר.
640
01:23:12,032 --> 01:23:14,246
שריף, אתה שם?
641
01:23:16,737 --> 01:23:18,707
שריף, אתה יכול לשמוע אותי?
642
01:23:18,807 --> 01:23:20,675
האם אתה מעתיק?
643
01:23:20,775 --> 01:23:22,811
זה משלוח.
644
01:23:23,311 --> 01:23:25,347
האם אתה מעתיק?
645
01:23:25,947 --> 01:23:28,394
ראה? יש אף אחד שם.
646
01:23:29,383 --> 01:23:30,396
שלום?
647
00:00:24,283 --> 00:01:00,456
תרגום לעיברית : חוה צלת
מקבוצת : השרון
648
01:23:35,383 --> 01:24:00,396
תרגום לעיברית : חוה צלת
מקבוצת : השרון
52497
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof