All language subtitles for NSPS-943
Akan
Amharic
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,488 --> 00:00:37,632
ไบฌ้ฝ ็ด
่
2
00:00:47,872 --> 00:00:54,016
ๆ่ฟใฎ่ฃๅค
3
00:01:00,672 --> 00:01:06,816
ไบฌ้ฝ ไธฒใซใ
4
00:01:07,072 --> 00:01:13,216
็ฝฎใ้
5
00:01:23,200 --> 00:01:29,344
ๅ่
6
00:03:00,224 --> 00:03:06,368
ๅฝผๅฅณใฏไฟบใฎ็พฉ็ใฎๆฏใ 3ๅนดๅใซ่ฆช็ถใใใฎๅฎถใซ้ฃใใฆใใ
7
00:04:07,808 --> 00:04:08,576
ไธใซ้ใใ
8
00:04:27,519 --> 00:04:28,287
ใพใ ๅบงใ
9
00:04:30,591 --> 00:04:33,407
ใใใไปๆฅใฏ
10
00:04:33,663 --> 00:04:35,199
ใใใซใกใฏ
11
00:04:42,623 --> 00:04:45,183
ๆๅใซใๅใจใฟใคใใๅบไผใฃใใฎใฏ
12
00:04:45,951 --> 00:04:46,719
ใใชใใซใใกใคใฟใผ
13
00:04:47,999 --> 00:04:49,535
ใใ3ๅนดใซใชใใใใใชใ
14
00:04:50,303 --> 00:04:52,351
็งใใฟใฏใทใผใง่ฟใใซ่กใฃใใฎใ
15
00:04:52,607 --> 00:04:53,631
ๅใใฆใใใชใ
16
00:04:55,167 --> 00:04:55,935
ใใถใใใ
17
00:04:56,447 --> 00:04:59,263
ๆฌๅฝใฏใ็ถใใใ่ฟใใซๆฅใใฏใใ ใฃใใฎใซ
18
00:04:59,519 --> 00:05:01,823
็ช็ถ ่ฆ็ฅใใฌๅฅณใๆฅใกใใฃใใใใญ
19
00:05:02,079 --> 00:05:03,615
็ฎใไธธใใใกใใฃใฆใ
20
00:05:04,127 --> 00:05:06,175
ใ ใฃใฆ ใใใใชใใงใใ ๆฎ้
21
00:05:06,431 --> 00:05:08,479
ใ ใใญ
22
00:05:10,015 --> 00:05:10,783
ใใใ ใใช
23
00:05:11,807 --> 00:05:12,831
ใใใฏ
24
00:05:15,647 --> 00:05:17,183
ใใใใใฃใฆใใจๆใใใฉ
25
00:05:17,695 --> 00:05:19,231
ๅฝผๅฅณใจไธ็ทใซใชใใจๆใ
26
00:05:20,255 --> 00:05:20,767
ใใใใช
27
00:05:22,815 --> 00:05:23,583
ไธ็ทใใใฎ
28
00:05:24,351 --> 00:05:24,863
ใจใขใฌใณ
29
00:05:26,655 --> 00:05:29,215
ๅฎถใไฝใ ใฉใใใฆใใใชใใจๆใฃใใใ
30
00:05:32,543 --> 00:05:35,103
ๆ้คใๆดๆฟฏใ้ฃฏใใ็จฝๅค ่กใฃใฆใใใใใ
31
00:05:35,359 --> 00:05:36,639
ใๅใๆฅฝใซใชใใ
32
00:05:38,687 --> 00:05:39,455
ใใใซใณ
33
00:05:39,711 --> 00:05:41,503
้ ๆ
ฎใชใ ไฝใงใ่จใฃใฆใญ
34
00:05:44,063 --> 00:05:44,575
ใง
35
00:05:45,087 --> 00:05:46,111
่ฉฑใฏใใใ ใ
36
00:05:48,415 --> 00:05:48,927
ใใใ
37
