Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,676 --> 00:00:15,105
This is the cab driver Sir...
2
00:00:15,337 --> 00:00:17,692
The vehicle's also outside the resort
Hmm...
3
00:00:24,691 --> 00:00:26,007
Bloody drunkard!
4
00:00:34,267 --> 00:00:36,461
Bad company will destroy all
5
00:00:55,732 --> 00:00:56,732
Sir...
6
00:01:00,435 --> 00:01:02,421
Sir?! Who is this?
7
00:01:03,272 --> 00:01:05,069
Someone is making a
fool out of us
8
00:01:13,256 --> 00:01:15,092
There's no smoke
without fire
9
00:01:15,655 --> 00:01:18,290
Kavya escaped from the
resort that was on fire
10
00:01:18,856 --> 00:01:21,317
But the doubt I had
regarding this case...
11
00:01:21,333 --> 00:01:23,223
Started heating up
once again
12
00:02:29,394 --> 00:02:31,526
Brother...totally 6 cups of tea
for the police station
13
00:02:37,189 --> 00:02:39,712
Sir, here's your tea
Yeah yeah...leave it there and go
14
00:02:44,635 --> 00:02:45,673
Sir, your cup of tea
15
00:02:45,900 --> 00:02:47,259
It's strong right?
Yes Sir
16
00:02:51,146 --> 00:02:52,146
Sir, your tea...
17
00:03:10,574 --> 00:03:11,574
Sir
18
00:03:12,508 --> 00:03:15,177
Morning Sir...
This is Guna's wife
19
00:03:17,126 --> 00:03:19,251
Ask her to come inside
Please come...
20
00:03:19,630 --> 00:03:20,630
Come in
21
00:03:23,013 --> 00:03:24,639
Where did your husband
run off to?
22
00:03:25,286 --> 00:03:28,310
He...has gone out of town
for something work related. Huh?!
23
00:03:28,801 --> 00:03:30,685
He's out of town for
something work related
24
00:03:30,798 --> 00:03:32,074
Was it to kill people?
25
00:03:33,029 --> 00:03:34,661
That good for nothing idiot!
26
00:03:34,841 --> 00:03:36,153
Where has he
gone to?
27
00:03:36,270 --> 00:03:37,425
I don't know Sir
28
00:03:37,607 --> 00:03:39,796
Alright...with him there's a...
29
00:03:39,866 --> 00:03:41,541
Good for nothing brother right?
30
00:03:42,879 --> 00:03:43,879
Where is he?
31
00:03:43,943 --> 00:03:45,934
You're asking about
Sekar right...
32
00:03:45,988 --> 00:03:47,555
Yes! I'm talking about him
33
00:03:47,622 --> 00:03:49,512
He's also gone out of town
with my husband
34
00:03:50,148 --> 00:03:51,148
Call him
35
00:03:52,637 --> 00:03:53,757
Make it quick!
36
00:04:00,903 --> 00:04:02,816
His phone is not
reachable Sir
37
00:04:03,001 --> 00:04:04,306
Hey Boopathi!
Sir
38
00:04:05,162 --> 00:04:06,458
Get her phone and
check it
39
00:04:07,872 --> 00:04:09,527
Find out where he is
40
00:04:10,774 --> 00:04:12,466
Is something wrong Sir?
41
00:04:13,194 --> 00:04:14,814
Is there a problem Sir?
42
00:04:15,756 --> 00:04:17,497
There's no problem
as such
43
00:04:17,576 --> 00:04:20,466
The place where they went for work,
a small incident happened
44
00:04:21,002 --> 00:04:22,002
Sir...
45
00:04:23,289 --> 00:04:25,064
Your husband is dead!
46
00:04:30,733 --> 00:04:32,240
Stop crying!
47
00:04:35,498 --> 00:04:38,846
Despite being in jail for 10 years,
your husband didn't change did he?
