All language subtitles for NSPS-943

ak Akan
am Amharic
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไบฌ้ƒฝ ็ด…่‘‰

ๆœ€่ฟ‘ใฎ่ฃๅˆค

ไบฌ้ƒฝ ไธฒใ‚ซใƒ„

็ฝฎใ้…

ๅƒ่‘‰

ๅฝผๅฅณใฏไฟบใฎ็พฉ็†ใฎๆฏใ  3ๅนดๅ‰ใซ่ฆช็ˆถใŒใ“ใฎๅฎถใซ้€ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ไธ‹ใซ้™ใ‚Šใ‚‹

ใพใ‚ ๅบงใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆœ€ๅˆใซใŠๅ‰ใจใฟใคใŠใŒๅ‡บไผšใฃใŸใฎใฏ

ใƒˆใƒชใƒ—ใƒซใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†3ๅนดใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใง่ฟŽใˆใซ่กŒใฃใŸใฎใŒ

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใถใ‚“ใใ†

ๆœฌๅฝ“ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ฟŽใˆใซๆฅใ‚‹ใฏใšใ ใฃใŸใฎใซ

็ช็„ถ ่ฆ‹็Ÿฅใ‚‰ใฌๅฅณใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

็›ฎใ‚’ไธธใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ™ฎ้€š

ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใƒŸใƒ„ใƒฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ๅฝผๅฅณใจไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไธ€็ท’ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚จใ‚ขใ‚ฌใƒณ

ๅฎถใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ ใฉใ†ใ—ใฆใใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆŽƒ้™คใ‚‚ๆด—ๆฟฏใ‚‚้ฃฏใ‚‚ใŠ็จฝๅค ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆฅฝใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒŸใƒ„ใ‚ซใƒณ

้ ๆ…ฎใชใ ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใญ

ใง

่ฉฑใฏใใ‚Œใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎฟ้กŒ ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ้ ผใ‚€ใช

ใใ—ใฆ 3ไบบใงไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰1ๅนดๅพŒ

่ฆช็ˆถใŒๆญปใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใงไป•ไบ‹ใซ่กŒใฃใŸใฃใใ‚Šๅธฐใ‚‰ใฌไบบใจใชใฃใŸ

ไฟบใจ็พฉๆฏใฎไบŒไบบใฃใใ‚Šใฎ็”ŸๆดปใŒ็ถšใ„ใŸ

ใ‚ˆใ—ใฟใคใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆธ…ๆฐด7

ไผš็คพใงไธŠๅธใซใƒ ใ‚ซใคใ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใŒๅคฑใ›ใฆใ„ใŸไฟบใฏ ใŸใพใŸใพ ใ‚ตใƒœใฃใฆๆ˜ผ้–“ใซๅธฐใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

่ท็‰ฉๅ–ใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใŒ ่ชฐใ‚‚ๅ‡บใฆใ“ใชใใฆๆธกใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅ„ชใ—ใ ๆœฌๅฝ“ใฎๆฏใฎใ‚ˆใ†ใซ็ฒพๅญ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใใ‚“ใช็พฉๆฏใฎใพใ™ใ‹ใใ‚„ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸ

ๅŠ่บซใ‚’ไธธๅ‡บใ—ใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงๅ’Œใ‚’ใ•ใ ใ‘้›ปๅ‹•ใƒใ‚คใƒ–ใ‚’ใพ**ใซ็€ใ

่ฉฆๅˆใฎๅ‹•ใใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใฎใง ใจใซใ‹ใๅ‘็Œฅใง

่กๆ’ƒ็š„ใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏๅŒ็ดš็”Ÿใฎๅฅณใฎๅญใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‚“ใชๅ‘็Œฅใชๅ‹•ใ ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ ็†Ÿๅฅณใฃใฆใ‚„ใคใชใฎใ‹ใก**ใŒใ‚บใƒœใƒณใซๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใจใซใ‹ใ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช็พฉๆฏใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆฏใงใฏใชใๅฅณใจๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

็พฉๆฏใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใพ**ใซใก**ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

้ ญใฎไธญใฏ

ใใ‚Œใงใ„ใฃใฑใ„ใ 

ๅธฐใฃใฆใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใฃใฝใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ—ฉ้€€ใ—ใŸ

ใใ†

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ“ใซๆฅใŸใฎ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฎไบ‹

ๅค–ใฎ้šŽๆฎต

ใฉใ†ใ—ใฆ

ๅฟƒ้…ใ‹ใ‘ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ๅฏฉๅˆค

ใใฃใจใ—ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใพ**ใซใก**ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ ใ‚ใ‚“ใŸใฎใพ**ใซใก**ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ็”˜ใ„

็ˆชไผธใณใ‚‹ใ‹ใช

ๅคฉๆตท

ๆด—ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ“ใซ็ฝฎใ„ใจใ„ใฆ

ไฝ•ใงๆ€ฅใซๅ„ชใ—ใ„ใฎ

็ง ใฎ ็จผใŽ ใ˜ใ‚ƒใŠๅฐ้ฃใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฟบใฎๅฐ้ฃใ„ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

็จผใ„ใงใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ ใญ

็งใŒ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ไบบใŒใงใใŸใ‚‰

็งใ„ใคใงใ‚‚ๅ‡บใฆใฃใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่กŒใ‹ใชใใฆ

8็•ชใฎๅ•้กŒ

ๅ„ชใ—ใ„ใฎใญ

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใพ**ใซใก**ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคฉใฎๅผฑใ•

ใ‚ชใƒผใƒˆใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น 9

ใŠใ„ใŸใ‚ˆ

ไบˆๅฎšใŒๅฎšใพใฃใฆ

ใŠใƒผใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ชฐ ่ชฐ

ไธญๅณถใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚‚ ไฟบใฎ

ไฝฟใฃใฆใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใพ**ใฎๅ‘ณใ‚’็ŸฅใฃใŸ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆ่‚‰ๅŽšใŒใ‚ใฃใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใฟใคใŠใใ‚“

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใซไฝ•ใ‹ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๆฐดใ‚’ๆฑฒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎ ่จ€ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๅ˜˜ใ‚ˆ

็งใซไฝ•ใ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ€ฅใซ็œ ใฃใฆใ—ใพใ†ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ใŠๆฐดใซไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

่ตทใใŸใ‚‰ ็”ท่‡ญใใฆ

ๅค‰ใช่‡ญใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆต…้‡Žๆธฉๅญใซ

็”ทใฎ็ฒพๅญใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่จ€ใฃใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใฎ

ๅ…ˆ้€ฑใฎ็ซๆ›œ

ไผš็คพๆ—ฉ้€€ใ—ใฆ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใŒไฝ•ใ‚’

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’่ฆ‹ใŸ

ๅ‡„ใๅ‘็Œฅใชๆ ผๅฅฝใงใ•

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใƒใ‚คใƒ–็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏ‚ใ—ใใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†

ใšใฃใจใ„ใ„ๅญใŒใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไปฃใ‚ใ‚ŠใซไฟบใŒ

ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใชใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆ–ฐๆฝŸๅธ‚ๅ†…

ใใ‚“ใชใ“ใจใงๆธˆใ‚€ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ“ใฎๅฉ†ใ•ใ‚“ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใŸใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใฃใกใฏ

ใ ใฃใŸใฎ

็ซ‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ˜˜ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ๅญใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใฟใ•ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใคใŠใใ‚“

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸ่ปŠ ไฝฟใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆไบบใฏ

ใจใกใŠใจใ‚

้’ๆฃฎ ไธๅ‹•็”ฃ

็„กไฟฎๆญฃใŠใฐใ•ใ‚“

ไบ”ใƒŽ็ฅž ็Ÿฅ่ญ˜ใ‚’

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใฒใจใคใ ใ‘ใฟใŸใ„ใซใ•

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณ

็ฆไบ• ใ‚ณใ‚ณใ‚น

ใ‚ณใƒžใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ™ใ”ใ„

้‡ง่ทฏใ‹ใ‚‰

ๅˆบ็นใงใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใƒฉใ‚ทใƒซ

ๅฐๆณข็€ฌ่ฅฟๅทฅๅคง ๅฐๆณข็€ฌ

ใ„ใ˜ใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„

ๅฎถใง้ฃŸในใŸใ„

ใƒ•ใƒชใƒผใƒ€ใƒ 

่ฅฟๆฑไบฌใƒใ‚น

ใ†ใ‚“ใ“

ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใ‚‚ใ†8ๆ™‚ใ 

็พฝๆ›ณ้‡Ž3

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚นใƒžใƒ›ใ‹

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฏใ„ใ„ใช

ไป•ไบ‹่กŒใ‹ใชใใฆใฏๆฅใฆใญ

ๅนผ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ็”ทๅฅณใฎ ใŒใคใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

็”ทใฏๅƒใ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅฅณใ‚’่ฃธใ™ใ ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ ไฟบใ ใ‘ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใคใŠใใ‚“ใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใŠใฐใ•ใ‚“ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‹ไฝœใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฟ”ใใ‚“ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๆ€ฅใซ่ฃธใซใชใฃใฆใ•

่ช˜ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใญ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏๅฅณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฝผๅฅณใŒใงใใŸใ‚‰ๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ไป•ไบ‹่กŒใใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒฉใ‚ต

ใ„ใฃใฆใใพใƒผใ™

ใ‚ˆใ่€ƒใˆ

ไฟบใ‚‚ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ ่ตคใฎไป–ไบบ ๆœฌๅฝ“ใฎ่ฆชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅนดไธŠใฎๅฅณใจๅนดไธ‹ใฎ็”ทใŒ

ๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใ 

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ ใช ไฟบ ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใใ—ใฆไฟบใจใŠใฐใ•ใ‚“ใฎ้–ขไฟ‚ใŒ1ๅนด็ถšใ„ใŸ

ใ‚ขใƒซใƒ’

ใพใŸไผš็คพใงไธŠๅธใซใƒ ใ‚ซใคใ

ใใฎใพใพ ๆ˜ผ้–“ใซๅธฐใฃใฆใ—ใพใฃใŸไฟบ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใŸใซๆฎดใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฟบใซ้ป™ใฃใฆ ใ“ใใ“ใใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใญใƒผ

ใ“ใใ“ใใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ ‚ใ€…ใจไบค้š›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆน–่ฅฟ

ใ‚ใฎใ‚„ใ‚ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใฎใ‹

ใใ†ใญ

ใใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใญใˆ็ง้”ใฏ่ฆชๅญใชใฎใ‚ˆ

่ก€ใฏ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฏ ใฉใ“ใชใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎใ‹

้ง„็›ฎใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ‚ใชใŸใฏๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ่™Žใ ใ‚ˆ

็งใซใจใฃใฆใฏ

ๅญไพ›

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใงใ‚‚ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฝผใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ‡บใฆ่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๆ—ฉใใ„ใ„ไบบ่ฆ‹ใคใ‘ใฆ

ใ“ใฎๅฎถใง่‰ฏใ„ๅฎถๅบญใ‚’ไฝœใ‚Šใช

ไฟบใฏใพใ  ใ ใ‘ใ ใ‚ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚“ใŸใจไธ€็ท’ใซใชใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไบบ็”Ÿ้•ทใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅพŒๆ‚”ใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚ใชใ„ใ‚ใญ

ไปŠๆ—ฅๅ‡บใฆ่กŒใ

ใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

้–ขๅฃ

ใŠใฐใ•ใ‚“ ใŠใฐใ•ใ‚“

ไธญๅคฎใƒใ‚น

่…็”ฐๅฐ†ๆš‰

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใฐใ•ใพๅคงๅฅฝใ

็Ž‹ๆง˜ ๆž•

ใ‚‚ใ†่กŒใใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆŠ€

ไธ€ๅบฆใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใชใŸใซใšใฃใจ

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ ใ‘ใŒ ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใฎ

ใใ—ใฆ็พฉๆฏใฏๅ‡บใฆ่กŒใฃใŸ

3ๅนดๅพŒ

ไฟบใฏไผš็คพใง็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸๅŒๅƒšใฎๅฅณๆ€งใจ็ตๅฉšใ—

ใ“ใฎๅฎถใง3ไบบใฎๅญไพ›ใจๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.