00:05:49,183 --> 00:05:53,023
ๅฎฟ้ก ใใใชใใใใใชใใใ ้ ผใใช
38
00:05:58,143 --> 00:06:04,287
ใใใฆ 3ไบบใงไธ็ทใซ็ๆดปใใใใจใซใชใฃใใใ ใใฉ
39
00:06:04,543 --> 00:06:07,615
ใใฎๆฅใใ1ๅนดๅพ
40
00:06:07,871 --> 00:06:14,015
่ฆช็ถใๆญปใใงใใพใฃใ
41
00:06:15,551 --> 00:06:21,695
ไบค้ไบๆ
ใงไปไบใซ่กใฃใใฃใใๅธฐใใฌไบบใจใชใฃใ
42
00:06:21,951 --> 00:06:26,815
ไฟบใจ็พฉๆฏใฎไบไบบใฃใใใฎ็ๆดปใ็ถใใ
43
00:08:58,623 --> 00:09:00,671
ใใใฟใคใใ
44
00:09:45,471 --> 00:09:46,751
ใใ
45
00:12:15,231 --> 00:12:16,255
ๆธ
ๆฐด7
46
00:17:25,247 --> 00:17:26,783
ไผ็คพใงไธๅธใซใ ใซใคใ
47
00:17:27,551 --> 00:17:33,695
ใใๆฐใๅคฑใใฆใใไฟบใฏ ใใพใใพ ใตใใฃใฆๆผ้ใซๅธฐใฃใฆใใพใฃใ
48
00:17:33,951 --> 00:17:40,095
ใใกใใฎๆฏๅญใใใงใใ
49
00:17:40,351 --> 00:17:46,495
่ท็ฉๅใใซๆฅใใใงใใ ่ชฐใๅบใฆใใชใใฆๆธกใใฆใใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ
50
00:19:02,527 --> 00:19:08,671
ๅชใใ ๆฌๅฝใฎๆฏใฎใใใซ็ฒพๅญ
51
00:19:08,927 --> 00:19:15,071
ใใฆใใใใฐใใใช็พฉๆฏใฎใพใใใใ ๅใใฆ่ฆใ
52
00:19:15,327 --> 00:19:21,471
ๅ่บซใไธธๅบใใซใใฆใๅคงๅใใใ ใ้ปๅใใคใใใพ**ใซ็ใ
53
00:19:21,727 --> 00:19:27,871
่ฉฆๅใฎๅใใใใฆใใใฎใง ใจใซใใๅ็ฅใง
54
00:19:28,127 --> 00:19:34,271
่กๆ็ใชใปใใฏในใฏๅ็ด็ใฎๅฅณใฎๅญใใ็ฅใใชใใใฉ
55
00:19:34,527 --> 00:19:40,671
ในใฑใใใใชใ ใใใชๅ็ฅใชๅใ ใชใใ่ฆใใใจใใชใ
56
00:19:40,927 --> 00:19:47,071
ใใใ ็ๅฅณใฃใฆใใคใชใฎใใก**ใใบใใณใซๅผใฃใใใฃใฆ
57
00:19:47,327 --> 00:19:53,471
ใจใซใใ็ใใฃใ
58
00:23:23,136 --> 00:23:24,672
ใใใชใซในใฑใใช็พฉๆฏใ่ฆใฆ
59
00:23:25,696 --> 00:23:28,256
ใใๆฏใงใฏใชใๅฅณใจๅๅฑ
ใใฆใใใ ใ
60
00:23:28,512 --> 00:23:29,792
ๆใใใใซใชใฃใ
61
00:23:30,560 --> 00:23:31,328
ใใใใ
62
00:23:32,096 --> 00:23:33,120
็พฉๆฏใจใใใใ
63
00:23:33,888 --> 00:23:35,936
ใใฎในใฑใใชใพ**ใซใก**ๅ
ฅใใฆใฟใใ
64
00:23:36,448 --> 00:23:37,472
้ ญใฎไธญใฏ
65
00:23:37,728 --> 00:23:38,752
ใใใงใใฃใฑใใ
66
00:24:21,504 --> 00:24:22,784
ๅธฐใฃใฆใใฎ
67
00:24:24,832 --> 00:24:27,136