48
00:04:40,493 --> 00:04:43,209
Now he's gone out of town and brought
some major problems back to us
49
00:04:43,636 --> 00:04:45,575
The Goa police are
castigating us!
50
00:04:47,428 --> 00:04:48,428
Already...
51
00:04:48,833 --> 00:04:51,794
There's an issue going on between our city
and a member of that party
52
00:04:51,888 --> 00:04:53,604
And now this is
adding to that!
53
00:04:54,541 --> 00:04:56,316
Why are you torturing me?!
54
00:04:56,617 --> 00:04:58,359
A case where 13 people
were shot dead
55
00:04:58,481 --> 00:05:00,596
And the first person to be
accused is your husband!
56
00:05:01,019 --> 00:05:02,526
That illiterate bastard!
57
00:05:02,618 --> 00:05:04,446
Though he's dead he's still
giving us trouble
58
00:05:04,710 --> 00:05:05,924
Son of a bitch!
59
00:05:06,259 --> 00:05:09,529
Sir, the last time Sekar's number
was active was in Goa
60
00:05:11,824 --> 00:05:14,389
Hey...you better inform the
Goa police first
61
00:05:14,414 --> 00:05:15,414
Okay Sir
62
00:05:17,331 --> 00:05:19,691
Look here!
I'm asking you one last time
63
00:05:20,193 --> 00:05:22,451
When did Sekar last call you?
Tell me
64
00:05:26,602 --> 00:05:29,433
Hello...
Hey Sekar.... My Guna!
65
00:05:30,046 --> 00:05:31,147
You better stop crying
66
00:05:31,307 --> 00:05:33,002
Yes!
Guna's dead!
67
00:05:33,273 --> 00:05:34,843
What can be done now?
68
00:05:35,713 --> 00:05:38,515
Am I not killing all of them
one by one?
69
00:05:39,420 --> 00:05:41,239
Hey! Don't you call this
number any more
70
00:05:41,364 --> 00:05:44,176
It's not that... I called because the
police came home looking for you
71
00:05:44,201 --> 00:05:46,536
They took me to the police station
and interrogated me
72
00:05:46,561 --> 00:05:48,420
The police?!
Those bloody fuckers!
73
00:05:49,036 --> 00:05:50,145
Okay So...
74
00:05:50,325 --> 00:05:53,416
They'll definitely pester you...
You better not blabber anything
75
00:05:56,547 --> 00:05:59,616
Hey! I was in jail like
a bloody dog Sekar!
76
00:06:00,018 --> 00:06:01,089
But nobody messed with me
77
00:06:01,556 --> 00:06:02,763
That's why I'm
telling you...
78
00:06:02,998 --> 00:06:05,006
Don't listen to what this
Ayyanaar is telling you
79
00:06:05,252 --> 00:06:07,618
For fuck's sake, if you can't get
it done...just tell me...
80
00:06:07,772 --> 00:06:09,466
I'll get it done...
Just shut up and leave
81
00:06:09,557 --> 00:06:10,557
Hey!
82
00:06:10,945 --> 00:06:12,328
Did I say I couldn't
get it done?!
83
00:06:12,353 --> 00:06:14,140
I said this because you're
my fucking brother
84
00:06:14,165 --> 00:06:16,328
If you want, listen to what I say
or you can get lost!
85
00:06:16,361 --> 00:06:17,433
Fuck off!
86
00:06:17,880 --> 00:06:20,826
I'll get down and give you a signal...
You fucking turn the vehicle around
87
00:06:20,870 --> 00:06:22,154
Don't keep staring aimlessly
88
00:06:24,507 --> 00:06:25,984
Hello
Hey! Where the fuck are you?!
89
00:06:26,009 --> 00:06:28,133
I'm on my way there Sir
You better get here fast!
