Original subtitles

(CLOCK TICKING AND RINGING)

(THEME MUSIC)

♪

(UPBEAT MUSIC)

(WHOOSHING)

♪

(WHIRRING)

(ZAPPING)

(WARPING SOUND)

-WOW, WHAT A LIGHTSHOW.

ALMOST LOOKS LIKE IT CRACKED THROUGH

TO ANOTHER DIMENSION.

(OMINOUS MUSIC)

IT'S CLOSING UP.

MAN, THAT WAS ONE STRANGE WINDOW TO ANOTHER WORLD.

TIME TO ZIP KICK.

(WHOOSHING)

♪

(HUMMING)

-HUH? HMM.

HUH?

OOH!

AHH!

(WHOOSHING)

(WHIMPERING, CRYING)

(SOMBER MUSIC)

(SLOSHING)

♪

(UPBEAT MUSIC)

♪

(SNIFFING)

-SOMEONE SAY "CHILI DOGS?"

-COOL, YOU'RE JUST IN TIME FOR LUNCH.

-BETTER MAKE SOME FOR YOURSELF, TOO.

(SLOSHING)

♪

MMM, COULD USE A LITTLE MORE PEPPER.

-AHH!

(WHIMSICAL MUSIC)

AHH!

(SQUISHING)

♪

-HEY, THIS THING'S OUT OF PEPPER.

-HERE, I GOT SOME MORE.

♪

(SNEEZING)

-WHAT'S THAT?

-BEATS ME.

A GRAVY STAIN WITH A HEAD COLD?

(SLOSHING)

(PURRING)

♪

-HEY, I THINK HE LIKES ME.

♪

CAN WE KEEP HIM, SONIC?

-I'D LIKE TO, TAILS, BUT IT WOULDN'T BE FAIR.

WE'RE ON THE GO.

-I PROMISE I'LL TAKE CARE OF HIM.

HE WON'T BE ANY TROUBLE, HONEST!

-OH, ALL RIGHT, BUT JUST TILL

WE CAN FIND OUT WHERE HIS HOME IS.

-YEAH!

HEAR THAT, LITTLE GOOPSTER?

HEY, THAT'S WHAT I'LL NAME HIM, "GOOPSTER."

♪

-THE GOOPSTER, EH?

I LIKE IT.

IT'S GOT DIGNITY.

WELCOME TO THE GROUP, GOOP.

HEY!

THAT'S MY LUNCH!

(CHEWING)

♪

-WOW, ISN'T THAT GREAT?

GOOPSTER LIKES CHILI DOGS AS MUCH AS WE DO.

-WON'T BE ANY TROUBLE, HUH?

(SNEEZES)

(OFFSCREEN) -TAILS: HEY, SONIC!

LOOK WHAT ME AND GOOPSTER CAN DO.

(SCREAMING)

♪

OKAY, GOOPSTER, SLAM DUNK.

(WHIRRING)

♪

-IT'S GOOPSTER THE HOOPSTER

AND THE CROWD GOES WILD!

(CROWD ROARING)

-YOU WANT ANOTHER CHILI DOG?

(PANTING, BARKS)

♪

(CRYING LOUDLY)

♪

-THAT'S FOUR DOZEN CHILI DOGS TODAY.

THAT GOOPSTER'S A GLUTTON.

♪

-GOOPSTER, NO!

DOWN, BOY!

GOOPSTER!

(FAST FORWARDING SOUND)

(FIERCE WIND BLOWING)

-THE BOTS ARE BACK!

-UH, TELL ME AGAIN WHAT OUR NEW NAME IS.

-WE'RE "THE PEST CONTROL PATROL."

-OH, YEAH, AND WE'RE AFTER

THE BIGGEST PEST OF ALL.

LET HIM HAVE IT!

(DRAMATIC MUSIC)

(WHOOSHING)

-HEY, SQUIRT, HOW LONG YOU BEEN CHEWING THAT GUM?

-UHH...THREE WEEKS?