ใกใใฃใจ็ฑใฃใฝใใฃใใใๆฉ้ใใ
68
00:24:28,416 --> 00:24:28,928
ใใ
69
00:24:29,440 --> 00:24:30,720
ใฉใใใฃใฆใใใซๆฅใใฎ
70
00:24:31,488 --> 00:24:32,000
ใฉใใใฃใฆ
71
00:24:33,792 --> 00:24:34,816
ใใใฎไบ
72
00:24:36,608 --> 00:24:37,376
ๅคใฎ้ๆฎต
73
00:24:38,656 --> 00:24:39,168
ใฉใใใฆ
74
00:24:41,216 --> 00:24:42,240
ๅฟ้
ใใใใใชใใฃใ
75
00:24:44,288 --> 00:24:45,056
ๅฏฉๅค
76
00:24:46,336 --> 00:24:49,664
ใใฃใจใใจใใฆใใใใใใฃใใใ
77
00:24:52,224 --> 00:24:52,992
ใใใใญ
78
00:24:54,272 --> 00:24:55,552
ใใๅคงไธๅคซใ ใใ
79
00:24:57,344 --> 00:24:58,112
ๅใใฃใ
80
00:24:59,136 --> 00:25:00,416
่ฒทใ็ฉใซ่กใฃใฆใใใญ
81
00:25:16,288 --> 00:25:22,432
ใใใใจใใใใ
82
00:25:22,688 --> 00:25:28,832
ใใใใฎใพ**ใซใก**ๅ
ฅใใฆใฟใใ
83
00:26:05,696 --> 00:26:11,840
ใใใใฆใใใใ ใใใใฎใพ**ใซใก**ๅ
ฅใใฆใฟใใ
84
00:28:01,152 --> 00:28:07,040
ใใใฃใ ็ใ
85
00:28:31,360 --> 00:28:33,408
็ชไผธใณใใใช
86
00:28:54,656 --> 00:28:56,704
ๅคฉๆตท
87
00:29:16,928 --> 00:29:19,744
ๆดใใชใใฆใใใ ใใใซ็ฝฎใใจใใฆ
88
00:29:22,048 --> 00:29:24,096
ไฝใงๆฅใซๅชใใใฎ
89
00:29:28,448 --> 00:29:31,264
็ง ใฎ ็จผใ ใใใๅฐ้ฃใใใใชใใใใญ
90
00:29:32,288 --> 00:29:34,336
ไฟบใฎๅฐ้ฃใๆฌฒใใใใใชใใ ใใ
91
00:29:34,848 --> 00:29:35,872
็จผใใงใใฎใ
92
00:29:37,152 --> 00:29:38,176
ใใใ ใญ
93
00:29:38,432 --> 00:29:40,992
็งใ้ฃในใใใฆใใใฃใฆใใใใชใใใ ใใใญ
94
00:29:41,760 --> 00:29:43,552
ใใไบบใใงใใใ
95
00:29:43,808 --> 00:29:45,344
็งใใคใงใๅบใฆใฃใใ
96
00:29:45,856 --> 00:29:47,392
ๅฟ้
ใใชใใงใญ
97
00:29:51,744 --> 00:29:53,024
ใใใใฃใฆ่กใใชใใฆ
98
00:29:53,792 --> 00:29:55,328
8็ชใฎๅ้ก
99
00:29:59,424 --> 00:30:00,448
ๅชใใใฎใญ
100
00:30:20,672 --> 00:30:21,952
ใใกใณใฟใจใใใใ
101
00:30:22,720 --> 00:30:24,768
ใใใใฎใพ**ใซใก**ๅ
ฅใใฆใฟใใ
102
00:32:16,640 --> 00:32:22,784
ใฉใใใใฎ
103
00:34:29,248 --> 00:34:35,392
ใใพใใชใใ
104
00:34:35,648 --> 00:34:41,792
ๅคฉใฎๅผฑใ
105
00:35:25,056 --> 00:35:31,200