90
00:06:37,737 --> 00:06:39,088
Hello Ma'am
Tell me Pandey
91
00:06:39,448 --> 00:06:42,744
Ma'am, all these criminals from Tamil Nadu
have come to Goa for a vacation
92
00:06:43,234 --> 00:06:44,285
Come on-
Alam!
93
00:06:44,453 --> 00:06:45,910
Sekar...Guna's younger brother
94
00:06:46,009 --> 00:06:49,049
And both Guna and Sekar
are thugs
95
00:06:49,437 --> 00:06:52,702
Sekar has been located in Goa by
the Tamil Nadu police
96
00:06:53,140 --> 00:06:54,788
I've asked them for
a photo of his
97
00:06:55,035 --> 00:06:56,988
They did well Madam
Okay...send it to me
98
00:07:08,124 --> 00:07:09,491
Here's 200, keep it!
99
00:07:09,516 --> 00:07:12,024
Hey no no...
You've taken it and that's all you get
100
00:07:13,530 --> 00:07:14,530
Hey give-
101
00:07:15,369 --> 00:07:17,111
That moment when
I saw Sekar
102
00:07:17,703 --> 00:07:19,343
I didn't know who he was
103
00:07:19,750 --> 00:07:21,515
But my instinct was
right about him
104
00:07:23,951 --> 00:07:26,271
Hey quickly! the SP is here
Get going!
105
00:07:26,559 --> 00:07:27,559
Stop the car
106
00:07:41,346 --> 00:07:42,346
Alam!
107
00:07:42,422 --> 00:07:44,023
Alam!!!
Swapnil stop the jeep!
108
00:07:45,998 --> 00:07:48,698
Alam!
109
00:07:48,982 --> 00:07:49,982
Mummy!
110
00:08:31,780 --> 00:08:33,412
Sir... your parcel
111
00:10:24,140 --> 00:10:25,685
What do you want
to prove now?!
112
00:10:25,738 --> 00:10:28,905
Your flight is at 4, you better get going-
sending me those matrimonial pictures
113
00:10:28,950 --> 00:10:30,700
Let's go to Chennai
Why do we need all this?
114
00:10:30,863 --> 00:10:32,238
Didn't I tell you earlier?
115
00:10:32,850 --> 00:10:34,848
Now look! Just because you
went behind him
116
00:10:34,892 --> 00:10:36,321
Look where he has
landed you!
117
00:10:36,357 --> 00:10:37,761
Who asked you to
come here Dad?!
118
00:10:37,894 --> 00:10:38,956
Can you please
be quiet?
119
00:10:39,046 --> 00:10:40,217
I'm telling you
even now...
120
00:10:40,455 --> 00:10:42,797
Let that bastard go and
come with me!
121
00:10:43,356 --> 00:10:44,386
Dad!
122
00:10:44,418 --> 00:10:46,384
I'm in love with him and
I will marry him!
123
00:10:46,440 --> 00:10:47,471
Please go away
124
00:10:47,619 --> 00:10:48,619
Just leave!
125
00:10:55,313 --> 00:10:56,750
He's messing with
big people!
126
00:10:57,266 --> 00:10:59,977
I'm worried about what will-
Sir! I am not afraid!
127
00:11:00,009 --> 00:11:02,212
They're the ones who are in the wrong
Why should I be scared?
128
00:11:02,254 --> 00:11:06,040
Suresh... please take him away
Isn't what you did enough Pradeep?
129
00:11:06,707 --> 00:11:08,734
Dude! Please come with me
Sorry Sir...
130
00:11:08,759 --> 00:11:10,174
If this incident gets out...
131
00:11:10,609 --> 00:11:12,085
They won't let him be!
132
00:11:12,579 --> 00:11:14,792
Dad...please somehow
just save him
133
00:11:15,004 --> 00:11:17,426
I'll listen to whatever you
say... Please Dad
134
00:11:17,451 --> 00:11:19,323
I won't reveal the person
who did this
135
00:11:19,668 --> 00:11:20,962
Thanks Dad
But...