-PERFECT.

HAND IT OVER.

(SQUISH)

-SONIC! SONIC!

(WHOOSHING)

♪

-AH-HA!

THIS TIME I'M READY FOR YA.

♪

(SCREECHING)

(SQUISH)

-I'M WAITI-I-I-ING.

-HUH?

(ELASTIC STRETCHING)

(WHIMSICAL MUSIC)

♪

(WHIRRING APPROACHING)

(LOUD EXPLOSION)

-AH, SMASHING!

I WONDER IF TAILS IS GONNA WANT HIS GUM BACK.

-HA-HA-HA-HA-A-A!

THOUGHT YOU COULD GET AWAY, HUH, HEDGEHOG?

(YAWNING)

-ANOTHER DAY ANOTHER DARING ESCAPE.

(SQUEAKING)

(GASPS)

UH-OH.

(SUSPENSEFUL MUSIC)

-OH MY GOSH, SONIC'S STUCK!

(WHIRRING)

-I GOT HIM! I GOT HIM!

OH BOY! OH BOY!

I'M GONNA BE DR. ROBOTNIK'S

EMPLOYEE OF THE MONTH FOR SURE!

AH-HA-HA-HA-A-A!

(GOOPSTER WHINING)

-HANG ON, SONIC, I'M COMING!

I'LL SAVE YA!

-I GOT YOU NOW, SUCKER!

♪

(BREATHING HEAVILY)

♪

(FIERCE WIND BLOWING)

♪

-I GUESS SOME SUCKER GOT ME.

♪

(GROWLING, CHEWING)

♪

(HIGH-PITCHED WHIMPERING)

(WHIRRING)

-WOW!

DID YOU SEE THAT?

-YEAH, UH, THANKS, GOOPSTER.

WHATEVER YOU ARE.

I GUESS I OWE YOU ONE.

(SLOBBERING)

HEY, WATCH IT I JUST HAD A BATH.

(WHIMPERING)

WUH-OH, LOOKS LIKE HE'S GETTIN' HUNGRY.

-AND WE'RE STILL OUT OF CHILI DOGS.

-NOW, GOOPSTER, CALM DOWN.

(WHINING)

-HE LOOKS KIND OF UPSET.

-BE RIGHT BACK.

(WHIMSICAL MUSIC)

♪

-HEY, GOOPSTER, HOW'S ABOUT A NICE

JUICY STEAK, EH?

♪

(CHEWING, SPITS)

NOT A STEAK MAN, EH?

FINE, I KNOW JUST THE THING.

(PANTING)

♪

HEY, HERE'S A DELICIOUS PEANUT BUTTER AND JELLY

FOR THE OLD GOOPMEISTER.

(CHEWING, SPITS)

♪

OKAY, OKAY.

I'M FLEXIBLE.

HOW ABOUT... LIVER PIZZA?

SNAKY DOODLES?

HERRING ON A STICK?

(DEEP GROWLING)

(FIERCE WIND BLOWING)

-WHOA!

HANG ON!

(OMINOUS MUSIC)

♪

-I GUESS IT'S GOT TO BE CHILI DOGS!

-OH, ALL RIGHT.

♪

(FAST FORWARDING SOUND)

(PANTING)

-I WAS SAVING THOSE FOR MY RETIREMENT.

(WHIMSICAL MUSIC)

(OFFSCREEN) -DR. ROBOTNIK: YOU IDIOTS!

YOU GLORIFIED GARBAGE GRINDERS!

YOU NICKEL PLATED NUMB BUGS.

I GIVE YOU A SIMPLE JOB LIKE EXTERMINATING SONIC

AND YOU TOTALLY BOTCH IT!

YOU MANGY, MORONIC, METAL MAGGOTS.

WHAT HAVE YOU GOT TO SAY FOR YOURSELVES?

-UH, WE DID BRING BACK THE PLANES, OH VILE ONE.

-YOU FOOL!

OW-W-W-W!

