Original subtitles

Teksting av sprengstoffskalle www.OpenSubtitles.org

Sam!

Her, gutt!

Dritt.

Hva i helvete?

Hei! Se, vi er på vei akkurat nå.

Jeg kan ikke høre deg.

Hva? Å nei, baby. Jeg vil se deg.

Vi er på vei akkurat nå. Jeg kan bare ikke høre deg.

Vent to sekunder. Jeg-jeg kan fremdeles ikke høre deg.

Send meg adressen.

Hei.

Ja, jeg møter deg i kantina. Greit.

- Hei. - Hei.

Forstår du det?

Ja, jeg skjønner det.

Forhandleren var ganske merkelig.

Kul. Kult kult. Når vil du gå på festen?

Um ... Jeg vet ikke, som ti?

Når Keren vil gå, ærlig talt.

Så... skal vi alle sammen?

Jeg skal hente jentene først, og så går jeg over til deg?

Kul.

Yo, hva er galt?

Um ...

- Jeg vet ikke om i kveld, mann. - Nei! Ikke si det. Stoppe.

Stoppe. Du går.

Du skal på festen i kveld, og du kommer til å ha det gøy.

- Egentlig? - Ja.

- Jeg skal faktisk ha det gøy? - Ja. Du vet hvorfor?

Fordi du virker super stresset og bummet ut i det siste.

- Jeg er ikke. Jeg er ikke bummet ... - Jeg tror deg ikke.

- Jeg er ikke. Jeg er ikke det, Adam. - Og jeg er ikke den eneste

som tror du har vært opptrer super deprimert.

Jeg er ikke veldig deprimert. Greit? Jeg har det bra.

Jeg vet ikke hvor smart det er tar E på en fredag ​​kveld

når neste morgen vi har fotballtrening.

Men hei, hva faen vet jeg, ikke sant?

Øvelsen er klokka elleve. Kom igjen.

Vi blir ikke bortkastet. Bare gjør litt myk E.

- Greit. - Det er jævla, medisinsk.

- Det er medisinsk. - Det er medisinsk!

Kjemiske stoffer.

Hei folkens.

- Hei.

- Beklager at jeg er sen. - Det er greit.

Jeg er akkurat ferdig med dette papiret. Går det bra?

Ja. Jeg er litt sliten.

- Greit. La oss gå til rommet mitt. - Greit.

Går til rommet mitt.

- Hade folkens. - Farvel, Jake.

Faen.

Hei, det er ok.

- Det er greit. - Jeg vet ikke hva som er galt.

Ikke bekymre deg.

Um ...

Så, hva når du? vil du gå på fest senere?

- Når som helst. - Greit.

Hei hei!

Det er greit.

- Fikk du E? - Ja. Jeg har det.

Har du lyst til å møte på stranden klokka ni?

Adam sa noe om å hente oss alle,

at han kommer til å få dere og så meg.

Greit. Kul.

Har du snakket til moren din nylig?

- Nei hvorfor? - Um ...

Vel ... hun-hun ringte meg.

Hun ringte deg?

Ja, hun sa at du ikke var det returnerer telefonsamtalene, Jake.

Hva mer sa hun?

Um, ville hun vite det hvis du fremdeles så Dr. Louis,

og jeg sa at jeg ikke visste, men jeg antok at du var det.

Nei, jeg ser ikke Dr. Louis lenger.

Greit. Tror du at du kanskje burde?

Nei, for jeg har det bra, ok? Jeg har det bra.

Greit. Det er bare...

du har handlet virkelig trukket seg de siste ukene,

- så jeg visste ikke. - Jeg er ikke tilbaketrukket, Keren.

- Har du sluttet å ta medisinen din? - Jeg tar ikke Nardil lenger.

Herregud, faen. Jake, hvorfor? Hva gjør du?

Jeg burde ikke tatt det første ...

Det skulle ikke ha en gang blitt foreskrevet til meg.

- Herregud. Jake. - Se.

Jeg har det bra, og jeg har det bedre, og ... Jeg vet hva jeg gjør, Keren.

Greit. Jeg husker bare sist du gikk av den og den sugde.

Jeg vil bare ikke at du skal ha det å gå gjennom alt dette igjen.

- Jeg tar det ikke lenger. - Jeg vet, men det stabiliserer deg.

Du skjønner det ikke. Når du er på det, du er stabilisert.