ใชใผใใใใฏใน 9
106
00:36:22,144 --> 00:36:23,424
ใใใใ
107
00:38:10,688 --> 00:38:16,832
ไบๅฎใๅฎใพใฃใฆ
108
00:38:27,328 --> 00:38:27,840
ใใผใ
109
00:38:49,856 --> 00:38:51,136
ใใใใญ
110
00:38:54,720 --> 00:38:55,232
่ชฐ ่ชฐ
111
00:38:56,000 --> 00:38:57,024
ไธญๅณถใกใใฃใ
112
00:40:07,936 --> 00:40:09,216
ใใฐใใ
113
00:40:09,984 --> 00:40:11,008
ใใใใ
114
00:40:11,776 --> 00:40:12,544
่จใฃใฆใ ไฟบใฎ
115
00:40:13,056 --> 00:40:13,824
ไฝฟใฃใฆใญ
116
00:40:43,264 --> 00:40:46,592
ใใฐใใใฎใพ**ใฎๅณใ็ฅใฃใ
117
00:40:47,104 --> 00:40:52,992
ใฌใใฌใใใฆ่ๅใใใฃใฆใใใชๆใใ ใฃใใฎใ
118
00:40:53,504 --> 00:40:58,624
ใใฐใใ
119
00:43:19,935 --> 00:43:20,703
ใฟใคใใใ
120
00:43:21,215 --> 00:43:22,495
่ฉฑใใใใใ ใใฉ
121
00:43:25,823 --> 00:43:27,103
็งใซไฝใใใใฎ
122
00:43:28,639 --> 00:43:29,407
ไฝใฎใใจ
123
00:43:29,663 --> 00:43:30,431
ใใใใญ
124
00:43:31,455 --> 00:43:33,247
ๆฐดใๆฑฒใใกใใฃใจ่ตทใใฆ
125
00:43:43,999 --> 00:43:46,047
ใฉใใใใใจใ็ฅใใใใฎ ่จใฃใฆ
126
00:43:47,071 --> 00:43:48,095
็ฅใใชใ
127
00:43:48,863 --> 00:43:49,375
ๅใ
128
00:43:49,631 --> 00:43:51,167
็งใซไฝใใใใงใใ
129
00:43:52,191 --> 00:43:54,239
ๆฅใซ็ ใฃใฆใใพใใชใใฆใใใใชใ
130
00:43:55,007 --> 00:43:56,287
ใๆฐดใซไฝใๅ
ฅใใ
131
00:43:57,311 --> 00:43:58,591
่ตทใใใ ็ท่ญใใฆ
132
00:43:58,847 --> 00:44:00,127
ๅคใช่ญใใใใใฎ
133
00:44:01,663 --> 00:44:02,431
ๆฐใฎใใใงใใ
134
00:44:04,735 --> 00:44:06,271
ๆต
้ๆธฉๅญใซ
135
00:44:06,527 --> 00:44:08,319
็ทใฎ็ฒพๅญใฎๅใใใใใฎ
136
00:44:09,087 --> 00:44:10,111
ๆฌๅฝใฎไบ่จใฃใฆ
137
00:44:10,623 --> 00:44:12,159
ใใฐใใใซไฝใใใใฎ
138
00:44:14,463 --> 00:44:15,487
ๅ
้ฑใฎ็ซๆ
139
00:44:17,279 --> 00:44:18,559
ไผ็คพๆฉ้ใใฆ
140
00:44:19,071 --> 00:44:19,839
ๅธฐใฃใฆใใใใญ
141
00:44:20,863 --> 00:44:21,887
ใใใไฝใ
142
00:44:23,167 --> 00:44:24,191
ใใฐใใใฎ
143
00:44:24,447 --> 00:44:24,959
ใชใใใผใ่ฆใ
144
00:44:29,055 --> 00:44:31,103
