Original subtitles

1

00:00:01,000 --> 00:00:04,074

Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org

2

00:01:11,683 --> 00:01:13,048

This is mine!

3

00:01:14,686 --> 00:01:17,120

The nature is like a woman.

Whenever you see, it's nice.

4

00:01:19,290 --> 00:01:20,882

Joke? No Joke.

5

00:01:21,426 --> 00:01:23,053

I did not mean environment.

6

00:01:23,495 --> 00:01:27,022

There is wealth all over.

After confirming, I came to know.

7

00:01:27,399 --> 00:01:30,129

This is not only mud.

This property is worth millions!

8

00:01:30,235 --> 00:01:31,497

This is Cash!

9

00:01:32,637 --> 00:01:33,865

Pratap.

10

00:01:34,105 --> 00:01:35,697

Can you see that hilltop?

11

00:01:35,907 --> 00:01:37,738

This whole area is our's.

12

00:01:38,877 --> 00:01:39,901

Even that is mine.

13

00:01:40,211 --> 00:01:43,772

Once upon a tI'me, my Uncle,

donated to the villagers.

14

00:01:44,015 --> 00:01:44,982

Why?

15

00:01:45,049 --> 00:01:47,540

We have conducted

research on that hill.

16

00:01:48,119 --> 00:01:49,552

It's full of natural resources.

17

00:01:49,788 --> 00:01:50,652

Here.

18

00:01:51,089 --> 00:01:52,989

If people living there don't mind...

19

00:01:53,358 --> 00:01:54,689

...if all this is in your favour.

20

00:01:54,793 --> 00:01:56,226

You can open a helicopter showroom!

21

00:01:56,561 --> 00:01:58,495

If I knew this land was so rich...

22

00:01:58,963 --> 00:02:00,328

...I would have started mining

long back.

23

00:02:00,432 --> 00:02:03,526

Pratap. You don't know

how wealthy this land is.

24

00:02:04,169 --> 00:02:05,796

Even Geology Surveyor's don't know.

25

00:02:06,337 --> 00:02:07,702

Even in the mining map.

26

00:02:07,906 --> 00:02:09,305

They show only half.

27

00:02:09,674 --> 00:02:10,800

That is good for us.

28

00:02:10,909 --> 00:02:12,672

They were not interested in this.

29

00:02:12,777 --> 00:02:13,766

But I am interested.

30

00:02:13,845 --> 00:02:15,642

Check if the villagers

will support you.

31

00:02:15,747 --> 00:02:17,044

Then come and meet me.

32

00:02:17,549 --> 00:02:20,040

- Why?

- Mining ministry's sanction of IBM.

33

00:02:20,418 --> 00:02:22,010

You know, Indian Bureau of Mining.

34

00:02:22,387 --> 00:02:24,548

In their recognition

of the Mining Belts...

35

00:02:24,756 --> 00:02:26,155

...this area is not included.

36

00:02:26,224 --> 00:02:28,852

So what?

Won't we get mining permission?

37

00:02:29,761 --> 00:02:31,729

Who is there to ask us?

38

00:02:31,796 --> 00:02:34,128

No one is there to stop us.

39

00:02:34,232 --> 00:02:36,166

Come. Let's go.

Father is waiting.

40

00:03:01,993 --> 00:03:03,756

This game is in my favour.

41

00:03:17,008 --> 00:03:18,134

This Nagappa...

42

00:03:18,910 --> 00:03:20,935

...does not wait

for the game to be over.

43

00:03:21,412 --> 00:03:23,880

By playing his cards...

He will capture!

44

00:03:24,449 --> 00:03:25,746

There will be no mistake.

45

00:03:26,417 --> 00:03:29,716

In the first Game

even if one Knight falls...

46

00:03:30,555 --> 00:03:32,318

...this Nagappa will never fail!

47

00:03:32,724 --> 00:03:36,023

During a war if a head is chopped

off, it should not fall down...

48

00:03:37,328 --> 00:03:39,125

...then it's not cut off!

49

00:03:39,797 --> 00:03:41,389

What is it, son?

50

00:03:41,499 --> 00:03:45,401

You are right, Dad.

As I am the landlord here, mine...

51

00:03:45,503 --> 00:03:47,528

As per the mining experts reports.

52

00:03:47,639 --> 00:03:50,574

In my land...

there is lots of wealth.

53

00:03:51,276 --> 00:03:52,903

More than our's...

54

00:03:53,244 --> 00:03:55,235

The hill that my uncle

donated to the villagers.

55

00:03:56,147 --> 00:03:57,637

The Uncle's Hill?

56

00:03:58,216 --> 00:04:00,081

The land that was

donated by my brother.

57

00:04:00,151 --> 00:04:01,948

Asking it in return means...

58

00:04:03,054 --> 00:04:05,648

It's shamefull to our family.

Our Prestige will fall down, Son.

59

00:04:06,958 --> 00:04:09,085

If you insist on that land...

60

00:04:09,193 --> 00:04:10,558

...that you want so badly...

61

00:04:10,929 --> 00:04:12,362

...there is only one way.

62

00:04:12,964 --> 00:04:14,454

As the landlord here...

63

00:04:14,566 --> 00:04:16,124

...you should always

remain the this throne.

64

00:04:16,834 --> 00:04:18,529

As political leaders, we are weak.

65

00:04:19,771 --> 00:04:21,705

We will need to control that.

66

00:04:21,806 --> 00:04:24,104

Mining, and landlord,

what's the relation?

67

00:04:25,043 --> 00:04:26,772

Is the landlord existing?

68

00:04:26,844 --> 00:04:29,574

The people in this land are lazy.

69

00:04:29,681 --> 00:04:30,841

We should play with them!

70

00:04:30,915 --> 00:04:33,042

Yes?

What do you say, son?

71

00:04:34,085 --> 00:04:35,313

If I hav your support, then...

72

00:04:35,386 --> 00:04:36,546

...not only mining.

73

00:04:36,654 --> 00:04:38,019

I can open a steel plant also!

74

00:04:38,289 --> 00:04:39,950

Then do it, son!

75

00:04:40,692 --> 00:04:42,216

To conquer the world...

76

00:04:42,293 --> 00:04:43,692

...If you wish...

77

00:04:43,928 --> 00:04:46,021

...I will support you always.

78

00:04:47,298 --> 00:04:49,357

But keep one thing in mind.

79

00:04:50,134 --> 00:04:51,362

The people of this land...

80

00:04:51,436 --> 00:04:52,494

They have self respect.

81

00:04:52,837 --> 00:04:55,135

They will not bow down

against money!

82

00:04:55,640 --> 00:04:57,267

But if handled with love...

83

00:04:58,042 --> 00:04:59,475

...they will surrender quitely.

84

00:04:59,711 --> 00:05:00,643

They will also lay

down their lives!

85

00:05:00,712 --> 00:05:02,703

But if they find

this love is deceit...

86

00:05:02,814 --> 00:05:04,338

- They will sacrifice their lives!

- Hey!

87

00:05:04,882 --> 00:05:07,715

I knew you guys are traitors!

88

00:05:08,152 --> 00:05:09,642

In the guise of landlords...

89

00:05:09,754 --> 00:05:11,483

...you guys are snakes!

90

00:05:12,390 --> 00:05:14,255

What have we done wrong?

91

00:05:14,659 --> 00:05:15,523

This land...

92

00:05:15,593 --> 00:05:17,652

...was developed by our ancestors!

93

00:05:17,996 --> 00:05:18,860

And so...

94

00:05:18,930 --> 00:05:20,625

...we are looking for our benefit.

95

00:05:20,865 --> 00:05:22,025

That too not for ourselves...

96

00:05:22,533 --> 00:05:23,864

...for the betterment of the people.

97

00:05:23,935 --> 00:05:25,232

Listen, Nagappa!

98

00:05:25,570 --> 00:05:27,834

You are not worthy as a landlord!

99

00:05:28,206 --> 00:05:29,036

By appointing your son...

100

00:05:29,107 --> 00:05:30,301

...to this position.

101

00:05:30,508 --> 00:05:32,066

Uniting the people...

102

00:05:32,343 --> 00:05:33,810

...looting the land.

103

00:05:34,112 --> 00:05:36,342

You have betrayed their trust.

104

00:05:36,814 --> 00:05:38,179

Goddess Chamundeshwari...

105

00:05:38,549 --> 00:05:40,414

...she will not spare you.

106

00:05:42,754 --> 00:05:43,880

Leave me!

107

00:05:44,222 --> 00:05:45,689

You are the son of the soil?

108

00:05:45,790 --> 00:05:47,314

So you predicted my future.

109

00:05:48,426 --> 00:05:49,415

You...

110

00:05:49,894 --> 00:05:51,122

...cannot live above.

111

00:05:51,596 --> 00:05:54,190

So you go inside...

in the mother's womb!

112

00:06:23,161 --> 00:06:24,560

I bove at your feet.

113

00:06:25,096 --> 00:06:26,927

Master, to avoid wasting tI'me.

114

00:06:27,031 --> 00:06:29,898

- Because of inspiration,

we need to purify. - Yes.

115

00:06:30,201 --> 00:06:32,101

After a wait of 26 years...

116

00:06:32,336 --> 00:06:33,894

...the Goddess wants us to celebrate.

117

00:06:33,971 --> 00:06:34,903

She has said so.

118

00:06:34,972 --> 00:06:37,270

Coming together,

we should do it nicely.

119

00:06:37,542 --> 00:06:38,668

Yes, Master.

120

00:06:38,776 --> 00:06:40,903

We are not wealthy enough.

121

00:06:40,978 --> 00:06:42,172

So how can we celebrate?

122

00:06:44,515 --> 00:06:46,506

TI'me is of essence.

123

00:06:46,617 --> 00:06:47,777

During the next fortnight.

124

00:06:48,019 --> 00:06:49,577

The celebrations will go on.

125

00:07:28,693 --> 00:07:30,183

Buddy, the ceremony has begun...

126

00:07:30,261 --> 00:07:31,250

...and Raju has not come yet.

127

00:07:31,362 --> 00:07:32,761

He comes ontI'me every year.

128

00:07:32,830 --> 00:07:34,092

Wait, he will come soon.

129

00:07:58,256 --> 00:08:01,692

''I bow and rever my Goddess.

I'm the tiger of Karnataka''

130

00:08:04,829 --> 00:08:08,230

''Call me with belief

this Lion of Kannada''

131

00:08:11,435 --> 00:08:14,700

''I am proud of my uniform

will never bow down''

132

00:08:14,772 --> 00:08:18,003

''Serving people my fate will shine''

133

00:08:18,075 --> 00:08:20,976

''We are the rulers of this kingdom''

134

00:08:21,045 --> 00:08:23,809

''We're great brave Charioteers''

135

00:08:24,448 --> 00:08:27,076

''Even the Sun bows at us''

136

00:08:27,351 --> 00:08:30,286

''We're great brave Charioteers''

137

00:08:30,855 --> 00:08:34,018

''We ride chariots like

Lord Krishna, the Charioteer''

138

00:08:47,038 --> 00:08:53,409

''Here comes, here come

our cherished leader''

139

00:08:53,477 --> 00:09:00,542

''Here comes, here come

our cherished leader''

140

00:09:07,191 --> 00:09:08,556

''Later''

141

00:09:10,494 --> 00:09:11,722

''Later''

142

00:09:32,416 --> 00:09:35,442

''Whenever you call us, we are there''

143

00:09:35,553 --> 00:09:39,114

''Wherever you ask

we take you there''

144

00:09:42,260 --> 00:09:45,388

''Whatever the fare meter

we don't want a penny more''

145

00:09:45,463 --> 00:09:48,523

''We don't want a penny more''

146

00:09:48,900 --> 00:09:52,097

''We ferry our passengers with respect''

147

00:09:52,203 --> 00:09:55,172

''Money does not matter,

we respect Seniors too''

148

00:09:55,273 --> 00:09:58,401

''Whichever Government is there''

Whichever leader comes''

149

00:09:58,509 --> 00:10:01,376

''We are the Kings, we are Auto-Raja''

150

00:10:01,846 --> 00:10:04,644

''We're brave, mighty, charioteers''

151

00:10:04,916 --> 00:10:07,908

''Whatever Address,

we know the place''

152

00:10:08,185 --> 00:10:11,177

''We're brave, mighty, charioteers''

153

00:10:11,522 --> 00:10:14,423

''Everyone knows us in the Society''

154

00:11:01,172 --> 00:11:03,868

''Degree does not matter,

Sickness does not matter''

155

00:11:04,108 --> 00:11:07,600

''We are always happy

we are always carefree''

156

00:11:10,614 --> 00:11:13,708

''In khaki clothing,

we respect our uniform''

157

00:11:14,051 --> 00:11:16,986

''We are there to serve the people''

158

00:11:17,455 --> 00:11:20,424

''We're backed by strength

everywhere''

159

00:11:20,624 --> 00:11:23,957

''Wherever we look at the

images of our ancestors''

160

00:11:24,295 --> 00:11:25,762

''Lord Krishna's Chakra''

161

00:11:25,830 --> 00:11:26,888

''The Ashoka Chakra''

162

00:11:26,998 --> 00:11:28,488

''And the Time Chakra, Life Chakra''

163

00:11:28,566 --> 00:11:29,897

''These are our life's Chakra's''

164

00:11:30,167 --> 00:11:32,635

''We're brave, mighty, charioteers''

165

00:11:33,304 --> 00:11:36,535

''Auto Driver, he is a companion''

166

00:11:36,607 --> 00:11:39,576

''We're brave, mighty, charioteers''

167

00:11:39,810 --> 00:11:43,177

''Our treasure is every one's love''

168

00:11:43,280 --> 00:11:44,474

''Folding my hands in

front of Goddess''

169

00:11:44,582 --> 00:11:48,018

''I am the lion of Karnataka''

170

00:11:48,219 --> 00:11:49,811

''Call me with belief...

171

00:11:49,920 --> 00:11:52,889

...I am the lion of Kannada''

172

00:11:56,394 --> 00:11:58,328

''I am proud of my uniform...

173

00:11:58,429 --> 00:11:59,657

...will never bow down''

174

00:11:59,730 --> 00:12:01,254

''To serve you...

175

00:12:01,332 --> 00:12:02,822

...is our motto''

176

00:12:02,900 --> 00:12:05,698

''We are the rulers of this Capitol''

177

00:12:07,438 --> 00:12:08,632

''We're brave, mighty, charioteers''

178

00:12:09,040 --> 00:12:11,770

''Even the sun worships us''

179

00:12:13,811 --> 00:12:15,210

''We're brave, mighty, charioteers''

180

00:12:15,546 --> 00:12:18,709

''We drive the chariot like

Krishna, the Charioteer''

181

00:12:47,111 --> 00:12:49,671

Brother. Even after keeping 100

packets, the weight is low.

182

00:12:49,747 --> 00:12:51,044

One Million weighs 12 Kilograms.

183

00:12:51,382 --> 00:12:53,350

You must have kept wrong packet.

184

00:12:53,651 --> 00:12:54,913

Pack it!

185

00:13:17,241 --> 00:13:19,505

Frisk them, and give them

their clothes.

186

00:13:19,577 --> 00:13:20,805

Ok, sir.

187

00:13:22,279 --> 00:13:24,406

There is a problem, Pratap.

188

00:13:24,582 --> 00:13:26,379

To clear such problems...

189

00:13:27,118 --> 00:13:28,346

...you are in the Government.

190

00:13:28,452 --> 00:13:32,047

Without Center's permission. if you

opt for mining, you'll lose face.

191

00:13:33,157 --> 00:13:34,419

During the elections...

192

00:13:34,725 --> 00:13:37,159

...we spent 60 million.

- I am aware.

193

00:13:37,228 --> 00:13:39,560

If your father hadn't helped, this

Government wouldn't have formed.

194

00:13:39,763 --> 00:13:41,458

My father spoke to the

Chief Minister.

195

00:13:41,732 --> 00:13:43,256

You may book anyone you want.

196

00:13:43,901 --> 00:13:45,562

By the time I return from China...

197

00:13:46,537 --> 00:13:48,266

...the formalities

should be cleared.

198

00:13:52,476 --> 00:13:54,501

- Greetings, brother.

- Are things okay?

199

00:13:54,612 --> 00:13:56,273

- It's good.

- How much do you want?

200

00:13:56,347 --> 00:13:57,575

As much as you want,

it's in the truck.

201

00:14:08,292 --> 00:14:09,281

Stop!

202

00:14:29,180 --> 00:14:30,147

Wait!

203

00:14:46,497 --> 00:14:48,021

Who are you?

204

00:14:49,300 --> 00:14:50,665

The vehicle that you hit...

205

00:14:50,935 --> 00:14:52,425

...ask him, he will tell you

who I am.

206

00:14:52,503 --> 00:14:53,800

This... is not an ordinary sword.

207

00:14:54,138 --> 00:14:55,469

This is meant to kill.

208

00:14:55,573 --> 00:14:56,437

So this...

209

00:14:56,507 --> 00:14:58,304

Knows only to kill!

210

00:14:58,642 --> 00:15:00,041

You don't know

how to use the sword.

211

00:15:00,144 --> 00:15:01,236

Keep the sword away...

212

00:15:01,312 --> 00:15:03,212

Cannot sacrifice.

Even with a Bat...

213

00:15:03,314 --> 00:15:04,246

...you cannot be a batsman.

214

00:15:04,315 --> 00:15:05,805

Oh my God!

215

00:15:05,883 --> 00:15:10,047

Are you a Karnataka's Don,

or a Karate King?

216

00:15:10,120 --> 00:15:13,021

I don't think you have the

Status of State level.

217

00:15:13,123 --> 00:15:14,215

You are a Dog of the Street.

218

00:15:14,291 --> 00:15:15,952

Mother or Motherhood matters.

219

00:15:16,060 --> 00:15:18,153

Whichever person, whichever place.

220

00:15:18,429 --> 00:15:19,657

Will search and hit.

221

00:15:19,763 --> 00:15:21,060

If you touch me...

222

00:15:22,733 --> 00:15:24,325

...will you remain alive?

223

00:15:24,435 --> 00:15:26,630

After touching me,

will you remain alive?

224

00:15:26,704 --> 00:15:27,932

I am a mad man...

225

00:15:28,005 --> 00:15:30,337

...don't come near me,

or I will cut you.

226

00:15:31,242 --> 00:15:32,766

Get him!

227

00:17:23,821 --> 00:17:24,947

Brother! Wait!

228

00:17:25,456 --> 00:17:27,651

How are you concerned?

229

00:17:27,991 --> 00:17:29,686

Why are you are beating me!

230

00:17:29,760 --> 00:17:31,352

When you are not concerned,

you can beat any one.

231

00:17:31,762 --> 00:17:32,888

When I am not concerned

232

00:17:32,996 --> 00:17:34,588

- Cannot I save him?

- What?

233

00:17:34,832 --> 00:17:36,823

Running in a public place

with a sword?

234

00:17:37,134 --> 00:17:38,692

- I will hit you.

- Brother.

235

00:17:38,902 --> 00:17:40,597

Forget walking with a

sword in public place.

236

00:17:40,804 --> 00:17:42,396

I will not use

even a kitchen knife.

237

00:17:43,574 --> 00:17:45,508

- Come. Replace my glass.

- What?

238

00:17:46,610 --> 00:17:48,510

- Come on, dad.

- Ramanna.

239

00:17:50,080 --> 00:17:51,308

- What is this Jabbar?

- Take this, bro.

240

00:17:51,415 --> 00:17:52,439

The rental for 2 days.

241

00:17:52,616 --> 00:17:53,605

For 2 days...

242

00:17:53,684 --> 00:17:54,548

What about Monday?

243

00:17:54,651 --> 00:17:56,084

The Auto was under repair.

244

00:17:57,054 --> 00:17:58,715

A week of repairs in a single month?

245

00:17:58,822 --> 00:17:59,948

How will you arrange?

246

00:18:00,557 --> 00:18:02,684

Look, there should not

be even a scratch. Take care.

247

00:18:03,060 --> 00:18:04,391

She is my asset.

248

00:18:04,661 --> 00:18:07,129

Even for a small scratch.

You ask compensation.

249

00:18:07,464 --> 00:18:08,795

Look at that Raja...

250

00:18:08,999 --> 00:18:10,261

Raja.

251

00:18:21,879 --> 00:18:22,903

Where else is the damage?

252

00:18:23,347 --> 00:18:24,314

Nowhere else.

253

00:18:24,581 --> 00:18:26,071

He broke the glass, and replaced it.

254

00:18:26,150 --> 00:18:28,277

Don't be late, come home

as soon as the work is over.

255

00:18:29,052 --> 00:18:30,576

Why should you be

concerned about others?

256

00:18:30,754 --> 00:18:31,880

Have you taken...

257

00:18:31,955 --> 00:18:32,922

...contract of the whole city?

258

00:18:33,023 --> 00:18:35,253

You need not be

scared to live in a city.

259

00:18:35,426 --> 00:18:36,825

A scared person

lives only that much.

260

00:18:37,194 --> 00:18:38,456

If he damages a parked vehicle?

261

00:18:38,529 --> 00:18:39,553

There are many bad people...

262

00:18:39,897 --> 00:18:40,591

...you know very well.

263

00:18:40,931 --> 00:18:41,829

If they take charge...

264

00:18:42,933 --> 00:18:45,128

...you will run behind them

for the rest of your life.

265

00:18:45,202 --> 00:18:46,066

Look, Ramanna.

266

00:18:46,136 --> 00:18:48,195

It was okay if he broke my glass.

267

00:18:48,472 --> 00:18:50,269

But it fell on God's picture.

268

00:18:50,507 --> 00:18:51,940

I'm proud of being Karate King...

269

00:18:52,042 --> 00:18:53,509

...wouldn't I be ashamed

to spare them?

270

00:18:53,877 --> 00:18:56,072

They were running behind

a man to kill him.

271

00:18:57,147 --> 00:18:58,739

If you're wearing Khaki uniform...

272

00:18:58,849 --> 00:19:00,441

...don't think you are a policeman.

273

00:19:00,551 --> 00:19:01,711

Wearing Khaki clothes

is not enough...

274

00:19:01,785 --> 00:19:03,753

One should respect the law too.

275

00:19:04,054 --> 00:19:05,885

Not the Police,

but Auto department has...

276

00:19:05,989 --> 00:19:07,854

...more people wearing Khaki,

277

00:19:08,091 --> 00:19:09,285

Who is cleaning the

city is important.

278

00:19:09,359 --> 00:19:10,792

Who is cleaning is not important.

279

00:19:10,994 --> 00:19:12,689

Listen, when people trust us...

280

00:19:12,763 --> 00:19:13,730

...we will not betray them.

281

00:19:13,797 --> 00:19:15,230

Getting scared of these goons...

282

00:19:15,299 --> 00:19:16,891

...whatever, why should

I be concerned?

283

00:19:17,067 --> 00:19:18,364

A person after being born...

284

00:19:18,469 --> 00:19:20,903

...till death lives like this only.

285

00:19:21,171 --> 00:19:22,195

When will you meet death?

286

00:19:22,272 --> 00:19:23,364

Being scared you

cannot live life.

287

00:19:23,440 --> 00:19:25,135

I am the charioteer

of this chariot.

288

00:19:25,242 --> 00:19:26,641

I belong to the people.

289

00:19:27,010 --> 00:19:28,477

The Goddess has blessed me.

290

00:19:28,712 --> 00:19:32,375

Take 400. This is today's rent.

291

00:19:33,183 --> 00:19:34,081

Hey friend!

292

00:19:34,151 --> 00:19:35,209

Why do you look upset?

293

00:19:35,285 --> 00:19:37,515

I've attended

Ramanna's special class.

294

00:19:41,859 --> 00:19:44,589

Oh!

One wicket is down.

295

00:19:44,995 --> 00:19:46,428

This wicket will never fall.

296

00:19:46,597 --> 00:19:47,757

This guy takes wickets.

297

00:19:47,865 --> 00:19:49,162

He's a bit upset, that's all.

298

00:19:49,233 --> 00:19:50,996

Once he takes a drink...

299

00:19:51,068 --> 00:19:52,262

...tell him to get up and come.

300

00:19:52,336 --> 00:19:53,394

Listen, friend.

301

00:19:53,804 --> 00:19:56,068

I don't need these type of things.

302

00:19:56,874 --> 00:19:58,068

Yell whole day...

303

00:19:58,175 --> 00:19:59,802

...and offer drinks at night.

304

00:19:59,877 --> 00:20:02,243

Why? What's your problem?

305

00:20:02,312 --> 00:20:03,404

Spoiling your life...

306

00:20:03,514 --> 00:20:04,845

Did an astrologer tell you...

307

00:20:04,948 --> 00:20:05,607

...to live such a life?