Du legger kanskje ikke merke til det, men alle rundt deg gjør det.

Å sykle stabiliserer meg, ok? Svømming stabiliserer meg.

Den jævla Nardil stabiliserte meg ikke, Keren.

Greit. Greit. Beklager.

Hei.

Jeg vil bare at du skal være lykkelig, ok?

Jeg prøver.

- Jeg vet. - Greit? Jeg bare...

Jeg trenger deg til å hjelpe meg, ok?

Og vær så snill og ikke kjemp meg med dette, men ... Jeg trenger bare at du støtter meg.

Selvfølgelig vil jeg.

Du vet at jeg vil, men du må hjelpe deg selv også.

- Jeg vil. - Fordi...

Jeg er. Greit? Jeg bare...

- Jeg trenger at du er der for meg. - Greit.

- Greit? - Greit.

Devon, jeg er hjemme!

Hei.

Hei, Devon?

Devon, er du hjemme?

Hei, Dev gjorde ...

Ja! Kom inn hit!

- Der er den vakre gutten vår. - Hei folkens.

Hvorfor lar vi Adam kjøre?

En så dårlig idé.

Er det sexy gutten min?

Ja.

Hva i helvete fortsetter på fotballtrening? Jeg er bekymret.

- Mye. Du vil ikke vite det. - Blir det luke?

Selvfølgelig blir det luke. Det er alltid luke.

Vel, da kan vi stoppe og få s'mores?

- Hvor gammel er du? - S'mores?

Ja, kan vi?

Nei, vi skal ikke stopp for å få s'mores.

- Hvorfor? - Sannsynligvis ikke.

- Han fikk sin hawaiisk skjorte. - Det er sikkert.

Ja. Hva tenkte du med det?

Hva mener du "hva"? Dette er en vakker skjorte.

Se på det. Det er rosa. Det er minimalistisk.

Det er minimalistisk, men også høyt samtidig.

Hvorfor er vi venner med deg?

Skal vi ta det? Vi burde ta det nå.

- Ja, la oss gjøre det. Jake har det. - La oss ta det nå. Hei.

- Hva? - Hva mener du, "hva"?

- Å, ja. - Å, ja.

- Ja, beklager. - Ekstase.

Kan du stoppe opptrer som en psykopat i et minutt?

Ikke sant.

Herregud. Dude ...

- Dude, du er så ute av det! - Det er greit.

Jeg glemte det på rommet mitt, um ... Jeg ... Jeg kommer tilbake og henter det.

Nei. Vi gjør det. Vil dere bare bli med meg?

- Babe, jeg kan gjøre det. - Nei, bare la oss gjøre det.

God! Fordi jeg trenger en jævla drink.

- Hvor er det? - Um ...

Kommode øverste skuff, rett ved siden av sengen min.

Greit. jeg ringer deg hvis jeg ikke finner det. Nøkler.

- Babe! - Ja?

- Beklager! - Det er greit. Jeg kommer straks tilbake.

Hva skjer? Hvorfor glemte du det?

- Jeg var bare ... jeg ble distrahert, mann. - Av hva?

Noen kom inn på rommet mitt og la litt dritt på sengen min.

- Hva? - Et kart.

- Et kart? - Samma det, mann.

Greit.

Og så fortalte han meg at han sluttet å ta medisinene

og sluttet å se legen sin.

I ettermiddag var vi, vet du,

- og han kunne ikke, vet du. - Jeg vet ikke.

Og det ville ikke være første gang denne uken klarte han ikke det, så ...

Kanskje han bare ikke er så inn i deg lenger.

Nei. Han trenger bare å være tilbake på medisinene, ok?

Det er ment å gjøre en fyr som ikke får det opp.

Nei, det er bare ... det er et mønster, ok?

Han begynner med selvmedisinering i stedet for å ta det slik det er foreskrevet,

og så slutter han å se legen sin.

Han går helt av pillene, og han lurer på hvorfor han er deprimert.

Kanskje du bare trenger å la Jake gå gjennom hans rare fase og komme tilbake med Rob.

Hvorfor skulle jeg gjøre det når jeg er seriøs med Jake?

Jeg vet ikke. Jake er bare ...

har oppført seg veldig rart.

Ja, jeg vet, jeg ... Tror ikke det er det ikke opprørende meg at han mister dritten.

Jeg er bare...

