All language subtitles for IPX-387 (2)

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa Download
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino Download
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati Download
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

������ ���� ���� �̼ҳ� �߳� ġ �� ���� ������ �ʴ� ���� ���� ġ�� ���� ���� �躸�� ����

�ȳ��ϼ��� �����ڿ� �̳����Դϴ�

����

�ƹ��� ����

�߳Ⳳ���� �����ϴ�

����������

���� ���� �־�̰�

���� ���ڵ����� �޸�

�� �θ��� �ʾƵ� ǰ���� �ְ�

Ī�������� �ʰ�

�׸��� ���ڿ� ���ؼ���

���ɽ����� �ϴ� ������

��~û���� �Ϳ��� ������

�峭ġ�� �ͽ��ϴ�

�׷� ����������

������ �����ϸ鼭

Ȯ���ϰ�

��������

��������

��û ġ������ �ع�����

Ȯ���� �Ϳ��� ������

õõ��

õõ��

���� ������

�������� ���̰� ���캸�鼭

������ �Ұſ���

����

�����鼭 �ϱ׷����� ǥ����

���ܾ���

���� �����ϰ� �ֽ��ϴ�

�̰� ���� �������� �𸣴�

������?

�̹�����

���� ������ �������鿡��

���� ������ �ϸ�

��û �Ҳ��Ҳ� �Ұſ���

��û���� �Ϳ������ٰŴϱ���

�׷� �� ������ ���鼭 �������ּ���

���� ���̾�?

�̾��ؿ� �ҷ�����

��, �� �θ��ž�?

�װ�.. ����..

�������� �����մϴ�

��?.. ��.. �װ� ���� �ȵ�

���� ���� �ȵſ�?

�ƴ� �װ�, �ʱ��� ������ �л��� �׷� �� �ȵ�

-����, ��, ���� ���ϴ� �ž�? -���� ���� �־��� ����?

�ƴ�, ���� �ʾҾ�

���� ���̾�, �ȵȴٰ�

�׷��鼭 ��û ���ó׿�

�׸���! �׷� �� ����

�� ���� ���� �ʳ���?

�ƴ�.. �װ�..

��, ��, �ȵȴٰ�

�̷��� ������

������

����

�л��� �ƴ�

���ڷ� ���ô±���

�ƴ� �ƴ�, �װ� ���� �ȵ�

�̳��̴�

������ ���� �������� �����մϴٸ�

�ƴ�, �׷� ���� ��ó�ϴٰ�

�׷� ���� �����ǰ���?

�ƴ�.. �װ�..

��.. �׷��� �ƴ�����.. �׷��� ���� �ȵ�

��.. �ȵ�..

�̷��� �������ϰ� �л� ������ ���� ����?

��..

������ ���� �ʾƿ�?

�ƴ�..

-��.. �׷� ����.. -���� ���� �����ǰ���?

��.. ��.. ��.. ��..

������..

�ȵ�, �ȵȴٰ�

-�����ϴٰ� -������ ���ݾƿ�?

�ƴ�.. ����.. �ƴϾ�

�����ƿ� ��������

�ƴ�, ���� ��ó�ϳ�

���� ������ ���� �ʾƿ�?

�ƴ�.. �̷� ���������� �������°�..

���?

-���� �����Ѵٴϱ���? -��?

�����԰��� �������� �ʹ� �����ؿ�

��.. �� �׷��ž�?

��, �׷���

�̰�.. ���������ε�

�ȵȴٴϱ� �̷� ����

-���� �ǰ���? -��.. ��.. ����..

�ȵ�, �̷� �� �ȵȴٰ�

��ó�ϴٰ�

������ �������� �ʳ׿�

��.. �̷� �� ��ó�ϴٴϱ�..

�ƴ�..

���ó�.. �ȵǰھ�

-���� ����? -��..

�ƴ�.. ��ó�ϴٴϱ�

�������� �� ���Ѻþ���

-�����ô� �ǰ���? -�ƴ�, �׷� ��..