ๅใๅ็ฅใชๆ ผๅฅฝใงใ
145
00:44:31,871 --> 00:44:34,687
ใใใชใจใใใซใใคใ็ชใฃ่พผใใงใใฃใฆใใใ
146
00:44:36,223 --> 00:44:36,991
ๅฏใใใฆ
147
00:44:37,503 --> 00:44:38,271
ไปๆนใชใใใชใจๆใ
148
00:44:41,599 --> 00:44:43,647
ใใฃใจใใๅญใใใชใใใใ
149
00:44:44,671 --> 00:44:45,695
ไปฃใใใซไฟบใ
150
00:44:45,951 --> 00:44:46,719
ใใใชใใใชใฃใฆ
151
00:44:52,095 --> 00:44:52,863
ใใใใใฐใใ
152
00:45:00,287 --> 00:45:00,799
ใใ
153
00:45:01,055 --> 00:45:01,823
ๆฐๆฝๅธๅ
154
00:45:03,103 --> 00:45:05,151
ใใใชใใจใงๆธใๅ้กใใใชใใ
155
00:45:24,607 --> 00:45:25,375
ใใชใ
156
00:45:26,143 --> 00:45:27,167
ใใฎๅฉใใใงใ
157
00:45:27,679 --> 00:45:28,191
ใใใใฎ
158
00:45:30,751 --> 00:45:31,263
ใฉใใใใใจ
159
00:45:33,055 --> 00:45:33,823
ใใฃใกใฏ
160
00:45:34,079 --> 00:45:34,847
ใ ใฃใใฎ
161
00:45:36,895 --> 00:45:37,919
็ซใฃใฆ
162
00:45:39,455 --> 00:45:40,479
ใใใ
163
00:45:40,735 --> 00:45:41,759
่ๅฅฎใใใใ
164
00:45:42,783 --> 00:45:43,295
ๅใ
165
00:45:44,063 --> 00:45:45,855
่ฅใๅญใฎๆนใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใ
166
00:46:28,863 --> 00:46:30,399
ๆฌๅฝใซ่ๅฅฎใใฆใใ
167
00:46:30,655 --> 00:46:31,167
ใฟใใกใใ
168
00:47:33,375 --> 00:47:34,911
ใฟใคใใใ
169
00:47:54,367 --> 00:47:56,415
ใคใใใฃใ่ป ไฝฟใฃใใ
170
00:47:57,951 --> 00:47:59,231
ใใใใฃใฆไบบใฏ
171
00:50:19,263 --> 00:50:24,639
ใจใกใใจใ
172
00:50:28,735 --> 00:50:34,879
้ๆฃฎ ไธๅ็ฃ
173
00:55:46,175 --> 00:55:50,271
็กไฟฎๆญฃใใฐใใ
174
00:55:59,999 --> 00:56:06,143
ไบใ็ฅ ็ฅ่ญใ
175
00:56:47,359 --> 00:56:48,383
ใชใใใผ
176
00:56:48,639 --> 00:56:49,919
ใฒใจใคใ ใใฟใใใซใ
177
00:57:00,159 --> 00:57:06,303
ใใใใงใใญ
178
00:57:32,159 --> 00:57:38,303
ใจใญใๅฅณ
179
00:57:44,959 --> 00:57:51,103
็ฆไบ ใณใณใน
180
00:58:10,559 --> 00:58:16,703
ใณใใใ ใใใใใญ
181
01:05:20,639 --> 01:05:26,783
ใใใ
182
01:06:05,439 --> 01:06:11,583
้ง่ทฏใใ
183
01:06:54,335 --> 01:07:00,479
ๅบ็นใงใใฐใใ