136
00:11:21,599 --> 00:11:22,926
You have to forget him
137
00:11:23,378 --> 00:11:25,018
You must not meet
him after this
138
00:11:25,310 --> 00:11:28,272
He should leave the college
Do you understand?
139
00:11:31,818 --> 00:11:35,076
Okay Dad...
If he's alive that's enough for me
140
00:12:01,021 --> 00:12:02,021
Hello Sir
141
00:12:02,184 --> 00:12:04,083
How's the investigation
going on?
142
00:12:04,552 --> 00:12:06,418
Actually...that's the reason
we are here
143
00:12:06,845 --> 00:12:09,821
We're trying to crack the case and
we need your opinion Sir
144
00:12:10,393 --> 00:12:12,197
Do you have any pictures?
Yes Sir
145
00:12:26,663 --> 00:12:28,382
Too many accurate shots
146
00:12:30,332 --> 00:12:31,352
It's precise
147
00:12:33,642 --> 00:12:35,644
He's trained and motivated
148
00:12:43,616 --> 00:12:45,358
98% accuracy
149
00:12:50,945 --> 00:12:53,147
Did you see?
Now the accuracy is reduced
150
00:12:53,857 --> 00:12:55,335
Even my best shooter...
151
00:12:55,590 --> 00:12:57,249
Cannot shoot a civilian
152
00:12:58,458 --> 00:12:59,687
Go
Sir...
153
00:13:01,491 --> 00:13:03,805
Have you watched that New Zealand
shootout video?
154
00:13:04,401 --> 00:13:05,401
Yes Sir
155
00:13:05,929 --> 00:13:07,355
Play it, it's on YouTube
156
00:13:17,642 --> 00:13:19,518
Tell me...
What do you see?
157
00:13:19,931 --> 00:13:21,196
It's ruthless Sir
158
00:13:22,827 --> 00:13:24,561
Can you see his
breathing pattern?
159
00:13:29,641 --> 00:13:31,948
See, he's breathing like
a normal person
160
00:13:34,898 --> 00:13:36,069
He was trained
161
00:13:36,708 --> 00:13:37,708
Motivated
162
00:13:38,190 --> 00:13:40,114
And mentally disturbed
163
00:13:42,204 --> 00:13:43,797
You're looking for
someone like him
164
00:13:46,013 --> 00:13:47,856
Just tell us everything
you know
165
00:14:08,993 --> 00:14:11,995
This drugs scandal is like the
scorpion that stung the thief
166
00:14:12,654 --> 00:14:15,756
The thief... is the
Anti Narcotics Minister
167
00:14:16,101 --> 00:14:17,328
Narcotics Sir
168
00:14:28,404 --> 00:14:31,424
Drugs can't be a
motive but...
169
00:14:31,980 --> 00:14:34,058
This explains the
minister's reaction
170
00:14:34,735 --> 00:14:37,830
And Ma'am, this is Sekar's mental health
report from the Mumbai jail
171
00:14:38,229 --> 00:14:39,377
He's a psychopath Ma'am
172
00:14:39,704 --> 00:14:42,438
Burnt his mother alive
Yeah this is a good lead Pandey
173
00:14:42,988 --> 00:14:45,949
Swapnil, hand over the Nigerian to ANC and-
Okay Ma'am
174
00:14:46,074 --> 00:14:48,636
Pandey... alert all the police
stations in Goa
175
00:14:48,792 --> 00:14:50,877
Initiate the search for Sekar
176
00:15:04,520 --> 00:15:07,082
Ma'am sorry I was just...
Is everything alright?
177
00:15:07,729 --> 00:15:10,500
Doctor do you have two minutes?
Yes
178
00:15:15,312 --> 00:15:18,398
Doctor I know this sounds
really ridiculous but...
179
00:15:18,489 --> 00:15:21,545
Do you think there's any chance I can
take Varun to the crime scene?