Jeg vet ikke, jeg prøver for å hjelpe ham å komme tilbake på sporet.

Jeg vet ikke. Det har han ikke noen andre, vet du?

Hei! Der er han.

- Hvordan går det? - Jeg trenger en drink.

Trenger du noe å drikke? Hva gjorde du? Du skremte dem bare av.

Jeg skremte dem av.

Jubel.

Hei. La oss gå en tur.

- Hu h. - Kom igjen.

- Hei baby. - Mm-hmm?

Har du sendt meg noen tekster i kveld?

Nei, det gjorde jeg ikke.

Hei, vil du ha en hit?

Uh ... nei. Nei, jeg er - jeg har det bra.

- Kom igjen, vær med meg. - Jeg er med deg.

Nei, du vet hva jeg mener. Som "vær med meg", som dette ...

Jeg, um ...

Jeg vil tilbake til festen og ... ta en drink til.

Greit? Og så...

Så kanskje vi kunne komme tilbake hit etter?

- Greit. - Greit.

Jeg må tisse først. Og så, um, få et teppe fra Adams bil ...

- Mm-hmm. - ... komme tilbake hit og se på himmelen?

- Greit. - Greit.

Um ...

- Jeg beklager igjen om før. - Det er greit.

- Er du sikker? - Ja.

Vent på meg, ok?

Hei. Kom igjen.

- Har du nøklene? - Mm-hmm.

Har det.

Race deg!

- Så godt å se deg. - Ja, også du.

- Kom i morgen kveld. - Uh ... ja. Jeg har hørt om festen din.

- Jeg har fest i morgen kveld. - Ja, jeg hørte det.

- Ta med deg den du vil. - Vi er invitert?

- Ti, det er alt det er. - Ja. Ti?

- Jaja. - Å, hei, skat.

Jeg bare ... bare lette etter deg.

- Ja? - Hei, Jake.

Hei, Rob.

Rob fortalte meg det om festen hans-i morgen kveld, så ...

Um ... Jeg tror vi burde komme oss bort herfra.

- Egentlig? Jeg trodde vi skulle ... - Det er greit. Det er greit.

- Ja, jeg vil virkelig dra. - Baby ...

Hei Hør. Jeg prøvde bare å fortelle Keren om festen.

Du vet det personlig.

- Øh ... godt å se dere. - Ja.

- Vi burde alle henge ... - Ja. Takk, Rob.

- Ja. - ...eller noe.

Sees i morgen.

Går det bra, mann?

Jaja. Jeg har det bra.

Hvorfor spør du, Rob?

Uh ... jeg vet ikke. Du virker bare litt stresset.

Jeg har det bra.

- God. - Ja.

- Kom igjen, Keren. - God natt.

Hei. Hei!

Det begynner å bli kaldt. Denne festen er død.

Er du flink til å ta oss hjem?

Ja. Vi må bare gå akkurat nå.

- Greit for meg. - Kom igjen.

Takk, Adam.

Takk, Adam!

Kommer du inn?

Jeg er trøtt. jeg tror Jeg kommer bare hjem.

Nei.

Handler dette om Rob?

Ærlig talt ... Jeg gir ikke noe dritt om Rob.

Jeg tror deg ikke.

Kom igjen. Jeg leder deg hjem.

- Greit. - Greit. Kom igjen.

Hva, er du misunnelig på ham?

Jeg tror at han er misunnelig på meg.

Jeg tror Devon er her.

Bilen hans er ikke her.

Kanskje er han oppe.

- Du er så høy. - Vil du sjekke, vær så snill?

- Jeg får litt vann. - Greit.

Devon, er du her?

Ingen er her. Kom igjen.

- Kan vi sjekke nede, vær så snill? - Kom igjen.

Vær så snill.

- Ok, ok. - Takk skal du ha.

Ingen er her.

God.

Hva er alle tingene?

Jævla Devon.

Faen.

Hva skjer folkens?

- Jake! - Hva?

- Hvor i helvete var du? - Hva mener du? Jeg er tidlig ute.

Hva? Du er to timer for sent.

Øvelsen er over. Coach var forbanna.

Ingen jævla måte, mann. Jeg satte alarm. Hva snakker du om?

Jeg ringer deg jævla, jeg sender deg en sms siden klokka 11. Jeg fikk ingenting tilbake.

- Hva er klokka? - Dude, klokka er ett.

