All language subtitles for STARS-139.ja-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅ•†ๅบ—่ก—ใฎ็ฆๅผ•ใง

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸไธก่ฆชใฏไฟบใจๅฆนใฎๅคขใ‚’ๆฎ‹ใ— ไบŒๆณŠไธ‰ๆ—ฅใงๅ—ใฎๅณถใซๅ‡บใ‹ใ‘ใŸ

ไฟบใฏๅคขใจไบŒไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚‹ ็ตถๅฅฝใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ไปŠๅ‘ใ‹ใฃใฆ ไฟบใฎๅญใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ‚’ใ‚†ใฟใซ็€ใ•ใ›ใฆๆฅฝใ—ใ‚€

ใใฎ่พบใฎๆ‹ๆ„›ใชใ‚“ใ‹่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ  ็ตถๅฏพใซใ‚ใ†ใž

ๅฎถใ‹ใ‚‰10ใฎใŠ้ก˜ใ„

้›จๆญขใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใฃใกใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใใฆ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚ˆ

ไธ–็•Œไธ€ ่ฒทใ„็‰ฉ

็งใ‚‚่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใญใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆ™‚ใ€…ใ—ใฆใ‚‹ๅ‹้”ใซๆ„Ÿ่ฌ

ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆไฟบใฏใšใฃใจ ๆธฉใ‚ใฆใ„ใŸ่จˆ็”ปใ‚’ๅฎŸ่กŒใ™ใ‚‹ใ“ใจใซๆˆๅŠŸใ—ใŸ

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒงใ‚ณใƒใƒƒใƒ—

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š ๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ๅฏๆ„›ใ„

้ญ”ๆณ•ๅฐ‘ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Š

ใ™ใ”ใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ๅฎ‰ๅฎšใฎ ็ตถๅฏพ้ ˜ๅŸŸ ่จ€่‘‰ไปฅๅค–ใจ

ไฝ•ใใฎ้ก” ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘ใฃใฆใปใ‚‰ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

้ญ”ๆณ•็Ÿณ็„กๆ–™ใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ใƒ‘ใƒฏใƒ—ใƒญใใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใพใ ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ่ชฐ

ใจใฃใจใจ ใƒฌใƒญใƒฌใƒญ 10่ฉฑ

ๅคช้™ฝๅ…‰ใ‚‹้›ฒ ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณ

ๆข…ๅฎฎใ‚ขใƒณใƒŠ

ใจใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ–ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎใซๅซŒใŒใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠไบบๅฝขใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใช

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ€–ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅง‹ใพใฃใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆ›ฒไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไบ”้ฆ™ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ไฝœใฃใŸใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ“ใ‚Œใฏ60ใคใจใ‚‚

ใงใ‚‚ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคชๅทปใใฎใŠๅฐปใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅ‰ฒใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใ‚„ใฃใฆ

ๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฐฝใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ่ถ…ใ‚จใƒญใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฃใฑๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใฆใใŸ

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้ป’ไบบ ใ“ใฉใ‚‚ใฎๅ›ฝ

ๆญฏ็ง‘

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใใฎๅฆนใ ใ‘ใฉใ• ไฟบใฎใจใ“ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒƒใ‚ณใƒ‡ใ‚ทใƒง ๆŠผใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰

ใƒ•ใ‚ฃใƒซ ๆจชใฎๅฅณใฎ็‰นๅพด

ใŠ่…นใจ้•ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌ้ƒจใ“ใ“ใชใซใ“ใ“ๆททใ‚“ใงใ‚‹ใจใ“ ไฝ•

ใƒใ‚คใƒˆใงใใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซ

ใƒกใƒ†ใ‚ชใƒฉ

็ขบใ‹ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไปŠใฎๅฅณใฎไบบใŒ่จ€ใฃใŸ ใฃใฆใ‚„ใค