180
00:15:21,778 --> 00:15:24,676
His memory might just
You know... come back
181
00:15:25,046 --> 00:15:28,058
Ma'am... this happens only in movies
182
00:15:28,996 --> 00:15:30,628
I know doctor but I'm...
183
00:15:31,009 --> 00:15:33,431
You know I just need to know
what happened that night
184
00:15:33,579 --> 00:15:35,071
Is there any slim chance?
185
00:15:36,616 --> 00:15:37,881
You could give it a try
186
00:15:38,686 --> 00:15:40,148
Maybe tomorrow morning
187
00:15:40,863 --> 00:15:42,031
Thank you Doctor
188
00:16:02,811 --> 00:16:05,553
Ma'am... Faisal's mother has
been granted bail
189
00:16:08,983 --> 00:16:10,930
To avoid communal violence and...
190
00:16:11,465 --> 00:16:14,495
Also because the police couldn't
establish Faisal's terrorism links
191
00:16:14,901 --> 00:16:16,794
The police department has
also been warned Ma'am
192
00:16:16,840 --> 00:16:19,326
Do you know what fragging is?
No Ma'am
193
00:16:20,729 --> 00:16:23,623
It's soldiers killing each other...
Without any reason
194
00:16:27,294 --> 00:16:28,891
This way year after year
195
00:16:28,945 --> 00:16:31,200
Many soldiers have
lost their lives
196
00:16:32,499 --> 00:16:34,241
I've personally suffered
from this
197
00:16:37,287 --> 00:16:38,471
That innocent boy...
198
00:16:40,012 --> 00:16:41,551
I shot him unnecessarily
199
00:16:41,784 --> 00:16:43,683
And I feel very guilty
about that
200
00:16:44,141 --> 00:16:46,688
Anyone in your position would
have done the same thing
201
00:16:47,050 --> 00:16:49,679
That's the exact reason
why I feel guilty
202
00:16:50,475 --> 00:16:53,328
On that day... I didn't shoot
Faisal as a police officer
203
00:16:54,313 --> 00:16:56,172
But because I was scared
for my own life
204
00:16:57,160 --> 00:16:58,487
Because as a single mother...
205
00:16:59,282 --> 00:17:00,770
I need to live
for my son
206
00:17:03,760 --> 00:17:06,775
Until I know what happened at
that pub that night...
207
00:17:07,411 --> 00:17:09,134
I can't sleep Swapnil
208
00:17:10,351 --> 00:17:11,791
I understand Ma'am
209
00:17:46,680 --> 00:17:48,461
Varun... are you able to
recollect anything?
210
00:17:51,934 --> 00:17:53,472
Think... think hard
211
00:18:01,063 --> 00:18:02,563
This is where Andrea was shot
212
00:18:11,523 --> 00:18:14,541
Varun... Faisal should have shot
you from this area
213
00:18:14,921 --> 00:18:16,840
This is where we shot him
214
00:18:25,487 --> 00:18:26,487
Stop it!
215
00:18:28,127 --> 00:18:30,944
Varun!
216
00:18:31,402 --> 00:18:33,198
Do you remember anything?
217
00:18:35,903 --> 00:18:38,576
Maya...
Maya!!
218
00:18:42,853 --> 00:18:44,029
Are you okay?
219
00:18:44,857 --> 00:18:45,897
Just help him
220
00:18:46,691 --> 00:18:49,649
Varun!
221
00:18:59,311 --> 00:19:02,683
I took Varun there to learn the truth about
what happened at that party
222
00:19:06,192 --> 00:19:07,935
I didn't get what I
was looking for
223
00:19:08,253 --> 00:19:10,803
But... Varun found
what he wanted
224
00:19:41,782 --> 00:19:42,907
Are you okay?
225
00:19:43,114 --> 00:19:44,114
Sure?
226
00:20:05,831 --> 00:20:09,201
Varun... the doctor told me
about your condition
227
00:20:09,778 --> 00:20:13,912
I'm sorry but right now...