������.. ��!..

�Ϳ���

��.. ����..

-������? -��..

��.. �����

���� ���� �����ó׿�

�ƴ�.. ���⿡ �̷� ���� ���..

������ �� �� ���ֽǷ���?

��.. ��, ��.. �˾Ҿ�

-���� ���ƿ�? -����.. ���� ���..

��������

�̳��̸� ��� �����Ͻó���?

�ƴ�..

��.. �׷��ϱ�..

�� �׷�����?

�ƴ�, �׷��ϱ�..

-�Ϳ��� �ֶ��� ���������� -Ű���ϰ� �;���?

��.. �ƴ�..

�׷���

��.. �̰�.. �ϰ� �;�

���� ��������?

������? �̰�

-��~ ���� ���� -���� ���ƿ� ��������?

-��.. �ƴ� -���� ���ƿ�?

-�� -������ �������ٰ� �����Ͻó׿�

�̷� �� ���ƿ�?

���� �ǰ���?

��, �����帱�״� ���� ��������

��.. �˾Ҿ�

-�� ���ڱ� ������ ���ɱ���? -�ƴ�..

�� �� �ϰ� ��������?

��, ��..

������

-�����Ե� ħ �����ؿ�? -��.. ��.. ��..

-ħ �԰� ��������? -��.. ��..

���� ���δ�

�׷��� �񺭴��� �ι����ٰ�

-���� ���Ƽ� �ݹ� �Ѵٰ� -�ȵ˴ϴ� -�Ѵٰ�

-�ȵȴٴϱ��� -��.. �ȵ�

���� ��������

-���� �η��� �߾���? -��, �һ��߾� -�ʹ� �����ٰ��� ����..

-�ȵſ�? -��... �ȵ� �ȵ�

�Ϳ���, �����ϳ׿�

��û �Ҳ��Ҳ��Ÿ��׿�

-���� ���°ǰ���? -�ƴ�.. �װ�..

�Ϳ���, ��~ �����ϴ�

-�̾���, �̾��ϳ� -�����ƿ� ���� �̷� �� �����ϴϱ�

-��? ���� ���ƿ�? -���� ����

�ͳ�, ��¥ ���Ĺ����ڳ�

�̸� �ñ���?

-ħ ��������? -��.. ������

���־�

��, ���δ�

�ƾ� ������

-�����༭ �ʹ� ���� -���ƿ�? -�ʹ� ����

�ȵȴٰ��� ���� ��������

������

������ ������ ��û �̲��ŷ���

�����������ִϱ�

��~ ��û����

�� ���� ����

-��û���� �����߳����׿� -��, ��û �����߾�

-������ ������ ǥ�� �ʹ� ���ƿ� -��? ����?

��, ��û����

��û �Ҳ��Ÿ��׿�

-�Ƴ� -��? -�Ұ� ���� -�ȵ�?

-�ι����� -�ȵȴٰ���

��~ �׷�

��~ ��ġ�ڳ�

�Ʊ� �װ� ������

-�����ؿ�? -������ ������

��, �������� ǥ���� �����ּ���

-��~ ������ ��¥ -�ȵſ�? -�ȵ� �ι���..

�ƾ�~ ��û �Ҳ��Ҳ��Ÿ��׿�

-������ -��?

�� �� ���� ���� �ʾƿ�?

��.. ��, ���� �;�

-�̰� ���� -��?

��û ���ڴ�

-����������? -��.. ��..

�����ƿ� ��������

�� �ø��ϴ�

-������ -��?

�ٸ� �л� ���� ���� �� �־���?

�ƴ� ���� �׷� �� ����

-�׷� �� ���ݾ� -�׷� �̳��̰� ó���̳׿�? -��

���� �������� ó���� �������ȳ׿�

�������� ó���� �Ǿ �⻵��

��~ ���־�

-���־���? -���־�

-������ �� �����ٷ���? -��..

-�̳��� ���� -��~ ���ڴ�

��� �ϰ� �;���?

