Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Marry Me

Episode 11

The illustrious Young Lady Shan...

came to visit you, you should feel honoured.

You're not only ungrateful...

but you repay kindness with evil.

You...

Well said.

Since you dislike me so much

I won't disturb you two anymore, goodbye.

Wait a moment, Ms Ju.

Spit it out.

You may go.

But not before you pay for the lodging and medical expenses...

you've incurred while staying here.

Judging by the way you look,

I'm guessing you can't.

You...

Ms Ding, I know a beautiful lake nearby.

Let's go for a walk.

Ms Ju, please do as you please.

Long Yue, just you wait!

You want favour other people, fine. But how...

How could you speak of me like that to Ding Yan Shan?

Don't even think about asking me...

to write scores again!

Sister Mu'er, you misunderstood Uncle Yue.

He cares about you.

He asked me to pass this medicine to you.

Thanks, Xiao Bao.

Your Uncle Yue is a fool.

No way I'm staying here.

Sister Mu'er.

This way please.

-Ms Ju... -Sister.

Su Qing, why are you here?

Master said you're injured, are you alright?

I'm fine.

My father is just overreacting.

You gave me such a fright.

What made you finally take me out for a walk?

Ms Ding.

I have something to ask you.

Did you start the fire...

at Ju Wine House?

Why did you ask about this?

Did Ju Mu'er...

say something to you?

I heard...

you went to Ju Wine House to buy wine...

and drove out all the customers.

Is that true?

It's true.

But that doesn't mean...

I'm the one who started the fire.

You're not going down without a fight, are you?

When the cellar in Ju Wine House was on fire,

Ju Mu'er heard your voice.

She once was blind, so her hearing is extremely sensitive.

She couldn't have heard it wrong.

Also,

your clothes are made from the finest fabric.

I've checked with my staff.

We sell this fabric...

in Long's Silk Store.

Are you still going to deny it?

I...

Ju Mu'er's hearing abilities aside,

how can you be sure...

it was me who did it...

just by the fabric alone?

Are you saying...

I'm the only one...

who bought that fabric from your store?

The things you've said...

are but Ju Mu'er's slanderous claims.

There's no evidence.

I found this at the scene.

On it,

there's a Ding family insignia.

It should be hard to forge it.

If you can't recognize it,

I'll ask the magistrate.

Alright.

Alright...

The fire at the wine house...

was indeed caused by...

me accidentally spilling the wine.

But I didn't mean to.

You must believe me.

I really didn't mean to.

All this while,

there's only one person whom I believe.

This...

This is not the one I dropped.

You lied to me.

All's fair in war.

Besides,

if Ju Mu'er wasn't sure,

she wouldn't have told me about this.

She also said that...

she knew it's you, so,

she doesn't want to make a fuss...

and just let it go.

I see.

You and Ju Mu'er were only putting on an act just now.

You know very well that I love you.

Even if you don't love me back,

there's no reason to shame me.

You're wrong.

If I really wanted to shame you,

I would've exposed your crime in front of everyone just now...

instead of having this talk with you like Ju Mu'er asked.

Also,

I don't think...

I can accept your love.

It seems the rumours are true.

The one you like...

is Ju Mu'er.

What's so good about Ju Mu'er?

Why are you all so fond of her?

Not only Yun Qing Xian,

but you, too, have fallen under her spell!

Young Master Yue.

Wasn't that a bit harsh?

When did you learn to eavesdrop?

Don't be nosy.

By the way,

where's Ju Mu'er?

Probably went home out of anger.

Stupid girl.

Young Master Yue.

If you wanted to expose Young Lady Shan,

why didn't you do it in front of Ms Ju...

to avoid misunderstanding?

You blockhead.

This incident happened...

because Ju Mu'er...

offended Young Lady Shan.

This time,

I must not let Mu'er get involved.

If Ding Yan Shan wants to hold a grudge,

let it be against me.

In this case,

will Young Lady Shan...

hate Ms Ju even more?