You're the only one who can help us
228
00:20:16,522 --> 00:20:19,014
Your girlfriend...
Maya right?
229
00:20:20,821 --> 00:20:22,711
Do you have any
photo of hers?
230
00:20:23,226 --> 00:20:24,725
I can help you find her
231
00:20:56,258 --> 00:20:57,258
Ammu...
232
00:21:46,758 --> 00:21:49,039
Okay...
Please close your eyes
233
00:21:49,558 --> 00:21:51,190
Let's pray for the
departed souls
234
00:21:59,764 --> 00:22:00,764
Sir...
235
00:22:00,883 --> 00:22:03,563
I'm from ZeeTV Chennai...
Can I ask you a question in Tamil?
236
00:22:04,865 --> 00:22:06,997
You speak a lot about
world peace...
237
00:22:07,475 --> 00:22:09,775
But these days there's a lot of
violence in our country
238
00:22:09,800 --> 00:22:10,800
Drugs...
239
00:22:11,346 --> 00:22:13,703
Even now 13 people have died
in this shootout
240
00:22:13,748 --> 00:22:15,198
What do you think
of all this?
241
00:22:15,223 --> 00:22:16,676
Death is a western concept
242
00:22:17,290 --> 00:22:18,383
Only the body is destroyed
243
00:22:18,475 --> 00:22:19,818
Not the soul
244
00:22:19,921 --> 00:22:23,651
There's only one solution for all the
drugs and violence you talk about
245
00:22:24,599 --> 00:22:26,082
Going back to our basics
246
00:22:26,327 --> 00:22:28,787
Yoga, meditation and all that
247
00:22:29,273 --> 00:22:30,960
Sir, sorry to bring this question
248
00:22:31,040 --> 00:22:34,044
Two people from your ashram have
died in this shootout...
249
00:22:34,084 --> 00:22:36,849
They say there's a link between that drug
party and your ashram...
250
00:22:36,891 --> 00:22:38,571
Do you have any comments?
251
00:22:42,196 --> 00:22:43,984
Okay Sir...
I'll take him and go
252
00:22:44,353 --> 00:22:45,501
Don't disturb them
253
00:22:48,339 --> 00:22:50,041
Sign here Ma'am
254
00:23:03,314 --> 00:23:05,051
As far as I'm concerned...
255
00:23:05,357 --> 00:23:06,837
You are a murderer!
256
00:23:07,647 --> 00:23:09,170
The one who killed my son!
257
00:23:11,807 --> 00:23:13,212
Come on aunty,
let's get going
258
00:23:14,017 --> 00:23:16,149
Madam, if there's any other problem...
Do let me know
259
00:23:16,598 --> 00:23:18,123
Thank you so much
260
00:24:22,739 --> 00:24:24,191
What on earth happened to him?
261
00:24:24,600 --> 00:24:27,491
It's okay you don't cry-
Uncle what happened?!
262
00:24:28,108 --> 00:24:30,084
Pradeep's condition suddenly
became serious
263
00:24:30,419 --> 00:24:33,806
What are you saying?! How's he now Uncle?
He's alright
264
00:24:35,813 --> 00:24:37,377
Doctor... how's he?
265
00:24:37,905 --> 00:24:39,710
Someone has given the
wrong dosage
266
00:24:40,326 --> 00:24:42,108
It was given on purpose
267
00:24:48,573 --> 00:24:50,500
Nurse!
Think a little and tell us
268
00:24:50,716 --> 00:24:52,208
Last night was your
shift right?
269
00:24:52,590 --> 00:24:54,618
Yes Ma'am but last night an...
270
00:24:54,730 --> 00:24:56,930
On-call doctor came here and
it wasn't even his shift
271
00:25:01,583 --> 00:25:02,837
That's the doctor
272
00:25:03,458 --> 00:25:05,098
Ma'am!