��.. ���ƺ��� �;�

�׷� ���ƺ���

��.. ��¥��?

���� ���� ����

������ �������� �� ���ó׿�

��, ��û���� ���ƿ�

������ ������ �����ָ鼭 ������ ���� �� �ִ� �ǰ���?

��.. �ι����ھ�

�Ӿ��ּ���

�� ���� ����

��û���� ���ƿ�

��~ ���δ�

��, ���´�

-��~~ �ι����ڴ� -��? �ȵȴٴϱ��� ������

-���� ���ƿ�? -��~ �ʹ� ����

-��û ���������Ÿ��׿� -��~ ��û ���� ����

�� �ȵ� �Ѵ�

-���� �α⿣ �̸��ٴϱ��� -��, �ι����ھ� -�ȵ�

��û�� ���� �� �޾ƸԴ±���

��¥ ��û����

��~ ���� ����

�� ���δ�

��� �ص帱����?

��ġ�� ���� ���H~

���δ�

�� ����

�� �� ���� ������ �ϰ� �ֳ׿� ������

-�ʹ� ���� ���� -���� ���ƿ�? -��

-���� �;���? -��

�������� �;�

�׷� ���� �� �� �����ּ���

��û��

�� �����ؿ�

��� �˾ƿ�?

������ ������ �������ܰŸ��� �־���

-�ȵſ�? -�ȵ�

-�����ƿ� ���� -�ι�����

��! �����

�Ѵ�, �Ѵ�

������ ������

������ �Ͼ����̳׿�

��û �׿���������

��û ���ϳ׿�

�ÿ��ϰ� �μ̳���?

�ʹ� ���� �׿���

�ߵƴ�

������

���õ� �� ������ �ϼ̾���?

-��.. �������� -�����̾���?

������ �������� ������ ���༭

�Ϳ���

-�̳��̻��̾� -������? -���������� �̷��� �����ϴٴ�

�翬���ݾƿ� �ʹ� �����ϴ°�

�ʹ� �⻵

���õ� ���� �� �߾�?

-�� -�׷�

-������ ���� ¿���� -������?

-��, �ȵ� �������ٰ� -���� ���� -���� ���ٰ� -���� ����

-���� �� ���� ���� -�ƴ�..

-��û �����ٵ� -���ϸ� ���?

���� ���ұ�?

���ϰ� �;�?

-�̷��� -��

-�̳��̶� -��

-�̱ۺ��� �ϴ� �͸����ε� ���� -�̷��� �׳� ����?

��, �׷�

����?

���� ���� ���� �ͱ� ��

���ݸ�?

-�̳��̴� ��û �ϰ� ������? -��?

-�ص� ��? -�ȵɸ� ����

���� �ִ� ���ε�

-��û���� ���� ���� �ϰ� ������? -�����̾�?

�������� ���� �ʾ�?

-���� �;� -��? �Ѱ����� ���̾�

�������� ���ٱ�?

�ܶ� �������� ���ٱ�?

������

�׷� �̳��̰�

�������� ��û ���� ���� ���ٰԿ�

��

�Ϳ���

-�̳��̾� -�ֿ�?

-���������ŷ�? -��

-���� �㸮�� �����̰� �ִµ�? -�� �ֳ��ϸ�

�̳�����

��û�� ������ ���� ������

�̳��� ���� ����?

���� ����

Ű���ұ�?

�� �Ⱥ�?

-����� -�������? ������

���� �̰�

����? ��� �Ȱž�?

Ŀ�����Ⱦ�

-�߱��Ѱž�? -��

���� �� �Ӿ��ٷ�?

-���� -����?

��, ���δ�

������ �̳��� �Ӿ��ּ���

����~ ���� ����

-�� ���� -��

���� ����

�̳����� ���� ����

��~ �Ϳ���

�ູ�ϴ�

�̳��̵� �ູ��

��, ���� ����

-�� �����ٱ�? -��

�� ���ٰ�

-���� �Ӿ��ٱ�? -���������ϰ� �Ӿ��� -����?