184
01:07:00,735 --> 01:07:06,879
ใฏใฌใขใฉใทใซ
185
01:07:25,311 --> 01:07:31,455
ๅฐๆณข็ฌ่ฅฟๅทฅๅคง ๅฐๆณข็ฌ
186
01:09:07,711 --> 01:09:13,855
ใใใใใใชใฃใกใใ
187
01:10:58,303 --> 01:11:04,447
ใฉใใซ่กใฃใใใใ
188
01:11:11,103 --> 01:11:17,247
ๅฎถใง้ฃในใใ
189
01:11:17,503 --> 01:11:23,647
ใใชใผใใ
190
01:12:02,303 --> 01:12:08,447
่ฅฟๆฑไบฌใใน
191
01:12:38,911 --> 01:12:41,727
ใใใ
192
01:13:21,407 --> 01:13:25,247
ไปไฝๆ
193
01:13:28,319 --> 01:13:29,599
ใใ8ๆใ
194
01:13:31,135 --> 01:13:35,743
็พฝๆณ้3
195
01:13:36,255 --> 01:13:39,071
ไปๆฅใฏในใใใ
196
01:13:39,327 --> 01:13:41,375
ใใใชใใ
197
01:14:10,047 --> 01:14:11,839
ใใฐใใใฏใใใช
198
01:14:12,351 --> 01:14:14,399
ไปไบ่กใใชใใฆใฏๆฅใฆใญ
199
01:14:15,679 --> 01:14:21,055
ๅนผ ใปใใฏใน ็ทๅฅณใฎ ใใคใใชใใฎใ
200
01:14:22,591 --> 01:14:26,687
ๅใใใชใใใ
201
01:14:29,503 --> 01:14:31,039
็ทใฏๅใใชใใใใก
202
01:14:31,551 --> 01:14:33,087
ๅฅณใ่ฃธใใ ใญ
203
01:14:34,879 --> 01:14:37,695
ใชใใ ใใช
204
01:14:37,951 --> 01:14:39,487
ๅใใฃใใ
205
01:14:42,303 --> 01:14:43,839
ๅธฐใฃใใใพใ่กใฃใฆใใใใใ
206
01:14:45,631 --> 01:14:47,935
ใชใใ ใใใ ไฟบใ ใใใใใใฟใใใใใ
207
01:14:49,215 --> 01:14:50,751
ใฟใคใใใใ่ชใฃใใใงใใ
208
01:14:51,007 --> 01:14:53,055
ใใใใใใ ใใฐใใ ใใใใใฃใใใใใ
209
01:14:54,591 --> 01:14:56,383
ใใฐใใใไฝใฃใฆใใใใใใชใ
210
01:14:56,639 --> 01:15:02,015
็ฟใใใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใ่กใฃใฆใใใใใชใใใฐใใใๆฅใซ่ฃธใซใชใฃใฆใ
211
01:15:02,271 --> 01:15:04,063
่ชใฃใฆใใใใใญ
212
01:15:05,343 --> 01:15:06,623
้ใใงใใ
213
01:15:06,879 --> 01:15:09,439
ใใใใๆใฏๅฅณใ็ซใฆใใฎ
214
01:15:09,951 --> 01:15:11,999
ๅฝผๅฅณใใงใใใๅซใใใกใใใใ
215
01:15:13,023 --> 01:15:14,047
ใชใใ ใใใ
216
01:15:20,191 --> 01:15:20,703
ใญในใใฆ
217
01:15:21,471 --> 01:15:22,495
ไปไบ่กใใใ
218
01:15:23,519 --> 01:15:24,287
ใใฉใต
219
01:15:34,527 --> 01:15:36,319
ใใฃใฆใใพใผใ
220