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚“ใ 

ๅฟƒ

ๆŒ‡ ใกใŽใ‚Œใใ†ใชใใ‚‰ใ„ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹

ไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใพใŸใ“ใฎๅฏๆ„›ใ„ใŠๅฃใงใ•

ใŠใก**

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚นใƒญ่ก“

ๆฃฎ้บปๅญฃใฎ้ก”ใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจ ๅ—ใ‘ใชใ„ใจใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญ ๆ–ฐๆœญๅนŒ

ๆ˜Ÿ็ฝฎ ใƒใ‚นๅœ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ’ใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใ“ใฃใก ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

TEPCO ้Šใถใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’็™บๆ•ฃใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใช

ไฟบใŸใกใฎ ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠใ‚ใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใคใชใ’ใฆ

ไฟบใฎๅฝขใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ณฅใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡็ญ”ใˆใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฎๅฝข ๅง‹ใพใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ ใ‚ณใƒกใƒณใƒˆๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

้ณฅๅ–็œŒใฎ้‡ฃใ‚Šๆƒ…ๅ ฑ

ใ ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅ€คๆฎต

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅคข ๅ็œใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚Œใฏ ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ‚’ใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใžใŠใ‚‰

ไปŠใพใ 

ใคใ‚‹ใ‚“ใจ ไฟบใฏใ‚ใ‚“ใจใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ไปŠๆ›ด ๅ…„่ฒดใƒ…ใƒฉใ—ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹็ซ‹ๅ ดใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป•็ฝฎใใ—ใชใ„ใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใใ“็ซ‹ใฃใฆ ใ‚ใจไฝ•ใ‹ๅ–‹ใฃใŸใ‚‰ ใ”ใฟใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„ ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง็Œซใฏใชใ‚“ใง็Œซใฏ้ฃผใ‚ใชใ„ใฎใ‹

ๆˆปใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—ใ—ใŸใƒ‰ใƒฉใƒž

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฎใ“ใฃใกใ‚€ใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„ใฎ

ใŠใธใ

ๅคง้€ฃ่€…ใฎ่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจ

ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸใฟใŸใ„ใ 

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ— ็Œซ่€ณใฃใคใฃใŸใ‚‰ไธญใงใ—ใ‚‡

ใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใƒใ‚นใฎใ‚จใƒญ

ไฟบใŒๅคขใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป•็ฝฎใใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒฉใ‚ค ็Œซ่€ณ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ ใ‚ทใƒณใ‚ธๅ› ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใŒ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใพใ ใพใ ็ถบ้บ—ใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅค้–‘็พŽไฟใŒ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

้•ใ†

็ˆถใ•ใ‚“ใใ‚“ใชใซๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ”ใ‚ธใƒงใƒƒใƒˆ

ใฉใ†ใชใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฉใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฟในใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚Œ ไฝ•ใ“ใฎ้Ÿณ

ไบบใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๅฎŸใฏ

ใŠไป•็ฝฎใใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ ใกใ‚‡ใฃใจใฎ

่กŒใใพใ—ใŸ ใซใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ 9ๆœˆ ่ฆ‹้ ƒ

ๆ—ฅๆœฌใฎๅญไพ›ใฃใฆ

3ๆœˆใฎไบˆๅฎš

ๆนŠๅท9-2

ใ‚„ใฃใจ็น‹ใŒใฃใŸ

ใปใ‚“ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

29ๆ™‚่ตทใ“ใ—ใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคข ่‡ชๅˆ†ใงๆŒ‡็ด‹ๆถˆใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใก**ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฎบใ—ใฆใ‚ˆ

ๆ”พ้€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ‚‚ๅฃใ‚‚

ๆ—ฉใ

ใƒขใƒชใƒฏใ‚ญใƒขใƒŠใ‚ซ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅฑฑไธญๆน–

ใงใ‹ใ™ใŽใฆ ็—ฐใŒใ‹ใ‚‰ใ‚€

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใฎๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใใ†

2ใกใ‚ƒใ‚“่ฆ‹ใฆใใ†

ใƒ‘*** ใƒ**

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ ใใ‚‚ใ„ใฃใฆ

ใใฎใพใพใงใปใ‚‰ไธ‹ใซใ‚ใ‚‹่ข‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ˆ

