Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪You are the biggest problem♪

♪Even Da Vinci found it difficult to solve♪

♪Being moody sometimes♪

♪It means we all need patience♪

♪Please let me♪

♪Slowly♪

♪Slowly come close to you♪

♪Protect you♪

♪Let you worry no more♪

♪We will all♪

♪Slowly♪

♪Slowly believe♪

♪Our love will never change♪

♪Our love will never change♪

Mermaid Prince Episode 10

Come on, tell me the truth.

Is there something

between you and An Xida?

How is that possible?

He is rude and domineering.

What are you doing? Give me my phone back!

Don’t talk to me!

Stay one hundred meters away from me.

Wait!

What?

Do you want to sexually harass me again?

I...

It’s just...

He occasionally gives me special training.

Hurry up. Hurry up!

♪I was fooled into losing everything♪

♪No longer fall for your whirlpool♪

♪Baby♪

♪Enough of your moves♪

♪Baby♪

♪Your trick is nasty♪

♪Baby♪

He tied my shoes for me.

Athletes tie their shoes in this way.

It can prevent injuries.

A careless girl like you

should learn how to do it.

Got it?

How could I...

Not like him?

So you like An Xida.

I don’t know, either.

I just think of him from time to time.

I think of him when I eat and when I sleep.

Wang Hui.

Do I really like him?

Yes.

I am 100 percent sure that you like him.

If you like him,

then go to tell him.

But... I can’t.

Why not?

Because...

Jiang Ze confessed to me.

What?

I want to hear everything! Hurry up!

There is no logic in feelings.

Since you are in love,

then follow your heart and love bravely.

You are so kind, brave,

and lovable.

That’s why I like you so much.

I am willing to do everything for you.

Are you willing to let me stay by your side

as your boyfriend?

Drink it.

No! No! No!

I don’t want to choose any of them.

I only need to find my merman!

Jimmy!

Jimmy!

Jimmy!

Jimmy.

The scale contains soil components.

There is heavy metal residue in the soil.

It should be contaminated.

If the scale really comes from this sea,

I might find the merman here.

What’s that smell?

It’s smelly.

This is...

It’s abhorrent.

Someone discharges wastewater here.

I must report them.

Muxin.

The content you added

is really interesting.

But the topic of factory sewage

is a little too...

Too sensitive.

Helen.

We are doing the right thing.

The consortium continues to

expand their plants for profit,

destroying the downstream ecological environment.

We mustn’t shield them.

We have to tell the truth to the public.

Fine.

Then write as you want.

Thank you, Helen.

By the way, did you find

any new evidence about mermen?

Don’t worry, Helen.

I have new clues about

the existence of mermen.

Ze.

Jiang Kai.

I have a date with Muxin today.

Be good. I’m leaving.

Ze. Wait.

What’s wrong?

I just saw many beautiful ladies

in the lobby.

Was there Chairman Xiao

among those ladies?

Welcome.

Madam Xiao!

Madam Xiao, welcome!

Thank you, Mr. Shen.

I brought some of my good friends here.

You have to entertain them well for me.

Of course.

You are our VVIP.

Your friends

are also our VVIPs.

Feel free to tell me

if you need anything.

Sorry to bother you.

Don’t say that.

Jiang Ze!

Jiang Ze.

-Do you know I’ll be here today -Pretty handsome.

and come here to welcome me?

Madam Xiao, you’ve misunderstood.

I am on a day off today.

A day off?

That’s better.

It’s the first time my friends come to the Summer Resort for vacation.

Be our local guide

and take us around.

Madam Xiao, if you need a guide,

I can introduce someone else to you.

I don’t want anyone else, I only want you.

But...

But what?

Just accompany them for today.

You can take time off at some other day.

Xiao Bi and her friends

are our major guests.

Their spending power is the strongest.

Just help me

and help the resort.

Okay?

That’s strange.

Why isn’t Jiang Ze here yet?

I’m sorry, Muxin.

Something came up and I can’t get away.

Can we meet two hours later?

It’s okay, Jiang Ze.

Do what you got to do. I’ll take Jimmy for a walk.

See you later.

Jimmy, let’s go.

About the Writer

It should be the girl in front.

She wrote this report, right?

About the Writer

Shen Muxin Yes, it’s her.

Follow her.

Mermen have a strong sixth sense.

They can communicate with animal telepathically.