Så antar jeg at telefonen min er knullet, fordi jeg ikke fikk noen av tekstene dine.

Hva er den dritten?

Jeg vet ikke. Noen freak har vært send meg denne dritten,

og jeg tror kanskje noen hacket telefonen min eller noe.

Så du fikk ikke noen av tekstene mine?

- Nei! - Sov du bare sent?

- Likte du ... - Nei, jeg sov ikke sent, Adam.

Jake, fyr ...

Jake!

Du er helt jævla ut av det! Hva skjer?

Herregud. Hvorfor tenker alle Jeg er ute av det eller noe?

Jeg har det bra!

Noen er jævla med telefonen min, men jeg-jeg har det bra. Greit?

Hvorfor skulle noen knulle med deg? Hvem har det med deg?

Hva gjorde du? Som...

Jeg-jeg vet ikke!

Jeg må komme hjem. Greit?

Kanskje det er Rob.

Kanskje, øh ... han er fortsatt sur.

Er sur på hva?

Uh, at Keren forlot ham og gikk til deg.

Kanskje han bare vil knulle med deg en liten bit. Du vet, som et sprell.

Ingen vei man. Denne dritten er rar, ok?

Det er-det er utsmykket!

Rob er for dum for denne dritten.

Ja, tror det.

- Keren har snakket med ham. - Er du seriøs?

Ja.

Jeg visste ikke, men han sendte henne sms i morges.

- Kommer du fortsatt til festen hans i kveld? Jeg antar, hvis Keren vil.

Kanskje det er noen som vil knulle deg,

som, ikke knulle med deg. Kan være det er noen som bare vil,

- egentlig bare-bare pløy, bare ... - Stoppe.

WHO?

Jeg vet ikke. Kanskje det er en hemmelig beundrer.

Kanskje det er meg. Huh, babe?

- Hu h? Hu h? - Du er en idiot.

Ja. Du er.

Tenker du noen gang på følelsene mine? Hvordan føler jeg deg?

Kanskje vi sees på festen, ok?

- Ja, vi sees på festen. - Kan være.

Greit.

Ett sekund.

Nøyaktig. Liker, hvorfor tror du Jeg har ikke bodd her?

Jeg kan ikke skrive avhandlingen

med dette rotet opp tusenårsriket som irriterer meg i det hele tatt jævla ...

Nei, han blir stadig verre.

Ahem. Vent, vent.

Å hei. Bare på vei ut. Jake er på fotballtrening.

- Ja, vet du når han kommer tilbake? - Jeg vet ikke. Jeg våknet nettopp.

- Når gikk han? - Liker 10:30? Hva er klokken nå?

Det er en.

Damn, jeg sov sent.

Jeg vet ikke. Han burde være tilbake snart.

Greit. Takk for at du advarte meg.

Ha det.

Beklager. Hei, min dårlige. Å, ja, ja, ja.

Jeg er her, um ... Nei, det var Keren, kjæresten hans.

Hun går som om jævla tapt eller noe, vet jeg ikke.

Men, fyr, la meg ringe deg tilbake. Jeg må tisse.

Greit, se deg.

Faen?

Hei.

Dude ... det ender aldri, mann.

Jeg vet virkelig ikke. Han går gjennom en eller annen manisk fase.

Og ærlig talt, hvis han forventer at jeg skal betale jævla vannregningen,

han er ute av sinnet!

Ja, i kveld kommer til å bli tent. Jeg gleder meg.

Greit, bror. Jeg skal bare pakke ferdig,

og så, øh, skal jeg gå din vei.

Hva i...?!

Tuller du meg?

Jake!

Hva faen, Jake ?!

Yo!

Devon.

Hei, kom igjen, mann. Åpne opp.

Greit.

Hva faen?

- Hallo? - Hei, det er meg.

Hei baby. Um ... du la telefonen din her.

Ja, jeg var litt romslig da jeg dro.

- Kan du ta det når jeg ser deg i kveld? - Sikker.

Hei, har du sett ... Har du sett Devon?

Ja. Han kom inn akkurat da jeg dro.

Og ... sa han noe til deg?

Nei Liker hva?

Ingenting. Det går bra.

Har dere fortsatt problemer?

Nei nei nei nei. Det går bra.

Vi sees senere, ok?

- Ok, farvel. - Ja, farvel.

Hei, Devon.

Devon.