01:15:58,079 --> 01:16:04,223
ใใ่ใ
221
01:16:04,479 --> 01:16:09,087
ไฟบใใใฐใใใ ่ตคใฎไปไบบ ๆฌๅฝใฎ่ฆชๅญใใใชใ
222
01:16:10,111 --> 01:16:12,671
ๅนดไธใฎๅฅณใจๅนดไธใฎ็ทใ
223
01:16:12,927 --> 01:16:14,975
ๅๅฑ
ใใฆใใใ ใใชใฎใ
224
01:16:15,231 --> 01:16:21,375
ๆชใใใจใงใไฝใงใใชใใใ ใช ไฟบ ๅฅใซใใใใญ
225
01:16:28,031 --> 01:16:31,615
ใใใฆไฟบใจใใฐใใใฎ้ขไฟใ1ๅนด็ถใใ
226
01:16:33,151 --> 01:16:33,919
ใขใซใ
227
01:16:36,479 --> 01:16:38,271
ใพใไผ็คพใงไธๅธใซใ ใซใคใ
228
01:16:39,039 --> 01:16:41,087
ใใฎใพใพ ๆผ้ใซๅธฐใฃใฆใใพใฃใไฟบ
229
01:18:00,191 --> 01:18:06,335
ใใกใใฎๆฏๅญใใใงใใ
230
01:18:17,599 --> 01:18:23,743
ใใกใใใกใ ใใใ
231
01:20:16,384 --> 01:20:17,664
ใฟใคใใผใใใ
232
01:20:18,432 --> 01:20:19,712
ใใ ใใใฃใใ
233
01:20:20,224 --> 01:20:20,992
ใใใใญ
234
01:20:57,344 --> 01:20:58,368
ๆฉใใฃใใญ
235
01:21:04,512 --> 01:21:06,304
ไฝใงใใใใซๆฎดใใชใใใใใชใใฎใ
236
01:21:07,584 --> 01:21:09,632
ไฟบใซ้ปใฃใฆ ใใใใใใใใฃใฆ
237
01:21:09,888 --> 01:21:10,912
ไฟกใใใใญใผ
238
01:21:11,424 --> 01:21:13,216
ใใใใใชใใใใฆใชใใใ
239
01:21:13,728 --> 01:21:15,264
ๅ ใ
ใจไบค้ใใฆใใใ
240
01:21:15,776 --> 01:21:16,800
ๆน่ฅฟ
241
01:21:17,312 --> 01:21:18,848
ใใฎใใใงใใ ใชใใฎใ
242
01:21:19,872 --> 01:21:20,640
ใใใญ
243
01:21:20,896 --> 01:21:22,176
ใใใๆฎ้ใงใใ
244
01:21:23,200 --> 01:21:24,224
ใตใใใใช
245
01:21:32,160 --> 01:21:34,464
ใญใ็ง้ใฏ่ฆชๅญใชใฎใ
246
01:21:35,744 --> 01:21:37,280
่กใฏ็นใใฃใฆใชใใใฉ
247
01:21:37,792 --> 01:21:38,816
ๆฏ ใฉใใชใฎ
248
01:21:39,840 --> 01:21:40,864
ใ ใใใชใใ ใ
249
01:21:42,912 --> 01:21:45,216
ไฟบใใใใกใชใฎใ
250
01:21:45,728 --> 01:21:47,520
้ง็ฎใซๆฑบใพใฃใฆใใใใช
251
01:21:48,032 --> 01:21:49,824
ใใชใใฏๅญไพใชใใ ใใ
252
01:21:50,848 --> 01:21:51,872
ไฟบใฏ่ใ ใ
253
01:21:54,176 --> 01:21:55,200
็งใซใจใฃใฆใฏ
254
01:21:55,456 --> 01:21:56,224
ๅญไพ
255
01:21:58,272 --> 01:21:59,296
ใชใใ ใใใ
256
01:22:00,576 --> 01:22:02,112
ใงใๅฟ้
ใใชใใฆใใใใ
257
01:22:03,392 --> 01:22:04,672
ๅฝผใจไธ็ทใซใชใฃใใ
258
01:22:05,184 --> 01:22:06,976
ใใฎๅฎถใใไธ็ทใซๅบใฆ่กใใใ
259
01:22:13,120 --> 01:22:15,424
ใใชใใ ๆฉใใใไบบ่ฆใคใใฆ
260
01:22:15,936 --> 01:22:18,240
ใใฎๅฎถใง่ฏใๅฎถๅบญใไฝใใช
261
01:22:19,520 --> 01:22:21,568
ไฟบใฏใพใ ใ ใใ ใใ
262
01:22:24,896 --> 01:22:25,664
ใใใใญ
263
01:22:26,688 --> 01:22:27,968
ใชใใ ใ
264
01:22:40,000 --> 01:22:42,048
ใใฐใใใใใใใจไธ็ทใซใชใฃใใ
265
01:22:42,304 --> 01:22:43,584
็ตถๅฏพๅพๆใใ
266
01:22:44,608 --> 01:22:45,632
ใใชใใฎๆนใ
267
01:22:45,888 --> 01:22:47,680
ใใฃใจใใฃใจไบบ็้ทใใใ ใใ
268
01:22:48,960 --> 01:22:50,240
ๅพๆใใชใใง
269
01:22:56,640 --> 01:22:58,432
ใใๆฌๅฝใซใฐใใกใใฃใใใ
270
01:22:58,688 --> 01:22:59,968
ไธ็ทใซไฝใใชใใใญ
271
01:23:01,504 --> 01:23:02,784
ไปๆฅๅบใฆ่กใ
272
01:26:10,944 --> 01:26:17,088
ใจใญๅ็ป
273
01:28:14,336 --> 01:28:15,616
้ขๅฃ
274
01:28:40,704 --> 01:28:46,848
ใใฐใใ ใใฐใใ
275
01:29:29,856 --> 01:29:36,000
ไธญๅคฎใใน
276
01:30:17,984 --> 01:30:22,080
่
็ฐๅฐๆ
277
01:30:47,168 --> 01:30:53,312
ใใฐใใ
278
01:31:12,000 --> 01:31:18,144
ใใฐใใพๅคงๅฅฝใ
279
01:31:43,488 --> 01:31:49,632
็ๆง ๆ
280
01:33:08,736 --> 01:33:14,880
ใใ่กใใพใ
281
01:35:19,040 --> 01:35:25,184
ใใฃใฑใใใใ
282
01:40:33,664 --> 01:40:39,808
ใใใๆ
283
01:48:51,584 --> 01:48:52,608
ไธๅบฆใงใใใใ
284
01:48:53,120 --> 01:48:54,144
็งใฎใใจ
285
01:48:54,656 --> 01:48:55,936
ใๆฏใใใฃใฆๅผใใง
286
01:49:02,592 --> 01:49:03,360
ใใใใจใ
287
01:49:05,152 --> 01:49:06,176
ใใชใใซใใฃใจ
288
01:49:06,688 --> 01:49:08,480
ๆฏใใใฃใฆๅผใใงใใใใชใใฃใใใ
289
01:49:10,016 --> 01:49:11,552
ใใใ ใใ ใคใใใฃใใฎ
290
01:49:47,392 --> 01:49:51,744
ใใใฆ็พฉๆฏใฏๅบใฆ่กใฃใ
291
01:49:53,280 --> 01:49:54,560
3ๅนดๅพ
292
01:49:54,816 --> 01:49:58,144
ไฟบใฏไผ็คพใง็ฅใๅใฃใๅๅใฎๅฅณๆงใจ็ตๅฉใ
293
01:49:58,400 --> 01:50:04,544
ใใฎๅฎถใง3ไบบใฎๅญไพใจๅนธใใซๆฎใใใฆใใ
18220