But it still needs to be verified.

Telepathic communication?

Can mermen communicate with animals?

Can they understand me?

Why don’t I have a try now?

Why is she here?

If she knows that I am here,

she will pester me again.

It’s better to avoid her.

What?

Who are you?

Let me go! Let me go!

Let me go!

Help! Help!

Shut up!

Jimmy.

Jimmy, why are you here?

Did something happen to Muxin?

Damn.

You are an adult now. You can’t even tie your shoes.

This is Muxin’s shoe.

Not good.

Muxin!

Muxin! Muxin!

What do you want to do?

Nothing.

Just want to confirm one thing with you.

Illegal discharge from a dirty factory Did you write this report?

Illegal discharge from a dirty factory

Yes, so what?

Who are you?

It doesn’t matter who we are.

The important thing is that if you withdraw the report,

and explain that the factory doesn’t discharge sewage,

we will let you go.

It’s impossible!

You discharge wastewater and want to wipe out the evidence.

I will not let you get away.

You are pretty stubborn.

Don’t think a report

can smear our development plan.

If you don’t work with us,

then I won’t be polite to you!

Don’t you dare!

If you dare to do anything to me,

my reporter friend

won’t sit by and do nothing.

You won’t get away with it then.

Then work with us.

Otherwise, you are going to suffer.

Impossible.

I said I won’t withdraw the report!

You don’t know what’s good for you!

How have you been recently?

How is your work?

I’m doing fine.

How old are you?

28.

Do you have a girlfriend?

Sorry, I need to answer the call.

Hello.

Captain, Muxin is in danger.

What happened?

I can’t explain it to you now.

Anyway, Muxin is missing.

Jimmy and I are looking for her.

Okay, send me the location.

I’ll be there right away.

Madam Xiao, sorry.

Something came up. I need to go.

Where are you going?

Jiang Ze!

Such a bummer.

What’s wrong?

Such a bummer.

This water area is temporarily closed. No swimming, splashing

or any recreational activities.

Xu Liu, Youqi.

Come with me to the deserted house on Nansha Road

to save Muxin.

What happened?

Let’s go now.

I know. I can write the apology.

But you have to let me go

to write it first.

Don’t bother. You can write it here.

But, I’m not used to using pad.

I like laptop more.

Cut the crap! Just do it.

I’ll put you on the spot if you say any more.

It’s so out of the way. Nobody’s here.

No one will suspect if you meet some

trouble while finding the merman here.

Alright. Alright.

I’ll just do as you told.

But,

the network signal is bad here.

If… If I write it here,

you still can’t

post it without network.

Wicked woman.

How dare you play trick with us?

I…

Shen Muxin!

Muxin!

Xida!

Muxin, go now!

Muxin, are you alright?

Muxin!

-Are you alright? -What happened?

Xida is still in there!

Go to help him now!

-Police! -Don’t move!

Put your weapon down!

-Raise your hands! -Don’t move!

Don’t move! Behave!

Don’t move! Don’t move!

Xida.

Stay still.

Are you alright?

I’m fine.

Come here.

Where else got hurt?

It’s OK.

How is your arm?

Is there any other hurt?

Are you alright?

Did you get hurt?

Drop-off Area for Patients Ambulance Access

Does it hurt now?

Those consortiums polluted the environment for their own good

and tried to cover it up.

Shame on them.

The police are investigating.

Don’t worry about it.

By the way, where is Xida?

I just saw him having rest here.

-Where is he? -Muxin.

-Why is he gone? -Are you alright?

Did you get hurt?

I’m fine.

Really?

That’s so great!

Easy. Now it hurts.

Jiang Ze, thank you.

Mr. Shen, you’re welcome.

If Xida didn’t tell us,

we couldn’t have been there in time.

Xida?

It’s not nonsense.

I did see the merman with my eyes.

And the mark on your body

is the same as that on the merman.

Picture of merman chasing… Mermen showed up under full moon

and chased each other.

So, the orphanage you said is true?

Aren’t you curious about

your identity?

Don’t you want to find it out?

In recent years, global environmental awareness rose,

online columnist Shen Muxin’s article

also caught attentions.

The public is protesting against the destruction

Cracking down on environmental vandals of local ecology by the consortium.

Cracking down on environmental vandals Authorities are also investigating,

and formally suspended the consortium’s development plan.

These profiteers are always so unruly.