Hei. Hva skjer?

Noen har jævla med telefonen min og ...

og jeg-jeg tror jeg vet hvem det er.

Er du ok?

Du og Rob snakker fortsatt, ikke sant?

Ja, Jake, noen ganger. Hvorfor?

Hva snakker dere om?

Jeg vet ikke! Ting, Jake.

Dere snakker om hvordan han hater meg, ikke sant?

Du begynner virkelig å freak meg ut, ok?

Hvorfor? Fordi jeg-jeg fant ut at du fortsatt snakk med den jævla drittsekk ??!

Han er ikke en drittsekk. Hva gjør du akkurat nå?

Keren, han har jævla med telefonen min,

og han er jævla med deg, og han er jævla med meg!

Stoppe. Greit? Lytte. Hør på meg.

Du må tilbake på medisinene dine akkurat nå. Greit?

Jeg tror ikke du burde komme til festen i kveld.

Keren ... Jeg har medisiner.

Greit?

Selvfølgelig kommer jeg til festen i kveld. Hvorfor ville jeg ikke?

Fordi jeg bare ikke ... Jeg tror ikke du burde det.

Jeg er veldig bekymret for deg.

Se.

Hva er dette?

Det er hva du jævla deg med ekskjæresten har sendt meg en sms ...

Hvis han til og med fremdeles er kjæresten din.

- Dere snakker fortsatt, Keren? - Sendte du dette til deg selv?

Hva faen snakker du om ?!

Jeg beklager, ok? Jeg-jeg bare sørger for fordi ...

Husk e-posten du sendte meg, som for en måned siden?

Hei, husk hvordan du ikke husket det sende den, enn si å skrive den?

Husker du Jake? Det var, liker, fire sider? Jeg er bare...

Ja, men jeg ble bortkastet den kvelden.

Jeg har vært helt ren de siste ukene,

og jeg ble bortkastet da jeg skrev e-posten, og gjorde ikke jævla dette, Keren.

Greit. Jeg vet det var det du sa,

men det tok meg en uke å overbevise deg at du hadde skrevet e-posten.

Du opptrådte helt defensivt. Du var bare ...

Du var akkurat slik.

Jeg er veldig bekymret for deg.

- Vel, jeg har det bra, Keren. - Nei, det er du ikke, Jake.

Du er ikke stabil. Du går - du går medisinene dine og ikke fortelle noen.

Du opptrer paranoid.

Du er overbevist om at det er noe fortsetter med meg og Rob

når du vet at det ikke er noe.

Deretter...

hvorfor i helvete smiler han deg dette?

Jake ...

- Hvor skal du? - Ingen steder.

Jake! Jake, stopp. Hvor skal du?

Robs fest.

Er det greit, eller trenger jeg din tillatelse?

Bare bli her. Vi gir deg en tur.

- Jeg vil ikke ha tur, Keren. - Greit.

Kom igjen!

Kom igjen.

Jake.

Hva skjer?

Hva vil du ha fra meg, Rob, hmm?

Jeg-jeg holdt på å ta meg en drink.

Jeg ... ser deg kledd for anledningen.

- La oss ta en drink. - Jeg vil ikke ta noe å drikke.

Jeg vil bare vite hvorfor du har jævla med meg.

- Hva snakker du om? - Har du ikke sendt meg sms?

- Og sende meg trusler ... - Jake, hva faen?

... og jævla med telefonen min, Rob?

I helvete snakker du om det, mann?

Er du høy eller noe?

Bare jævla innrøm det.

Du har jævla med telefonen min, Rob!

Jeg aner ikke hva du snakker om!

Du er jævla syk, Rob.

Du kan ikke takle at Keren er med meg.

Så bare å knulle mannen og takle det,

og slutte å knulle med telefonen min!

Du er en freak.

Jeg tror det er på tide du får faen ut av huset mitt.

- Jake. - Fortsett.

Få faen ut!

Få faen av meg! Gå av meg!

Jake, kom igjen.

Jake.

Jake! Jake!

Fanden er galt med deg?

Jake. Jake!

- Hva? - Jake, stopp!

Hva skjedde nå?

- Ingenting, bare glem det. - Nei, hvorfor er du så forbanna?

Det skjer ingenting mellom meg og Rob.

Du må stoppe.

Keren, jeg vil bare få tak faen vekk fra alle.

- Jake. Jake, nei! Vær så snill, flytt deg.