-UH, SIR, IF I MIGHT SAVE YOU THE TROUBLE.

♪

-OHH!

-Y-Y-YOUR ROTTENNESS, IT WASN'T REALLY OUR FAULT.

-OH, THAT'S RIGHT, YOU TOLD ME.

A LITTLE BLACK BALL CAME ALONG

AND SWALLOWED UP YOUR PLANE.

-WELL, UH, NOT SO LITTLE WHEN HE GOT MAD.

-DO YOU EXPECT ME TO BELIEVE A STORY LIKE THAT?

WHAT KIND OF AN IDIOT DO YOU TAKE ME FOR?

-OH, THE BEST KIND, SIR!

-SHUT UP AND KEEP KICKING!

-OWW!

♪

-STILL, TAILS HAS A PET, EH?

THAT COULD BE USEFUL.

MAYBE THAT'S EXACTLY THE BAIT I NEED

TO LURE SONIC INTO MY CLUTCHES!

-BUT, SONIC, GOOPSTER'S MY FRIEND.

HE NEVER MEANT TO BE BAD, HONEST.

I PROMISE HE'LL NEVER DO IT AGAIN.

-LOOK, SQUIRT, HE'S JUST TOO DANGEROUS.

-BUT HE'S NOT DANGEROUS, REALLY.

HE'S JUST A, UH, A GOOD EATER.

YOU EAT LOTS AND NOBODY CARES.

-I EAT CHILI DOGS NOT ENTIRE ZIP CODES.

FACE IT, THE LITTLE DWEEB IS A MENACE.

(WHIMPERING)

-BUT, SONIC--

-LOOK AT WHAT HE DID, TAILS.

HE'S PROBABLY SOME ALIEN CREATURE.

LIKE FROM ANOTHER DIMENSION OR SOMETHING.

-AWESOME!

AND I'M THE FIRST KID ON MOBIUS TO HAVE ONE.

-NOW COME ON, TAILS, YOU KNOW WE CAN'T KEEP HIM.

-I GUESS NOT.

(SLOSHING) -MALE #2: HERE, GOOPSTER! HERE, GOOPSTER!

NICE LITTLE GOOPSTER!

(SLOSHING)

(METALLIC THUD)

(MANIACAL LAUGHTER)

(DRAMATIC MUSIC)

♪

-WHEN THAT LIGHTNING HIT GROUND IT WAS LIKE

SOME DOOR FROM ANOTHER DIMENSION OPENED UP.

I THINK GOOPSTER FELL THROUGH THAT DOOR.

-SO?

-SO, WE GOTTA FIGURE OUT HOW TO MAKE THAT DOOR

OPEN AGAIN AND GET GOOPSTER BACK HOME.

-I GUESS, IF WE HAVE TO.

-FIRST, WE GOT TO BRING GOOPSTER BACK TO--HEY!

WHERE IS GOOPSTER?

♪

WHAT'S THIS?

IT'S FROM ROBOTNIK.

"I'VE GOT YOUR LITTLE PET.

IF YOU EVER WANT TO SEE HIM AGAIN

GIVE YOURSELF UP."

(OFFSCREEN) -TAILS: WE GOTTA SAVE HIM.

WE JUST GOTTA.

-WE GOTTA DO SOMETHING.

IF ROBOTNIK FINDS OUT HOW DANGEROUS HE IS

ROBOTNIK COULD USE GOOPSTER

TO GOBBLE UP THE WHOLE PLANET.

(WHINING, SLOBBERING)

(CREEPY MUSIC)

(CHEWING, SLOBBERING)

(OFFSCREEN) -DR. ROBOTNIK: IT'S JUST A MATTER OF TIME

NOW, TILL SONIC AND HIS LITTLE PAL

COME TO RESCUE THEIR PET.

AND WHEN THEY DO, SONIC IS KITTY LITTER.

-EHH, YOU REALLY THINK THEY'LL COME FOR THIS,

THIS GOOEY GUMBALL?