They finally get punished.

It’s what they deserve.

I have something personal to deal with these two days.

I need to take two days off.

Please take care of the team for me.

What’s going on?

I haven’t seen Xida

since I came back from the hospital.

I wonder how he is doing now.

Xida!

Muxin! Go now!

Jimmy.

You took Xida there

to save me, right?

Why?

Jimmy?

Why should it be him?

I really have to thank you this time

for saving Muxin.

Muxin can’t be safe without you here.

I can only rest assured

when you are by her side.

Mr. Shen, she is also one of our team.

It’s our duty to save her.

Xida Captain,

I want to have two days off for some personal affairs.

Please note.

Why did he ask for a leave so suddenly?

Who asked for a leave?

Xida. He wants two days off.

Is he ill?

Jiang Ze, lend me your motorcycle.

Where are you going?

I’m going to find Xida.

I can’t let you go alone.

Let me go with you.

Don’t bother.

I can go myself. It’s OK.

Wait!

Listen to me…

Don’t run! You still have hurts!

What a girl.

Why can’t she just have some rests?

Tell me honestly.

Why do you come to Xingyue Bay

to be a lifeguard?

It’s none of your business.

Don’t think we became friends

after I helped you.

What’s the point to go back?

Who can be sure

that he will be happy

after he knows his origin?

The subscriber you dialed is power off,

please redial later.

An Xida,

please stop being a lone wolf.

Shen Muxin always said

that I’m a merman.

Is what she said true?

No way.

It’s ridiculous.

The evidences she said

must be all coincidences.

♪What a coincidence♪

♪We met again at the corner♪

Oh, no.

Why is it out of power now?

♪Where we parted ten years ago♪

♪With surprise and awkwardness♪

♪I asked how you have been♪

♪Your languor answered for you♪

But as long as I can remember,

I grew up in the orphanage

and never met my parents.

Even the director couldn’t explain it.

Is it really…

♪Everything is gone♪

♪Why not stay naive♪

♪If we never struggle♪

♪With the future♪

♪Everything is gone♪

♪I’m still a fool♪

♪The words not said were still stuttering♪

Why are you here?

Xingyue Bay Station

Xingyue Bay Station

It’s the question I should ask you.

You haven’t recovered.

Why aren’t you at home to rest?

What about you?

You also got hurt.

Where are you going now?

I’m fine.

Xingyue Bay Station

I’m totally fine.

Why do you ask for leaves?

None of your business.

I care about you!

The head of the orphanage where I grew up

will have the 70th birthday.

I want to go back to pay a visit.

I’ll go with you.

What’s wrong with you?

Why do you suddenly care about me

and want to go to the orphanage with me?

Didn’t I ask you to ignore me?

It’s because…

Because I’m your colleague.

It’s normal for colleagues

to care about each other.

Don’t bother.

Save your concern to Jiang Ze.

Why do you always

associate me with Jiang Ze?

Aren’t you two in a relationship?

Let me tell you seriously again.

Jiang Ze is not my boyfriend.

Why?

Aren’t you two close?

Jiang Ze and I grew up together.

We are childhood friends.

Of course we are close.

But,

after all this time,

I’m sure now that

it’s only kinship between us.

I like someone else.

Who is it?

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪I don’t dare to face it♪

♪Don’t dare to love someone♪

♪The night we broke up♪

Xingyue Bay Station ♪I said goodbye♪

♪I was escaping♪

♪Don’t want to be sad after losing♪

♪But I never found that♪

♪You’re by my side♪

♪You’re by my side♪

Xingyue Bay Station ♪I want to forget I want to forget♪

♪Because I love you so much♪

♪Start to talk♪

♪Accidentally♪

♪Tell the truth♪

♪Finally I understand♪

♪Why chose him♪

♪We have happiness♪

♪We have fears♪

♪We have a crazy youth♪

♪We talk and laugh♪

♪Don’t let the tears slide down♪

♪Love♪

♪Wasn’t complicated then♪

♪There is a price to pay♪

♪To be mature♪

♪Everything is gone♪

♪Why not stay naive♪

♪If we never struggle with the future♪

♪Everything is gone♪

♪Pretend to be cool about it♪

♪I can only stay there and watch you leave♪

♪We have happiness♪

♪We have fears♪

♪We have a crazy youth♪

♪Maybe you still remember♪

♪Maybe you are still in love♪