- Keren, flytt deg! - Slutt med det. Jake!

- Keren, jeg beklager. Keren ... - Stoppe. Stoppe!

Keren ... kom igjen.

Faen.

Kom igjen!

Faen!

Hjelp! Hei! Hei!

Hei!

Hei!

Hei! Stopp jævla varebilen!

Hjelp!

Å, faen.

Hjelp meg!

Hjelp! Hjelp!

Stoppe!

Det er greit. Det er greit, bror.

Det er greit.

Få faen av meg!

Hjelp!

Du vil snart være med vannet.

Hjelp!

Få faen av meg!

Hjelp! Hjelp!

Hei!

Hei! Stoppe!

Ingen kan høre deg, Jake.

Ingen kan høre deg, bror. Det er greit.

- Du kan skrike. - Hva faen? Hva faen?

Akkurat, skrik ... etter vannet.

Det vil ha deg, bror.

Vi må gjøre dette raskt.

Få faen bort fra meg!

Han er for sterk.

Disse tauene går ikke å holde lenge nok.

Jeg sa deg at han er for sterk.

Jeg ba deg om å velge en annen.

Han er Galiel. Han er Galiel.

Shh.

Det kommer til å ordne seg. Vannet vil ha deg.

Det må mates.

Nei nei nei nei nei.

Nei nei nei nei. Nei nei.

Nei nei nei! Nei!

Hold ham.

- Få faen av meg! - Hold armen!

Hold i armen!

Har det.

- Faen! - Jeg bommet.

Hold ham!

Å, faen!

Knulle deg, din dritt!

Hvem i helvete drepte hundens hund?

Jeg forteller deg, det må være høyskolebarn.

Ja, de er alle sammen av overmedisinerte freaks,

selvberettigede små dritt.

Jeg ville ikke lagt det forbi dem å trekke denne dritten.

Hei, sir.

- Vær så snill. Ring politiet. - Hei hei hei. Hva faen?

Vær så snill!

De prøver å få meg. Vær så snill, du må hjelpe meg.

Hvem i helvete snakker du om?

- Bare ring politiet. - Jeg vil ikke ha noen problemer. Kom deg ut!

De er vanvittige, og de er prøver å drepe meg!

Hvem prøver å drepe deg?

Å, faen.

Organisk brus.

Hei, um, pass på du får meg noe surt,

- som sure Skittles. - Ja.

OK, så hva er det? dere i humør for?

Hallo?

Hei! Det er en død fyr der inne!

Yo, hva skjer?

Det er en...

- En fyr traff glasset der borte. - Glass? Hva?

- Vi må gå! - Hva skjer?

Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei.

Hei!

Faen!

Nei nei nei nei nei. Nei! Nei!

Faen!

Vær så snill, ikke gjør det.

Nei nei nei nei.

Hvorfor meg?

Du er Galiel.

Dere er alle Galiel.

Drapet på Devon Holmes, en 30 år gammel kandidatstudent,

og forsvinningen av samboeren Jake Graham,

en 21 år gammel junior, har mystifiserte studenter her.

Holmes lemlestede lik ble funnet bare to dager etter at Graham ble meldt savnet

fra leiligheten utenfor campus de delte.

Og på lørdag var Graham det angivelig i en krangel

med en annen student heter Robert Delaney,

og har ikke blitt sett siden.

Han trodde jeg rotet med ham.

Han trodde jeg var misunnelig han var sammen med eksen min.

Jeg tror ikke Jake var den typen fyr å bare, som, forsvinne eller sjekke ut.

Vi blir fortalt at Graham er en populær, kjekk, atletisk student,

et medlem av Varsity fotballag og tilsynelatende urolig,

men noen av vennene hans forteller oss en annen historie.

Han gikk av medisinene sine.

Og ... Jeg tror han var det sende tekster til seg selv.

Jeg må innrømme at han virket, liker, virkelig nede i det siste, så ...

Jeg vet ikke. Jeg tror han var villfarende.

De fant fyrens blod på rommet hans og i hallen.

Jeg tror fortsatt ikke han hadde noe å gjøre med Devons død, og jeg er ...

ganske sjokkert over at folk tror han gjorde det.

Jeg er bare veldig bekymret at han kanskje har, um ...

gjort noe for seg selv.

Teksting av sprengstoffskalle www.OpenSubtitles.org