What if she tries even harder to hurt her?

Young Master Yue.

I think it's better to explain to Ms Ju.

No need to.

Ever since I became a maid at Shu Residence,

bad things kept happening to you.

First, you went blind.

Then, there's the fire.

If I knew this would happen, I wouldn't have gone and become a maid.

Don't worry.

The fact that I've survived...

means god is watching over me.

But you,

you can't act freely outside.

You need to watch what you do and say.

Luckily, Young Lady Ruo Chen is a good person.

She treats her servants well.

Good then.

Shu Bo is the commander of Kun Palace,

he's used to killing people,

I don't think he's a good man.

You have to be careful.

By the way,

I heard Young Master Yue rescued you from the fire.

Why do you insist on leaving Long Residence?

The people are spreading rumours...

that the young lady of Ju Wine House...

is going to marry Young Master Yue.

You can't take rumours seriously.

Young Master Yue and I are not compatible. We fight every time we meet.

Me? His wife?

Are you making fun of me?

Every rumour has a kernel of truth.

I think Young Master Yue truly loves you.

He's been going to great lengths to seek a cure your eyes.

Everyone in the capital knows it.

And this medicine...

is only available in the palace.

Everyone says that Young Master Yue is stingy.

Yet he's trying so hard.

He treats you very differently.

Anyway,

forget about him.

It's impossible between us.

What's Mr Zhu doing here?

My daughter is injured.

She can't perform.

World's Best Inn...

will be hosting the Martial Arts Assembly.

This event...

is the perfect opportunity for Ms Ju to show off her qin skills.

Ms Ju is the only successor of the late virtuoso.

Her skills have long...

been recognised by the people.

Why not take this opportunity to grow her fame?

She really can't attend it.

Please find someone better.

I'm willing to offer a lot of money.

In addition, if Ms Ju agrees to perform,

as of today,

all the wine for my inn...

Ju Wine House

will be supplied by Ju Wine House.

-I can't. -Please take it.

Ju Wine House

Hi, Mr Zhu.

I will perform.

However,

I have one condition.

Long Yue.

How can you book keep...

at a time like this?

What happened?

Everyone in the martial world has received invitations.

The Martial Arts Assembly will be held at World's Best Inn instead.

Long Yue.

Zhu Fu dares to go against us.

I'll trash his place.

Calm down.

It's not that simple.

Besides,

they're announcing it now, of all times.

It's obvious they want us to know.

If you take any action now,

you'll fall right into their trap.

And Zhu Fu will have the last laugh.

This is ridiculous.

There must be a way to thwart him.

Young Master Yue.

World's Best Inn sent us an invitation.

Invitation to Martial Arts Assembly?

Who does Zhu Fu thinks he is?

Who is he to invite us on behalf of the martial world?

Young Master Yue.

There's also a bag of silver taels.

Where did this come from?

Ms Ju sent it.

She said it's for her medical expenditure.

Ms Ju also said...

she'll wait for you at World's Best Inn.

She hasn't recovered...

and she's already spreading her wings.

How dare she challenge me openly!

Mu'er is indeed your nemesis.

Long Yue.

It's a set-up. You sure you're going?

Of course I'm going.

I want to see...

what they're capable of.

Mu'er.

Finally you're here.

What was Young Master Yue's reaction?

You should've seen...

how mad was he when he received...

the invitation and the silver taels.

I've never seen such an aggrieved expression on him.

It's hilarious.

Do you have any countermeasures for the Martial Arts Assembly?

I don't have any ideas.

Young Master Fei said...

he wanted to bring men to trash World's Best Inn.

Young Master Yue scolded him.

I guess we can't trash that place.

I've been going to World's Best Inn...

to observe the situation.

I have an idea.

So that's why you've agreed to perform there.

Looks like Young Master Yue got you wrong.

What's your plan?

Are you serious?

That's really a shocking move.

Don't forget,

do you think people go to the Martial Arts Assembly for martial arts...

or for fun?

I'd like to see...

the sect leaders' reactions...

on that day.

Sister.

This must be done in secret.

Don't worry, leave it to me.

Young Lady.

What are you doing?

Su Qing.

I can't stand it anymore.

I really want to know...

what kind of person His Majesty is.

Even a glance from afar is enough.

At least it'd put my mind at ease.

You're just curious what your future husband looks like.

Why don't we ask Consort Shu...

to give us a peek?

No.

I heard Lord De is coming to the capital.

Everyone in the palace is busy.

I don't want to bother my aunt.

Besides...

Besides what?

Everyone knows...

His Majesty's favourite concubine is my aunt.

When I think about serving the same man as my aunt,

I feel weird.

Besides...

Besides, I don't even know what His Majesty looks like.

Seeing the Emperor...

isn't something an ordinary person can help you with.

Who isn't an ordinary person?

Him!

Zhaoyu Palace

I'm not skilled in playing the qin.

Your guidance is much appreciated.

It's a beautiful song.

You played it well.

Keep playing, don't stop.

Okay.

Ouch!

It's you?

Why couldn't it be me?

I just came out from my aunt's.

I saw you frowning.

So, I wanted to tease you. I didn't expect you...

to be so rough.

I'm sorry.

I was thinking about government stuff...

on my way to see His Majesty.

I didn't realise it was you...

and used too much force.

I want to meet His Majesty.

I knew I could count on you. At long last,

I get to see His Majesty's face.

Does it matter?

You'll see His Majesty's visage once you marry him.

What's the hurry?

It's not the same.

Every girl is curious about the appearance of her future husband.

I'm no exception.

He's the emperor.

He's not your only husband.

You can't even handle a simple task in this palace.

You're careless. This is absurd.

Is this how you serve your Emperor?

Forgive me.

If it happens again, I'll punish you severely.

Go.

This is why I don't want you to see His Majesty.

Now that you've seen him,

what do you think?

My father lied to me.

He said...

His Majesty is in his thirties and is very handsome.

This is not what he described.

Good day, Lord De.

Spare the formalities.

Lord Long, are my ears deceiving me?

I thought I heard you...

Lord De

talking with a girl.

Lord De.

A female servant passed by.

She was struck by your...

majestic presence and asked a few questions.

Looks like I still got it.

You're in your prime, Your Highness.

Long Residence

Long Teng.

What?

Any good news as of late?

Nothing good has happened to me.

Long Yue has good news.

Why are you talking about me?

Long Teng.

Were you assigned a big case?

You got promoted?

It has been a while since you ate with us.

I know.

Long Teng.

It's confidential, isn't it?

Talk less and eat more.

By the way,

the Martial Arts Assembly will be held at World's Best Inn tomorrow.

Do you have any plans?

Me and my boys will trash the place.

Never fear.

We'll cross the bridge when we get to it.

Long Yue.

Any good ideas?

Talk less,

eat more.

Young Master Yue.

You've been studying the score for some time.

Have you found anything?

I think the Fuxi Score...

hides a picture within its notations.

Taking apart the notations...

seem to reveal...

various times and directions.

As to how to rearrange them,

I'm still clueless.

Young Master Yue.

You're a genius.

Not even those who know music...

would be able to come up with that idea.

You've made a huge breakthrough.

Unfortunately,

Ju Mu'er...

only gave us half of the score.

Even if we discover a pattern,

it'd be useless.

You're going to World's Best Inn tomorrow...

because of Ms Ju, right?

Shut up!

Don't talk nonsense.

Who said it's because of her?

I was wrong.

You're not doing this for Ms Ju.

You're doing this for the score, right?

Exactly.

If you're embarrassed,

I can help you to pass the message.

Don't worry about it.

We have important things to do tomorrow.

Keep a close eye on Zhu Fu.

Yes.

Ju Wine House

Feng Wu.

He does look like me.

Sister.

Go take a look.

Sister, the hot water is ready.

You can take a bath now.

Alright, thanks.

I'm playing with Xiao Bao. I'll be there in a while.

She's gone?

You're here to see your son.

Why are you hiding?

Wait,

why am I acting like a thief just to see my son?

Help me.

When will you and Xiao Bao return to Long Residence?

But I've promised Young Master Yue to take care of Sister Mu'er.

For me to go back,

Young Master Yue and Sister Mu'er have to reconcile first.

This is harder than reaching the sky.

Tomorrow's the banquet at World's Best Inn.

The two of them are going to quarrel again.

It'll be ages before...

you and Xiao Bao can return to Long Residence.

Even worse...

is that profiteer, Zhu Fu.

I must teach him a lesson in public tomorrow.

To show him the Longs are no pushovers.

Anyone can go to World's Best Inn tomorrow,

except you.

Why...

Why can't I go?

Wouldn't it seem as if...

I'm afraid of them?

I may as well step down as the martial world's leader.

When tomorrow comes,

you'll understand why.

I'm so glad you came, Young Lady.

You've brought much splendour to our inn.

Thank you for joining us today.

I'm honoured...

that World's Best Inn has been chosen as the venue...

for the Martial Arts Assembly.

I hope everyone will have an unforgettable banquet.

Great.

Why is she here?

The Martial Arts Assembly is a gathering of rogues and fighters.

I'm worried you're not used to it.

So, I asked Ms Ju to perform...

to improve the ambiance.

Fine music and great martial arts,

isn't it a great combination?

What's so great about that?

It's dampening my spirits.

It's alright.

If you don't like it,

I'll ask her to leave immediately.

Today is the Martial Arts Assembly.

Young Master Fei is the leader of the martial world.

Why is he not here?

The Longs are important and busy people.

They must've forgotten about this assembly.

Who says we're not coming?

Young Master Yue.

Who knew...

Young Master Fei would be so afraid...

as to ask his brother to come in his stead?

He should give up his position as the leader.

I'm coming.

Look at this.

World's Best Inn thinks of everything.

They even hired entertainers.

Come, have a seat.

Come and have a seat.

What's this?

Did Hai Gui arrange this?

You don't know?

What's her plan?

Young Master Yue.

Is this your doing?

This is my place.

What's your motive for doing this?

I...

Miss, you dance well.

Why do you cover your face with a veil?

Why not let us see your face?

-Yeah, let us see. -Yeah.

Wait...

You are all heroes of the martial world.

Why bother an innocent girl?

What has it got to do with you?

-Let us see. -That's right.

To be honest,

she's already taken.

She belongs to the Long family.

Alright.

I'll let you off today.

Let's go drink wine.

Why are you here?

Don't be anxious, you'll know later.

It's you again.

Why are you pretending?

You did this...

just to get Young Master Yue's attention.

He'll never like a wild girl like you.

Everyone.

This way please.

Such audacity.

Who gave you permission?

Look.

They're really enjoying their time here.

-See if your husbands are here. -There you are!

There he is!

Listen to me.

Hurry.

This...

Follow me home.

The annual Martial Arts Assembly...

has always been about martial arts...

under the leadership of Young Master Fei.

Now, they've abandoned their leader...

to revel with entertainers behind their wives backs.

World's Best Inn is a cesspool.

Sisters, don't go easy on them.

Ms Feng Wu, thank you for your tip-off.

If it weren't for you,

we'd still be kept in the dark.

Hurry and go home!

Go!

I won't let you go easily!

Long Yue, you're really something.

It seems World's Best Inn's reputation...

is about to be tainted.

Young Master Yue.

I'll leave first.

World's Best Inn

Not even I could come up with that.

You're a genius.

I just want to repay your kindness.

Don't mention it.

Just now,

I only said those things...

to help you as I had no other choice.

Don't take it seriously.

Thanks.

I won't argue with you.

Regarding the score,

after thinking about it,

you're still the most suitable one.

If you don't have any objections,

let's continue with our previous cooperation.

No.

Ms Ding!

Ms Ding.

Ms Ding.

Ms Ding, don't go.

Are you going back?

Why don't I call a carriage?

No, thanks, I can go by myself.

Shan'er.

I love you,

I swear to the heaven and the earth.

Originally, I wanted to propose to you in front of all the heroes.

But it ended up like this.

It's alright.

My heart will not change because of their departure.

What are you talking about?

I don't like you.

I know it's too sudden.

But I'm sure you have feelings for me.

Otherwise, you wouldn't have come to my restaurant so often.

I can wait.

I can wait.

I just want to express my feelings to you.

Shan'er.

Let go!

World

I...

He's the one I love.

World's Best Inn

Best

Every time I come here,

World

it's not because of you,

but him.

Young Lady Shan.

Did I not make myself clear?

I appreciate your affection.

But the woman I love is...

Ju Mu'er of Ju Wine House.

So the rumours are true.

Yeah, it turns out he likes Ms Ju.

Mr Zhu's efforts...

were all in vain.

No.

What are you doing?

Although...

we haven't sworn eternal love,

we've been through...

thick...

and thin.

You two...

You two are too much!

I...

-Shan'er. -Young Lady Shan.

-Shan'er! -Young Lady Shan!

Young Lady Shan.

Young Master Yue.

I won't forgive you!

I won't let you go.

Help!

World's Best Inn

Coming!

-Come and help. -Take him away!

World's Best Inn

Mr Zhu.

Slowly.

Slowly.

Don't just stand there, help me up.

Hurry.

World's Best Inn

World's Best Inn

I'm really sorry for today.

It's alright.

I think...

Mr Zhu will be fine.

He'll wake up naturally when the alcohol wears off.

Why didn't you ask about me?

Why don't I get a room for you two to rest?

When Mr Zhu's awake,

you can settle the score then.

In that case,

I'll force myself...

to stay in World's Best Inn.

I'll see what's so amazing...

about this place.

World's Best Inn

Zhu Fu has spent a fortune on it.

It'll be a waste not to use it.

Think of it as our compensation.

I didn't know how good I had it.

Only when I was stripped of my sight...

did I realise how wonderful it is...

to be able to see the world.

Young Master Yue.

Young Master Yue.

What's on your mind?

Why are you so quiet?

I'm thinking...

I know you didn't lie...

about the incident at the wine cellar.

-However... -I understand.

Thank you.

If you have nothing else to say,

I'll go back and rest.

You should get some rest, too.

Long Yue.

What are you thinking about?

Young Master Yue purposely said that in front of you.

He went to see Ding Yan Shan...

to confront her about the fire at Ju Wine House.

He didn't do it in front of you...

because he wanted to protect you.

He didn't want you to get into trouble again.

Looks like I was wrong about him.

He was on your side from the very beginning.

Actually, Young Master Yue...

is just a little bad tempered.

The rest of him...

seems to be better than the rumours suggest.

Young Master Yue.

He's not in the room?

Young Master Yue.

Young Master Yue.

Young Master Yue.

Mr Zhu?

Wake up, Young Master Yue.

Wake up, Young Master Yue.

Wake up, Young Master Yue!

Help!

Help!

Help!

Help!

Help.

Young Master Yue.

Young Master Yue!

Wake up!

World's Best Inn

Young Master Yue, how are you feeling?

Should I ask a physician to check on you?

I'm fine.

Do you remember what happened?

Why were you in Mr Zhu's room?

When I got there,

Mr Zhu...

is already dead in a pool of blood.

What did you say?

Lord Yun.

Seize him.

-Yes. -Wait.

Lord Yun, I reported the case.

-What happened was... -Mu'er, don't get worked up.

I'm just doing my duty.

According to our preliminary investigation of the murder case,

he was the only one at the scene.

Therefore, we need you to come with us.

Young Master Yue.

After you.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