308

00:20:05,716 --> 00:20:06,808

Get up.

309

00:20:06,884 --> 00:20:09,011

We are strangers

in other's matters.

310

00:20:09,286 --> 00:20:10,719

Let them pray or not!

311

00:20:10,787 --> 00:20:12,254

It's our duty to work.

312

00:20:12,356 --> 00:20:13,288

- Explain this to him.

- What?

313

00:20:14,091 --> 00:20:15,319

It means...

314

00:20:15,392 --> 00:20:16,984

He does not value me much.

315

00:20:18,996 --> 00:20:20,361

My dear!

316

00:20:20,464 --> 00:20:21,453

My dear.

317

00:20:21,532 --> 00:20:22,396

Friend, write here...

318

00:20:22,466 --> 00:20:24,058

'Rest in Peace' after I die.

319

00:20:24,167 --> 00:20:25,691

Why?

320

00:20:25,936 --> 00:20:27,870

I could die now itself!

321

00:20:28,205 --> 00:20:29,365

Oh God!

322

00:20:29,439 --> 00:20:30,906

I'm coming now!

323

00:20:31,408 --> 00:20:32,397

What's happening?

324

00:20:32,476 --> 00:20:33,465

Nobody is stopping me.

325

00:20:33,544 --> 00:20:38,106

Yes, I am coming...

326

00:20:38,315 --> 00:20:39,680

They don't care for me.

327

00:20:39,750 --> 00:20:41,342

Stop.

328

00:20:42,119 --> 00:20:43,484

What's all this?

329

00:20:43,554 --> 00:20:44,680

First, you should promise me.

330

00:20:45,188 --> 00:20:46,052

What is it?

331

00:20:46,456 --> 00:20:49,050

You have to promise that you

will live the way I live.

332

00:20:49,259 --> 00:20:50,191

Ok.

333

00:20:50,961 --> 00:20:51,859

Now it's okay.

334

00:20:51,962 --> 00:20:53,224

Just a minute.

335

00:20:53,430 --> 00:20:55,421

Sorry, I will com later.

336

00:20:55,899 --> 00:20:57,230

Ok. From now on...

337

00:20:57,568 --> 00:20:59,331

...we should follow a policy.

338

00:20:59,703 --> 00:21:01,295

I will not follow any policy.

339

00:21:02,005 --> 00:21:03,063

If I buy a policy.

340

00:21:03,373 --> 00:21:05,671

I feel why I'm living?

341

00:21:06,877 --> 00:21:08,401

I didn't mean that policy.

342

00:21:08,478 --> 00:21:10,139

- Means?

- This policy.

343

00:21:10,247 --> 00:21:11,509

- Meaning?

- Means that...

344

00:21:11,682 --> 00:21:13,013

What could that be.

345

00:21:13,083 --> 00:21:15,176

Let it be policy! What is this?

346

00:21:15,252 --> 00:21:16,583

Ok, leave that.

347

00:21:16,687 --> 00:21:17,585

What?

348

00:21:17,654 --> 00:21:18,518

Shall we leave you?

349

00:21:18,589 --> 00:21:19,715

Yes, Raja.

350

00:21:19,856 --> 00:21:21,380

This relation is...

351

00:21:21,458 --> 00:21:22,686

...a drama!

352

00:21:22,759 --> 00:21:24,249

As we play roles in a play...

353

00:21:24,361 --> 00:21:26,488

Then we will...

354

00:21:26,697 --> 00:21:29,461

As we live with knowledge

that we've while drinking

355

00:21:29,666 --> 00:21:30,633

...about the life...

356

00:21:31,835 --> 00:21:33,063

If something happens

357

00:21:33,303 --> 00:21:34,600

Why should we react?

358

00:21:34,671 --> 00:21:36,036

Ok, leave it.

359

00:21:36,373 --> 00:21:38,739

If you hang out with me...

360

00:21:38,842 --> 00:21:40,036

It will be cool.

361

00:21:40,344 --> 00:21:41,777

We can live with joy.

362

00:21:41,845 --> 00:21:43,472

Let it be. Let it be.

363

00:21:43,547 --> 00:21:44,673

Ok, what do you say?

364

00:21:44,781 --> 00:21:45,839

What do you say?

365

00:21:47,584 --> 00:21:48,448

Let it go.

366

00:21:54,791 --> 00:21:55,780

Let it go.

367

00:21:58,428 --> 00:22:00,089

There is no property, but loans.

368

00:22:00,163 --> 00:22:01,187

In this life...

369

00:22:01,365 --> 00:22:02,559

Keep it here.

370

00:22:02,833 --> 00:22:04,095

Keep here.

371

00:22:04,167 --> 00:22:05,862

I'm 30 years old, yet unmarried.

372

00:22:05,936 --> 00:22:07,096

...what to do?

373

00:22:07,204 --> 00:22:09,934

Let it go...

374

00:22:10,240 --> 00:22:11,605

A person's fate...

375

00:22:11,675 --> 00:22:13,370

It will happen.

376

00:22:13,577 --> 00:22:14,976

What to do?

377

00:22:15,045 --> 00:22:16,444

What to do?

378

00:22:16,546 --> 00:22:19,344

With God's consent I drink.

379

00:22:54,484 --> 00:22:55,815

- What is the urgency?

- Raja.

380

00:22:56,420 --> 00:22:57,682

Give this money to Bro.

381

00:22:57,854 --> 00:22:58,786

My wife called.

382

00:22:58,955 --> 00:23:00,252

Her mother is not well.

383

00:23:00,323 --> 00:23:01,654

I have to go

to my hometown urgently.

384

00:23:01,825 --> 00:23:02,849

Ok, Bye Bro.

385

00:23:04,494 --> 00:23:05,358

- Rudra!

- Yes.

386

00:23:05,562 --> 00:23:06,688

Some one has left this here.

387

00:23:08,565 --> 00:23:09,554

There was a girl.

388

00:23:09,733 --> 00:23:12,293

She told me to wait

outside Sapna Book House.

389

00:23:12,602 --> 00:23:14,502

But I got the call, so I came.

390

00:23:14,604 --> 00:23:16,902

I will return it after I come back.

391

00:23:18,075 --> 00:23:19,167

It could be urgency.

392

00:23:19,409 --> 00:23:20,501

Ok, you go.

393

00:23:21,812 --> 00:23:23,074

Look, you are a grown up.

394

00:23:23,146 --> 00:23:24,545

You are not responsible.

395

00:23:24,848 --> 00:23:26,679

My Granny had sent that photo.

396

00:23:26,950 --> 00:23:27,939

You lost it!

397

00:23:28,118 --> 00:23:29,244

I didn't lose it, Mom.

398

00:23:29,753 --> 00:23:30,981

I was bringing it by Auto.

399

00:23:31,455 --> 00:23:33,650

I had gone to

Sapna Book House to buy a book.

400

00:23:33,857 --> 00:23:34,824

What did I know?

401

00:23:34,891 --> 00:23:36,017

People run away with God's photo!

402

00:23:36,126 --> 00:23:37,491

Look, Rukku, I'm not concerned.

403

00:23:37,561 --> 00:23:38,892

I just want that photo!

404

00:23:39,262 --> 00:23:40,593

Oh Goddess!

405

00:23:40,664 --> 00:23:41,596

You can remain quiet...

406

00:23:41,665 --> 00:23:43,360

My Mom can't

sit quiet for a moment.

407

00:23:43,700 --> 00:23:44,598

Coming and going...

408

00:23:44,668 --> 00:23:46,602

...also consumes time.

409

00:23:46,970 --> 00:23:48,437

For God's sake, be quiet now.

410

00:23:48,538 --> 00:23:49,562

God, let her find her photo.

411

00:23:49,673 --> 00:23:50,469

I will conduct...

412

00:23:50,540 --> 00:23:51,666

...special prayers for you.

413

00:23:51,875 --> 00:23:52,933

It's not that.

414

00:23:55,445 --> 00:23:58,005

Look at her.

What I say is useless.

415

00:24:01,885 --> 00:24:03,978

- Who...?

- My name is Raja.

416

00:24:04,387 --> 00:24:06,218

She forgot this parcel in our Auto.

417

00:24:06,656 --> 00:24:09,090

The Auto driver

got a call and he left.

418

00:24:10,560 --> 00:24:12,790

What does my daughter do?

419

00:24:12,863 --> 00:24:14,831

I thought this photo is lost.

420

00:24:14,898 --> 00:24:17,423

I was upset over losing this.

421

00:24:18,001 --> 00:24:20,834

The Goddess has come to our home.

422

00:24:21,338 --> 00:24:22,464

She had to come to me.

423

00:24:22,572 --> 00:24:24,039

She has come as she had to come.

424

00:24:24,141 --> 00:24:25,836

This is Goddess' wish.

425

00:24:26,209 --> 00:24:27,403

Please wait a moment,

I will get cash.

426

00:24:27,511 --> 00:24:29,138

Money is not important.

427

00:24:29,412 --> 00:24:30,777

Good deeds are counted.

428

00:24:30,847 --> 00:24:32,405

My father told me this.

429

00:24:32,649 --> 00:24:35,117

- No, Bro.

- God takes car of me.

430

00:24:35,418 --> 00:24:36,817

Put bangles on her wrist.

431

00:24:37,354 --> 00:24:38,685

I will go now.

432

00:24:43,160 --> 00:24:44,422

You found the photo?

433

00:24:44,828 --> 00:24:45,920

Where is that good man?

434

00:24:46,196 --> 00:24:48,289

- My whole day wasted on argument.

- What?

435

00:24:48,365 --> 00:24:50,196

He's not bad, he is a good boy.

436

00:24:50,500 --> 00:24:52,229

He found our home

and gave the photo.

437

00:24:53,069 --> 00:24:54,161

Who is he?

438

00:24:59,810 --> 00:25:01,402

'Love is there, but it's blind'

439

00:25:01,511 --> 00:25:04,344

'If you find love...

440

00:25:04,614 --> 00:25:06,343

...don't find love'

441

00:25:34,611 --> 00:25:36,602

Raja!

442

00:25:37,080 --> 00:25:38,911

Raja! What happened?

443

00:25:39,616 --> 00:25:40,674

I dreamt about my father.

444

00:25:40,750 --> 00:25:42,911

Nothing's wrong with me.

445

00:25:43,620 --> 00:25:45,554

You saw that bad dream again?

446

00:25:47,457 --> 00:25:49,152

Is there oil in your eyes?

447

00:25:49,459 --> 00:25:51,757

I've told you,

don't spoil your mind.

448

00:25:53,396 --> 00:25:55,227

Pray to the Goddess.

449

00:25:55,699 --> 00:25:56,927

Go to sleep, sleep.

450

00:25:57,000 --> 00:25:58,729

The same Goddess

was also in the dream.

451

00:26:00,937 --> 00:26:03,565

See, you haven't been to

the temple since a long time.

452

00:26:03,740 --> 00:26:06,231

Tomorrow we will visit the temple.

453

00:26:06,843 --> 00:26:10,279

Sleep now. God will take care of you.

454

00:26:36,873 --> 00:26:38,465

Who are you?

Why did you touch me?

455

00:26:38,708 --> 00:26:40,232

The coconut could

have fallen on you.

456

00:26:40,343 --> 00:26:42,140

- When?

- Just now, it fell here.

457

00:26:42,345 --> 00:26:43,277

Where is it?

458

00:26:46,816 --> 00:26:48,113

The monkey picked it up.

459

00:26:50,320 --> 00:26:51,617

It's in his hand.

460

00:26:51,688 --> 00:26:53,952

Because of Monkey,

you wanted a chance to touch me

461

00:26:54,057 --> 00:26:55,456

Will you hit the monkey now?

462

00:26:55,558 --> 00:26:57,048

You need a excuse to touch.

463

00:26:57,127 --> 00:26:59,721

For that you think

you are a great man?

464

00:27:00,096 --> 00:27:01,791

We don't touch even

our enemies that way.

465

00:27:02,032 --> 00:27:03,966

We pull them and then hit them.

466

00:27:04,234 --> 00:27:06,998

Touching a woman by excuse,

I don't have such cheap mentality.

467

00:27:07,570 --> 00:27:09,629

I am a psychology student.

468

00:27:09,706 --> 00:27:11,071

Just by looking at a face...

469

00:27:11,141 --> 00:27:12,506

...I can tell what's in the mind.

470

00:27:12,609 --> 00:27:13,871

I see only a person's mind.

471

00:27:14,244 --> 00:27:16,212

Not the beauty, you are a student.

472

00:27:16,446 --> 00:27:17,504

Not a psychiatrist.

473

00:27:18,048 --> 00:27:19,345

- You will never be.

- What?

474

00:27:19,449 --> 00:27:21,576

You need patience

for this profession.

475

00:27:22,118 --> 00:27:23,779

But you, no.

476

00:27:23,853 --> 00:27:26,185

Because of patience

I'm talking to you.

477

00:27:26,289 --> 00:27:28,189

If I could, I would grapple with you.

478

00:27:28,258 --> 00:27:29,782

You look dumb.

479

00:27:29,859 --> 00:27:31,349

But you're smart.

480

00:27:31,461 --> 00:27:34,259

Don't talk much.

God will bless you.

481

00:27:34,331 --> 00:27:36,196

I beg of you, leave me.

482

00:27:36,266 --> 00:27:37,528

What are you saying?

483

00:27:37,634 --> 00:27:39,226

I moved you to

save you from the coconut.

484

00:27:39,336 --> 00:27:40,803

For that I have to listen so much.

485

00:27:41,004 --> 00:27:42,369

Why should I care?

You can pray now.

486

00:27:42,439 --> 00:27:44,373

Ok, I will pray, but not for me.

487

00:27:44,474 --> 00:27:47,443

I will ask God

that you meet with a accident!

488

00:27:48,745 --> 00:27:50,542

What?

How many vehicles have you seized?

489

00:27:50,613 --> 00:27:52,581

- We have seized 5 vehicles today.

- Brother?

490

00:27:52,649 --> 00:27:54,412

Our license.

491

00:27:54,584 --> 00:27:56,677

It's blacklisted. This Engineer.

492

00:27:56,886 --> 00:27:58,319

- He misguided us!

- What!

493

00:27:58,822 --> 00:28:00,084

It's enough!

494

00:28:00,390 --> 00:28:02,790

Fearing that I will harm him,

and in that fear he will work.

495

00:28:03,360 --> 00:28:04,691

But he blacklisted us?

496

00:28:04,794 --> 00:28:06,819

If that Auto Driver wouldn't have

interfered that day.

497

00:28:06,930 --> 00:28:08,625

I would have killed that Engineer!

498

00:28:08,898 --> 00:28:10,263

Because of that Driver...

499

00:28:10,467 --> 00:28:12,196

...we missed our target!

500

00:28:12,268 --> 00:28:15,601

Because of him,

that Auto's glass shattered.

501

00:28:15,805 --> 00:28:18,069

And because of that...

502

00:28:18,274 --> 00:28:19,332

He beat me badly.

503

00:28:19,776 --> 00:28:21,801

Look. That vehicles...

504

00:28:21,878 --> 00:28:23,209

The Invoice of the glass.

505

00:28:23,480 --> 00:28:25,380

You paid for the Glass?

506

00:28:25,448 --> 00:28:27,814

After fitting the Glass,

I told him, you don't interfere...

507

00:28:27,917 --> 00:28:29,179

I will not interfere with you.

508

00:28:29,285 --> 00:28:30,309

Is that right?

509

00:28:31,988 --> 00:28:34,422

You are sitting here,

I'm looking...

510

00:28:34,524 --> 00:28:35,855

...for you in the canteen.

511

00:28:35,959 --> 00:28:37,187

'Love is there...

512

00:28:37,360 --> 00:28:38,258

...but love is blind'

513

00:28:38,361 --> 00:28:40,829

'But if you fall in love,

you don't get love'

514

00:28:40,897 --> 00:28:42,592

Wow! Beautiful line.

515

00:28:42,999 --> 00:28:44,796

People give different

meanings to love.

516

00:28:44,868 --> 00:28:47,837

Is it your own thought

or someone else's?

517

00:28:48,671 --> 00:28:50,195

I read it behind an Auto.

518

00:28:50,306 --> 00:28:52,706

Don't know why, but I like it.

519

00:28:52,876 --> 00:28:54,468

I thought you're a poet.

520

00:28:54,778 --> 00:28:57,008

A poet can never

be a psychiatrist.

521

00:28:57,213 --> 00:28:59,875

Patients get cured

after listening to songs.

522

00:29:00,150 --> 00:29:02,243

There is big power

in music to cure.

523

00:29:02,318 --> 00:29:04,718

In old times,

it would rain with music.

524

00:29:04,788 --> 00:29:06,119

That was then...

525

00:29:06,322 --> 00:29:08,790

Whichever times,

the brain is the same.

526

00:29:08,858 --> 00:29:11,656

Look...

Ask a Lame to run on a new road...

527

00:29:11,961 --> 00:29:14,088

...His mind will register

it as a virtual road.

528

00:29:14,197 --> 00:29:15,687

This means...

529

00:29:15,799 --> 00:29:18,359

Keeping this in mind,

he keeps running.

530

00:29:18,535 --> 00:29:20,025

And even

this is created by the Brain.

531

00:29:20,103 --> 00:29:21,900

And again,

isn't it power of the brain?

532

00:29:22,072 --> 00:29:23,664

Doesn't he control his brain?

533

00:29:23,907 --> 00:29:26,603

How many times have

you come in the college?

534

00:29:26,810 --> 00:29:28,107

I come due to your concepts.

535

00:29:28,411 --> 00:29:29,435

Suppose your eyes...

536

00:29:29,512 --> 00:29:31,605

...Tie a blindfold and

leave you on the road.

537

00:29:31,681 --> 00:29:33,672

- Will you go straight?

- Why not?

538

00:29:34,050 --> 00:29:35,950

Where there is a will,

there is a way.

539

00:29:36,186 --> 00:29:37,551

I'm sure I can do it!

540

00:29:37,620 --> 00:29:39,986

Look, an Auto is coming.

541

00:29:45,095 --> 00:29:46,960

Who are you?

542

00:29:47,063 --> 00:29:49,327

Are you mad?

Driving with a blindfold?

543

00:29:53,937 --> 00:29:55,495

Oh! The one from the temple!

544

00:29:55,572 --> 00:29:58,769

In the temple, when I saved her,

she created a scene.

545

00:29:58,875 --> 00:30:00,103

And now she's coming

under my vehicle!

546

00:30:00,176 --> 00:30:01,803

My eyes were covered,

so you are safe.

547

00:30:01,911 --> 00:30:03,503

If I could see,

imagine what I would have done!

548

00:30:03,580 --> 00:30:04,547

I would have killed you!

549

00:30:04,614 --> 00:30:06,548

Are you from a demon's family?

550

00:30:06,649 --> 00:30:08,947

Mental case. Always keeps fighting.

551

00:30:09,052 --> 00:30:10,713

If you call me mad,

it won't be good for you.

552

00:30:10,787 --> 00:30:12,345

So what? If my eyes were covered...

553

00:30:12,455 --> 00:30:13,683

There was a blindfold.

554

00:30:13,756 --> 00:30:15,917

Your eyes are open,

you could have driven aside.

555

00:30:16,025 --> 00:30:17,515

Don't talk about driving aside.

556

00:30:17,627 --> 00:30:19,322

You could have been

crushed like a lemon.

557

00:30:19,429 --> 00:30:20,396

You would have died instantly.

558

00:30:20,463 --> 00:30:21,691

Would I die?

559

00:30:21,764 --> 00:30:23,061

I would have crushed you.

560

00:30:23,133 --> 00:30:25,431

Wherever girls go, you follow them.

561

00:30:25,602 --> 00:30:27,069

Wearing smart clothes...

562

00:30:27,237 --> 00:30:29,137

...come and wait outside college.

563

00:30:29,239 --> 00:30:31,070

I know. After checking

a girl's background...

564

00:30:31,174 --> 00:30:33,039

...trapping her your love,

grab her father's wealth.

565

00:30:33,109 --> 00:30:34,599

You are commenting unnecessarily.

566

00:30:34,711 --> 00:30:36,269

You have misunderstood me.

567

00:30:36,346 --> 00:30:38,405

Why should I think of you?

568

00:30:38,581 --> 00:30:39,639

You are just a passenger.

569

00:30:39,716 --> 00:30:41,775

Can't we make out

if you talk like a owner?

570

00:30:41,985 --> 00:30:43,612

What like a owner, I am the owner!

571

00:30:43,686 --> 00:30:45,085

You appoint a driver for a Auto?

572

00:30:45,155 --> 00:30:47,851

This is your level!

You look like a loafer.

573

00:30:47,957 --> 00:30:49,151

What do you mean?

574

00:30:49,225 --> 00:30:51,557

He is a loafer!

You think he's alone?

575

00:30:51,661 --> 00:30:53,629

- Why are you pushing him?

- I allow you, as you're a girl.

576

00:30:53,696 --> 00:30:56,096

Why do all men say the same thing?

577

00:30:56,299 --> 00:30:58,893

- What will you do

- What all can I do...

578

00:30:59,235 --> 00:31:00,998

...you know very well.

579

00:31:02,472 --> 00:31:03,496

You.

580

00:31:08,745 --> 00:31:09,712

Stop!

581

00:31:09,779 --> 00:31:11,747

Leave her.

582

00:31:11,814 --> 00:31:14,715

Let her go. Come on, let's go.

583

00:31:14,784 --> 00:31:16,979

Sit in, let's go.

584

00:31:17,053 --> 00:31:18,748

Scared? Running in the Auto?

585

00:31:18,855 --> 00:31:20,686

He's scared. Go!

586

00:31:22,926 --> 00:31:24,393

Oh Goddess.

587

00:31:24,460 --> 00:31:26,860

I asked you for his accident...

588

00:31:26,930 --> 00:31:28,261

...not mine. Why?

589

00:31:28,364 --> 00:31:31,265

Did you get confused between us?

590

00:31:35,872 --> 00:31:37,339

Auto. Stop.

591

00:31:37,440 --> 00:31:39,203

Park to the side.

592

00:31:40,977 --> 00:31:43,070

- What is it, Sir?

- The Officer is calling, come.

593

00:31:43,246 --> 00:31:44,235

Thank you.

594

00:31:45,782 --> 00:31:47,044

Greetings, sir.

595

00:31:47,150 --> 00:31:48,242

I have the papers.

596

00:31:48,318 --> 00:31:49,307

Don't you know...

597

00:31:49,419 --> 00:31:50,818

You cannot ferry luggage

in a passenger vehicle?

598

00:31:50,887 --> 00:31:52,445

- Come on, give me 500 bucks

- Why, sir?

599

00:31:52,555 --> 00:31:53,783

You are asking money,

while on duty.

600

00:31:53,890 --> 00:31:56,188

You ferry goods

to make extra bucks.

601

00:31:56,292 --> 00:31:57,224

It's Silk yarn, sir.

602

00:31:57,327 --> 00:31:58,521

It will spoil if it rains...

603

00:31:58,628 --> 00:32:00,960

- So I request you. - How can you

request after breaking rule?

604

00:32:01,064 --> 00:32:03,055

Once we catch,

you have to pay penalty.

605

00:32:03,233 --> 00:32:05,326

Ok, Sir, rules are made

for our own good.

606

00:32:05,535 --> 00:32:07,093

And more then that,

follow the rules.

607

00:32:07,303 --> 00:32:09,362

All the rules cannot be

implemented always.

608

00:32:09,539 --> 00:32:10,631

Oh!

609

00:32:10,707 --> 00:32:12,902

You are teaching me

Law implementations?

610

00:32:12,976 --> 00:32:14,773

- Pay the fine.

- Sir, please.

611

00:32:14,844 --> 00:32:17,039

- Pratap. - Sir.

- Check the weight of the goods!

612

00:32:18,948 --> 00:32:21,542

It's 100 Kilo's. Don't keep down,

it will get spoiled in water.

613

00:32:21,618 --> 00:32:23,415

I myself requested him

to keep them in the Auto.

614

00:32:23,686 --> 00:32:25,119

It's not his fault, Sir.

615

00:32:25,188 --> 00:32:26,815

I'm a simple farmer.

616

00:32:26,923 --> 00:32:28,823

Why are you supporting him?

Pratap!

617

00:32:29,192 --> 00:32:31,456

Check the goods and seal them.

618

00:32:31,861 --> 00:32:34,762

Sir, what will happen to me

if you do this?

619

00:32:35,031 --> 00:32:37,465

Sir, don't keep it down.

620

00:32:38,768 --> 00:32:41,760

As you're a farmer,

we cannot support you.

621

00:32:41,871 --> 00:32:43,896

You spoiled his years

hard work in a single moment.

622

00:32:44,173 --> 00:32:45,504

What about his wages?