่ฟ”ไบ‹ใฏ

่ˆใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆป‘ๆฒขใฎๆ–นใซ

็†Šๆœฌใƒ›ใƒƒใƒˆ

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใญ

ๆพใ‚Šๅ–ใฃใŸๅญใ‚‚ใ„ใฆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ  ใใ‚Œใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ ใ‚ˆ ๆฐด็”ฃ

ๆฐด็”ฃ

ๅ ฐใ‚’ๅˆ‡ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณใ—ใฆ good

ๆจชใซๆจชใซ

ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผๆŒใฃใฆ

ๆŒฏใ‚ŠไธŠใ’ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฏ›ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใ  ใใ‚“ใชๅผฑๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใกใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚คใƒณใ‚ณใฎใจใ“ใšใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใ† ใปใ‚‰

็กฌใใชใฃใฆใใŸ ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ่จ˜่ผ‰ใ™ใ‚‹ใจใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใใ—ใฆ ใใฃใจใใฃใจใซใ‚ƒใ‚“ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใชใฎ

ๆ–ฐ็ฏ‰ ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใญ ใ“ใ‚“ใ ใ‘ ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใจๆˆฆ้—˜ไธญ ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใช ้‡ใ„ ็”ฒๅ†‘ ใคใ‘ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใกใ‚…ใกใ‚…ใกใ‚…

้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ไธ‹ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆๆ—ฉใ€…ใจๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใใฎใพใพ

ใ“ใ“ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜Ÿใฎใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฎไธญใซ็›ฎใŒ้‡˜ไป˜ใ‘ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏใ“ใ‚“ใชใซ ่ฏๅฅขใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใŠๅฐป ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ 

ใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใใ†

่ถŠ็Ÿฅ็”บใง่ฆ‹ใฆ ๅœŸๆตฆ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ชๆ’ฎใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใ“ใฃใก ใƒฉใƒชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๆ€’ใ‚‹ๅฆป ใ‚ปใƒผใƒ–ใ—ๅฟƒใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใ  ใ“ใ‚Œ ็™ป้Œฒ ๆ•ใพใˆใŸใž

ไนณ้ฆ–

่ฟ‘ใ„ใฟใŸใ„

ใ“ใ„ใคใŒ้‚ช้ญ”ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ๅคงใใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใŒๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏ’็››ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅœฐไธญใซๆ•™ใˆใฆ

็ด ็›ดใซใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฎๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ‚Š ใจใฏ

ใ“ใ‚“ใชใŠ*** ็•ณใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠใฎๆฐ—ๆธฉ 2 ใฎๆœ€ๅพŒใŒ็ˆถ่ฆชใซ

ใ“ใ“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ้ดใฎ็ฌ‘้ก”

ๆ‰‹ๅ‹•ใงไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅใฎๅจ˜ใฎ่‚ฒใฆๆ–นใฏๆ‚ฒใ—ใ„ใž

็”ทๅฅณใฎใ‚จใ‚ณไฟณๅฅใจใใฏใ„ใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„

ๆ˜” ใ„ใฃใฑใ„้–‹ใ„ใฆใใ† ็ซ‹ใฃใŸใพใพ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹

ๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆˆธ็”ฐๅธ‚ๅ‘จ่พบใฎใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บ

้ˆด้นฟ ใ†ใฉใ‚“

่จ€ใฃใฆใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐปๅบƒใ’ใชใŒใ‚‰ใใ†

ใพใŸใ“ใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช ๆŒ‡ใฎๆ–น

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅผทๆฐ—ใช่จ€่‘‰ใงใ„ใ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ“ใงใใŸใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ใƒ‘ใƒฌใ‚ช

ๆˆธๅกšๅŒบ ๅคฉๆฐ—

้•ท็”ทใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ‹ ่ˆใ‚ใฆ ใƒšใƒญใƒšใƒญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