♪

(OFFSCREEN) -DR. ROBOTNIK: OF COURSE THEY WILL.

THERE'S NOTHING MORE SACRED THAN THE BOND

BETWEEN A BOY AND HIS PET.

AS I KNOW ALL TOO WELL.

-AWW, YOU HAD A PET?

-MR. BOBO WAS MORE THAN A PET.

HE WAS A VILLAIN'S BEST FRIEND:

BRAVE, TRUSTWORTHY, LOYAL.

ALWAYS WILLING TO SHARE HIS LUNCH.

I MISS THAT LITTLE COCKROACH.

♪

(WHINING)

QUIET, YOU SLIMY GLOB OF RUBBERY REPULSIVENESS!

ARGH!

-UH, BOSS, MAYBE YOU'D BETTER NOT GET HIM MAD.

-WHY?

WHAT'S HE GOING TO DO?

DEVOUR MY LABORATORY?

♪

I SAID "QUIET," YOU SHAPELESS TUB OF GOO.

(GROWLING)

WHAT IS HE DOING?

WHAT'S GOING ON?

(OMINOUS MUSIC)

-UH-OH! HERE WE GO AGAIN!

(METALLIC THUD)

(OFFSCREEN) -DR. ROBOTNIK: AHH!

(SUCTIONING SOUND)

(FIERCE WIND BLOWING)

(DRAMATIC MUSIC)

♪

-AHH!

♪

-PHEW!

(SCREAMING)

♪

-AHH!

♪

-MAYBE HE WANTS SOME MORE CHILI DOGS.

-THEN GET SOME, YOU IDIOT!

-YES, SIR!

(OFFSCREEN) -DR. ROBOTNIK: NO-O-O!

♪

(SCREAMING)

♪

(THUD)

(STRAINING)

(FAST FORWARDING SOUND)

-MM?

HUH?

EWW!

(SPITS)

(WHIMSICAL MUSIC)

♪

(WHIMPERING)

♪

(SNAP, EXCLAIMS)

♪

(THUD)

♪

(CRASH)

-THIS COULD BE USEFUL.

-HOW? ARE YOU PLANNING TO OPEN

A JUNK YARD, YOUR ROTTENNESS?

-NO, YOU DUMB BOT!

IF I CAN HARNESS THIS BEAST'S AMAZING POWER

I CAN GET RID OF SONIC ONCE AND FOR ALL.

-OUCH!

♪

(CRASH)

(DRAMATIC MUSIC)

♪

-HA-HA-HA, GOOPSTER'S ON HIS WAY TO BEING A FREE BLOB.

STAND BACK!

UP, OVER... AND GONE!

(WHIRRING)

♪

-HOW WE GETTIN' IN, SONIC?

(WHOOSHING)

-WHEN IN DOUBT, USE THE DOOR.

(SAWING)

♪

AFTER YOU.

♪

(OFFSCREEN) -TAILS: WOW, THIS MUST BE ROBOTNIK'S BEDROOM.

-YEAH, IT LOOKS PRETTY EGGNOXIOUS ALL RIGHT.

COME ON, LET'S FIND GOOPSTER.

♪

-WHY, SCRATCH, LOOK!

WE HAVE GUESTS.

-OUT OF MY WAY, EGG BELLY.

-OH DEAR, THE PLACE IS SUCH A MESS.

WHAT MUST YOU THINK?

-LUCKILY YOU'RE JUST IN TIME

FOR A LITTLE SPRING CLEANING.

♪

(WHEELS SQUEAKING)

-GOOPSTER!

-OH, GROUNDER, I THINK IT'S TIME

TO VACUUM UP ALL THIS UNSIGHTLY LITTER.

-HE-HE, YOU GOT IT, YOUR MEANNESS.

(SCREAMING)

(FIERCE WIND BLOWING)

-GOOPSTER, NO!

(SCREAMING)

(ZAPPING)

(GULPS)

-I GOT SONIC!

I WIN!

I WIN!

I WIN, I WIN!