623

00:32:45,842 --> 00:32:47,104

Who will pay for his losses?

624

00:32:47,176 --> 00:32:48,302

Forget his loss?

625

00:32:48,411 --> 00:32:49,469

Come to the Court.

626

00:32:49,579 --> 00:32:50,978

In a passenger Auto...

627

00:32:54,450 --> 00:32:55,439

- You're carrying 500 Kilos of silk.

Pay the fine. - 500 Kilo's?

628

00:32:55,518 --> 00:32:58,316

We don't spare any one.

629

00:32:58,488 --> 00:33:00,854

100 becomes 500, and also 1000!

630

00:33:03,026 --> 00:33:05,119

Auto Number KA 03.

631

00:33:05,261 --> 00:33:06,785

B 171.

632

00:33:08,598 --> 00:33:11,089

- Were you carrying 500 kilo's

luggage in the Auto? - Yes, sir.

633

00:33:11,768 --> 00:33:13,167

Pay a fine of 1000 bucks.

634

00:33:14,137 --> 00:33:15,627

Keeping your vehicle

in No-Parking area...

635

00:33:15,705 --> 00:33:17,002

And then, calling a Higher Officer...

636

00:33:17,073 --> 00:33:18,301

...and try to influence me.

637

00:33:18,374 --> 00:33:19,534

And getting away...

638

00:33:22,879 --> 00:33:23,811

Wait a moment.

639

00:33:24,213 --> 00:33:25,339

Was this necessary?

640

00:33:25,682 --> 00:33:27,411

Instead of paying me money.

641

00:33:27,483 --> 00:33:29,041

You go to the Judge?

642

00:33:29,218 --> 00:33:31,846

Money deposited in a temple,

goes to the treasury.

643

00:33:32,155 --> 00:33:33,417

If you handover to the junior...

644

00:33:33,756 --> 00:33:35,155

...it will go in his pocket.

645

00:33:35,758 --> 00:33:36,417

Pratap...

646

00:33:36,526 --> 00:33:37,959

Give him the Auto keys, let him go.

647

00:33:51,074 --> 00:33:52,439

Greeting, sir.

648

00:33:53,076 --> 00:33:54,566

- What now?

- It's the Auto.

649

00:33:54,977 --> 00:33:56,137

But the goods... are less!

650

00:33:56,446 --> 00:33:58,710

No.

651

00:33:58,981 --> 00:34:01,381

You paid a fine of 1000

instead of 500.

652

00:34:01,617 --> 00:34:02,879

Your Auto is here for half day.

653

00:34:03,286 --> 00:34:04,844

You also lost 500 bucks.

654

00:34:05,521 --> 00:34:06,419

After all this...

655

00:34:06,589 --> 00:34:08,887

...you behave arrogantly.

656

00:34:09,125 --> 00:34:10,319

Even if my Auto was waiting...

657

00:34:10,927 --> 00:34:13,259

- My meter was running.

- What?

658

00:34:16,499 --> 00:34:18,296

How much is the value

of 1 Kilo of Silk, sir?

659

00:34:18,601 --> 00:34:20,091

1800 Bucks.

660

00:34:20,703 --> 00:34:21,897

And 100 Kilos...?

661

00:34:22,071 --> 00:34:24,198

180,000.

662

00:34:24,273 --> 00:34:26,070

And how much for 500 Kilo's?

663

00:34:26,209 --> 00:34:27,836

900,000.

664

00:34:28,044 --> 00:34:28,976

What are you saying?

665

00:34:29,045 --> 00:34:31,138

I said give me 500 Kilo's of Silk.

666

00:34:31,481 --> 00:34:32,914

Why should I give?

667

00:34:33,850 --> 00:34:36,011

I have paid a fine for 500 Kilos.

668

00:34:36,652 --> 00:34:38,745

You yourself wrote it.

669

00:34:39,655 --> 00:34:41,589

- Are you playing games?

- No.

670

00:34:43,559 --> 00:34:44,924

I am controlling a game.

671

00:34:45,695 --> 00:34:47,663

We should go by our capability.

672

00:34:47,930 --> 00:34:50,364

Now you know. Now what?

673

00:34:50,466 --> 00:34:51,990

Are you paying that money now?

674

00:34:52,168 --> 00:34:54,295

- Or should I go to court?

- Are you acting?

675

00:34:55,872 --> 00:34:57,339

When it concerns a farmer...

676

00:34:57,740 --> 00:34:58,832

I'm always serious.

677

00:34:59,475 --> 00:35:01,909

What now?

Will you give the goods, or money?

678

00:35:01,978 --> 00:35:03,468

- 900,000 bucks?

- Yes.

679

00:35:03,780 --> 00:35:05,338

I will have to sell my home.

680

00:35:05,415 --> 00:35:07,007

You said 500 Kilo's...

681

00:35:07,650 --> 00:35:09,277

- Even the Court is a witness.

- What's this?

682

00:35:09,752 --> 00:35:12,243

I thought of taking a bribe.

683

00:35:12,522 --> 00:35:14,285

And you give me a big jolt!

684

00:35:14,557 --> 00:35:17,082

When the police are looters...

685

00:35:17,293 --> 00:35:20,126

You have to face this day.

Now, tell me.

686

00:35:20,596 --> 00:35:22,655

- Give me the money first.

- I am at fault.

687

00:35:23,132 --> 00:35:25,225

I will return you the fine.

688

00:35:25,768 --> 00:35:27,099

Please, forgive me.

689

00:35:27,203 --> 00:35:28,602

I am not the person to forgive.

690

00:35:29,472 --> 00:35:30,370

It's him.

691

00:35:30,706 --> 00:35:33,174

It's fine if you don't

respect any person...

692

00:35:33,843 --> 00:35:35,811

But always respect a farmer.

693

00:35:36,746 --> 00:35:38,304

He should never be disgraced.

694

00:35:39,382 --> 00:35:40,974

A Farmer is the

pride of the nation.

695

00:35:41,684 --> 00:35:43,015

If he is hurt...

696

00:35:43,719 --> 00:35:45,653

...the whole nation will suffer.

697

00:35:48,391 --> 00:35:49,722

I'm sorry, Sir.

698

00:35:50,159 --> 00:35:51,524

I will cover your losses.

699

00:35:51,727 --> 00:35:53,991

In our department,

all corrupt officers...

700

00:35:54,096 --> 00:35:55,324

If they meet such a person.

701

00:35:55,431 --> 00:35:57,331

Our department will

be corruption free.

702

00:35:57,800 --> 00:35:59,062

'What I did...'

703

00:35:59,135 --> 00:36:01,695

'Even if it's my mistake,

I fought with him'.

704

00:36:02,238 --> 00:36:03,500

'I should say sorry to him'.

705

00:36:05,508 --> 00:36:06,406

Hello.

706

00:36:09,412 --> 00:36:11,744

'Love is blind...'

707

00:36:11,848 --> 00:36:14,146

- His vehicle!

- Take your keys.

708

00:36:15,218 --> 00:36:16,651

Without paying a penalty...

709

00:36:16,986 --> 00:36:18,544

A vehicle is going

out of this station.

710

00:36:21,591 --> 00:36:23,525

Hey Kavita. I met him.

711

00:36:23,626 --> 00:36:24,957

- Who?

- That!

712

00:36:25,061 --> 00:36:27,154

'Love is blind, love is life...'

713

00:36:27,230 --> 00:36:28,322

He? Did you meet him?

714

00:36:28,431 --> 00:36:30,194

Did you talk? How does he look?

715

00:36:30,266 --> 00:36:33,167

The one that we

crashed into... same guy.

716

00:36:33,336 --> 00:36:35,827

I had told, he is a good guy.

717

00:36:36,005 --> 00:36:37,302

But you turned him into a villain.

718

00:36:37,373 --> 00:36:38,897

What I thought was wrong.

719

00:36:39,141 --> 00:36:41,006

He is really a

Gem of a person, you know.

720

00:36:41,277 --> 00:36:43,507

What is it?

You seem very impressed with him.

721

00:36:43,579 --> 00:36:47,242

Being my fault,

I had a fight with him.

722

00:36:47,450 --> 00:36:48,815

I'm feeling very guilty.

723

00:36:48,885 --> 00:36:50,614

I should meet him and say sorry.

724

00:36:50,720 --> 00:36:52,210

You're strange.

725

00:36:52,522 --> 00:36:53,648

Many love stories...

726

00:36:53,756 --> 00:36:54,950

Begin with a 'Sorry'.

727

00:36:55,391 --> 00:36:58,292

I don't know. Anyhow, I should

meet him and say sorry.

728

00:36:58,728 --> 00:37:00,355

When the feeling is so deep.

729

00:37:00,429 --> 00:37:02,226

- This is love.

- What should I do now?

730

00:37:02,298 --> 00:37:04,391

If you look around,

you will find God also.

731

00:37:04,500 --> 00:37:05,489

I don't want to find God...

732

00:37:05,568 --> 00:37:06,762

Finding him is enough.

733

00:37:07,069 --> 00:37:08,331

Come, sit.

734

00:37:10,640 --> 00:37:12,335

Look, he's there!

735

00:37:12,575 --> 00:37:13,633

- Brother.

- Give me one.

736

00:37:13,943 --> 00:37:14,932

Will it be 420, or 840?

737

00:37:15,044 --> 00:37:16,170

Whichever suits me.

738

00:37:16,379 --> 00:37:18,142

- 420? - Yes.

- Auto!

739

00:37:18,581 --> 00:37:19,707

Who called me?

740

00:37:20,349 --> 00:37:22,874

Oh my God. That girl! Run...!

741

00:37:22,952 --> 00:37:24,214

Hello!

742

00:37:24,820 --> 00:37:26,412

Come, sit, fast!

743

00:37:33,663 --> 00:37:35,528

Listen! Stop!

744

00:37:43,639 --> 00:37:46,039

Look, the vehicle is in 'No Entry'.

745

00:37:46,842 --> 00:37:48,434

Stop! Stop!

746

00:37:48,511 --> 00:37:50,274

You loafer!

747

00:37:50,346 --> 00:37:51,370

Do you want to die!

748

00:37:51,681 --> 00:37:53,945

No, Ma'am. One...

749

00:37:54,150 --> 00:37:56,983

How you drive?

Performing a circus on the road?

750

00:37:57,053 --> 00:37:58,680

I'll cancel your Driving License.

751

00:37:58,788 --> 00:38:01,052

When I tell you to stop.

Why are you running away?

752

00:38:01,123 --> 00:38:02,351

Behaving like a thief!

753

00:38:02,425 --> 00:38:03,892

- Ma'am, this...

- I know.

754

00:38:04,260 --> 00:38:05,750

He must not have done a good deed!

755

00:38:05,861 --> 00:38:07,522

Surely, something wrong.

756

00:38:07,663 --> 00:38:10,291

You can take him.

757

00:38:10,399 --> 00:38:12,367

Come.

758

00:38:12,435 --> 00:38:13,834

Why were you trying to run away?

759

00:38:13,903 --> 00:38:15,063

East, West, North, South.

760

00:38:15,137 --> 00:38:17,162

I would not spare you anywhere!

761

00:38:17,273 --> 00:38:19,639

Why, what mistake have I made?

762

00:38:19,875 --> 00:38:22,605

Will you take me to your Master?

763

00:38:22,778 --> 00:38:24,871

Oh! You're searching my Master!

764

00:38:24,981 --> 00:38:27,313

You can search him everywhere,

I won't tell.

765

00:38:27,383 --> 00:38:29,351

If you refuse, then see...

766

00:38:29,418 --> 00:38:30,851

I will get you beaten by women.

767

00:38:30,953 --> 00:38:32,250

You are his disciple?

768

00:38:32,321 --> 00:38:34,084

Without reason, you roam the streets.

769

00:38:34,156 --> 00:38:35,487

Running freely.

770

00:38:35,558 --> 00:38:38,049

Lodge a case against you

in the Women's Association.

771

00:38:38,127 --> 00:38:40,687

- You...

- You want to meet him.

772

00:38:40,796 --> 00:38:42,457

- Why threaten me?

- Then take me to him.

773

00:38:42,531 --> 00:38:44,123

Or I will kill you.

774

00:38:44,233 --> 00:38:46,224

If you kill me,

who will take you to my Master?

775

00:38:46,302 --> 00:38:48,634

He will come to see your dead body.

Then I will get hold of him.

776

00:38:49,805 --> 00:38:51,636

My Life is in Danger now.

777

00:38:51,741 --> 00:38:53,868

Why are you dragging

me in your love matter?

778

00:38:53,943 --> 00:38:55,342

In our love matter...

779

00:38:55,444 --> 00:38:56,809

...you are the link.

780

00:38:56,879 --> 00:38:59,347

Don't mention love,

just connect us, enough.

781

00:38:59,515 --> 00:39:01,210

Meaning? I'm the middle-man!

782

00:39:01,317 --> 00:39:03,512

I will lose myself respect,

I won't do.

783

00:39:03,619 --> 00:39:05,177

Why do you say 'don't know'?

784

00:39:05,287 --> 00:39:07,152

You are our middle-man!

785

00:39:10,493 --> 00:39:12,893

Come. That's his home.

786

00:39:12,962 --> 00:39:14,156

His house?

787

00:39:15,364 --> 00:39:16,388

Hi.

788

00:39:17,633 --> 00:39:19,658

One minute... Listen to me.

789

00:39:22,405 --> 00:39:25,602

Get out. First, get down.

790

00:39:27,710 --> 00:39:30,110

You should ask and sit,

not sit and ask.

791

00:39:30,179 --> 00:39:31,703

- Will you come to Vijay Nagar?

- No, I won't.

792

00:39:31,781 --> 00:39:33,078

- Hanuman Nagar.

- No.

793

00:39:33,149 --> 00:39:35,242

- Cubbon Park. - No.

- Lalbaugh? - No.

794

00:39:35,484 --> 00:39:36,781

- M. G. Road?

- Won't go!

795

00:39:37,119 --> 00:39:38,518

Where will you go then?

796

00:39:38,587 --> 00:39:39,918

I may go any where? It's my life.

797

00:39:39,989 --> 00:39:42,514

Come.

I will go wherever you take me.

798

00:39:43,025 --> 00:39:45,050

Where ever I may go.

Didn't I tell?

799

00:39:45,361 --> 00:39:47,761

It's wrong.

Being a public transport...

800

00:39:47,930 --> 00:39:49,329

You should be proud of it.

801

00:39:49,532 --> 00:39:51,193

I don't need to

learn this from you.

802

00:39:53,035 --> 00:39:54,935

- Where do you want to go?

- To Dighi Nagar.

803

00:39:56,138 --> 00:39:57,366

Listen.

804

00:39:58,441 --> 00:39:59,999

Sorry, I'm telling you.

805

00:40:01,310 --> 00:40:04,507

You saved me in the temple,

but I scolded you.

806

00:40:05,047 --> 00:40:06,674

Being my fault, I got angry.

807

00:40:06,782 --> 00:40:09,478

Saying it's your fault,

I yelled at you.

808

00:40:11,687 --> 00:40:14,588

But when I saw you in

the Police Station, since then...

809

00:40:14,790 --> 00:40:16,849

- Then I understood you right.

- It's not that.

810

00:40:16,926 --> 00:40:20,657

When I saved you

in the temple, you cursed me.

811

00:40:20,730 --> 00:40:23,324

- Oh! I cancelled all that.

- Oh.

812

00:40:23,399 --> 00:40:24,764

Did your God listen to you?

813

00:40:24,867 --> 00:40:26,698

Before meeting you...

814

00:40:26,769 --> 00:40:28,999

You visited my home before.

815

00:40:29,472 --> 00:40:30,439

- Me?

- Yes.

816

00:40:30,506 --> 00:40:33,498

You returned the Goddess

photo that I forgot in the Auto.

817

00:40:33,609 --> 00:40:34,974

You had returned it o my home.

818

00:40:35,044 --> 00:40:36,636

Oh! That's your home?

819

00:40:36,712 --> 00:40:38,339

Yes.

820

00:40:39,181 --> 00:40:40,205

Don't worry.

821

00:40:40,282 --> 00:40:42,011

You are introducing yourself

like a popular person.

822

00:40:42,485 --> 00:40:44,453

- What more?

- I want you to forgive me.

823

00:40:45,087 --> 00:40:46,076

It's fine if you make a mistake.

824

00:40:46,455 --> 00:40:48,184

But doing injustice is a crime.

825

00:40:48,524 --> 00:40:50,458

You searched for me to say sorry?

826

00:40:50,860 --> 00:40:51,451

I like it.

827

00:40:51,927 --> 00:40:53,258

I'm not t all angry with you.

828

00:40:53,529 --> 00:40:55,156

- Now where should I drop you?

- It's Ok.

829

00:40:55,364 --> 00:40:56,763

I wanted to talk to you.

830

00:40:56,832 --> 00:40:57,924

So I came with you.

831

00:40:58,000 --> 00:40:59,365

- Ok, I will go.

- Fine.

832

00:41:03,739 --> 00:41:05,570

The lines written

behind your Auto...

833

00:41:05,641 --> 00:41:06,699

...I liked them very much.

834

00:41:21,323 --> 00:41:22,813

If you dream of the moon...

835

00:41:23,058 --> 00:41:23,990

...don't accept.

836

00:41:24,293 --> 00:41:25,453

I would be there.

837

00:41:26,061 --> 00:41:28,086

Even when somebody comes

to collect I will be there.

838

00:41:28,497 --> 00:41:30,590

Don't give.

Or I will be destroyed.

839

00:41:31,300 --> 00:41:33,734

Don't adorn flowers in your hair.

840

00:41:34,336 --> 00:41:36,497

Because, I will be there.

841

00:41:54,924 --> 00:41:58,621

''Like this, or like that,

I'm there''.

842

00:41:59,195 --> 00:42:03,723

''Even then I was happy''

843

00:42:03,933 --> 00:42:07,892

''When you come in my life''

844

00:42:08,204 --> 00:42:12,971

''I was spoiled''

845

00:42:13,075 --> 00:42:16,977

''You came in and without asking''

846

00:42:17,446 --> 00:42:19,471

''You had no manner to

ask for permission''

847

00:42:19,715 --> 00:42:24,209

''You just came coming in my hear''

848

00:42:24,753 --> 00:42:27,654

''And just kept coming in coming in''

849

00:42:28,357 --> 00:42:29,984

''Like this, or like that,

I'm there''.

850

00:42:30,492 --> 00:42:34,895

''It makes me mad''

851

00:42:35,064 --> 00:42:39,228

''When you come in before of me''

852

00:42:39,501 --> 00:42:43,801

''I was spoiled me''

853

00:43:10,966 --> 00:43:12,399

Because of your stubborn nature...

854

00:43:12,768 --> 00:43:13,928

...I was away from you.

855

00:43:14,570 --> 00:43:15,434

I was not amused.

856

00:43:16,138 --> 00:43:17,503

Calling your name...

857

00:43:18,007 --> 00:43:19,565

...I forgot my name.

858

00:43:19,642 --> 00:43:20,768

No problem.

859

00:43:20,976 --> 00:43:22,409

The moment I saw you.

860

00:43:22,478 --> 00:43:24,036

I was saved from dying.

861

00:43:24,280 --> 00:43:25,212

Nothing wrong.

862

00:43:25,547 --> 00:43:28,482

For you I will come again and again.

863

00:43:28,717 --> 00:43:29,809

No stopping now.

864

00:43:29,985 --> 00:43:34,115

''Sitting idle, looking at the time''

865

00:43:34,223 --> 00:43:38,557

''When were we introduced?''

866

00:43:39,028 --> 00:43:42,964

''I realised I'm mad about you''

867

00:43:43,065 --> 00:43:47,525

''There is so much pain in love''

868

00:43:47,770 --> 00:43:51,831

''Now, I realise...

869

00:43:52,007 --> 00:43:56,410

''My heart's door is open for you''

870

00:43:56,578 --> 00:44:00,981

''I salute you, my beloved''

871

00:44:01,083 --> 00:44:05,042

''Like this, or like that,

I'm there''

872

00:44:05,554 --> 00:44:10,116

''It makes me feel I was better then''

873

00:44:10,192 --> 00:44:14,561

''When you come in before me''

874

00:44:14,630 --> 00:44:18,259

''I was spoiled''

875

00:44:51,367 --> 00:44:53,335

When Mumtaz was alive,

she didn't know.

876

00:44:53,635 --> 00:44:56,035

That Taj Mahal would be

built over her.

877

00:44:56,405 --> 00:44:58,202

Even when Shah Jehan died...

878

00:44:58,640 --> 00:45:00,130

...for that love...

879

00:45:00,242 --> 00:45:02,039

This tomb will inspire love.

880

00:45:02,711 --> 00:45:04,076

I'm not Shah Jehan...

881

00:45:04,146 --> 00:45:05,272

...you're not Mumtaz.

882

00:45:05,914 --> 00:45:09,111

But...

our love is not lesser than them.

883

00:45:09,385 --> 00:45:11,546

''I give you with my love...

884

00:45:11,653 --> 00:45:13,621

...you preserve it with you''

885

00:45:13,689 --> 00:45:18,126

''For me you are the one I trust''

886

00:45:18,360 --> 00:45:20,692

''I give you th3responsibility''

887

00:45:20,796 --> 00:45:22,423

''You make sure of it''

888

00:45:22,531 --> 00:45:26,661

''I don't ask for anything else''

889

00:45:27,202 --> 00:45:30,763

''My body is shivering...

890

00:45:31,640 --> 00:45:35,576

...my heart is beating''

891

00:45:36,045 --> 00:45:40,573

''I salute you, my beloved''

892

00:45:40,816 --> 00:45:44,775

''Like this, or like that,

I'm there''.

893

00:45:45,120 --> 00:45:49,682

''It makes feel I was better then''

894

00:45:49,758 --> 00:45:53,125

''When you come before of me''.

895

00:45:53,962 --> 00:45:58,922

''I was spoiled''

896

00:46:01,503 --> 00:46:02,595

Govinda.

897

00:46:02,704 --> 00:46:04,194

Govinda.

898

00:46:07,643 --> 00:46:09,110

Hail Lord Govinda.

899

00:46:09,478 --> 00:46:10,570

What is this?

900

00:46:11,046 --> 00:46:13,071

Raja. I'm praying to God.

901

00:46:13,182 --> 00:46:14,581

I'm praying for you.

902

00:46:14,817 --> 00:46:16,648

You are right on time.

903

00:46:17,252 --> 00:46:18,446

During day you're good.

904

00:46:18,787 --> 00:46:20,220

And at night, you drink.

905

00:46:20,489 --> 00:46:22,855

Don't you know who I pray to?

906

00:46:22,925 --> 00:46:25,052

Whatever things you plan...

907

00:46:25,260 --> 00:46:26,386

...I don't come to know?

908

00:46:26,728 --> 00:46:28,059

I'm feel hurt.

909

00:46:28,130 --> 00:46:29,529

You don't care for my feelings.

910

00:46:29,598 --> 00:46:32,294

No one thinks of me...

911

00:46:32,601 --> 00:46:33,932

What is your problem, bro?

912

00:46:34,336 --> 00:46:35,530

All my friends...

913

00:46:35,804 --> 00:46:36,668

...call me grandfather.

914

00:46:36,738 --> 00:46:38,672

They are playing games with me.

915

00:46:38,774 --> 00:46:39,536

Now.

916

00:46:39,608 --> 00:46:40,802

I should have gone with them.

917

00:46:41,543 --> 00:46:42,976

Go for jogging, you know?

918

00:46:43,579 --> 00:46:46,412

But I alone living here

like that...

919

00:46:46,515 --> 00:46:47,812

Not even a dog with me.

920

00:46:47,916 --> 00:46:49,383

Now what? You need a puppy?

921

00:46:49,451 --> 00:46:51,214

Why are you talking do much?

922

00:46:51,453 --> 00:46:54,047

Who wants a dog?

923

00:46:54,223 --> 00:46:55,850

I want grand children.

924

00:46:56,425 --> 00:46:57,517

Oh!

925

00:46:57,626 --> 00:46:59,184

You mean to talk about my marriage.

926

00:46:59,261 --> 00:47:01,855

Not now, cannot...

927

00:47:01,964 --> 00:47:02,988

...I want this, I want to settle.

928

00:47:03,065 --> 00:47:04,555

Don't tell me all this.

929

00:47:04,733 --> 00:47:07,725

I will go up to the terrace

and jump down.

930

00:47:07,970 --> 00:47:10,029

We only would keep swinging

on a swing lifelong.

931

00:47:10,772 --> 00:47:12,467

What is it,

early morning you're fighting?

932

00:47:12,541 --> 00:47:14,008

What's wrong?

933

00:47:14,309 --> 00:47:15,435

Oh, sorry. Wrong...