่ฑŠๆ˜Žใฃใฆๅญ˜ๅœจ

้ฃŸใ„็‰ฉใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งฉ็ˆถใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆ

ใใฃใกใฎ็ฉบ ใจใฃใฆใคใ„ใฆใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆˆๅข— ไธฆๆœจไธญๅคฎ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅˆ€ ๆง‹ใˆใฆๆง‹ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซ ไปŠไฝ•ๆ™‚

่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ๅฅณใฎๆˆฆใ„ใฎๆ™‚ใฎ็ฉบ

ใจใฃใŸใฎใ‹

ๅฎ‰ๅ…ซ็”บใฎๅคฉๆฐ—

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆๅ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใชใฎ

ใ“ใ‚Šใจใ‚‹ใฐใใ‚Œใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใšใฃใจใŽใ‚…ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ๅฏŒๆ‰€

ใŠใ—ใฃใ“ๆˆ‘ๆ…ข

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ‚‚ๆˆฆใ„ใฎ ไธ€ ใค ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใใ†

ไธ€ไบบไธ€ไบบใจใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ไป•ไบ‹ ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใจใใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ่ฆ–่ด็އ

้ฌผๅคช้ƒŽใƒญใƒผใƒ‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ ใใ‚ใใ‚

ใ“ใ‚Œ ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใใ†ๆ›ธใ„ใฆใ“ใชใ„็”ท

้ŠญๆนฏใฎๅพŒใฏ็ฅ่ณ€ไผš ๆ–ญใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅฆŠๅฉฆ ใƒกใƒญใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใ†

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใฏใƒผใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใ•ใ‚“

AQUOS 2ไธ‡ใฎใƒกใƒผใƒซ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆใไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใ ใ‚ˆ

็ฝๅฎณใซใงใใ‚‹

ๆŽขใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ไบบ

ใƒฉใƒŸใƒใƒผใƒˆใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๆ‰€ใฎไธ€่˜ญ

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฃใกใฏ

ไบบไฝ“ใ‚’้€š้Žใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ็™บ็”Ÿ

้ฃฒใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ไผŠๆฑใชใฃใฆใ‚‹

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚“

ๆญฏใŒๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ใชใ„ใชใ„ใ—ใฆใƒ›ใƒฉ

ๆฌกใฉใ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

Nanaco

ใ‚ตใƒˆใ‚ทใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ“ใ‚’่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚ฝใƒฌใƒˆใƒณ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๆ•™ใˆใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใฉใ“

ใ“ใฎใ“ใจใ‹ใช

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใŠๅฐปใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใฉใ“่งฆใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆผซ็”ป ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ•ใ›ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจๅ‘‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใก้บฆใฆ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ***่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ–ฐ ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจไธŠๅนŒๅทฅๅ ด

ใ“ใฃใกใŠใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ ไปŠๅบฆใฏ ใŸใฃใทใ‚Š่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅˆ‡็ฌฆใ‚’2ใจ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๅฆ„ๆƒณใจใฏไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠใฃใใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ˜ผๅฏ

่ฆ‹ใฆไฟบใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„

ๆ€ใ†ๅญ˜ๅˆ† ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใฉใ“ใซ

ใ‚ใฎๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใง

่จญๅฎšใง้–‹ใ„ใฆ ่‡ชๅˆ†ใง

็ถบ้บ—ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ™ใ”ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฎฟ็„กใ— ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

20

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใจใ“ใ‚ ใ™ใ”ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ใใ‚Šใใ‚Š

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใƒžใ‚นใ‚ชใฎๅญ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ† ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ—ใŸใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใชใฃใŸใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใ‚†ใ†ใกใ‚‡ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใคใ‘ใ‚‹ใฎ้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

Facebook ใ—ใฆใพใ™

ใ‚„ใใ‚‚ใก

ไธ‹ๅฆปใ‚คใ‚ชใƒณใฎๆ˜ ็”ป

ๆœ‰ๅ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.