I MUST GO AND DOUBLE MY SALARY!

GUARD THAT BLOB WITH YOUR LIVES!

(OMINOUS MUSIC)

(HICCUPS)

♪

(BURPS)

(SCREAMING)

♪

-NOW, THAT WAS A WORLD CLASS BURP.

-GRAB HIM!

-DON'T GO AWAY.

(WHOOSHING)

(CRASH)

-GOOD MORGEN, I'M HELGA DE NEW MAID.

-WHO?

-YOUR AGENCY SENT ME.

WHAT A PIGSTY.

I FIX IN TWO SHAKES OF A JIFFY.

(WHOOSHING)

SAY, THIS THING DON'T WORK AT ALL.

I FIX FOR SURE.

(WHOOSHING)

(THEME MUSIC)

-GOOPSTER!

-HEY!

YOU'RE NO MAID!

-CONGRATULATIONS, YOLK BRAIN.

AND YOU'RE NO ROCKET SCIENTIST.

-WHAT THE--

-COME ON, "KEED", TIME TO SPEED.

(WHOOSHING)

(OFFSCREEN) -DR. ROBOTNIK: AFTER THEM, YOU SCHNOOK BOTS!

(DRAMATIC MUSIC)

(WHOOSHING)

(WHIRRING)

♪

-UH-OH.

SONIC, THEY'RE RIGHT BEHIND US!

-GOOD, NOW STAND BACK.

(SAWING)

♪

(CRASH)

COME ON!

♪

(SAWING)

♪

(CRASH)

(SCREAMING)

(LOUD CRASH)

(RAIN FALLING)

-PERFECT, IT'S STARTING TO RAIN.

OVER HERE, GOOPSTER.

♪

-WHATCHA GONNA DO SONIC?

-THIS IS THE EXACT SPOT WHERE THE LIGHTNING HIT.

IF WE CAN MAKE THAT HAPPEN AGAIN THE SAME WAY

THERE'S A CHANCE GOOPSTER WILL BE ZAPPED BACK

INTO HIS OWN DIMENSION.

(HELICOPTER WHIRRING)

-THERE THEY ARE!

-IT'S SHOW TIME, KID.

-OKAY, LET 'EM GO!

NOT US, YOU IDIOT!

THE BO-O-O-OMBS!

(DESCENDING WHISTLE)

(SCREAMING, CRASH)

-UH-OH, THE BOSS IS GONNA HOLD THIS

AGAINST ME FOR SURE.

I'D BETTER CATCH THAT HEDGEHOG.

-HEY, FLOUNDER!

LOOKING FOR ME?

-THAT'S GROUNDER!

-SORRY, SLOWMO, BETTER NEVER THAN LATE.

(LOUD CRASH)

(THUNDERCLAP)

(ZAPPING)

(MYSTICAL MUSIC)

♪

-HEY, THE SUN'S COMING OUT.

WANT TO GO GET SOME CHILI DOGS?

-THAT'S OKAY.

I'M NOT REALLY HUNGRY.

-AW, COME ON.

AFTER LUNCH MAYBE WE CAN FIND YOU A NEW PET.

-REALLY? YOU MEAN LIKE A WILD,

ROCK-EATING GUNDERTHORK?

-UHH, I WAS THINKING MORE LIKE A GOLDFISH,

BUT WE'LL TALK.

(THEME MUSIC)

♪

-GOOPSTER, NO.

(BURPS)

-EMPTY.

HE MUST'VE BEEN STARVING.

DID YOU FEED HIM LAST NIGHT, TAILS?

-OOPS, I FORGOT.

-A PET IS A BIG RESPONSIBILITY, LITTLE BUDDY.

YOU HAVE TO FEED HIM, GROOM HIM,

GIVE HIM EXERCISE, AND TAKE HIM

TO THE VET EVERY NOW AND THEN.

BUT YOU CAN'T PUT A PRICE

ON THE LOVE YOU GET IN RETURN.

♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0