934

00:47:15,711 --> 00:47:16,939

Why, today you're a priest?

935

00:47:17,246 --> 00:47:19,976

My life is passing away, and my

son is not willing to marry.

936

00:47:20,115 --> 00:47:21,742

So I turned into a priest.

937

00:47:22,151 --> 00:47:24,312

Raja, Raja. You look like a prince.

938

00:47:24,419 --> 00:47:27,217

Dress up smartly.

939

00:47:27,322 --> 00:47:28,789

I will give your snaps

to all marriage brokers.

940

00:47:29,858 --> 00:47:32,053

Rama brother,

something wrong with your mind?

941

00:47:32,161 --> 00:47:33,992

Our Boy is not ready for marriage.

942

00:47:34,196 --> 00:47:36,061

You are pressing him so much.

943

00:47:36,131 --> 00:47:37,655

I am a pure man...

944

00:47:37,733 --> 00:47:39,132

...don't excite and force me

to fight.

945

00:47:39,234 --> 00:47:41,429

I'm saying, no, no.

946

00:47:41,537 --> 00:47:44,438

No one among you is

agreeing for his marriage.

947

00:47:44,640 --> 00:47:46,164

This home will never be happy.

948

00:47:46,241 --> 00:47:48,209

- Oh God!

- Excuse me.

949

00:47:52,681 --> 00:47:54,740

- Lakshmi...

- Sir, my name is Rukmani.

950

00:47:55,184 --> 00:47:56,481

I've come to meet Raja.

951

00:47:56,685 --> 00:47:57,674

Father...

952

00:47:57,786 --> 00:47:59,777

- She is my acquaintance.

- Oh!

953

00:48:00,155 --> 00:48:01,986

- Come, come in.

- Actually.

954

00:48:02,057 --> 00:48:03,081

There's a project.

955

00:48:03,158 --> 00:48:05,285

I wanted to discuss, so I came.

956

00:48:05,661 --> 00:48:07,151

He is not good in any project.

957

00:48:07,262 --> 00:48:09,196

He's busy in Auto project.

958

00:48:09,298 --> 00:48:11,198

Why won't he go?

He is not lazy like you.

959

00:48:11,333 --> 00:48:13,528

You don't have creativity.

But there is some value for it.

960

00:48:13,869 --> 00:48:16,394

This girl wants you for

some good work, you go.

961

00:48:16,605 --> 00:48:17,663

Ramanna!

962

00:48:17,739 --> 00:48:19,673

- Where's his jacket?

- Why the jacket?

963

00:48:19,975 --> 00:48:21,875

You have a invitation, you go.

964

00:48:23,045 --> 00:48:25,275

- Come, Come.

- You can come again.

965

00:48:25,347 --> 00:48:30,148

- Father and Son, both are right.

- Shut your mouth.

966

00:48:32,087 --> 00:48:33,281

Come...

967

00:48:35,057 --> 00:48:36,024

How's it?

968

00:48:36,725 --> 00:48:38,556

This is very good. Your home.

969

00:48:38,994 --> 00:48:41,258

Your neighbours must be jealous.

970

00:48:41,330 --> 00:48:43,525

- Why?

- Of course.

971

00:48:43,599 --> 00:48:44,588

This city is a concrete jungle.

972

00:48:45,067 --> 00:48:47,661

Even the birds are flying away.

973

00:48:47,736 --> 00:48:50,466

But you have made your

home in such a nice place.

974

00:48:50,639 --> 00:48:52,766

- The reason you came for?

- Behind the Auto.

975

00:48:53,041 --> 00:48:54,736

Behind a Bus, behind a Truck...

976

00:48:54,810 --> 00:48:55,902

...songs are written. - Ok.

977

00:48:56,111 --> 00:48:57,476

Connecting the lines...

978

00:48:57,679 --> 00:48:59,146

...the same good lines.

979

00:48:59,248 --> 00:49:00,476

You select for me,

980

00:49:00,549 --> 00:49:01,846

I will write a book on it.

981

00:49:02,117 --> 00:49:03,607

Do you know why lines are

written behind a Auto?

982

00:49:04,052 --> 00:49:04,882

So that every one should read it.

983

00:49:05,187 --> 00:49:06,279

Reading them, people feel happy.

984

00:49:06,521 --> 00:49:07,886

They are inspired.

985

00:49:07,956 --> 00:49:09,253

Some are happy.

986

00:49:09,491 --> 00:49:11,288

It also helps people to

make decisions in life.

987

00:49:11,360 --> 00:49:13,157

A good statement to change.

988

00:49:13,228 --> 00:49:16,026

What you say, it's to solve

life's problems.

989

00:49:16,131 --> 00:49:17,689

It is the best solution!

990

00:49:17,799 --> 00:49:19,596

That's the reason,

why I came to you.

991

00:49:19,701 --> 00:49:22,101

You can contribute to

my project nicely.

992

00:49:22,271 --> 00:49:25,035

Anyone who has capacity for it

he can help.

993

00:49:25,340 --> 00:49:26,466

Behind some Auto's,

it's written...

994

00:49:26,575 --> 00:49:27,633

...parents blessings.

995

00:49:27,709 --> 00:49:29,472

Ok?

It means he respect's his parents.

996

00:49:29,544 --> 00:49:31,068

A person should

be born in Karnataka.

997

00:49:31,146 --> 00:49:32,306

On this land...

998

00:49:32,414 --> 00:49:33,881

...proud of ancestors.

999

00:49:34,516 --> 00:49:36,984

Determination. To move ahead in life.

1000

00:49:37,486 --> 00:49:38,783

But in love, if a girl cheats.

1001

00:49:38,854 --> 00:49:40,082

Love disappointment.

1002

00:49:40,188 --> 00:49:41,314

Nor here, nor there.

1003

00:49:41,590 --> 00:49:42,887

Some time,

something else is written.

1004

00:49:42,958 --> 00:49:44,323

'Cannot see heaven,

unless you yourself die '

1005

00:49:44,393 --> 00:49:45,382

'Joint family concept'.

1006

00:49:45,460 --> 00:49:47,690

With the grace of god

I've faith in God and house.

1007

00:49:47,763 --> 00:49:49,731

'Hi Chinu'

No expression.

1008

00:49:50,032 --> 00:49:52,330

This way.

In every line there's a attitude.

1009

00:49:52,401 --> 00:49:54,198

Nature. Feelings.

1010

00:49:54,503 --> 00:49:56,368

Everything is there.

What do you say?

1011

00:49:56,738 --> 00:49:58,729

You said about other Auto line's.

1012

00:49:59,174 --> 00:50:01,233

- What about the line on your Auto?

- My Auto?

1013

00:50:01,710 --> 00:50:03,644

Folding my hands,

I say, 'I'm Karnataka's Lion'.

1014

00:50:03,912 --> 00:50:05,436

You now? It's my Chariot!

1015

00:50:05,514 --> 00:50:08,210

I know you as Krishna,

the Charioteer.

1016

00:50:08,283 --> 00:50:11,252

I want to know,

the meaning of the lines behind.

1017

00:50:11,586 --> 00:50:13,645

'Love is Blind'. It's true.

1018

00:50:13,722 --> 00:50:14,882

Love cannot be seen?

1019

00:50:15,123 --> 00:50:17,148

Are you an expert on love matters?

1020

00:50:17,759 --> 00:50:19,021

Sometimes I felt it.

1021

00:50:19,094 --> 00:50:20,288

So I wrote it behind.

1022

00:50:20,362 --> 00:50:22,762

Love always begins with the heart.

1023

00:50:22,864 --> 00:50:24,855

It happens first,

but can be seen later.

1024

00:50:25,300 --> 00:50:26,631

Your research is not over yet?

1025

00:50:27,102 --> 00:50:28,069

It's time or his Duty.

1026

00:50:28,737 --> 00:50:30,204

- Ok, Raja. I'm going.

- Ok.

1027

00:50:33,508 --> 00:50:35,806

Sir, my Auto loan is cleared.

1028

00:50:36,211 --> 00:50:38,702

You have seized my Auto by mistake.

1029

00:50:39,014 --> 00:50:40,504

Before my brother comes to know...

1030

00:50:40,582 --> 00:50:43,016

...release the Auto, or then.

1031

00:50:43,618 --> 00:50:44,812

Are you scaring me?

1032

00:50:45,454 --> 00:50:47,718

If you had called, I don't mind.

1033

00:50:48,056 --> 00:50:51,116

By seizing the Auto,

you committed a big mistake.

1034

00:50:51,626 --> 00:50:53,093

Did you come here...

1035

00:50:53,161 --> 00:50:55,026

...or did I invite you?

1036

00:50:55,597 --> 00:50:56,791

What is it?

1037

00:50:57,065 --> 00:51:00,034

The Government gives

enough time to the public.

1038

00:51:00,302 --> 00:51:03,396

- Who's he?

- He's one of those who beat me.

1039

00:51:03,605 --> 00:51:06,438

Since they beat us,

the public isn't scared of us.

1040

00:51:07,909 --> 00:51:10,309

You committed a big mistake

by fighting with us.

1041

00:51:10,545 --> 00:51:12,706

He beat us in front of the people...

1042

00:51:12,814 --> 00:51:14,873

...drag him in front of the

same people and beat him!

1043

00:51:22,391 --> 00:51:24,916

Brother, he's the one

who beat us that day.

1044

00:51:31,800 --> 00:51:33,028

Crush him! He's an Ant.

1045

00:51:33,602 --> 00:51:34,500

Brother.

1046

00:51:35,170 --> 00:51:36,865

Look carefully.

1047

00:51:47,449 --> 00:51:49,940

Th speed of your thoughts...

1048

00:51:50,619 --> 00:51:51,881

...my action is faster than that.

1049

00:51:51,987 --> 00:51:53,579

Are you aware of us?

1050

00:51:53,989 --> 00:51:54,921

You don't know.

1051

00:51:54,990 --> 00:51:57,117

- Do you know who you are?

- Me?

1052

00:51:59,127 --> 00:52:00,719

I'm the biggest thug in Bangalore.

1053

00:52:00,796 --> 00:52:02,730

If you think

I will be scared of you.

1054

00:52:03,131 --> 00:52:05,156

I'm a bigger thug than you.

1055

00:52:05,500 --> 00:52:07,491

Banks call us and give us loans...

1056

00:52:07,602 --> 00:52:09,297

...While recovery?

1057

00:52:09,371 --> 00:52:10,963

They appoint you thugs to do that?

1058

00:52:11,173 --> 00:52:12,470

I'm telling you nicely.

1059

00:52:13,074 --> 00:52:14,564

The vehicles you've seized.

1060

00:52:14,943 --> 00:52:16,604

- Release them!

- What if not?

1061

00:52:16,711 --> 00:52:19,043

I will seize all your businesses.

1062

00:52:19,314 --> 00:52:21,373

You will never recover

in your life.

1063

00:52:21,450 --> 00:52:22,974

Stop your lecture.

1064

00:52:23,051 --> 00:52:24,177

Get him!

1065

00:53:09,097 --> 00:53:11,031

Master, we had a

compromise that day.

1066

00:53:11,132 --> 00:53:12,064

Is it fine, Master?

1067

00:53:22,377 --> 00:53:23,309

Master.

1068

00:53:23,678 --> 00:53:24,542

I will stop this work.

1069

00:53:24,980 --> 00:53:26,538

I will never do this again.

1070

00:53:27,048 --> 00:53:28,948

First understand the

meaning of ''P''.

1071

00:53:29,150 --> 00:53:31,209

How many people are behind us,

it's not important.

1072

00:53:31,553 --> 00:53:33,612

But how many of

them are real fighters.

1073

00:54:05,053 --> 00:54:05,951

Ranjit.

1074

00:54:06,855 --> 00:54:08,117

How is your business going on?

1075

00:54:08,223 --> 00:54:09,554

Nothing is good.

1076

00:54:10,158 --> 00:54:11,056

Losses every where.

1077

00:54:11,192 --> 00:54:12,284

What are you saying?

1078

00:54:12,360 --> 00:54:13,588

My kingdom is lost!

1079

00:54:13,695 --> 00:54:15,720

What happened?

1080

00:54:15,931 --> 00:54:17,523

We lost everything.

1081

00:54:18,133 --> 00:54:19,930

My License is blacklisted.

1082

00:54:20,001 --> 00:54:21,263

Why are you crying?

1083

00:54:21,503 --> 00:54:22,663

Why not tell me?

1084

00:54:22,904 --> 00:54:26,340

You have gone abroad

for big business.

1085

00:54:27,409 --> 00:54:28,876

Why should I bother you?

1086

00:54:28,944 --> 00:54:30,002

So I didn't tell you.

1087

00:54:30,545 --> 00:54:32,035

Brother! An Auto driver is

responsible for our losses.

1088

00:54:34,015 --> 00:54:35,573

An ordinary Auto driver?

1089

00:54:36,051 --> 00:54:37,450

You're calling me for that now?

1090

00:54:37,819 --> 00:54:38,683

Aren't you ashamed?

1091

00:54:38,753 --> 00:54:40,550

If I was there,

I would have split his head.

1092

00:54:40,989 --> 00:54:42,513

Finish him off!

1093

00:54:45,899 --> 00:54:48,697

It's the beautiful liquid of the bar.

1094

00:54:48,902 --> 00:54:51,700

And on the table we're brothers.

1095

00:54:52,205 --> 00:54:55,606

Keep standing there once

you're empty we too will sleep.

1096

00:54:55,709 --> 00:54:58,303

- Excuse me.

- Okay, we're coming.

1097

00:54:58,478 --> 00:55:01,538

Ramanna, you are in the

ring so early?

1098

00:55:02,349 --> 00:55:05,750

You ape, today is the birthday.

1099

00:55:05,953 --> 00:55:07,750

- Oh, yeah, just made up that.

- Hey!

1100

00:55:08,088 --> 00:55:10,886

Hey, don't talk lightly of

the gentleman, son.

1101

00:55:11,391 --> 00:55:14,451

You keep up the show,

I'll bring something to eat.

1102

00:55:14,695 --> 00:55:16,822

- Okay, go ahead.

- You thief.

1103

00:55:17,531 --> 00:55:20,227

- How come you guys so early.

- Come, Raja. Come.

1104

00:55:20,534 --> 00:55:23,367

It's some gentleman's birthday,

only you were remaining to join.

1105

00:55:23,770 --> 00:55:26,864

Hey, why're you talking Ambuja's

husband like sarcastically.

1106

00:55:27,174 --> 00:55:30,371

Look, apart frow we three who

else is there for my daddy.

1107

00:55:30,677 --> 00:55:34,477

If it's not our birthday of any one

of us, then it must be his.

1108

00:55:36,249 --> 00:55:38,342

Why don't they make alcoholic

drinks sweet.

1109

00:55:38,552 --> 00:55:40,281

Because diabetics won't be

able to drink, that's why.

1110

00:55:40,754 --> 00:55:43,450

But we have to clean this out.

1111

00:55:43,624 --> 00:55:44,818

As it is a gift form the father.

1112

00:55:45,125 --> 00:55:46,353

I will show them!

1113

00:55:49,329 --> 00:55:50,318

Uncle!

1114

00:55:50,664 --> 00:55:52,529

Rukmani, when did you come?

1115

00:55:52,633 --> 00:55:55,261

I just came. Wen't to look up

Raju upstairs.

1116

00:55:55,335 --> 00:55:56,393

Oh, yeah?

1117

00:55:57,304 --> 00:55:59,829

- Is everything, fine?

- Yes.

1118

00:56:00,540 --> 00:56:03,703

- I want to tell you something.

- Go ahead.

1119

00:56:03,844 --> 00:56:06,312

Just like Udayshankar you

too are very soft.

1120

00:56:06,680 --> 00:56:08,545

Will you accept what I say?

1121

00:56:08,782 --> 00:56:09,840

Have you any doubt?

1122

00:56:10,450 --> 00:56:12,111

When people see Tendulkar

personally they doubt his ability...

1123

00:56:12,319 --> 00:56:13,980

...but when they see his recirdm

they keep mum.

1124

00:56:14,087 --> 00:56:15,111

No, it's not like that.

1125

00:56:15,455 --> 00:56:18,720

Your son is fine but the

2 guys who are with him...

1126

00:56:18,925 --> 00:56:21,553

...do not seem to be right.

1127

00:56:22,896 --> 00:56:26,525

Not only you but I too feel the

same. I also vomited once.

1128

00:56:26,867 --> 00:56:28,027

But what can I do?

1129

00:56:28,135 --> 00:56:32,196

Uncle, you are busy here and

they're drinking on terrace.

1130

00:56:34,741 --> 00:56:36,038

What do you mean?

1131

00:56:36,343 --> 00:56:40,780

Uncle, there they have kepp

Rum, Whisky, Brandy everything.

1132

00:56:42,082 --> 00:56:45,609

You mean that's what's available

in bars, it's all there?

1133

00:56:45,886 --> 00:56:47,854

Yeah, it's all there upstairs,

uncle.

1134

00:56:47,921 --> 00:56:52,255

Oh, without my knowledge

my house has become a bar too!

1135

00:56:52,359 --> 00:56:54,759

Oh, my, God!

1136

00:56:54,928 --> 00:56:57,226

That's why I say, a woman

should always be there in a home.

1137

00:56:57,297 --> 00:57:01,529

Their noses are always very sharp

and they catch up quick.

1138

00:57:01,835 --> 00:57:04,633

See, despite everything happening

just over my head...

1139

00:57:04,705 --> 00:57:07,173

...I did not even smell it.

1140

00:57:07,574 --> 00:57:10,475

But you don't drink, do you?

1141

00:57:10,744 --> 00:57:13,269

So how do you know about

that smell?

1142

00:57:13,680 --> 00:57:15,272

Oh, my, Ambuja!

1143

00:57:15,849 --> 00:57:18,784

You see, Ambuja.

O' my Ambuja!

1144

00:57:18,985 --> 00:57:21,613

Look what my house was

and what has happened to it!

1145

00:57:21,888 --> 00:57:25,016

Ambuja! You just left me alone

to face the world.

1146

00:57:25,425 --> 00:57:29,691

Ambuja, you've left us and gone,

and see what's happening.

1147

00:57:29,863 --> 00:57:31,296

Who's is it, uncle?

1148

00:57:31,998 --> 00:57:33,761

Now what to tell you...

1149

00:57:35,135 --> 00:57:37,399

Hey, she's actress Pandhari Bai,

isn't she?

1150

00:57:37,738 --> 00:57:39,399

She has acted a mother to many...

1151

00:57:39,706 --> 00:57:42,004

...then why can't she be

my son's mother too.

1152

00:57:42,309 --> 00:57:45,710

Let's go up. I will also join yo.

1153

00:57:45,812 --> 00:57:47,404

Look, they are drinking.

1154

00:57:49,182 --> 00:57:52,549

Hey, you all are drinking!

Is it a home or a bar?

1155

00:57:53,420 --> 00:57:57,322

You have converted this house a bar,

don't you've nobody to answer?

1156

00:57:57,390 --> 00:57:59,517

That's why I say there should

always be a girl at home.

1157

00:57:59,593 --> 00:58:00,560

Reprimand them.

1158

00:58:00,694 --> 00:58:01,661

She has done something.

1159

00:58:01,762 --> 00:58:06,995

Hey! Who got you the booze?

Your dad?

1160

00:58:07,467 --> 00:58:11,563

Raja, you too are spoiled

these rascals.

1161

00:58:11,638 --> 00:58:14,835

You've made this house a bar.

O' Ambuja!

1162

00:58:14,908 --> 00:58:15,840

What's it, dad?

1163

00:58:16,109 --> 00:58:18,407

- See dear, now he's scolding.

- It's not that, Ramanna.

1164

00:58:18,745 --> 00:58:22,078

Is it written on an empty bottle

as to who has drank it?

1165

00:58:22,282 --> 00:58:23,681

If you want you can make a test.

1166

00:58:24,217 --> 00:58:28,620

Sitting in bar together,

we all are brothers.

1167

00:58:28,688 --> 00:58:31,851

Hey, will you shut your mouth

or else I'll seal it.

1168

00:58:31,925 --> 00:58:33,085

What nonsense are you talking!

1169

00:58:33,193 --> 00:58:35,821

Ramanna, will you say you're not

involved on oath of Ambjua?

1170

00:58:36,963 --> 00:58:39,022

Uncle, so you're the gang leader?

1171

00:58:39,199 --> 00:58:42,464

What could I do? My son isn't

married, so I was worried.

1172

00:58:42,669 --> 00:58:45,934

- And then they made drink

and I did. - Raja?!

1173

00:58:46,006 --> 00:58:48,907

Hey, don't involve me in this,

spare me.

1174

00:58:48,975 --> 00:58:51,341

Uncle, do you know I respected

you so much,

1175

00:58:51,411 --> 00:58:53,641

I too have so much affection

for you.

1176

00:58:53,747 --> 00:58:56,215

Then why did you lie that you

don't even know it's smell?

1177

00:58:56,283 --> 00:58:58,183

When did I say that.

You thought so.

1178

00:58:58,251 --> 00:59:00,276

You forcibly made me

commit that I don't drink.

1179

00:59:00,654 --> 00:59:04,090

I maintained that so that you may

not feel bad. That's the truth.

1180

00:59:04,191 --> 00:59:05,453

Isn't drinking wrong, uncle?

1181

00:59:06,459 --> 00:59:09,895

I've taken a vow that I will stop

drinking once my son marries.

1182

00:59:09,996 --> 00:59:12,692

Dad, what my marriage has

got to do with it?

1183

00:59:12,999 --> 00:59:16,127

Look dear, how angry he gets

when I talk about his marriage.

1184

00:59:16,336 --> 00:59:19,305

Uncle, do you know what kind

of girl he likes?

1185

00:59:19,372 --> 00:59:22,239

Why should he chose a girl?

If a girl chooses him that's enough.

1186

00:59:22,442 --> 00:59:24,273

- Why don't you try?

- What? No, no!

1187

00:59:24,344 --> 00:59:24,969

Yes.

1188

00:59:25,078 --> 00:59:27,706

Yeah, I mean, you should

find a grill for him.

1189

00:59:28,081 --> 00:59:29,639

Where would I find her, uncle.

1190

00:59:29,749 --> 00:59:31,910

Why, wouldn't my son get

a good girl?

1191

00:59:31,985 --> 00:59:33,282

Of course he will.

1192

00:59:33,453 --> 00:59:35,080

But your son has to approve.

1193

00:59:35,322 --> 00:59:37,950

You just point her out. It's my

responsibility that he like her.

1194

00:59:38,124 --> 00:59:39,785

Very soon I will show her

to you.

1195

00:59:39,993 --> 00:59:41,085

All right, dear.

1196

01:00:08,955 --> 01:00:12,721

''Let the heart wander as it wants''

1197

01:00:12,959 --> 01:00:16,793

''Even if it falls in love,

let it fall''

1198

01:00:16,997 --> 01:00:20,933

''Win or lose leave it on fate''

1199

01:00:21,001 --> 01:00:24,994

''Come what may, let it happen''

1200

01:00:25,171 --> 01:00:28,732

''Let it be, let it be, let it be?

1201

01:00:29,209 --> 01:00:32,701

''Let the fever of love takeover''

1202

01:00:33,246 --> 01:00:36,773

''Let it be, let it be, let it be?

1203

01:00:37,284 --> 01:00:41,243

''Let the voice of love be heard''

1204

01:00:41,922 --> 01:00:45,983

''Let the heart wander as it wants''

1205

01:00:46,393 --> 01:00:49,851

''Even if it falls in love,

let it fall''

1206

01:00:50,363 --> 01:00:53,924

''Win or lose leave it on fate''

1207

01:00:54,367 --> 01:00:58,303

''Come what may, let it happen''

1208

01:01:37,877 --> 01:01:41,711

''Let's go around the world''

1209

01:01:41,982 --> 01:01:45,975

''And let's always be in love''

1210

01:01:47,988 --> 01:01:51,719

''Let everyday be a good day''

1211

01:01:52,092 --> 01:01:56,586

''Because there nothing like love''

1212

01:01:57,063 --> 01:02:00,863

''The moment you met me... ''

1213

01:02:01,134 --> 01:02:04,797

''That very moment my entire

being smiled''

1214

01:02:04,971 --> 01:02:08,964

''My heart heaved like wave''

1215

01:02:09,209 --> 01:02:13,009

''Only this love is enough for me''

1216

01:02:13,279 --> 01:02:16,908

''Let's live happily with love''

1217

01:02:17,283 --> 01:02:20,980

''Let it be, let it be, let it be?

1218

01:02:21,421 --> 01:02:25,221

''Let the fever of love takeover''

1219

01:02:25,458 --> 01:02:28,985

''Let it be, let it be, let it be?

1220

01:02:29,462 --> 01:02:34,525

''Let the voice of love be heard''

1221

01:02:58,658 --> 01:03:06,429

''Love doesn't happen and grow

merely with planning''

1222

01:03:08,701 --> 01:03:17,302

''Whatever come or may happen,

vine of love never keeps growing.

1223

01:03:18,111 --> 01:03:25,813

''Keep you expectations within you

and let the feelings be revealed.

1224

01:03:26,119 --> 01:03:29,611

''Whatever lovers touch

that turns gold''

1225

01:03:30,090 --> 01:03:33,856

''Enter the world of love

without a thought''

1226

01:03:34,127 --> 01:03:37,858

''Keep inventing your love anew''

1227

01:03:38,164 --> 01:03:42,123

''Let it be, let it be, let it be?

1228

01:03:42,202 --> 01:03:46,138

''Let the voice of love be heard''

1229

01:03:46,206 --> 01:03:50,165

''Let it be, let it be, let it be?

1230

01:03:50,276 --> 01:03:54,110

''Let the voice of love be heard''

1231

01:03:55,248 --> 01:03:58,979

''Let the heart wander as it wants''

1232

01:03:59,352 --> 01:04:02,947

''Even if it falls in love,

let it fall''

1233

01:04:03,189 --> 01:04:07,125

''Win or lose leave it on fate''

1234

01:04:07,293 --> 01:04:11,229

''Come what may, let it happen''

1235

01:04:14,000 --> 01:04:18,266

Goddess, First time I saw Raja here

in your temple.

1236

01:04:18,605 --> 01:04:21,073

Then Raja brought your picture

to my house.

1237

01:04:21,341 --> 01:04:24,037

After that we met accidently.

1238

01:04:24,310 --> 01:04:29,748

Look at what has transpired, it

appears it's all your design.

1239

01:04:29,849 --> 01:04:32,613

Today I am going at

Raja's place ask...

1240

01:04:32,852 --> 01:04:36,652

...Mother, kindly bless me that

Raja accepts my love.

1241

01:04:54,073 --> 01:04:57,065

- Raja, go and make the call.

- I will do it later. You go now.

1242

01:04:57,343 --> 01:04:59,937

- Why are you unnecessarily getting

angry? - Why don't you go away?

1243

01:05:00,046 --> 01:05:01,673

I am here for you.

1244

01:05:22,435 --> 01:05:25,268

- Oh, it's you!

- Who else you expected?

1245

01:05:25,805 --> 01:05:27,739

His mind is stuck only on her.

1246

01:05:50,029 --> 01:05:55,092

Oh, it seems, Anna's engagement

is going to take place.

1247

01:05:55,535 --> 01:05:57,469

What? Anna's auspicious time?

1248

01:05:57,570 --> 01:05:59,094

Hey, look there.

1249

01:05:59,672 --> 01:06:02,140

Isn't she the Auto Raja's girl?

1250

01:06:02,375 --> 01:06:05,776

Without any reason he bashed

us badly.

1251

01:06:06,045 --> 01:06:08,206

Now the reason is here.

1252

01:06:08,481 --> 01:06:09,812

It's good opportunity.

1253

01:06:09,882 --> 01:06:13,010

Now we shall do something that

Auto Raja will forget his auto.

1254

01:06:14,354 --> 01:06:16,481

Hey, sit the car.

1255

01:06:54,560 --> 01:06:56,289

Do you think I will leave you

if you ran in the house?

1256

01:06:56,663 --> 01:06:58,858

Hey, stop there!

1257

01:07:00,433 --> 01:07:02,162

Today or tomorrow we

are going to be married.

1258

01:07:02,869 --> 01:07:05,895

Don't you have any feelings

about your fianc��?

1259

01:07:07,974 --> 01:07:12,206

It's not your fault. Your parent's

fault that they let you so free.

1260

01:07:12,879 --> 01:07:16,007

I had warned them not to

let you study too much.

1261

01:07:16,182 --> 01:07:17,376

Pratap.

1262

01:07:18,217 --> 01:07:20,617

- When did you return from China.

- Yesterday evening, aunt.

1263

01:07:21,354 --> 01:07:22,844

- How are you, uncle?

- I am fine.

1264

01:07:22,955 --> 01:07:27,119

Aunt, you'd asked, not to disturb

her till her education is over.

1265

01:07:27,560 --> 01:07:31,326

I did that.

Now her studies are over.

1266

01:07:32,065 --> 01:07:33,532

Now when should the

wedding be kept?

1267

01:07:34,367 --> 01:07:35,766

Aren't you standing on

one leg waiting?

1268

01:07:35,868 --> 01:07:38,132

Look, wedding isn't going

to go away.

1269

01:07:38,204 --> 01:07:40,331

I am not afraid that

she will elope.

1270

01:07:40,940 --> 01:07:44,273

Because I can very well

take care of that.

1271

01:07:44,344 --> 01:07:45,641

Wait for a auspicious date.

1272

01:07:46,145 --> 01:07:49,637

I am not going to wait no more.

Fix a date for the wedding.

1273

01:07:49,882 --> 01:07:51,372

Or else I shall fix the date.

1274

01:07:51,884 --> 01:07:53,249

Wedding is not such a

easy task to arrange, Pratap.

1275

01:07:53,753 --> 01:07:56,153

We have to find a right time

and date, don't we?

1276

01:07:56,589 --> 01:07:58,113

You will be in the village

this Navaratri festival.

1277

01:07:58,791 --> 01:08:00,554

You fix up everything at

that time.

1278

01:08:01,060 --> 01:08:02,049

What are you saying?

1279

01:08:02,628 --> 01:08:05,722

It's been 26 years since we

have been to our village.

1280

01:08:06,699 --> 01:08:09,532

After the death of my brother,

I've stopped every celebration.

1281

01:08:10,670 --> 01:08:12,228

My guru has given me

go ahead.

1282

01:08:12,672 --> 01:08:14,367

This year we should celebrate

the festival grandly.

1283

01:08:14,640 --> 01:08:16,198

My dad has phoned

and called me.

1284

01:08:16,843 --> 01:08:20,506

It will be nice if the my marriage

takes place at that occasion.

1285

01:08:21,714 --> 01:08:23,682

That's why we all go to our

village together.

1286

01:08:23,816 --> 01:08:24,646

Okay, Pratap.

1287

01:08:25,385 --> 01:08:26,647

Whatever you say.

1288

01:08:42,635 --> 01:08:43,624

Indu.

1289

01:08:45,171 --> 01:08:45,967

Kavita.

1290

01:08:48,741 --> 01:08:50,072

Rukmani's marriage is finalized.

1291

01:08:55,348 --> 01:08:56,576

Who told you?

1292

01:08:57,350 --> 01:08:58,408

Yes, Raja.

1293

01:08:58,484 --> 01:09:02,250

Kavita. She never told me

that her marriage is fixed.

1294

01:09:02,422 --> 01:09:05,482

Date of marriage isn't finalised,

but commitment is made.

1295

01:09:08,261 --> 01:09:10,923

Tell her all the best on my behalf.

1296

01:09:12,031 --> 01:09:16,263

What's it Raja? Why're you gone

pale, with this news?

1297

01:09:16,602 --> 01:09:18,297

Uh, it's nothing like that.

1298

01:09:18,805 --> 01:09:21,399

We were so close all these days

and then this sudden news.

1299

01:09:22,108 --> 01:09:24,406

That's why I was shocked a bit.

That's all.

1300

01:09:24,477 --> 01:09:25,466

Is it just that?

1301

01:09:25,545 --> 01:09:28,571

Yeah, only that much. Now don't

fry my brains. Go away.

1302

01:09:28,848 --> 01:09:30,907

Raja, you do like Rukmani, right?

1303

01:09:31,083 --> 01:09:32,345

What are you talking, Poly.

1304

01:09:32,618 --> 01:09:34,609

Hey, I've been with you

for so many years...

1305

01:09:34,887 --> 01:09:36,184

...don't I know what you feel?

1306

01:09:37,123 --> 01:09:39,648

It's waste of time talking about

her right now.

1307

01:09:39,926 --> 01:09:41,826

Once a girl is committed

for wedding...

1308

01:09:42,128 --> 01:09:43,117

...then it must be of her liking.

1309

01:09:43,229 --> 01:09:45,697

Of course she'll marry but it

won't be of her liking.

1310

01:09:47,967 --> 01:09:49,958

This decision is that of her

uncle's son.

1311

01:09:51,370 --> 01:09:53,964

And there is no one who can

dare oppose him.

1312

01:09:56,342 --> 01:09:58,708

If she has spent any happy

days in her life...

1313

01:09:58,978 --> 01:10:00,343

...they were spent with you.

1314

01:10:00,680 --> 01:10:02,545

That too because that boy wasn't

was abroad.

1315

01:10:02,782 --> 01:10:04,249

She is really afraid of him.

1316

01:10:08,588 --> 01:10:11,580

Raja, you just saw her and

you fell in love with her.

1317

01:10:11,891 --> 01:10:15,019

And she came here because

she loves you.

1318

01:10:18,364 --> 01:10:20,696

She was about to come and

express her love for you...

1319

01:10:20,800 --> 01:10:22,199

...but at the very time her

uncle's son arrived.

1320

01:10:22,435 --> 01:10:24,835

He has decided to take her to

village and finalize the marriage.

1321

01:10:25,104 --> 01:10:28,596

Raja. If you really love her

it's tame that you did something.

1322

01:10:29,342 --> 01:10:32,436

Once she is taken to village,

it will be very difficult.

1323

01:10:32,945 --> 01:10:34,378

You won't meet her again.

1324

01:10:34,780 --> 01:10:38,011

Look, my son never abandons

those who trust him.

1325

01:10:38,451 --> 01:10:40,715

Than how would he leave

one who loves him.

1326

01:10:41,153 --> 01:10:44,987

Raja, you may leave anything

in your life.

1327

01:10:45,558 --> 01:10:46,456

But don't love go.

1328

01:10:46,526 --> 01:10:49,791

I hoped for and really a nice

girl came in your life.

1329

01:10:50,329 --> 01:10:52,661

The day this girl came to

my house, I decided...

1330

01:10:53,032 --> 01:10:54,226

...that she will be my

daughter- in- law.

1331

01:10:54,300 --> 01:10:55,892

Son, go and bring her.

1332

01:10:56,669 --> 01:10:58,330

Son, swear on me and

bring her.

1333

01:11:49,388 --> 01:11:50,377

Now what?

1334

01:11:50,489 --> 01:11:52,184

You keep driving.

I will do something.

1335

01:11:52,358 --> 01:11:53,450

Okay, go ahead.

1336

01:11:54,961 --> 01:11:56,292

Raja, be carful.

1337

01:11:59,065 --> 01:12:00,225

Raja!

1338

01:12:42,041 --> 01:12:43,599

Hey, go faster.

1339

01:13:53,879 --> 01:13:57,076

Hey, stop!

I'll teach you a lesson.

1340

01:15:24,637 --> 01:15:27,128

It's not in my fate to be

with you.

1341

01:16:05,044 --> 01:16:08,445

Goddess Chamundeshwari, with

your grace, after 26 years...

1342

01:16:08,547 --> 01:16:11,277

...this veneration ceremony

is being performed here.

1343

01:16:11,350 --> 01:16:15,582

But for the first time in my life,

without decorating you...

1344

01:16:15,654 --> 01:16:18,885

...with due rituals I am beginning

to perform the ceremony...

1345

01:16:18,958 --> 01:16:20,448

...so kindly forgive me.

1346

01:16:20,526 --> 01:16:22,721

Oh, without the ritual

decoration of goddess...

1347

01:16:22,828 --> 01:16:24,557

...they are forcing to continue

with the ritual ceremony.

1348

01:16:24,663 --> 01:16:29,225

Is nobody there who could stop

them to oppose with their ego?

1349

01:16:29,301 --> 01:16:30,962

Mother Goddess,

now everything is up to you.

1350

01:16:33,505 --> 01:16:35,063

Bring the offerings.

1351

01:16:56,595 --> 01:16:59,063

God's incarnation always come

to destroy the evil.

1352

01:18:08,968 --> 01:18:10,765

My lady, what happened?

1353

01:18:10,970 --> 01:18:13,996

I don't know, I am apprehensive

of some strange occurring.

1354

01:18:14,106 --> 01:18:16,939

After so many years this

festival is being celebrated.

1355

01:18:17,242 --> 01:18:20,211

If you don't come, it will

be incomplete.

1356

01:18:20,646 --> 01:18:21,613

Please come.

1357

01:18:22,481 --> 01:18:23,607

You go ahead.

1358

01:18:24,383 --> 01:18:26,749

Let the entire village be

blessing by the Goddess.

1359

01:18:27,219 --> 01:18:29,585

The one who created the

question in my life...

1360

01:18:30,322 --> 01:18:34,053

...I shall see him only after

he answers my questions.

1361

01:18:35,194 --> 01:18:36,183

You go.

1362

01:18:39,498 --> 01:18:42,934

Ram, are we in Durga port

or some other place?

1363

01:18:43,102 --> 01:18:44,262

Entire village appears to be

deserted.

1364

01:18:44,336 --> 01:18:48,329

Son, is if it's strike in a city

everybody has gone.

1365

01:18:49,808 --> 01:18:53,938

After 26 year now this Navratri

festival is being celebrated...

1366

01:18:54,046 --> 01:18:56,480

...and all of you have left all

your work...

1367

01:18:56,548 --> 01:19:00,746

...have happy come here to

take the blessing of Mother.

1368

01:19:00,953 --> 01:19:02,887

Hail Chamundeshwari.

1369

01:19:06,925 --> 01:19:08,017

Get aside!

1370

01:19:17,302 --> 01:19:19,930

We are here now!

1371

01:19:22,608 --> 01:19:25,099

How did you enter the village,

aren't you thrown out?

1372

01:19:25,277 --> 01:19:27,905

Are you here to spoil

the village function?

1373

01:19:27,980 --> 01:19:29,277

Hey, shut your mouth!

1374

01:19:29,948 --> 01:19:32,178

You are continuing the rituals

without the Goddess Necklace...

1375

01:19:32,284 --> 01:19:34,081

...and just because we are here

you find it desecrated?

1376

01:19:35,120 --> 01:19:36,246

Respected sir, listen.

1377

01:19:37,856 --> 01:19:41,053

You may not give us respect

yet we pay respect to you.

1378

01:19:41,160 --> 01:19:43,219

The Goddess's power lies

in the necklace

1379

01:19:43,362 --> 01:19:46,627

If you performed rituals without it,

it will be futile.

1380

01:19:47,199 --> 01:19:49,759

That's why, in order to

return this necklace...

1381

01:19:49,868 --> 01:19:51,995

...and give an opportunity

to them...

1382

01:19:52,471 --> 01:19:54,336

...I have come with a condition.

1383

01:19:55,074 --> 01:19:55,938

What it is?

1384

01:19:56,008 --> 01:19:58,670

A wresting challenge

in the ring.

1385

01:19:58,911 --> 01:20:01,607

He is my brother, if anybody

beats him...

1386

01:20:01,914 --> 01:20:03,245

...the entire ornaments

will be that of the village.

1387

01:20:06,718 --> 01:20:08,686

And if you lose...

1388

01:20:09,121 --> 01:20:10,383

...then this entire village

will be ours.

1389

01:20:10,456 --> 01:20:13,186

Is there any man here

to accept the challenge...

1390

01:20:14,293 --> 01:20:16,818

...then come in the ring.

1391

01:20:16,995 --> 01:20:18,121

Hey, Gora.

1392

01:20:18,597 --> 01:20:21,327

With what daring are you

saying this.

1393

01:20:21,567 --> 01:20:23,398

We aren't some woman

who wear bangles.

1394

01:20:23,836 --> 01:20:25,531

Isn't there a really man in

this village?

1395

01:20:26,038 --> 01:20:27,437

- Hey, Seena!

- Yes, sir.

1396

01:20:27,739 --> 01:20:29,297

Go and show them.

1397

01:20:29,508 --> 01:20:30,406

Yes, sir.

1398

01:20:54,800 --> 01:20:55,892

Buck up!

1399

01:20:56,368 --> 01:20:57,335

Go ahead!

1400

01:21:44,983 --> 01:21:49,647

Watching this bout is no fun.

1401

01:21:49,988 --> 01:21:52,752

Mr. Raja! Try to find out your

queen as soon as possible.

1402

01:21:53,158 --> 01:21:56,525

If we remain for some more time

we will become jokers.

1403

01:21:56,828 --> 01:21:59,956

You fool! Do you think

you can win that?

1404

01:22:00,199 --> 01:22:02,599

These guys are tough guys

and very strong.

1405

01:22:03,402 --> 01:22:04,494

- Hey, Raja.

- Yeah.

1406

01:22:12,144 --> 01:22:13,042

Hello!

1407

01:22:13,845 --> 01:22:14,812

Hello, Rukku!

1408

01:22:31,830 --> 01:22:33,388

Is there someone left!

1409

01:22:34,499 --> 01:22:36,433

Come on!

1410

01:22:47,246 --> 01:22:48,235

Come!

1411

01:22:48,513 --> 01:22:49,775

Come out!

1412

01:22:50,849 --> 01:22:52,544

Is there anyone to face me!

1413

01:22:59,057 --> 01:23:02,549

Now this village is ours. Is there

anyone to accept the challenge?

1414

01:23:03,228 --> 01:23:04,525

Let someone come forward

if dare!

1415

01:23:05,564 --> 01:23:06,622

Rukku, come this way!

1416

01:23:07,366 --> 01:23:08,492

Hello!

1417

01:23:31,256 --> 01:23:33,224

Are you coming?

Come!

1418

01:23:34,760 --> 01:23:38,890

To fight with me you should

have born to my parents.

1419

01:23:39,298 --> 01:23:42,734

You are new to this village.

Do you dare to fight me?

1420

01:23:43,602 --> 01:23:46,093

It's over.

This village is ours now!

1421

01:26:48,119 --> 01:26:51,748

You have this village's prestige

by winning this competition.

1422

01:26:52,657 --> 01:26:54,352

You also saved the precious

necklace of Goddess.

1423

01:26:56,027 --> 01:27:00,157

Due to Navaratri festival

has come acquired it's glory.

1424

01:27:07,172 --> 01:27:09,538

We wanted to sacrifice viallagee's

interest for our own benefit.

1425

01:27:09,774 --> 01:27:12,902

Instead somebody sacrificed us

for the sake of village.

1426

01:27:13,411 --> 01:27:15,572

After the loss of villagers

in the challenge...

1427

01:27:15,780 --> 01:27:20,149

...I had planned to lead them

by defeating you.

1428

01:27:20,852 --> 01:27:24,117

But that man has now ruined

my entire plan.

1429

01:27:24,322 --> 01:27:27,189

While digging a well if you

fine rocks...

1430

01:27:27,859 --> 01:27:30,259

...do you stop digging the well,

son?

1431

01:27:30,428 --> 01:27:34,296

Salahi Mahssha! It's not the

time to dig wells.

1432

01:27:34,799 --> 01:27:37,859

It's the time the grave

of that stranger.

1433

01:27:37,936 --> 01:27:39,198

That's not our aim.

1434

01:27:39,304 --> 01:27:40,737

But he altered our target.

1435

01:27:41,006 --> 01:27:42,598

He spoiled our chances which

we got after so many years.

1436

01:27:42,674 --> 01:27:45,199

Our Zora who is like mountain,

was defeated by him.

1437

01:27:45,477 --> 01:27:47,672

Now how would we come

back in the village?

1438

01:27:47,779 --> 01:27:50,907

Now he will influence and rule

the world for his life.

1439

01:27:51,349 --> 01:27:54,443

He just came to the festival

and became the chief of the village.

1440

01:27:55,120 --> 01:27:59,022

For 26 years we did not return the

necklace he took it a day.

1441

01:27:59,424 --> 01:28:01,187

It's not that easy.

1442

01:28:01,493 --> 01:28:03,552

We who belong to this royal

blood...

1443

01:28:03,628 --> 01:28:05,459

...yet we are unable to get

to power.

1444

01:28:05,564 --> 01:28:07,691

How come we let any third

person take our place?

1445

01:28:07,999 --> 01:28:09,591

Not that we will get it...

1446

01:28:10,335 --> 01:28:11,825

...but we will snatch it.

1447

01:28:12,270 --> 01:28:15,899

You better do something fast

and take that place.

1448

01:28:16,174 --> 01:28:17,835

So that our banishment is removed

and we may come back.

1449

01:28:24,449 --> 01:28:25,746

Ma'am! Ma'am!

1450

01:28:26,351 --> 01:28:28,876

That necklace is once

again is back with the village.

1451

01:28:29,287 --> 01:28:32,120

They challenged the village

folk to wrestle and get it back.

1452

01:28:32,591 --> 01:28:36,186

The necklace was practically lost

but a good man came and saved it.

1453

01:28:36,561 --> 01:28:39,359

He gave a fitting reply to

those savages.

1454

01:28:39,664 --> 01:28:41,256

- Who is that boy?

- Raja.

1455

01:28:41,666 --> 01:28:42,792

Raja?

1456

01:28:42,934 --> 01:28:45,425

- How do you know him?

- He's a auto driver form Bangalore.

1457

01:28:45,804 --> 01:28:46,862

OH!

1458

01:28:47,606 --> 01:28:49,972

- You know something more about him?

- Yes I know.

1459

01:28:50,675 --> 01:28:52,734

Ok, let it be.

We'll talk about it later.

1460

01:28:53,011 --> 01:28:55,206

Today is festival day,

first have some sweets.

1461

01:28:55,313 --> 01:28:56,439

Okay.

1462

01:28:57,482 --> 01:29:00,007

But first tell me about that boy.

1463

01:29:00,719 --> 01:29:03,313

- Why is he here?

- He has come for me.

1464

01:29:03,688 --> 01:29:06,088

- Why?

- Because he loves me.

1465

01:29:06,725 --> 01:29:09,990

What I could not tell him

I have told you.

1466

01:29:11,429 --> 01:29:14,728

If everything was fine, you'd

be my daughter- in- law by now.

1467

01:29:14,933 --> 01:29:16,662

But aren't I one even now,

mother- in- law?

1468

01:29:17,135 --> 01:29:20,161

Just consider Raja your son

and it's done.

1469

01:29:20,872 --> 01:29:21,998

Yeah, sure.

1470

01:29:22,707 --> 01:29:25,107

You marry the boy you like

and live happily.

1471

01:29:25,543 --> 01:29:26,510

However...

1472

01:29:27,178 --> 01:29:29,578

...how would go to him?

- He'll come a fetch me.

1473

01:29:30,382 --> 01:29:32,213

How would he come in this fort?

1474

01:29:32,917 --> 01:29:34,179

What if Pratap comes to know this?

1475

01:29:35,053 --> 01:29:37,783

Till I didn't see him fight in the

ring I too was apprehensive.

1476

01:29:38,089 --> 01:29:41,650

But not now. He's mighty enough

over thousands daggers.

1477

01:29:41,926 --> 01:29:44,053

He came to this village

for my sake...

1478

01:29:44,229 --> 01:29:45,992

...so it'll be no problem to

come in to this fort.

1479

01:29:56,341 --> 01:29:58,468

- Now what?

- If we are caught...

1480

01:29:59,144 --> 01:30:00,805

...we'll be a meal to them.

1481

01:30:05,684 --> 01:30:09,142

It's even bigger than Durga Fort.

1482

01:30:09,788 --> 01:30:13,519

There must be some other way

to go in apart from main door.

1483

01:30:13,692 --> 01:30:16,183

Can't go even through back door

as that's also secured.

1484

01:30:17,128 --> 01:30:19,187

Yeah, it you stand on the

shoulder then?

1485

01:30:20,065 --> 01:30:23,057

Not for you, do it for your

girl's sake.

1486

01:30:24,536 --> 01:30:27,164

Yeah, bury me and stand

on top of me.

1487

01:30:27,539 --> 01:30:29,871

As if he wants to get his heroine

but doesn't want to climb a ladder.

1488

01:30:29,941 --> 01:30:32,603

You both are same, idiot!

1489

01:30:39,684 --> 01:30:40,742

Help!

1490

01:30:52,630 --> 01:30:54,791

Instead of you needing help

I really need help.

1491

01:30:54,999 --> 01:30:57,991

I never imagined that

you'd meet me this way.

1492

01:30:58,336 --> 01:30:59,360

Love has won.

1493

01:30:59,437 --> 01:31:03,305

When my love was before me

I did not realize it.

1494

01:31:03,641 --> 01:31:07,839

After I realize that you are my

love I couldn't stop.

1495

01:31:21,960 --> 01:31:22,824

Rukmani.

1496

01:31:23,495 --> 01:31:24,257

Rukmani!