Where is he going?
273
00:25:05,683 --> 00:25:07,536
To the back of the hospital
274
00:25:09,861 --> 00:25:12,224
See Ma'am... it's the ICU corridor
275
00:25:15,380 --> 00:25:17,622
Wait, go a little back
Stop!
276
00:25:31,472 --> 00:25:33,618
Play camera 1 again
Play this!
277
00:25:35,128 --> 00:25:36,166
Go forward
278
00:25:45,298 --> 00:25:46,665
Now play this one
279
00:25:56,581 --> 00:25:58,585
Forward...
Freeze!
280
00:25:59,637 --> 00:26:00,827
Zoom in
281
00:26:03,536 --> 00:26:05,148
Yeah freeze it there!
282
00:26:25,109 --> 00:26:26,995
I tried
No...
283
00:26:29,637 --> 00:26:31,526
Hey!
Doctor!
284
00:26:31,551 --> 00:26:33,019
He's the one!
Finish him off!
285
00:26:33,044 --> 00:26:34,201
Please...
286
00:26:34,523 --> 00:26:36,702
Hey!
Fucking look at the phone now!
287
00:26:39,204 --> 00:26:41,605
Hey Doctor!
You better pull his plug!
288
00:26:42,188 --> 00:26:43,188
Or else!
289
00:26:43,213 --> 00:26:45,634
I'll pull the plug
from your wife
290
00:26:45,957 --> 00:26:48,860
Hey!
No no no! please...
291
00:26:51,471 --> 00:26:53,782
Then shut up and
fucking kill him!
292
00:26:53,872 --> 00:26:54,872
Okay...
293
00:26:58,915 --> 00:27:01,136
God please forgive me
294
00:27:01,481 --> 00:27:03,293
Sir no no please...
295
00:27:03,776 --> 00:27:05,971
You'll speak in English only if I
hit you huh? Bastard!
296
00:27:06,041 --> 00:27:07,041
Please no!
297
00:27:07,066 --> 00:27:08,479
What the hell is this?!
298
00:27:08,504 --> 00:27:10,189
What kind of doctor are you?!
299
00:27:11,074 --> 00:27:14,033
If you people don't know
how to save a life...
300
00:27:14,198 --> 00:27:16,439
Can't you fucking take
away a life?
301
00:27:16,865 --> 00:27:18,037
Drop dead!
302
00:27:18,850 --> 00:27:19,850
Please...
303
00:27:19,994 --> 00:27:22,642
What please please?
If I give you one tight slap...
304
00:27:24,218 --> 00:27:26,740
I will do whatever you say!
Don't hurt my wife
305
00:27:26,803 --> 00:27:27,850
English huh?
306
00:27:28,433 --> 00:27:31,026
Fucking hell!
The arrogance from being educated!
307
00:27:31,336 --> 00:27:33,604
The ones who study are the
ones looting the people
308
00:27:39,424 --> 00:27:40,502
Hey Sekar!
309
00:27:42,948 --> 00:27:44,611
Sir... we were just watching TV
310
00:27:44,806 --> 00:27:47,836
Hey! What are you trying
to score with her?
311
00:27:48,182 --> 00:27:50,028
Fucking move away
from her!
312
00:27:51,039 --> 00:27:53,906
Bastard.. we've come for a job and
he can't even keep it in his pants
313
00:27:59,600 --> 00:28:01,490
Hey Ayyanaar!
Yeah tell me...
314
00:28:01,918 --> 00:28:04,035
That Pradeep is just
in a coma
315
00:28:04,182 --> 00:28:06,962
But that Sekar who's with you is
the one who is a cause for concern
316
00:28:07,999 --> 00:28:11,678
Sekar knows everything including what
happened at that party
317
00:28:12,467 --> 00:28:14,349
And you know him
very well
318
00:28:15,030 --> 00:28:16,708
So, just be careful
21453
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof