Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Marry Me

Episode 10

Ju Wine House

All the wine is ours today.

-Get out of here. -What's the matter?

-Get out. Out. -Get up.

-Move. -Hurry up.

Get out of here.

-Move -Hurry up

Out.

What brings Young Lady Shan to this humble place, I wonder.

You're at the wrong place to look for Young Master Yue.

I'm not here for him.

I came here because of you.

Me?

Congratulations for regaining your eyesight.

I'm supporting...

your wine house to offer my congratulations.

I'll buy all the wine at Ju Wine House today.

One moment, please.

We have all the wine you want.

I'll bring the carriage.

Hold on.

I want her to move the wine,

without any help.

My daughter can't move all those wine.

Miss, aren't you being difficult?

Father, it's okay.

We'll do as requested by the customer.

But there are rules in business.

Young Lady Shan,

please pay me first.

Come on.

I'm the young lady of Ding family.

But you think I won't be able to pay?

Of course Young Lady Shan is able to pay.

I'm just giving you a heads-up.

There's Nu'erhong buried under a tree in our yard.

Let's see how much it costs.

This jug of wine alone costs more than a 1000 taels of gold.

If you're really going to buy all our wine,

this one must be included as well.

One moment, I'll get it for you right away.

By the way,

our wine is not refundable...

once sold.

So, Young Lady Shan,

better think twice.

Wine that costs 1000 taels?

You obviously just raised the price.

Cheaters.

Not at all.

My parents put in a lot of effort to make the wine...

for my wedding.

Compared to their love,

the wine doesn't cost a lot.

Moreover,

this is a consensual deal.

We never forced you.

You were the one who said...

that you'd buy all the wine.

Young Lady,

Master is asking for you at home.

I'm busy today.

I'll leave now,

and settle our account later.

Good bye, Young Lady Shan.

Flourishing Business

Look. These parts...

This whole area needs renovation.

Also, there must be potted plants...

at all the corners behind the tables.

Sure, sure.

And get the new measurement of the building too.

Refurbish the parts that needs it.

Okay. Please follow me, sirs.

Young Master Yue.

Clean this up.

Make sure it looks new.

Same goes to those at the top.

Okay, Young Master Yue.

Long Yue.

Go home if you want to sleep.

I want to help, Brother.

But I slept late last night after seeing the lanterns with Xiao Bao.

Young Master Fei.

A man shouldn't...

use a child as his excuse.

I bet the person whom you were with...

was that kid's mother.

Mr Tie, you look free, don't you?

Long Yue, give him more work.

Young Master Fei, Ms Ju's eyes are fine now.

Young Master Yue's in good mood...

as he can finally lay aside the trouble.

He won't mind me being free.

Mr Tie!

Long Yue, look at your employee.

He's actually right.

Look at your playful self.

You're lucky to have a wife as pretty as a fairy like Feng Wu, but you...

Furthermore,

it's all thanks to Feng Wu...

we got to cure the disease.

You're the boss.

You have the say.

You're in this together.

Don't give me that.

Listen, there are still many things to do.

Go and do it.

Long Yue,

why must you take pains with the renovation of the inn.

There's not a single soul here.

You're just wasting money.

Did you become stupid only spending time with your wife and kid?

Don't you remember what's coming in a few days?

Think.

It's still up in the air.

But you're too nice...

for hosting a wedding for Feng Wu and me.

You really lack ambition.

The Martial Arts Assembly you've been anticipating is happening days later.

As usual,

it must be held at Jinlong Inn.

I'm your second brother.

Of course...

I need to make this place looks great,

so to not embarrass you.

Long Yue,

there's not much money left to be taken.

Martial Arts Assembly?

Others don't know about it, but don't you?

Since I became the chief,

the martial world is very organized.

The Assembly...

is just a get-together for all sect leaders.

I don't care what it is for,

but mind you,

I'm going to make Jinlong...

a glorious inn,

and show the World's Best Inn what we're made of.

I knew you'd still be the same.

Such a profiteer.

Save my face?

My foot.

You're just trying to be popular.

I'm taking care of my brother and business at once.

Young Master Yue,

the southern branch said that the ship workers rejected our order.

Our goods that were supposed to be transported by ship...

are stuck outside the city.

Those scoundrels!

How dare they challenge Long family.

-Anything else? -Yes.

It's said that Zhu Fu...

paid all the merchant ships...

and instructed them to not take orders,

especially from us.

Zhu Fu is also close with the Cao Gang,

as well as escorts from different agencies.

He even befriended the gang leaders...

around Jiangnan and Shanxi.

What the hell. I'll go to the World's Best Inn...

and see what he has got.

You'd be falling right into his trap going there now.

I have a more important task for you.

He may have bribed all the ship workers.

But he forgot...

that we have our own water transport team.

Bring some men there now. Waste no time.

Okay, right away.

This...

So, Zhu Fu is determined...

to fight us...

to the end?

He's too greedy.

Don't mind him.

Ju

This was Master's favourite wine when he was alive.

What a shame...

Ju Mu'er, you've ruined Long Yue's reputation.

I swear I'm going to destroy all the wine in your cellar...

on his behalf.

Who's there?

What should I do?

Someone was there.

What should I do?

I'm sorry, I... I didn't mean it.

Mu'er!

Mu'er!

Mu'er!

Mu'er!

-Mu'er. -Be careful, Young Master.

Young Master Yue?

Mu'er. Mu'er. Wake up.

Come on.

Li Ke, let's go to the doctor.

-Hurry up. -Mu'er.

Are you alright, Mu'er?

I'm sorry, Ms Ding.

I went overboard.

Sister.

Sister.

Sister.

What's the matter?

My naughty little sister must've ruined your mood.

Let's meet another day.

I shall take my leave then.

Good bye.

Ding Yan Shan has the scent...

of exclusive wine of Ju Wine House.

She looked panicked.

Did something happen to the Jus?

Lord Yun.

Lord Yun, Master wishes to see you in his study room.

But I'm busy at the moment.

-Lord Yun. -I...

I have passed on Grand Master Ding's words.

It's up to you...

to decide whether you're going or not.

Greetings, Grand Master Ding.

Skip the formalities.

We're no strangers. Don't stand on ceremony.

You're knowledgable,

and insightful...

when it comes to political affairs.

You can work your way up and have a bright future...

in time.

Thanks to you...

that I'm able serve the government.

I wonder why did you ask for me today.

For real business, of course.

This is...

the memorandum I submitted today.

Why is it here?

As a minister,

we should share the emperor's problem.

There's no need to submit a memorandum...

for trivial matters.

Take it back.

And leave this to me.

But this isn't a trivial matter.

As far as I'm concern,

the Ministry of Personnel is corrupted.

Some are said to trade the position of an official with money.

I can find out the rotten ones...

in the imperial court if His Majesty orders an investigation.

Grand Master Ding, you're...

A wise man trims his sails to the wind.

I've warned you.

It has already happened.

Fretting over it is no use.

Could Ju Mu'er have died in the fire?

If they take it to the court,

will I be imprisoned?

Sister, I don't want to be imprisoned.

I never planned to set fire.

I just wanted to teach her a lesson.

-I... -Don't be afraid.

They didn't see you clearly.

So, they won't accuse you.

But I feel unease not knowing...

whether Ju Mu'er is dead or alive.

No way.

I need to visit her.

No.

I should turn myself in.

I should turn myself in.

I'm going to.

You can't go anywhere.

This must be kept secret.

I'll send someone to find out about Ju Wine House.

It's located in the middle of the city.

People will notice the fire very quickly...

and give them a hand.

Remember.

Don't tell anybody about today.

Not even father.

Fortunately, I have you.

Or I'd be at my wit's end.

You always show your claws to everyone,

but lose your head when something happens.

Luckily no one saw you coming from the wine house.

There's still something we can do.

Go and get changed.

Don't think too much.

Wait a minute.

I ran home freaked out.

Will Yun Qing Xian suspect anything...

seeing me losing my composure?

Don't worry.

He's not an outsider.

Go and buy some wine at Ju Wine House.

Remember, don't let them know who you are.

Yes, I'll go right away.

You don't look good. Are you not feeling well?

A wise man trims his sails to the wind.

I've warned you.

What it is...

that made you this worried?

Mr Yun.

I have made a decision.

Do you know how I feel?

I want to...

marry you.

Sister Mu'er, Sister Mu'er.

Are you still hurt?

No.

The small wound is nothing.

Don't worry about me.

Do you know...

how I ended up in Long Residence?

It was Uncle Yue. He said he needed an alcohol fix.

But he came back holding you in his arms after a short while.

My mother was surprised...

to learn about his alcohol addiction.

Turns out he just wanted to see you at the wine house.

I'll bring you some tea.

This is the second time...

he saved me from the fire.

Let her stay in Long Residence?

Young Master Yue,

I know I'm asking a lot.

But you saw what happened.

My daughter's in danger all the time.

But both she and I are too weak.

If she continues to stay at the wine house,

she might be in real danger one day.

Long Residence is by far...

the safest place of all.

Master Ju,

Young Master Yue saved her...

out of righteousness.

But this has nothing to do with Long family.

It has something to do with Long family!

My daughter's eyes got hurt because of Young Master Yue.

Moreover, that fire came out of the blue.

It might be a misfortune...

Long family brought us.

Hey, you...

Young Master Yue was just passing by.

And thanks to him...

that Ms Ju was saved.

But you're making it sound like...

we did you wrong.

You're right.

But everyone knows about Young Master Yue and my daughter.

Now that she's in trouble,

Long family can't run away from its responsibility.

Why are you standing there? Pour me tea.

Yes, sir.

Actually,

it's not impossible to let Mu'er stay here.

That's more like it.

That's what I've been waiting for.

Well, Young Master Yue,

when Mu'er was trapped in the fire,

I noticed that...

you looked more worried than I did.

You ran into the fire without hesitation.

At that time, you were...

completely different from the Long Yue I knew.

Moreover, everybody knows...

about you and Mu'er.

If you'd take the responsibility,

I will take you as my son-in-law.

My daughter is a sensible and tough girl.

I think the both of you...

are a perfect match.

Father.

Why are you out?

Why did get out of bed?

Thank you for saving me.

I shouldn't be disturbing you here since I'm fine now.

You're not disturbing him.

He's taking responsibility for you.

Isn't it, Young Master Yue?

Is it?

Father, he has nothing to do with the wine cellar.

It caught fire for another reason.

I'm not that shameless.

You're not being shameless.

You don't know...

that Young Master Yue was really worried.

He got hurt...

in order to save you.

His sincerity towards you...

has moved even me.

You got hurt, Young Master Yue?

I...

Listen, everybody.

Young Master Yue has promised to take care of my daughter.

-And she said she'd stay. -Father.

It is decided.

What are you talking about?

I have other things to attend to.

Stay here to recuperate.

I'll visit you.

Father, Father!

Young Master Yue.

My father always spouts nonsense when he's drunk.

Don't mind him.

I'll return to Ju Wine House right away,

to avoid more misunderstandings.

Your father has entrusted you to Long family.

If you go home now, what will you say to him?

Thanks for your concern. I know what to say.

You should just stay in Long family.

If words get out,

Long family's reputation will be tarnished.

Let me down.

Let me down.

What do you want, Young Master Yue?

Just stay here,

and dress your wound.

I know how to handle these wounds.

Don't worry about me.

I gave your father my word.

So, you can't go anywhere.

Thanks for your kindness.

But I can't leave my father alone at home.

He has a bad back. He needs me.

I have to go back to help him.

Your hand is wounded.

What can you do to help?

And I'm a man of my word.

I always keep my promise.

You're part of Long family now.

We'll take care of you.

I'll send someone to assist your father.

But...

What do you want?

Let go of me.

Now that's right.

Why must you choose the hard way?

I didn't expect the pampered Young Master Yue...

knows how to look after a person.

I thought you've always thought of me...

as a good-for-nothing.

So, you can tell right from wrong, huh.

I know...

that everything you've done is for my own sake.

No.

I'm just a...

businessman who knows nothing but seeking profit.

Knock it off.

Now only I know...

that you're the only one who has been helping me with the case.

I was prejudiced.

I thought...

you're very stubborn.

But after getting to know you,

I found that you're a genuine person.

So, I was prejudiced too...

in this aspect.

Let's call that even.

Thank you.

By the way,

my father was obviously picking on you.

You could've just rejected him.

Why did you...

Don't get the wrong idea.

I just don't want Long family...

to be called indifferent.

Is that true?

You're in Long family now.

We'll take care of you.

By the way,

do you have any idea...

who set the fire?

Why are you so certain...

that this was done on purpose?

I saw a fire igniter when I was there.

That's why I believed someone set the fire.

There is a suspect.

But...

Tell me.

Ding Yan Shan.

Are you curious about my suspicion?

I know how she felt about me.

But she wouldn't dare...

to set fire.

You're right.

I don't think she meant it.

Before the fire started,

I heard her scream.

I couldn't be mistaken.

Then, I saw a cloth on the rack.

Before this happened,

Young Lady Shan came to my wine house with some men.

Our meet-up didn't end up well because of wine.

Your words alone...

can't prove anything.

No matter if she did it on purpose or not,

I never wanted to look into this matter.

Don't worry.

I'm not.

Who doesn't know...

that Young Master Yue and Young Lady Shan...

are made for each other?

Me. I don't.

Sister Mu'er.

Sister Mu'er.

Time to take medicine.

Thanks, Xiao Bao.

Good boy.

When I've recovered,

I'll teach you the qin, okay?

Awesome.

Finally someone to teach me the qin.

Long Residence has everything,

but a qin player.

A sick person and a kid.

Who's going to take care of whom?

Did Uncle Yue make you angry again?

No.

I have a cutie like you as my company.

Why would I be angry?

World's Best Inn

Thanks for the treat, Mr Zhu.

-Thank you, Mr Zhu. -Thank you, Mr Zhu.

Not at all.

With my presence,

the days of Longs' brazen ways are coming to an end.

-Nice! -Nice!

-Come on, cheers. -Cheers.

Yunlai Inn

Thank you for coming all the way here with me...

to run an errand.

Eat more.

For some reason,

I love watching you eat.

I'm already happy doing that.

The people here...

are completely different from the capital's.

We seldom travel.

It's a shame Xiao Bao is not here.

Feng Wu,

the Martial Arts Assembly is in a few days.

Xiao Bao will have new things to play with.

-Chief. -Master Lu.

-Greetings, Chief. -Come, have a seat.

Thanks to you that our goods can arrive in time.

We, the martial people, should be helping each other.

You're welcome, Chief.

And this must be your wife.

What a lucky man you are, Chief.

Madam is an unworldly beauty.

Chief, I've received the invitation card.

I'll definitely see you at the World's Best Inn.

What invitation card?

The joint invitation from the five greatest sects...

to inform us about the new location for the Assembly,

the World's Best Inn.

Aren't you informed?

Ridiculous.

It's Zhu Fu!

We already knew about this.

And we're looking forward to meeting everyone.

See you at the Assembly then.

Bye.

Feng Wu, why did you stop me?

As the chief,

I know nothing about this.

And they call that an invitation?

There's no use arguing about this.

Our priority now is to get back to the capital.

Come.

Long Yue wants to regain his popularity through the Assembly?

But a wise man plans far ahead.

I have made my move first.

By then, Jinlong Inn will be empty.

And we'll be able to laugh at Long Yue's tears.

You're really smart, Mr Zhu.

World's Best Inn

Long family used to dominate others in the capital.

The martial people aren't happy with them.

I bet they'll have to give up even the position...

of martial alliance leader.

Not only the martial people.

Those in the imperial court too.

Long Yue thought that he's above others,

and that no one in the capital can exceed him.

But step by step,

I will...

tear Long family apart.

By then,

I'll remove his title as the King of Merchants.

And the greatest merchant in the capital...

will be you.

Not to mention, we have that lord behind us.

It's only a matter of time for you to replace Long Yue.

Thanks to you for pulling the strings.

When I finally replace Long Yue,

I'll make it worth your while.

You're welcome, sir.

Money makes the mare go.

Everything can be settled with money.

And you're willing to pay to get close with the ministers.

Of course things will go smoothly.

But Long Yue is different.

He's too stingy.

Now his days are over.

These aren't important.

When I become the richest man in the capital,

I will propose to Young Lady Shan...

at Ding residence with expensive betrothal gifts.

I'd like to see...

who would say I'm not good enough...

for the daughter of the Grand Master.

You're right.

Ju Wine House

Close today

Young Lady Shan.

What are you sneaking around?

You're the sneaky one.

Why are you here?

I know why you're here.

Listen, stay away from Ju Mu'er.

If I get the goods on you,

I'll treat you impartially.

I don't know what you're talking about.

Get the goods on me?

So what if I'm approaching her?

Know where you stand.

Does that concern you?

I know where I stand.

If you're trying to harm Ju Mu'er,

I won't let you off.

Also,

I believe Lord Ding wouldn't want to know about this.

I... I didn't mean to hurt her.

That was an accident.

I'll leave her alone.

It's Lord Yun.

My shop is under renovation after it caught fire.

I'm sorry I can't entertain you.

How is Mu'er doing?

She got hurt in the fire.

But Young Master Yue lent us a hand.

She's now recuperating at Long Residence.

Don't worry, Lord Yun.

I'm just concerned about her.

I'm glad she's fine.

What's the matter with Lord Yun?

Why are you sighing, Xiao Bao?

I don't know what to do.

I want you to recover sooner,

but it troubles me that...

when you do,

you'll leave Long Residence.

Mother is not around.

I'll be bored.

We have to know our place.

I'm an eyesore to Young Master Yue.

I should get out of here sooner.

Xiao Bao.

If you miss me,

you may ask Li Ke to bring you to Ju Wine House.

You're wrong.

Uncle Yue likes you.

You're not an eyesore.

You'll know when you grow up...

about the meaning of liking someone.

I do know.

Everyone has been saying...

that you're the Second Young Mistress of Long family.

Being the Second Young Mistress...

means my Uncle Yue likes you.

By the way, I'm going to show you a treasure.

Xiao Bao.

Is this the Ancestral Hall?

Yeah.

Xiao Bao, the Ancestral Hall is an important place.

As an outsider, I can't simply come in, okay?

One minute, that's all. And we'll leave.

The ancestors won't blame us.

-No. -It's right inside.

Xiao Bao.

Is this a Death-Exemption Tag?

Father told me...

that with this in hand,

no matter what mistake you made,

you won't get a beating.

You don't have to be afraid of Uncle Yue then.

But you can only use it once.

Xiao Bao,

this thing is precious.

Don't show it to anybody, got it?

What are you doing?

It's not Sister Mu'er's fault.

I was the one who wanted to come here.

Do you know...

that if others know about this,

you'll be executed?

If you think I'm a thief,

take me to the court.

But if you will let me off,

I'll leave at once and not make things difficult for you.

Uncle Yue, did I do something wrong?

No, you didn't.

Oh, right.

Xiao Bao, take this to Mu'er.

Tell her that it'll remove scars.

Why don't you take it to her yourself?

Are you going to disobey me now?

I got it.

I'll take it to Sister Mu'er right away.

Long Residence

Young Master Yue, Young Lady Shan's here.

Please.

My, my,

what brings you here?

Serve the tea.

Young Master Yue, I heard Ju Wine House caught fire,

Ju Mu'er got hurt,

and has moved into Long Residence.

I consider her an acquaintance.

That's why I'm here to visit her.

How is she doing?

You and Ms Ju aren't related.

But you still care about her. That's so kind of you.

I lost my mother since young.

I grew up being an understanding girl...

who is compassionate.

It's just that you didn't notice.

You're right.

Young Master Yue.

Ms Ju.

I heard the wine house caught fire and you got hurt.

How are you?

We're not close.

Why are you so concerned about me?

Are you guilty of something?

You...

I'm showing my concern,

but you're doubting me?

Guilty, you said?

I think you just want to accuse me in front of Young Master Yue.

Young Master Yue, say something.

Well...

Ms Ju, you're indeed rude.

She's the young lady of Ding family.

Why would she find fault with you?

Moreover, she's here to visit you.

It's your honour.

You aren't grateful, fine,

but you even treated her badly.

You...

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