1497

01:31:24,329 --> 01:31:27,196

Hey, he is here! You better

hide somewhere.

1498

01:31:29,901 --> 01:31:30,959

Rukmani!

1499

01:31:45,250 --> 01:31:46,342

Hey, what's wrong with

the electricity?

1500

01:31:46,851 --> 01:31:48,318

Hey, find out!

1501

01:32:15,346 --> 01:32:17,371

I have been calling Rukmani,

for such a long time...

1502

01:32:17,749 --> 01:32:19,341

...could not you give any reply?

1503

01:32:20,285 --> 01:32:21,377

I did not hear it.

1504

01:32:21,452 --> 01:32:24,250

Yeah, I did call your name

and you did not hear!

1505

01:32:25,223 --> 01:32:28,659

I understand that you don't

like my marriage to me.

1506

01:32:29,627 --> 01:32:32,824

Yet if something goes against

it you'll face the consequences.

1507

01:32:33,231 --> 01:32:35,597

Hey, Pratap!

How dare you talk like that?

1508

01:32:36,100 --> 01:32:37,692

- Have you lost you mind!

- Aunty!

1509

01:32:38,336 --> 01:32:39,997

In this matter I won't listen

to anyone.

1510

01:32:45,443 --> 01:32:46,273

Come.

1511

01:32:47,979 --> 01:32:49,970

Aunty, he's Raja.

1512

01:32:50,315 --> 01:32:52,340

- Hello! - Welcome.

- Kindly forgive me.

1513

01:32:52,584 --> 01:32:54,779

It's not appropriate to enter

a girl's house this way.

1514

01:32:54,886 --> 01:32:57,980

Despite knowing the dangers,

you've dared to entered the fort...

1515

01:32:58,756 --> 01:33:00,849

...it reveals how deeply

you love Rukmani.

1516

01:33:01,726 --> 01:33:04,456

I am sure that she will be

happy with you.

1517

01:33:04,529 --> 01:33:07,555

With your blessings I have

no fear.

1518

01:33:07,665 --> 01:33:09,963

Hey, some intruder is there.

Go and look for him.

1519

01:33:10,101 --> 01:33:11,932

Go and look for him.

Go. Be quick.

1520

01:34:34,118 --> 01:34:37,417

You don't belong here.

Why are you here?

1521

01:34:41,426 --> 01:34:44,122

Oh, you don't want me

to touch you. Okay.

1522

01:34:49,467 --> 01:34:51,332

Are you here for some purpose?

1523

01:36:04,809 --> 01:36:07,539

Raja, get up.

1524

01:36:08,546 --> 01:36:09,672

Here, take this.

1525

01:36:10,615 --> 01:36:11,411

Raja!

1526

01:36:11,716 --> 01:36:13,149

Hey, what are you like this?

1527

01:36:13,451 --> 01:36:15,419

What happened to you?

Why are you quiet.

1528

01:36:16,754 --> 01:36:17,914

This horse lead me here.

1529

01:36:19,490 --> 01:36:20,388

This horse!

1530

01:36:21,893 --> 01:36:25,659

Dad, Goddess Chamundeshwari

always comes in my dreams.

1531

01:36:26,197 --> 01:36:27,164

And her image is exactly

like this.

1532

01:36:29,067 --> 01:36:31,058

Even back home I used

to see the same dream.

1533

01:36:31,702 --> 01:36:35,365

This horse also comes in

those dreams.

1534

01:36:35,740 --> 01:36:37,105

Now he has brought me here.

1535

01:36:39,844 --> 01:36:41,436

Goddess!

1536

01:36:42,447 --> 01:36:44,847

Mother Chamundeshwari!

1537

01:36:45,349 --> 01:36:47,340

Mother, what has happened

to my son?

1538

01:36:47,518 --> 01:36:49,713

What's happening to him?

1539

01:36:49,921 --> 01:36:51,115

Kindly save him, Mother.

1540

01:36:51,622 --> 01:36:53,556

What's the reason for his

dreams, mother?

1541

01:36:53,925 --> 01:36:55,483

- Mother...

- There is some reason.

1542

01:37:06,904 --> 01:37:09,839

Sir, what has happened to my son?

1543

01:37:09,941 --> 01:37:13,104

First of all,

he is not your son.

1544

01:37:16,280 --> 01:37:18,748

Secondly... his name...

1545

01:37:19,050 --> 01:37:21,314

...his name isn't Raja.

It is Krishna.

1546

01:37:24,222 --> 01:37:25,314

Krishna?

1547

01:37:26,157 --> 01:37:29,024

What are you saying?

I am Raja...

1548

01:37:29,360 --> 01:37:31,760

...and he is my father.

- No. He is not.

1549

01:37:32,230 --> 01:37:34,858

Your life's reality is different.

1550

01:37:35,433 --> 01:37:38,027

Propose of your coming

here is also different.

1551

01:37:39,337 --> 01:37:44,070

Your purpose to appear on earth is

to eradicated evil from the earth.

1552

01:37:44,742 --> 01:37:46,175

And now I understand...

1553

01:37:46,711 --> 01:37:49,441

...that Krishna has come

here for some specific purpose.

1554

01:37:51,015 --> 01:37:54,781

Goddess herself has

summoned you here.

1555

01:37:55,153 --> 01:37:57,383

Why would Goddess call me?

1556

01:37:57,889 --> 01:38:02,349

You are supposed to complete the

task of Suryanaryan, you father.

1557

01:38:05,029 --> 01:38:08,157

- Suryanarayan?

- Yes, he was lord of this village.

1558

01:38:08,699 --> 01:38:10,530

He was adored by people.

1559

01:38:13,104 --> 01:38:15,470

He was protector of people.

1560

01:38:15,740 --> 01:38:17,731

His life was meant for the

benevolence of the people.

1561

01:38:18,209 --> 01:38:20,404

He was great devotee of

Goddess Chamundeshwari.

1562

01:38:38,196 --> 01:38:40,756

People had immense faith in him.

1563

01:38:41,098 --> 01:38:44,090

But fate had something else

for him...

1564

01:38:44,268 --> 01:38:46,168

...and that occurred on

New Moon Day.

1565

01:38:56,147 --> 01:38:58,445

Hail, Mahisha!

1566

01:38:58,983 --> 01:39:00,780

On the New Moon day if we stole

the necklace of Goddess

1567

01:39:00,885 --> 01:39:02,409

...and put on Mahisasur's neck...

1568

01:39:02,687 --> 01:39:04,416

...then his powers enhances

to great levels.

1569

01:39:04,722 --> 01:39:08,852

We shall destroy the village

by stealing the necklace.

1570

01:39:09,060 --> 01:39:11,961

This necklace is the power

behind the village's prosperity.

1571

01:39:12,263 --> 01:39:13,355

We reverse the belief that...

1572

01:39:13,564 --> 01:39:17,022

...Suryanarayan is the protector

and benefactor of people.

1573

01:39:17,101 --> 01:39:18,932

- We'll proved that!

- No!

1574

01:39:21,872 --> 01:39:23,965

What people believe is not only

a belief but it's a fact.

1575

01:39:28,145 --> 01:39:30,079

As long as this Suryanarayan

is there...

1576

01:39:30,248 --> 01:39:32,148

...this place will be like a

pious place.

1577

01:39:32,483 --> 01:39:34,246

No one will be able even

lift a stone from there.

1578

01:39:34,352 --> 01:39:36,252

You may be a powerful

man of this village...

1579

01:39:36,721 --> 01:39:39,121

...but not for us.

1580

01:39:39,423 --> 01:39:40,890

Today you do whatever you like...

1581

01:39:41,225 --> 01:39:42,590

...but you won't be able to

protect the necklace.

1582

01:39:42,660 --> 01:39:44,855

I am not merely a notional

ruler on throne.

1583

01:39:45,463 --> 01:39:47,158

I am there to protect people.

1584

01:39:47,231 --> 01:39:48,698

Don't challenge!

1585

01:39:49,634 --> 01:39:51,864

She is the incarnation ol

Goddess Parvati...

1586

01:39:51,969 --> 01:39:53,436

...our Goddess Mother Chamundeshwari.

1587

01:39:53,537 --> 01:39:54,936

The necklace in her neck...

1588

01:39:55,039 --> 01:39:57,337

...is the necklace given by Lord

Shiva to Goddess Parvati.

1589

01:39:57,408 --> 01:40:00,309

How dare you try to steal such

a necklace, you'll suffer.

1590

01:40:00,378 --> 01:40:03,472

Despite villagers being opposed

to you, I've let you stay in village.

1591

01:40:03,814 --> 01:40:05,111

But it's my biggest mistake.

1592

01:40:05,449 --> 01:40:08,213

To protect my wife and family

my Goddess is there.

1593

01:40:08,519 --> 01:40:10,612

And I am there to protect

the village.

1594

01:40:11,122 --> 01:40:13,317

But who is going to protect you?

1595

01:41:31,769 --> 01:41:33,999

Such sinner should be hanged.

1596

01:41:34,171 --> 01:41:35,900

Throw them down the valley.

1597

01:41:36,173 --> 01:41:38,107

They should be eaten alive

by the vultures.

1598

01:41:38,743 --> 01:41:41,177

Don't be sinners.

Don't be so cruel.

1599

01:41:41,645 --> 01:41:45,274

Kindly forgive us. We are sinners.

We did wrong.

1600

01:41:45,349 --> 01:41:46,782

Your act is pardonable.

1601

01:41:47,051 --> 01:41:49,178

Yesterday night I would

have chopped your head off...

1602

01:41:49,387 --> 01:41:51,355

...and would have you sacrificed

for Goddess Chamundeshwari.

1603

01:41:51,756 --> 01:41:54,953

Your blood would have rendered

this soil desecrated.

1604

01:41:55,259 --> 01:41:58,751

It's like demon's blood multiplying

after falling on earth...

1605

01:41:58,863 --> 01:42:00,194

...and that is the only reason

I did not kill you all.

1606

01:42:04,802 --> 01:42:09,102

Before this village council

I bar you from entering the village.

1607

01:42:12,777 --> 01:42:16,110

Now on, for any reason whatsoever,

you should not step in this village.

1608

01:42:16,580 --> 01:42:19,845

And if you dare enter again

I'll not spare you even in jungle.

1609

01:42:21,886 --> 01:42:23,046

Take them away.

1610

01:42:25,222 --> 01:42:27,190

Sir!

Maam's labour pain has begin.

1611

01:43:21,545 --> 01:43:23,536

Sir, congratulations!

You're blessed with a son.

1612

01:43:37,962 --> 01:43:41,022

Have a long life!

1613

01:43:54,845 --> 01:43:58,804

Shanti, at last you've given me

an inheritor.

1614

01:43:59,383 --> 01:44:02,352

It's my good luck to serve

my village...

1615

01:44:02,920 --> 01:44:05,252

...and now the tradition will

continue is also a blessing to me.

1616

01:44:05,422 --> 01:44:08,016

I too am happy that you've someone

to carry forward your glorious name.

1617

01:44:09,193 --> 01:44:10,660

As you have a son now.

1618

01:44:11,128 --> 01:44:14,097

Hey, go and bring some milk

and sugar to prepare sweets.

1619

01:44:14,198 --> 01:44:16,496

- Chief is blessed with a son.

- Really?

1620

01:44:16,734 --> 01:44:19,202

- Oh, we'll go and see.

- Be back soon.

1621

01:44:21,539 --> 01:44:24,565

Master, kindly we have to

name my son.

1622

01:44:24,642 --> 01:44:27,543

In Durga Fort he is like the birth

of Lord himself.

1623

01:44:27,611 --> 01:44:30,239

So name him Krishna.

1624

01:44:31,081 --> 01:44:34,244

Krishna. Krishna. Krishna.

1625

01:45:10,921 --> 01:45:14,322

''To glorify the Chola dynasty,

to drive out the evil''

1626

01:45:14,425 --> 01:45:17,189

''Such a son is born to our soil''

1627

01:45:25,002 --> 01:45:28,460

''Ballalaraya is like is

powerful and humble''

1628

01:45:28,539 --> 01:45:31,372

''He belongs to the most

prosperous royal family''

1629

01:45:31,875 --> 01:45:36,244

''This village is blessed

with this boon by Lord Shiva''

1630

01:45:38,616 --> 01:45:44,054

''This child and father both are

like great banyan tree to us''

1631

01:45:45,489 --> 01:45:52,292

''Their house is big house huge,

and training ground for warriors''

1632

01:45:52,630 --> 01:45:58,626

''Even if faced with thousands

of soldiers, he will defeat them.

1633

01:46:07,111 --> 01:46:10,376

''Seven headed serpent

is protecting him''

1634

01:46:10,481 --> 01:46:14,076

''And protecting this Tiger's Fort''

1635

01:46:17,154 --> 01:46:23,218

''Dear child we pray for

your better life''

1636

01:46:24,161 --> 01:46:30,396

''Dear child we pray for

your better life''

1637

01:46:52,423 --> 01:46:59,522

''Their love and family lives like

corn on the cob and honeybees''

1638

01:46:59,630 --> 01:47:06,160

''Their heart and soul

live harmony''

1639

01:47:06,270 --> 01:47:12,698

''They live by bank of

Kaveri river''

1640

01:47:13,110 --> 01:47:19,310

''He is the messenger of peace

to this village.

1641

01:47:20,017 --> 01:47:26,650

''This village is hard working

and never fail him''

1642

01:47:27,057 --> 01:47:34,486

''O Village Chief, please protect

the great culture of this village?

1643

01:48:00,390 --> 01:48:03,723

Who has brought this foal?

1644

01:48:03,827 --> 01:48:05,727

Master has brought it for you.

1645

01:48:06,029 --> 01:48:07,826

It's so nice.

1646

01:48:08,132 --> 01:48:11,329

- Krishna! - This foal...

- It's nice, isn't it?

1647

01:48:11,535 --> 01:48:14,265

It's very nice. You brought

it and never told me?

1648

01:48:14,371 --> 01:48:16,601

I did not tell you so that

you can be surprised.

1649

01:48:16,673 --> 01:48:20,666

- Father, give him a name.

- Why don't you think up?

1650

01:48:20,744 --> 01:48:22,302

- Ramu?

- Good name.

1651

01:48:22,379 --> 01:48:24,142

Whose naming ceremony is this?

1652

01:48:24,248 --> 01:48:26,216

Mom, it's for a horse.

1653

01:48:26,817 --> 01:48:29,411

Good. Why'd you

get him the horse so soon.

1654

01:48:29,486 --> 01:48:30,248

Actually...

1655

01:48:30,320 --> 01:48:36,054

Because I too would be

a fine horseman.

1656

01:48:36,293 --> 01:48:39,160

Did you see, my son is

ready even now.

1657

01:48:39,663 --> 01:48:42,860

- Krishna, have some milk.

- Can I ride the horse?

1658

01:48:42,933 --> 01:48:44,400

I won't drink milk.

1659

01:48:44,468 --> 01:48:46,527

Son, you can't ride alone.

1660

01:48:46,837 --> 01:48:48,566

I shall take care of him, ma'am.

1661

01:48:50,007 --> 01:48:51,599

Be careful.

1662

01:48:51,675 --> 01:48:52,767

Ramu, let's go.

1663

01:48:53,710 --> 01:48:55,075

Ellapa, be careful.

1664

01:49:06,957 --> 01:49:08,356

Welcome.

1665

01:49:09,092 --> 01:49:10,616

Hey, it's all right.

1666

01:49:11,562 --> 01:49:13,655

How are you, brother- in- law?

I am good.

1667

01:49:14,064 --> 01:49:15,395

Brother, how are you?

1668

01:49:15,499 --> 01:49:18,024

I am fine.

Please come in.

1669

01:49:18,268 --> 01:49:20,736

So how is the little thief

in you womb saying?

1670

01:49:20,938 --> 01:49:23,839

Thief is your son.

I am bearing a girl child.

1671

01:49:24,074 --> 01:49:26,838

From your face it appears

you will have son.

1672

01:49:26,910 --> 01:49:31,210

Oh, no. I wished for a girl from

Goddess Chamundeshwari.

1673

01:49:31,281 --> 01:49:34,250

And I shall name her ''Rukmani''

and she'll be your daughter- in- law.

1674

01:49:38,222 --> 01:49:41,453

Ok, you'll get what you wish.

1675

01:49:41,525 --> 01:49:42,389

Come.

1676

01:49:42,459 --> 01:49:44,450

Ram, come on move.

1677

01:49:46,463 --> 01:49:48,397

Hey, stop it.

1678

01:49:48,899 --> 01:49:50,924

You come down.

I will ride it.

1679

01:49:51,635 --> 01:49:52,863

Get down.

1680

01:50:00,010 --> 01:50:03,173

Brother, fell down.

Brother, fell down.

1681

01:50:03,280 --> 01:50:08,183

My pony Ram will not let you

ride him.

1682

01:50:13,557 --> 01:50:16,617

Son, I will get you another horse.

1683

01:50:17,160 --> 01:50:19,185

No, I want this one.

1684

01:50:19,263 --> 01:50:21,891

Whatever belongs to him

I want all that.

1685

01:50:30,774 --> 01:50:33,902

Greetings, master.

You called for me?

1686

01:50:35,445 --> 01:50:36,673

According to horoscope...

1687

01:50:37,114 --> 01:50:40,277

...as you son is 4 years old now,

something adverse will happen.

1688

01:50:40,517 --> 01:50:41,677

What happening?

1689

01:50:41,952 --> 01:50:45,718

Yes, I had known it since

he was 40 days old.

1690

01:50:46,623 --> 01:50:48,420

Had I told at that time...

1691

01:50:48,492 --> 01:50:52,588

...you would have been worried

all the time. So I didn't tell.

1692

01:50:52,796 --> 01:50:54,957

Will there be any danger

to his life?

1693

01:50:55,165 --> 01:50:57,292

If it was matter of his life...

1694

01:50:57,367 --> 01:51:00,165

...Goddess would not have

brought him in the world.

1695

01:51:00,237 --> 01:51:02,398

But, what else it is?

1696

01:51:02,606 --> 01:51:04,233

Mother Goddess will see to that.

1697

01:51:04,408 --> 01:51:07,104

You organize a special worshiping

on this Vijaya Dashimi day...

1698

01:51:07,177 --> 01:51:09,737

...for the sake and in the name

of Krishna.

1699

01:51:10,113 --> 01:51:11,410

It will be done.

1700

01:51:30,100 --> 01:51:32,261

Wow, Ramu.

Come running to me.

1701

01:51:32,669 --> 01:51:35,502

Wow, wow!

Wonderful, Ramu.

1702

01:51:43,447 --> 01:51:45,677

Hanumantaapa, you're here?

1703

01:51:46,183 --> 01:51:48,515

- There is lot of work over there.

Go. - Yes, sir.

1704

01:51:54,725 --> 01:51:56,955

Krishna, are you playing?

1705

01:51:57,027 --> 01:52:00,155

Uncle, does one grow up

fast if he plays with the pony?

1706

01:52:00,831 --> 01:52:02,662

Don't you have brains?

1707

01:52:05,435 --> 01:52:07,335

Children do play, Krishna.

1708

01:52:07,604 --> 01:52:10,402

But you are not a only

a child...

1709

01:52:11,008 --> 01:52:14,500

...you are the inheritor and the

ruler of this village.

1710

01:52:14,878 --> 01:52:18,405

Look there. All of them have

gathered there to worship.

1711

01:52:19,016 --> 01:52:23,510

So as you are the ruler,

what should you do?

1712

01:52:23,620 --> 01:52:25,349

I should protect them

and the village.

1713

01:52:26,957 --> 01:52:29,187

Good. This is a boys sign.

1714

01:52:30,160 --> 01:52:32,060

He really is his dad's son.

1715

01:52:32,696 --> 01:52:37,099

Krishna, if your daddy comes to

know that you're protecting...

1716

01:52:37,300 --> 01:52:39,700

...he will be so proud,

do you know?

1717

01:52:40,237 --> 01:52:43,570

Is that so?

So I will do that, uncle.

1718

01:52:44,107 --> 01:52:45,802

Ram, come let's go.

1719

01:52:57,754 --> 01:52:59,153

Call Krishna now.

1720

01:53:01,858 --> 01:53:03,655

Go and bring Krishna.

1721

01:53:06,730 --> 01:53:09,494

Sir, where is the Junior.

They are calling him.

1722

01:53:10,367 --> 01:53:12,528

Krishna, is going back to god.

1723

01:53:13,036 --> 01:53:14,162

What did you say?

1724

01:53:14,271 --> 01:53:16,501

He went that way.

Do one thing.

1725

01:53:16,573 --> 01:53:19,098

I'll look this way and

you look that way.

1726

01:53:45,438 --> 01:53:48,839

That day, your father left in

the middle of the rituals...

1727

01:53:49,476 --> 01:53:51,068

...and what was found ultimately

was his body.

1728

01:53:55,248 --> 01:53:58,513

And this tragedy happened

on the day of Vijaya Dashmi.

1729

01:53:59,486 --> 01:54:01,647

Entire village was aghast.

1730

01:54:02,088 --> 01:54:05,353

Not only that, the child also

fell down from mountain top.

1731

01:54:05,425 --> 01:54:07,916

It was presumed that he

was consumed by jungle beasts.

1732

01:54:09,796 --> 01:54:13,926

I failed to understand why

was fate so such cruel.

1733

01:54:15,168 --> 01:54:17,068

It was a unjust killing.

1734

01:54:17,770 --> 01:54:18,896

For that death...

1735

01:54:19,739 --> 01:54:21,001

...I am the cause.

1736

01:54:21,875 --> 01:54:23,308

What are you saying?

1737

01:54:25,044 --> 01:54:28,138

- Raja, how'd you be the cause?

- Yes, it's true.

1738

01:54:28,481 --> 01:54:32,042

What I saw in dreams

it was the same.

1739

01:55:04,117 --> 01:55:06,347

Oh, poor thing you are stuck.

1740

01:55:09,956 --> 01:55:11,048

Now, go.

1741

01:55:30,043 --> 01:55:31,237

Father!

1742

01:55:54,000 --> 01:55:55,399

Father!

1743

01:56:02,108 --> 01:56:03,302

Father!

1744

01:56:13,753 --> 01:56:14,947

Father!

1745

01:56:18,992 --> 01:56:21,927

Krishna, don't run stop!

1746

01:56:46,319 --> 01:56:47,786

Father, please come!

1747

01:56:48,588 --> 01:56:50,146

Father, help.

1748

01:57:28,628 --> 01:57:30,118

Father!

1749

01:57:40,373 --> 01:57:44,605

Father!

1750

01:57:46,112 --> 01:57:50,515

Father, get up!

Get up, father!

1751

01:57:50,583 --> 01:57:52,346

Father wake up!

1752

01:57:53,086 --> 01:57:55,748

Father, get up please.

1753

01:57:55,855 --> 01:57:57,117

Father!

1754

01:57:58,324 --> 01:58:00,884

- Father get up.

- Hey, so much blood!

1755

01:58:01,127 --> 01:58:02,685

What happened to him?

1756

01:58:02,795 --> 01:58:04,422

Father fell down while

climbing.

1757

01:58:04,530 --> 01:58:06,498

How did this happen? How?

1758

01:58:06,566 --> 01:58:08,864

He saved me from stamped

and himself fell down.

1759

01:58:08,968 --> 01:58:11,732

Father is not talking.

Father!

1760

01:58:11,804 --> 01:58:15,763

Oh, god! Ultimately you've become

a cause of your father's death.

1761

01:58:15,842 --> 01:58:18,208

Father!

1762

01:58:18,511 --> 01:58:21,810

You are the reason for your

father's death, Krishna.

1763

01:58:21,914 --> 01:58:24,849

I killed my father!

I killed you father!

1764

01:58:24,951 --> 01:58:26,384

I am the reason, uncle.

1765

01:58:26,452 --> 01:58:27,817

Yes, Krishna you are the cause.

1766

01:58:28,354 --> 01:58:31,915

I will believe you but

village folks won't.

1767

01:58:32,725 --> 01:58:35,216

Your father loved you so much.

1768

01:58:36,062 --> 01:58:38,360

But due to love of his son,

he is sacrificed.

1769

01:58:38,731 --> 01:58:40,562

Father! Father!

1770

01:58:40,767 --> 01:58:42,291

Krishna. Stop!

1771

01:58:43,035 --> 01:58:44,024

Where are you going?

1772

01:58:44,103 --> 01:58:46,094

I won't live now, uncle.

1773

01:58:46,272 --> 01:58:48,740

Mother!

Hey, Krishna!

1774

01:58:49,308 --> 01:58:53,301

With what face would you

go to your mother, Krishna?

1775

01:58:53,579 --> 01:58:57,310

The one who worshipped her

husband like a god, if she knows...

1776

01:58:57,717 --> 01:59:00,049

...that the cause of her husband's

death is her own son...

1777

01:59:00,419 --> 01:59:02,910

...then she will not be able

to bear it, Krishna.

1778

01:59:04,056 --> 01:59:06,115

She will kill herself.

1779

01:59:06,225 --> 01:59:09,592

It is also certain that

she will never forgive you.

1780

01:59:10,563 --> 01:59:15,227

Apart from this, village folk

treat Anna as their god...

1781

01:59:15,535 --> 01:59:18,129

...and when they will come

to know...

1782

01:59:18,237 --> 01:59:21,206

...they will hate you, Krishna.

1783

01:59:21,774 --> 01:59:24,299

Where should I go, uncle?

1784

01:59:27,580 --> 01:59:30,640

Run. Run away Krishna.

1785

01:59:31,150 --> 01:59:33,880

Before everybody comes to know

and news spreads...

1786

01:59:34,153 --> 01:59:35,677

...you better run away.

You must run.

1787

01:59:38,658 --> 01:59:40,455

Run, Krishna! Run.

1788

01:59:49,702 --> 01:59:50,794

That day, out of fear...

1789

01:59:51,437 --> 01:59:54,873

...I ran blindly and slipped

down and fell.

1790

01:59:55,408 --> 01:59:56,500

It was a big ditch...

1791

01:59:56,609 --> 01:59:57,906

He fell on a official soil

carrying truck.

1792

01:59:58,110 --> 02:00:00,237

I was working there.

1793

02:00:00,346 --> 02:00:02,837

I saw him falling down, and

his head was bleeding heavily.

1794

02:00:03,616 --> 02:00:05,607

I thought this kid won't survive.

1795

02:00:06,185 --> 02:00:08,016

But survive he did.

1796

02:00:08,454 --> 02:00:09,614

It was due to blessing of

Mother Goddess.

1797

02:00:10,323 --> 02:00:12,154

Sometimes time he used

to dream about it.

1798

02:00:12,792 --> 02:00:14,623

He used to have suffer

a lot, master.

1799

02:00:15,228 --> 02:00:17,696

Now, he knows everything

so he won't suffer now.

1800

02:00:18,364 --> 02:00:20,423

I did not realize that his

dreams true.

1801

02:00:21,400 --> 02:00:22,367

I was unaware, master.

1802

02:00:22,468 --> 02:00:25,232

Lord Shri Krishna was born

in Mathura...

1803

02:00:25,838 --> 02:00:27,203

...but he grew up in Gokul.

1804

02:00:29,275 --> 02:00:32,335

Master, all this is somewhat

very strange...

1805

02:00:32,578 --> 02:00:36,605

Life is full of surprises

and secrets.

1806

02:00:36,682 --> 02:00:39,310

You are found now.

1807

02:00:39,886 --> 02:00:43,845

But we had then thought that you'd

become pray to some wild animal.

1808

02:00:44,590 --> 02:00:47,582

But you are here alive

and this news...

1809

02:00:48,027 --> 02:00:50,655

...when reaches to your mother

how happy she will be!

1810

02:00:51,330 --> 02:00:52,354

My mother is there?

1811

02:00:52,431 --> 02:00:56,299

Entire village took you for dead

but you are alive.

1812

02:00:57,036 --> 02:01:00,335

But your mother, was sure the

her son would return one day.

1813

02:01:00,439 --> 02:01:03,135

With this faith she is still

waiting for you.

1814

02:01:03,442 --> 02:01:04,704

Your mother is the only one...

1815

02:01:06,045 --> 02:01:07,478

...who had complete faith in

Mother Goddess.

1816

02:01:07,546 --> 02:01:10,709

And Goddess did not

break her faith.

1817

02:01:13,753 --> 02:01:16,654

But, don't let mother know

of this truth.

1818

02:01:17,423 --> 02:01:18,651

Not only my mother...

1819

02:01:19,725 --> 02:01:21,693

...don't tell anyone in the

village too.

1820

02:01:21,894 --> 02:01:24,294

The people who cried on the

death of your great father...

1821

02:01:24,563 --> 02:01:27,828

...how pleased the will be if they

know, you have returned.

1822

02:01:28,034 --> 02:01:29,365

That will be momentary.

1823

02:01:30,503 --> 02:01:31,561

In the very next moment...

1824

02:01:32,338 --> 02:01:34,397

...if they find that I was the

reason for his death...

1825

02:01:35,207 --> 02:01:36,299

...that happiness will vanish.

1826

02:01:36,409 --> 02:01:40,106

I am a sinner who is the cause

of her god like husband's death.

1827

02:01:40,579 --> 02:01:42,911

With what face I would

face mother?

1828

02:01:44,717 --> 02:01:47,151

The mother who waited for

her son to return for so long...

1829

02:01:47,620 --> 02:01:49,884

...I have no guts to see

tears in her eyes.

1830

02:01:52,992 --> 02:01:55,984

I don't want this. I don't.

Dad!

1831

02:01:56,796 --> 02:01:59,458

- Let's leave this village.

- Krishna!

1832

02:01:59,899 --> 02:02:01,696

You haven't come here

to go back.

1833

02:02:02,001 --> 02:02:06,836

The Goddess has called you here

for some significant task.

1834

02:02:07,139 --> 02:02:09,266

After 26 years...

1835

02:02:09,508 --> 02:02:11,874

...give me inspiration to hold

the ritual festival...

1836

02:02:11,944 --> 02:02:13,741

...and now I have understood

why.

1837

02:02:14,013 --> 02:02:15,537

You are learned and saintly.

1838

02:02:16,148 --> 02:02:17,672

Kindly forgive me.

1839

02:02:18,351 --> 02:02:21,718

The fact that I am alive,

kindly don't reveal to anyone.

1840

02:02:22,254 --> 02:02:24,085

- I will be back.

Raja!

1841

02:02:25,057 --> 02:02:27,821

- At least listen to him.

- Dad, first let's go from here.

1842

02:02:31,364 --> 02:02:33,332

It's all play of the time.

1843

02:02:35,234 --> 02:02:36,201

Dad!

1844

02:02:37,169 --> 02:02:38,329

Please forgive me mother.

1845

02:02:40,940 --> 02:02:42,498

I did not prove to be

a good son.

1846

02:02:45,311 --> 02:02:46,573

Krishna.

1847

02:02:54,153 --> 02:02:57,020

In royal family it doesn't

happen like this.

1848

02:02:57,423 --> 02:02:59,857

Furthermore, your part of

exclusions has ended now.

1849

02:03:00,326 --> 02:03:04,092

Mother Goddess has granted

me the solace, Krishna.

1850

02:03:05,731 --> 02:03:08,598

To protect this village, it's

boundaries and people...

1851

02:03:08,934 --> 02:03:12,392

...is now your responsibility.

You've to be here to protect it.

1852

02:03:12,805 --> 02:03:14,102

You should be an example.

1853

02:03:15,508 --> 02:03:20,172

The one who believes in truth

and virtues, always comes forward.

1854

02:03:20,346 --> 02:03:24,476

They come and fight up front

with their head held high.

1855

02:03:25,484 --> 02:03:29,284

They carry the severed heads of

enemy and never show their backs.

1856

02:03:29,622 --> 02:03:32,921

This is your war zone from which

you cant go out.

1857

02:03:33,392 --> 02:03:34,689

Aren't you a warrior.

1858

02:03:35,795 --> 02:03:38,457

Pay the debt of your motherland.

1859

02:03:38,831 --> 02:03:41,459

You will might never get

this opportunity again.

1860

02:03:43,169 --> 02:03:45,831

Forget about escaping.

1861

02:03:46,372 --> 02:03:49,432

You were protected by the god

to serve this purpose.

1862

02:03:50,142 --> 02:03:52,906

What is past forget it and

start a new.

1863

02:03:53,279 --> 02:03:57,147

This is my heart's wish that

you should take up your task.

1864

02:04:14,433 --> 02:04:15,957

I'll do and I promise.

1865

02:04:34,320 --> 02:04:35,218

Mother.

1866

02:04:35,488 --> 02:04:37,388

Mother's love is always great.

1867

02:04:37,990 --> 02:04:39,218

Your faith is unshakable.

1868

02:04:40,059 --> 02:04:44,018

But to tell you the truth,

I find myself incapable.

1869

02:04:44,430 --> 02:04:45,761

I am unable to tell you.

1870

02:05:00,880 --> 02:05:02,973

What happened, got scared?

1871

02:05:03,415 --> 02:05:05,110

Thinking or your son,

aunty.

1872

02:05:06,051 --> 02:05:07,814

It's not his remembrance.

It is truth.

1873

02:05:08,821 --> 02:05:09,788

My son has come.

1874

02:05:11,390 --> 02:05:12,516

He is here somewhere.

1875

02:05:14,426 --> 02:05:16,951

Even after 26 years he is

still coming.

1876

02:05:17,062 --> 02:05:18,620

Time possess by.

1877

02:05:21,934 --> 02:05:23,060

If you talk this way

about my son...

1878

02:05:24,069 --> 02:05:26,196

...I'll say you are insane.

- It's not insane...

1879

02:05:26,639 --> 02:05:27,537

...it is total madness of you.

1880

02:05:27,940 --> 02:05:29,999

Look, we don't like that you

behave like this.

1881

02:05:30,075 --> 02:05:31,372

Now what more you want

to discuss.

1882

02:05:32,178 --> 02:05:34,646

It's nothing, just someone's

evil eyes...

1883

02:05:35,247 --> 02:05:37,147

...and his ill wishes around here.

1884

02:05:37,750 --> 02:05:38,808

The very lamp of this house

1885

02:05:38,918 --> 02:05:42,479

...burnt my god like respected

brother.

1886

02:05:43,189 --> 02:05:46,352

Krishna, had no strength to

safeguard father's name.

1887

02:05:46,458 --> 02:05:50,292

If he was that way, Goddess

might not have forgotten him.

1888

02:05:51,597 --> 02:05:54,430

My brother's blood just finished

with his death.

1889

02:05:54,633 --> 02:05:57,534

Not anybody and everybody

can take his place.

1890

02:05:58,003 --> 02:06:00,028

It should be the same blood

from our dynasty.

1891

02:06:01,941 --> 02:06:04,876

Here is still my son, who belongs

to the royal blood.

1892

02:06:06,045 --> 02:06:07,535

He will have to be

given the place of leader.

1893

02:06:07,613 --> 02:06:10,081

Never. Nobody will take my

son's place.

1894

02:06:10,849 --> 02:06:13,841

I am not so selfish that nobody

should take his rightful place.

1895

02:06:15,988 --> 02:06:18,149

But to take up my husband's

place...

1896

02:06:18,657 --> 02:06:23,321

...nobody in this village has the

ability to take up.

1897

02:06:25,664 --> 02:06:29,156

I don't want someone who is

just crowned and does nothing.

1898

02:06:29,335 --> 02:06:30,893

He should be born ruler.

1899

02:06:31,704 --> 02:06:33,569

His individuality and his name

will originate from his father.

1900

02:06:35,007 --> 02:06:38,272

Don't talk ill of such a royal

blood line.

1901

02:06:38,978 --> 02:06:42,175

Such blood line does not

clot so easily.

1902

02:06:43,115 --> 02:06:44,707

It continues to flow.

1903

02:06:46,819 --> 02:06:48,616

In this blood will...

1904

02:06:49,388 --> 02:06:51,117

...certainly come back

to this village.

1905

02:06:52,324 --> 02:06:53,689

This is my faith in my

mother goddess.

1906

02:06:55,127 --> 02:06:57,687

My faith has never deserted me.

1907

02:06:58,797 --> 02:07:00,025

You may go now.

1908

02:07:23,889 --> 02:07:25,015

He is sitting there.

1909

02:07:25,190 --> 02:07:29,251

Ok, uncle. You don't worry

I will take care.

1910

02:07:31,664 --> 02:07:32,688

Krishna!

1911

02:07:33,632 --> 02:07:35,793

Krishna, is what I hear is

right?

1912

02:07:36,035 --> 02:07:39,300

I can't believe that mother- in- law's

belief came true.

1913

02:07:40,539 --> 02:07:42,530

It would have been better

if her faith was untrue.

1914

02:07:43,342 --> 02:07:46,140

I came here for your love.

But here...

1915

02:07:46,578 --> 02:07:48,307

...every truth of my life came out.

1916

02:07:49,415 --> 02:07:52,942

I have no courage to even

to tell my mother, I'm your son.

1917

02:07:54,019 --> 02:07:55,213

I think mother believe me.

1918

02:07:57,056 --> 02:07:58,489

I came here for you.

1919

02:07:59,458 --> 02:08:02,757

But here I have to attend

to many things.

1920

02:08:03,595 --> 02:08:05,460

Till then revelation

of our love...

1921

02:08:05,531 --> 02:08:07,362

I am not worried, we may

not reveal.

1922

02:08:07,466 --> 02:08:10,299

Because of my love you should

not neglect your duty.

1923

02:08:10,469 --> 02:08:13,666

I am confident of your love,

and I will wait.

1924

02:08:23,582 --> 02:08:30,010

''Radha and Madhav are happly

in love''

1925

02:08:41,233 --> 02:08:42,996

''Kittappa, Kittappa''

1926

02:08:44,069 --> 02:08:46,060

''Where is your flute''

1927

02:08:46,772 --> 02:08:49,104

''Hey, Rukamma! Rukamma''

1928

02:08:50,042 --> 02:08:51,976

''Look up and see''

1929

02:08:53,212 --> 02:08:56,010

''I am like a naughty Krishna''

1930

02:08:56,115 --> 02:08:59,084

''Should I play a beautiful music''

1931

02:08:59,151 --> 02:09:01,984

''If by hearing that music

if a group gathers around''

1932

02:09:02,054 --> 02:09:04,614

''Won't it be hindrance privacy''

1933

02:09:04,723 --> 02:09:08,090

''If it happens we leave

the group alone and go''

1934

02:09:08,727 --> 02:09:10,126

''We will run away''

1935

02:09:10,529 --> 02:09:14,192

''Krishna where is your chariot.

how come you've come in an Auto''

1936

02:09:14,533 --> 02:09:16,194

''Where is the chariot gone''

1937

02:09:16,301 --> 02:09:18,565

''Kittappa, Kittappa''

1938

02:09:19,438 --> 02:09:21,065

''Where is your flute''

1939

02:09:22,107 --> 02:09:24,507

''Hey, Rukamma! Rukamma''

1940

02:09:25,244 --> 02:09:27,508

''Look up and see''

1941

02:09:28,247 --> 02:09:30,909

''Come let's play and have fun''

1942

02:09:31,016 --> 02:09:34,179

''Let's enjoy, come let's play''

1943

02:09:34,253 --> 02:09:36,847

''Come on, let's play Lagori''

1944

02:09:36,922 --> 02:09:40,187

'We will play, play and play''

1945

02:09:55,641 --> 02:09:57,165

''You're hit!

1946

02:09:57,276 --> 02:10:00,302

''Why are you playing game

of Lagori on the street''

1947

02:10:00,379 --> 02:10:02,472

''Give back the ball and

now stake the tiles first''

1948

02:10:03,148 --> 02:10:06,083

''Come now hit the

stake of tiles''

1949

02:10:06,185 --> 02:10:08,585

''And hit ball quickly at

the stake''

1950

02:10:09,188 --> 02:10:12,055

''Gopala, very bad''

1951

02:10:12,124 --> 02:10:14,684

''Govinda, why's the color

of you face is so blue?

1952

02:10:14,760 --> 02:10:17,228

''Why have you painted yourself

so much and come''

1953

02:10:17,863 --> 02:10:20,696

''Because you will recognize

me anywhere then''

1954

02:10:20,799 --> 02:10:23,324

''It's not mine but my

Mummy and Daddy's plan''

1955

02:10:23,869 --> 02:10:29,171

''Drink daily milkshake at

Coffee Day, Rukamma, Rukamma!

1956

02:10:29,475 --> 02:10:33,377

''Where's the dairy farm of Vrindavan,

Kittaiyya. Kittayya''

1957

02:10:33,645 --> 02:10:35,670

Kittaiyya! Kittayya!

1958

02:10:44,456 --> 02:10:46,981

''Once upon a time in Mathura city''

1959

02:10:47,059 --> 02:10:51,826

''Near river Yamuna my Lord Krishna

was sitting on a tree, playing flute''

1960

02:10:55,534 --> 02:10:59,436

''On the other side, Gopika's are

playing in the river taking bath''

1961

02:10:59,505 --> 02:11:00,836

''There were cute''

1962

02:11:03,775 --> 02:11:06,505

''Gal, Gal, Gal... Galgakchhi

Mina, Mina, Mina, Minakshi''

1963

02:11:06,578 --> 02:11:08,876

''Come come come Kamalakshi, come''

1964

02:11:08,947 --> 02:11:10,414

''Yeah come, come''

1965

02:11:10,516 --> 02:11:13,747

''After the bath all came out

and they were shocked''

1966

02:11:14,286 --> 02:11:19,553

''They could not find their Middies,

Churdidars, Skits, Stoles, etc. etc. ''

1967

02:11:19,858 --> 02:11:22,326

''They all rushed toward Krishna

and sang''

1968

02:11:22,427 --> 02:11:25,487

''Shri Krishna, say why do you

want our clothes''

1969

02:11:25,764 --> 02:11:28,494

''Please return, return, return''

1970

02:11:28,600 --> 02:11:30,693

''Then my naughty Krishna said''

1971

02:11:30,769 --> 02:11:33,294

''Are you finished, are you finished''

1972

02:11:33,372 --> 02:11:35,897

''They were crying,

he was laughing''

1973

02:11:36,008 --> 02:11:37,635

''Are you finished...

They were crying''

1974

02:11:37,709 --> 02:11:40,303

''He was laughing,

they were crying''

1975

02:11:40,379 --> 02:11:42,939

''Laughing, crying,

laughing, crying''

1976

02:11:43,015 --> 02:11:45,916

Laugh laugh, cry cry''

1977

02:11:46,685 --> 02:11:50,052

''At last in climax,

my Shringar Sheela''

1978

02:11:50,322 --> 02:11:53,917

''Turned in to Karuna Bala,

he gave back their costumes''

1979

02:11:53,992 --> 02:11:56,290

After that he was named

Stri Lola''

1980

02:11:56,361 --> 02:11:59,694

''Lola, Lola, Lola,

he is the one who harasses''

1981

02:12:00,532 --> 02:12:01,464

''Lola''

1982

02:12:02,234 --> 02:12:05,863

''A thief Krishna, saved the

honors of all the girls''

1983

02:12:06,305 --> 02:12:07,533

''Honor''

1984

02:12:07,906 --> 02:12:10,875

''He held a mountain on his

small finger''

1985

02:12:10,943 --> 02:12:13,002

''Please also lift me once''

1986

02:12:13,879 --> 02:12:16,575

''Be careful Rukku,

you are terrific''

1987

02:12:16,815 --> 02:12:19,249

''If I put my magic spell

you'll turn something else''

1988

02:12:19,785 --> 02:12:22,549

''O darling... I love you''

1989

02:12:22,788 --> 02:12:25,689

''Mukund I will grab you

and give you a kiss ''

1990

02:12:25,791 --> 02:12:28,021

''Send these girls away''

1991

02:12:28,327 --> 02:12:31,558

''When you are kissing me let

those girls play''

1992

02:12:31,630 --> 02:12:33,655

''Or else go and fight with them''

1993

02:12:34,333 --> 02:12:39,965

''Whoever opposes us shoot

them, Rukamma, Rukamma''

1994

02:12:40,439 --> 02:12:43,966

''Why the gun, where is the

Chakra of yours gone''

1995

02:12:44,176 --> 02:12:45,666

''Where is it, where is it''

1996

02:12:46,178 --> 02:12:47,941

Kit, Kitappa, Kittappa''

1997

02:12:49,014 --> 02:12:50,845

''Where is your flute''

1998

02:12:52,351 --> 02:12:54,080

''Rukamma, Rukamma''

1999

02:12:55,020 --> 02:12:57,113

''Look up ans see''

2000

02:13:07,466 --> 02:13:10,060

- Welcome, sir.

- Fine! Fine!

2001

02:13:11,703 --> 02:13:16,037

Seeing all this here you'd know

that's it ground braking ceremony.

2002

02:13:16,642 --> 02:13:18,701

What kind of ground breaking

you may be thinking? Mining.

2003

02:13:19,411 --> 02:13:20,673

We're starting mining here.

2004

02:13:21,179 --> 02:13:23,511

I am doing this all for you

on my land.

2005

02:13:23,715 --> 02:13:25,808

Sir, we don't want this.

We are better as it is.

2006

02:13:25,917 --> 02:13:27,817

- Please don't do anything with

this land. - Sir!

2007

02:13:28,186 --> 02:13:29,881

Our honorable leader's tom

is here.

2008

02:13:30,188 --> 02:13:32,986

We take it that his soul

protects all of us.

2009

02:13:33,158 --> 02:13:34,989

So kindly don't dig it up, sir.

2010

02:13:48,440 --> 02:13:49,600

- Kitanna! - Yes.

2011

02:13:50,008 --> 02:13:51,669

Have you arranged for everything?

2012

02:13:52,044 --> 02:13:55,707

Yes. Now in a week we will change

the place, you wouldn't recognize it.

2013

02:13:55,814 --> 02:13:57,782

Hey, send them all back.

2014

02:13:58,784 --> 02:14:02,481

- Now you mark the position

from there. - Yes sir.

2015

02:14:02,688 --> 02:14:03,985

Hey, come and start!

2016

02:14:20,639 --> 02:14:22,197

Hey, what's happening,

go see!

2017

02:14:52,137 --> 02:14:53,729

Hey, what's all this?

2018

02:14:54,039 --> 02:14:59,067

It was a sample if you just even

touch this revered soil. Just that.

2019

02:15:01,146 --> 02:15:03,614

You'd be trouble if you

came to know that.

2020

02:15:04,716 --> 02:15:06,149

You will shiver in your pants.

2021

02:15:06,218 --> 02:15:09,984

No! Don't interfere in the matter

of this village or soil.

2022

02:15:10,088 --> 02:15:12,648

Your kind of people get land

written your names.

2023

02:15:12,858 --> 02:15:15,986

But the nature has some

other design for it.

2024

02:15:16,194 --> 02:15:17,821

This land belongs to me.

2025

02:15:18,230 --> 02:15:20,221

And I belong to his soil.

2026

02:15:21,600 --> 02:15:23,465

If anyone interfered with

mother and motherland...

2027

02:15:23,635 --> 02:15:26,001

...then let it be anybody or

any place.

2028

02:15:26,438 --> 02:15:27,769

I shall beat then all.

2029

02:15:28,740 --> 02:15:30,173

Who has guts, come forward.

2030

02:15:32,811 --> 02:15:36,144

You are nobody in this village

and you too are nothing to it.

2031

02:15:36,481 --> 02:15:38,540

That day in the very ugly

situation for the village...

2032

02:15:38,617 --> 02:15:40,585

...and the village's prestige

was at stake...

2033

02:15:40,852 --> 02:15:43,514

...this man came at that time

like Lord Krishna, and save us.

2034

02:15:43,622 --> 02:15:45,852

- So he has all the right in

the village. - Yes. Yes. Yes.

2035

02:15:46,024 --> 02:15:48,959

Don't try to be my enemy,

I am the chief of this village.

2036

02:15:50,162 --> 02:15:53,461

Then such person should know what's

his duties are and how to behave...

2037

02:15:53,532 --> 02:15:55,329

...and also should know the soil.

2038

02:15:55,801 --> 02:15:58,827

But you won't know all that.

But public knows that.

2039

02:15:59,204 --> 02:16:02,571

You just buy land by paying

four times.

2040

02:16:02,707 --> 02:16:04,402

And now you are ready

to be a mine owner.

2041

02:16:04,943 --> 02:16:06,638

I am a public servant.

2042

02:16:07,045 --> 02:16:09,070

Illegal mining is against the rule.

2043

02:16:09,748 --> 02:16:11,113

Don't break rules.

2044

02:16:11,750 --> 02:16:13,183

You will be destroyed.

2045

02:16:15,053 --> 02:16:18,648

Don't cross path, I am a very

dangerous man.

2046

02:16:19,157 --> 02:16:20,852

You will be ruined.

2047

02:16:21,726 --> 02:16:24,695

''Whenever the evil takes over''

2048

02:16:25,030 --> 02:16:27,931

''In order to protect this land''

2049

02:16:28,266 --> 02:16:30,791

''The Lord himself''

2050

02:16:31,036 --> 02:16:34,005

''Comes to protect it and

take an incarnation, from eons''

2051

02:16:40,312 --> 02:16:43,645

Let mining go to hell.

But who is Krishna to interfere?

2052

02:16:44,382 --> 02:16:47,112

I have sent for him.

Let him come.

2053

02:16:47,452 --> 02:16:49,477

What's his purpose we will

find out.

2054

02:16:49,855 --> 02:16:50,879

Then we will take appropriate

steps.

2055

02:16:50,956 --> 02:16:52,355

There is no purpose...

2056

02:16:52,757 --> 02:16:54,486

...it's open show.

One strike and two pieces.

2057

02:16:54,926 --> 02:16:57,793

The village folks should not be

troubled, that's all.

2058

02:16:57,896 --> 02:17:00,364

Let the profit and loss

remain between us.

2059

02:17:02,734 --> 02:17:04,258

- Why the village folk?

- Yes.

2060

02:17:04,903 --> 02:17:06,131

The moment you sent for me

I came to know.

2061

02:17:06,438 --> 02:17:08,133

Something treacherous is

being discussed.

2062

02:17:09,374 --> 02:17:10,602

Not only intelligence...

2063

02:17:10,976 --> 02:17:13,877

...my father is shrewd person too.

2064

02:17:17,682 --> 02:17:20,150

The way Duryodhana had called

for a gamble and cheated...

2065

02:17:20,518 --> 02:17:22,952

...and it was revealed that it was

his uncle Shakuni who did all that.

2066

02:17:23,154 --> 02:17:26,954

Had Yudhisthir instead use his mind

and put Krishna to gamble...

2067

02:17:27,259 --> 02:17:29,352

...then Karauvas and Pandavas

wouldn't have fought the war.

2068

02:17:29,561 --> 02:17:31,825

The war of Mahabharat did

not go well for you.

2069

02:17:32,230 --> 02:17:33,356

What to do, sir?

2070

02:17:33,465 --> 02:17:36,025

Everything is an ego problem.

You be careful.

2071

02:17:37,135 --> 02:17:40,366

This Nagappa, always throws

his dice...

2072

02:17:40,939 --> 02:17:42,566

...with much calculations...

2073

02:17:43,475 --> 02:17:44,669

...and then make his move.

2074

02:17:45,277 --> 02:17:46,972

How may places are to moved...

2075

02:17:47,579 --> 02:17:48,978

...that much only the dice

number is thrown.

2076

02:17:51,416 --> 02:17:53,976

Till now your hidden game

plan worked.

2077

02:17:54,719 --> 02:17:57,347

But now the times have changed.

2078

02:17:58,423 --> 02:17:59,856

Now your time is over.

2079

02:18:00,659 --> 02:18:04,322

Shakuni the shrewd fellow had

never played with Krishna.

2080

02:18:04,396 --> 02:18:08,332

Actually the power Krishna has,

nobody ever has.

2081

02:18:09,067 --> 02:18:13,766

Look, move like fish in water

as it goes with its flow.

2082

02:18:14,172 --> 02:18:15,298

Don't talk too much.

2083

02:18:15,807 --> 02:18:17,638

What you want, just say that.

2084

02:18:17,842 --> 02:18:19,275

And quietly vacate that place.

2085

02:18:19,878 --> 02:18:21,903

As long I am there,

there won't be any mining.

2086

02:18:22,247 --> 02:18:24,112

I shall not let you lift even

a pebble from there.

2087

02:18:24,182 --> 02:18:26,616

Hey! You are not the head

of this village too.

2088

02:18:26,685 --> 02:18:28,744

- You too aren't one.

- Are you challenging me?

2089

02:18:28,853 --> 02:18:29,877

I do challenge.

2090

02:18:29,988 --> 02:18:32,923

You try your best to be the chief

of the village till festival.

2091

02:18:32,991 --> 02:18:35,084

And if nothing happens.

Then come and meet me.

2092

02:18:35,393 --> 02:18:37,418

I will give you the idea.

2093

02:18:49,274 --> 02:18:51,469

People do come to pose

as a leader...

2094

02:18:51,543 --> 02:18:53,101

...they take a chance.

2095

02:18:53,178 --> 02:18:54,702

But actually their aim

is not only that.

2096

02:18:55,213 --> 02:18:56,305

His aim is your daughter.

2097

02:18:59,884 --> 02:19:02,580

- What are you saying?

- Without reason you hit me.

2098

02:19:02,787 --> 02:19:04,277

And without reason he

too hit me.

2099

02:19:04,556 --> 02:19:06,353

- What do you mean?

- He hit me in public.

2100

02:19:06,891 --> 02:19:08,188

My prestige was lost.

2101

02:19:08,593 --> 02:19:10,652

He came to stop him.

He hit him too.

2102

02:19:11,196 --> 02:19:13,061

He too lost his face.

Now...

2103

02:19:13,531 --> 02:19:17,729

...he has come to your house

and did not hit you yet...

2104

02:19:18,336 --> 02:19:20,304

But he sure to hit you

someday.

2105

02:19:20,372 --> 02:19:23,739

Boss, when you'd been to China,

he was going around with your girl.

2106

02:19:24,242 --> 02:19:25,766

Now he is here.

2107

02:19:36,421 --> 02:19:38,218

Since when this affair

is going on?

2108

02:19:40,125 --> 02:19:42,923

That day when the power was

down you were quiet at home...

2109

02:19:43,194 --> 02:19:45,321

...then I had realized that

something is cooking.

2110

02:19:48,033 --> 02:19:50,695

Wanna marry me and

have affair with him!

2111

02:19:51,936 --> 02:19:55,394

Are you scheming the elope

with him?

2112

02:19:55,507 --> 02:19:56,838

I shall bury you alive.

2113

02:19:58,476 --> 02:20:01,673

Without knowing about me

he dared to love you.

2114

02:20:02,113 --> 02:20:03,705

Now his head won't be on

his shoulder.

2115

02:20:04,783 --> 02:20:07,650

First you take care of you head.

You don't know what he is.

2116

02:20:07,952 --> 02:20:09,419

If you know, you'll piss

in your pants.

2117

02:20:10,188 --> 02:20:12,986

Hey! Is he great emperor

or something?

2118

02:20:13,058 --> 02:20:14,753

No. He is his son...

2119

02:20:15,827 --> 02:20:18,227

...Krishna!

- Is he Krishna!?

2120

02:20:18,496 --> 02:20:22,364

Krishna is the second incarnation.

You all will be destroyed by you.

2121

02:20:22,434 --> 02:20:23,696

You keep watching.

2122

02:20:24,102 --> 02:20:26,263

Who is destroyed by whom.

2123

02:20:26,638 --> 02:20:29,664

If he loses to me then I'd

finish you off too.

2124

02:20:29,774 --> 02:20:32,971

If you are man enough, then

defeat him and then come to me.

2125

02:20:33,278 --> 02:20:35,872

Whether my love wins

or your obstinacy.

2126

02:20:36,214 --> 02:20:37,408

We shall see.

2127

02:20:39,484 --> 02:20:40,576

Krishna.

2128

02:20:41,119 --> 02:20:42,177

Is Krishna still alive?

2129

02:20:42,754 --> 02:20:46,713

You'd said he is dead and

would never return?

2130

02:20:47,425 --> 02:20:50,223

If you dig up the past,

it would come to haunt us.

2131

02:20:50,562 --> 02:20:51,824

But...

2132

02:20:52,163 --> 02:20:54,154

He is Krishna...

2133

02:20:54,933 --> 02:20:55,957

...how did Rukmani come

to know?

2134

02:20:56,067 --> 02:20:57,864

If villagers come to know that

he is Krishna...

2135

02:20:58,436 --> 02:21:00,336

...then there won't be heirloom

and marriage either.

2136

02:21:00,772 --> 02:21:02,603

All my dreams would evaporate.

2137

02:21:02,674 --> 02:21:03,936

Don't even think that.

2138

02:21:04,342 --> 02:21:06,572

Villagers will never know

he is Krishna.

2139

02:21:06,845 --> 02:21:07,937

How could that be?

2140

02:21:08,246 --> 02:21:10,407

His daddy's death.

2141

02:21:10,615 --> 02:21:12,310

That's his weakness.

2142

02:21:13,184 --> 02:21:15,778

And that's our strength.

2143

02:21:17,222 --> 02:21:18,917

Now he should not be allowed

to stay here.

2144

02:21:36,908 --> 02:21:39,775

Will I so easily hand you

over to him?

2145

02:21:40,278 --> 02:21:43,873

I shall, not only you, Rukmani

and chief's post, nothing...

2146

02:21:44,115 --> 02:21:45,605

...I will not let anything

remain intact.

2147

02:21:46,518 --> 02:21:50,215

Whatever anger you have

on me...

2148

02:21:50,522 --> 02:21:52,080

...but don't try to went it on

this mute creature.

2149

02:21:52,657 --> 02:21:56,115

Because, the reason for

our enmity...

2150

02:21:56,828 --> 02:21:58,022

...he is the reason.

2151

02:21:58,763 --> 02:21:59,821

Krishna.

2152

02:22:01,299 --> 02:22:05,531

I had thought my enemy

is no more.

2153

02:22:05,737 --> 02:22:10,003

But this thing, was so happy

to see you having come.

2154

02:22:11,075 --> 02:22:13,009

Before Rukmani was born it's you

committed not to give me the horse.

2155

02:22:13,478 --> 02:22:15,343

Now it's my commitment.

2156

02:22:15,413 --> 02:22:17,381

And she was under your shadow

for such a long time.

2157

02:22:17,782 --> 02:22:20,114

Now, she is in the garden

of my love.

2158

02:22:20,418 --> 02:22:21,476

And she is mine now.

2159

02:22:21,753 --> 02:22:24,688

My love, you'd never get

whatever you do.

2160

02:22:25,156 --> 02:22:27,886

If it's so, I shall see that later.

2161

02:22:28,193 --> 02:22:30,457

But I will finish you first.

2162

02:22:40,171 --> 02:22:42,799

Hey, come on!

Come here!

2163

02:22:47,078 --> 02:22:49,137

Hit me! Yes hit me!

2164

02:22:56,221 --> 02:22:57,381

Stop that!

2165

02:23:01,259 --> 02:23:03,489

Look at him.

2166

02:23:04,062 --> 02:23:05,620

He had ill designs over the girl,

2167

02:23:05,830 --> 02:23:08,355

And when he came to ask about

it, he is hitting him.

2168

02:23:08,533 --> 02:23:11,502

- He was talking ill of Rukmani.

- What right do you have to ask?

2169

02:23:11,836 --> 02:23:14,999

He has. He has every right.

2170

02:23:15,807 --> 02:23:18,935

Because he is the prince

of this village.

2171

02:23:19,611 --> 02:23:22,580

The one and only son of

Suryanarayan.

2172

02:23:30,154 --> 02:23:32,554

Krishna! My Krishna?

2173

02:23:32,890 --> 02:23:34,448

Is he really my brother's son

Krishna?

2174

02:23:35,994 --> 02:23:39,191

It's such a happy news for the

entire village.

2175

02:23:39,564 --> 02:23:42,226

If it is true...

2176

02:23:42,300 --> 02:23:44,427

...but besides happiness...

2177

02:23:44,535 --> 02:23:46,127

...their is concern about

the his credentials.

2178

02:23:46,404 --> 02:23:47,632

What credentials?

2179

02:23:47,739 --> 02:23:52,267

The Krishna who died 25 years ago,

how come he came to life suddenly?

2180

02:23:52,777 --> 02:23:56,406

Where was he all the time

and why did not he come earlier?

2181

02:23:56,648 --> 02:24:00,175

And when he returned it should

have been told to everyone.

2182

02:24:00,518 --> 02:24:02,850

Now let that be. My son would

come and certainly come...

2183

02:24:03,187 --> 02:24:06,156

...he will come and had such

a faith...

2184

02:24:06,357 --> 02:24:08,689

...my sister- in- law hoped

and waited for so many years.

2185

02:24:09,060 --> 02:24:12,518

Then why did not he go and

tell her this fact.

2186

02:24:15,833 --> 02:24:18,631

- Till now he did not reveal

because... - Hey!

2187

02:24:19,103 --> 02:24:20,297

Don't talk.

2188

02:24:20,705 --> 02:24:22,229

You are not concerned with

this village any way.

2189

02:24:22,473 --> 02:24:24,338

It's our internal matter.

2190

02:24:24,642 --> 02:24:26,439

Vacate this place.

Get lost.

2191

02:24:26,611 --> 02:24:27,805

No...

2192

02:24:35,253 --> 02:24:36,447

Krishna!

2193

02:24:37,422 --> 02:24:39,913

- Krishna!

- Sis- in- law be careful.

2194

02:24:40,291 --> 02:24:41,315

Walk slowly.

2195

02:24:41,793 --> 02:24:44,956

Even if your faith is right,

but it's of no use.

2196

02:24:47,365 --> 02:24:49,424

- Meaning?

- Meaning...

2197

02:24:49,667 --> 02:24:52,101

What was the reason behind

brother's death...

2198

02:24:52,337 --> 02:24:55,670

...this will be told to you by

Krishna, right now.

2199

02:24:58,910 --> 02:25:01,037

Krishna!

What is he saying?

2200

02:25:01,579 --> 02:25:03,103

Who was responsible for

my husband's death.

2201

02:25:04,916 --> 02:25:06,611

I am. But... You!?

2202

02:25:07,752 --> 02:25:09,947

Now open the secret.

2203

02:25:10,188 --> 02:25:13,954

Afraid of this reason he did

not come here for all these year.

2204

02:25:14,158 --> 02:25:16,649

Now he has come and anyhow

take up his inheritance...

2205

02:25:16,928 --> 02:25:19,089

...and wants to control the

entire village.

2206

02:25:21,032 --> 02:25:21,999

Sinner!

2207

02:25:22,333 --> 02:25:24,233

I waited for you so many years.

2208

02:25:24,869 --> 02:25:27,201

Had I known you are going to be

the reason for your father's death...

2209

02:25:27,472 --> 02:25:29,030

...I would have killed you the

moment you were born.

2210

02:25:29,374 --> 02:25:31,535

Had I known this at the time...

2211

02:25:31,843 --> 02:25:33,504

...I too would have died with him.

- Mom!

2212

02:25:33,611 --> 02:25:36,011

Don't dare call me mother!

2213

02:25:36,848 --> 02:25:38,679

Go away. Don't even show

me your face.

2214

02:25:39,550 --> 02:25:42,644

If you want to own up the

inheritance, forget about it.

2215

02:25:43,521 --> 02:25:44,920

You are not fit to be there.

2216

02:25:52,363 --> 02:25:55,127

He should boycotted and

ousted from the village.

2217

02:25:56,000 --> 02:25:57,490

What do you all say?

2218

02:26:11,816 --> 02:26:13,613

If the crown is unworn...

2219

02:26:14,419 --> 02:26:17,411

...then lots of evil eyes fall

upon it.

2220

02:26:17,688 --> 02:26:20,156

You all see, before my

sis- in- law...

2221

02:26:20,892 --> 02:26:24,225

...my son Pratap should be

asked to take up the empty place.

2222

02:26:24,896 --> 02:26:27,023

And for this I would request

your blessings.

2223

02:26:28,366 --> 02:26:30,095

Isn't this family.

2224

02:26:58,529 --> 02:27:03,865

''Don't you cry my shadow

of Banyan tree''

2225

02:27:05,903 --> 02:27:11,273

''Don't even be afraid of storms''

2226

02:27:13,377 --> 02:27:17,336

''They all are mine

and I am all theirs.

2227

02:27:17,415 --> 02:27:20,179

''Be affectionate to all''

2228

02:27:20,618 --> 02:27:24,816

''These are the dark age''

2229

02:27:24,889 --> 02:27:28,848

''Where truth and right

has no place''

2230

02:27:58,789 --> 02:28:00,279

Look at him!

2231

02:28:08,099 --> 02:28:10,829

For the sake of this village

you sacrificed my brother!

2232

02:28:11,002 --> 02:28:13,061

Now let's settle the account.

2233

02:28:14,005 --> 02:28:17,202

So you were asking questions

like a big shot?

2234

02:28:17,275 --> 02:28:18,503

Now what happened?

2235

02:28:19,310 --> 02:28:21,039

You are at the correct place now.

2236

02:28:23,881 --> 02:28:26,213

If I wish I can a Minister too.

2237

02:28:26,584 --> 02:28:30,611

But why I want to be chief of

this small village, do you know?

2238

02:28:30,988 --> 02:28:32,785

It's just because it belongs to you.

2239

02:28:36,360 --> 02:28:37,418

Hey!

2240

02:28:40,898 --> 02:28:43,093

You are a kid before me.

2241

02:28:44,001 --> 02:28:48,438

How could you challenge such

powerful man like me?

2242

02:28:49,807 --> 02:28:51,240

In the epic of Mahabharat...

2243

02:28:51,676 --> 02:28:54,406

...Shri Krishna, wasn't the only

wisest person.

2244

02:28:54,679 --> 02:28:56,169

Cunning Shakuni too was

a wise man.

2245

02:29:00,851 --> 02:29:03,115

According to villagers you're

banished from the village.

2246

02:29:03,487 --> 02:29:04,886

But for us...

2247

02:29:48,099 --> 02:29:49,361

Hey, Krishna!

2248

02:29:50,001 --> 02:29:52,595

To speak of your inheritance

of your property...

2249

02:29:53,170 --> 02:29:55,070

...is this bitter truth.

2250

02:29:55,406 --> 02:29:58,204

Before dying, listen to

what I am saying.

2251

02:29:58,676 --> 02:30:00,610

Let your soul too rest in peace.

2252

02:31:10,047 --> 02:31:14,245

To get back the power we have

to kill Suryanarayan first.

2253

02:31:14,518 --> 02:31:15,712

Don't only speak that.

2254

02:31:16,954 --> 02:31:18,148

You should do it.

2255

02:31:21,926 --> 02:31:23,917

If you help me...

2256

02:31:24,495 --> 02:31:27,362

...this entire kingdom will be mine.

2257

02:31:28,566 --> 02:31:29,999

Sir, at the right time and

opportunity...

2258

02:31:30,568 --> 02:31:32,536

...I shall arrange for it that

you could enter the village.

2259

02:31:36,440 --> 02:31:39,034

If villager's come to know that

we killed him then?

2260

02:31:39,443 --> 02:31:40,933

He should die...

2261

02:31:41,445 --> 02:31:43,572

...but it should appear an accident.

- How to do that?

2262

02:32:29,827 --> 02:32:30,759

Sir.

2263

02:32:31,262 --> 02:32:33,696

Despite being pushed from such

a height, nothing happened!

2264

02:32:34,732 --> 02:32:36,495

Hearing the truth behind his

father's brutal murder,

2265

02:32:36,567 --> 02:32:38,159

...his blood has come to boil.

2266

02:32:38,235 --> 02:32:42,934

Hey, until he dies, you wait here.

2267

02:36:06,744 --> 02:36:07,836

Hail Mother Goddess!

2268

02:36:11,682 --> 02:36:13,616

Hey! Let's go get him!

2269

02:40:02,679 --> 02:40:06,911

You must be thinking how could

dead man's has returned to life?

2270

02:40:07,384 --> 02:40:08,681

However a fox it can't trap a lion.

2271

02:40:09,286 --> 02:40:12,983

And I shall not return home till I

get justice for my father's death.

2272

02:40:13,156 --> 02:40:15,522

Krishna, what are you saying?

2273

02:40:15,759 --> 02:40:17,317

My dad's death wasn't an accident.

2274

02:40:17,728 --> 02:40:18,888

He was murdered.

2275

02:40:19,963 --> 02:40:21,658

And all the blame was put to me.

2276

02:40:21,832 --> 02:40:24,926

And the reason for it is

there.

2277

02:40:26,503 --> 02:40:27,902

Lies! Lies!

2278

02:40:27,971 --> 02:40:29,871

He's lying. Don't you listen

to him.

2279

02:40:30,173 --> 02:40:32,073

I revered my brother as God.

2280

02:40:32,442 --> 02:40:33,807

How could I kill him.

2281

02:40:34,111 --> 02:40:36,079

Because he was banished

from the village...

2282

02:40:36,346 --> 02:40:38,507

...and his ambition of getting

the inheritance was lost...

2283

02:40:38,682 --> 02:40:39,910

...that's why he is speaking

all these lies.

2284

02:40:40,117 --> 02:40:42,745

Don't you believe him.

Now he is talking like this.

2285

02:40:42,986 --> 02:40:44,544

Does he has any proof,

ask him?

2286

02:40:44,721 --> 02:40:46,484

- Where it is?

- Proof is here.

2287

02:40:52,329 --> 02:40:53,489

Speak up.

2288

02:40:53,563 --> 02:40:55,497

Now speak!

2289

02:40:56,199 --> 02:40:59,396

We made a mistake Due to anger

as we were banished form village...

2290

02:40:59,870 --> 02:41:02,498

...and somehow we should

get back in village.

2291

02:41:02,873 --> 02:41:05,341

With Nagappa we planned

to kill him.

2292

02:41:06,043 --> 02:41:07,635

We did really a dirty work.

2293

02:41:11,615 --> 02:41:13,515

Hey, our beloved leader was

murdered!

2294

02:41:13,884 --> 02:41:16,352

How could a such great man's

son could be so bad? We thought.

2295

02:41:16,420 --> 02:41:18,115

Our hearts did not accept that.

2296

02:41:18,722 --> 02:41:22,123

Everybody is speaking something

or other. Don't believe.

2297

02:41:22,592 --> 02:41:24,423

There is no rule of this

village committee.

2298

02:41:25,262 --> 02:41:27,696

How could he come back in

village despite being banished.

2299

02:41:28,365 --> 02:41:31,926

Hey, Nagappa! Surrender before

the village committee.

2300

02:41:32,669 --> 02:41:35,137

What punishment is to be given

to you that mother will decided.

2301

02:41:35,672 --> 02:41:37,833

You shall be sacrifice at the

altar of this mother Goddess.

2302

02:41:37,908 --> 02:41:39,967

What did you say, you'd

sacrifice us!

2303

02:41:41,478 --> 02:41:42,536

Krishna!

2304

02:42:36,133 --> 02:42:37,293

Krishna!

2305

02:43:29,920 --> 02:43:31,387

Father!

2306

02:43:33,757 --> 02:43:34,985

Father!

2307

02:43:46,570 --> 02:43:48,595

No. Blood of a sinner is not

required here.

2308

02:43:49,005 --> 02:43:51,132

Sinner's blood should not mix

with this soil...

2309

02:43:51,842 --> 02:43:54,003

...so your father let them live.

2310

02:43:54,077 --> 02:43:58,309

And you are his son. This should

happen with your hands.

2311

02:43:58,548 --> 02:43:59,708

Don't sacrifice him.

2312

02:43:59,816 --> 02:44:02,046

No, mother! If we let them go...

2313

02:44:02,686 --> 02:44:04,813

...how would they be punished?

- The punishment...

2314

02:44:05,288 --> 02:44:08,189

...let Goddess give them.

You don't be a sinner.

2315

02:44:10,093 --> 02:44:12,061

I found you after so many years...

2316

02:44:12,729 --> 02:44:15,823

...now I don't want to lose

you again, my son.

2317

02:44:16,933 --> 02:44:18,332

I won't like that.

2318

02:44:42,726 --> 02:44:46,162

However smartly if a man does

something wrong...

2319

02:44:46,563 --> 02:44:48,793

...time does punish him.

Krishna!

2320

02:44:49,833 --> 02:44:52,734

You should take up rightful

place of your father.

2321

02:44:52,836 --> 02:44:54,360

I don't want.

2322

02:44:54,905 --> 02:44:57,305

As people know that I wasn't

the cause of my father's death...

2323

02:44:58,008 --> 02:44:59,566

...that's a good enough gift

to me.

2324

02:45:00,977 --> 02:45:02,376

These rights and property...

2325

02:45:03,013 --> 02:45:04,071

...don't want anything.

2326

02:45:04,314 --> 02:45:05,781

Raja, look.

2327

02:45:06,149 --> 02:45:10,279

A village a state a nation,

requires someone to protect it.

2328

02:45:10,787 --> 02:45:12,755

And it needs a great warrior

and charioteers guide them.

2329

02:45:13,490 --> 02:45:15,924

You don't know. Everybody

can't be a true leader.

2330

02:45:16,226 --> 02:45:19,093

But that quality is in your blood.

2331

02:45:19,596 --> 02:45:21,393

Now agree to it and say yes.

2332

02:45:32,776 --> 02:45:35,404

Apart from all that one thing

is still left un done.

2333

02:45:35,512 --> 02:45:36,672

Come here.

2334

02:45:40,617 --> 02:45:42,016

- They should be married.

- Wow! Wonderful!

2335

02:46:07,944 --> 02:46:09,070

Where is he?

2336

02:46:10,000 --> 02:46:13,110

Best watched using Open Subtitles MKV Player