����

�Ϳ���

�������� ����?

������

���ڴ�

���� ����, ���� ���� ����

������

������

���δ�

���� ����

-��? -�ʹ� ���� ����

-���� ����? -��

-���� �������� ����? -����, ���� ����

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

�ȵ�

��~ �����ϴ�

-�Ʒ����� ������ ����? -����

������

�����ϳ�

�̳��� ���� �����Ѱž�?

-����? -��

-�̷��� ����? -��

-�ȵ� �װ� -���� �ȵǴµ�?

�̻����� �����ٰ�

��� ����?

-������ -�����ֱ� ����? -�����ֱ� ����

-�Ѽհ��� ����? -�Ѽհ�������.. �����ڴ�

-���δ� -���� �� �����ֱ� ����?

�׷��� ������ ���ִµ�

-�̳��̰� -��?

��û �Ϳ����ϱ�

������

���� ����

��~ ������, ���δ�

�ȵ� �ȵ�, �ȵ� �ű�.. �ű�..

��.. ����

-����? -��Ź�帳�ϴ�

-���� �� �ش޶����� -������ �����ٱ�? -��

-�̳��̰� �ϴ°� ����? -���� ���� -����?

�̳��̰� ���󿡼� ���� ����

-�̳��̰� �� ������? -���������� �̷��� ���ִϱ�

������ ��������

-�̳��� ���� ���ؿ�? -������, ����

��, ������ �Ӿ� �־����ϱ� �հ��� �ΰ��� ���ٰ�

-�? -��û�� -���� ����? -��

-���̿� ������ -����?

-������ �� �Ӿ��ָ� �����ش�? -��, �ȵ�, �ȵ�

��~ ���� ����

������

��~ ���δ�, ������

�� �� ���� ���� ���ٱ�?

��~ ���� ����

-�� �����ϴ� -�̰� �ȵǰڴµ�?

���� �ȵǴµ�?

-�̰� �Ұ� ���� -�� �� ����?

-�Ұ� ���� -�θ� �ȵȴٰ�

�� ������ �ʾҴµ� ���ƾ���

-�ȵ� ���� ���� -���� ���� �� �־� -�غ���

-���ƺ��� -�����̾�?

-�����ֱ� ���� -���� �� �Ұž�? ����?

��û ���ƺ���

���� ���ڱ���

�ֺҾ� �����ִϱ� ���� ����?

������, ������ ����

-�Ӿ��� -��

������ �ι����ڴ�

�ȵ�, �� ����

���ϴ°ž�?

�͵ιۿ� ������ �ʾҴµ�?

�͵θ� ������ �׷��� ����?

�Ӿ��� �ű� ��

-���Ⱑ ��û ���������ϳ� -��.. ���� ��.. �ڻ��ϰ�

-���� -�ȵ�? -���� �� ���ٰ�

-���� �����ڴٰ�? -��

-�� ��¦�� �����µ� ���� �̷��� -�ȵ� �ȵ� �ȵ� ���� �׷��� �ȵ�

��~ ��û ������ ��������

ħ �߶��ٰԿ�

�ȵ�

��? �̲��Ÿ���

-�̲��ŷ��� �ȵȴٰ�? -�̲��ŷ��� �ʹ� ���� ����

-���� ���ƿ�? -��

-���� �����ϱ� ������? -���� -����? -����

�����ϴ� �̰�

���� ������?

���� ����

���� ���� ������

-���� -��?

-���� ���� ���� -���� ����? -��

���� ��� ���ִ°� ������

����

���� ������

���� ���ٱ�?

���� �����Ե�

���� ���ݸ� �Ӿ��ٷ�?

���ݺ���

���� �ܶ� �Ӿ�������

-�Ӿ��ٰ���? -�Ӿ��ٰ�

��~ ���� ����

�ȵ˴ϴ� ������ ��

��, ���� ����

��~ ���� ����

��, �̰� ����

��~ ���� ����

����!~

��, �ȵ�

��, �ȵ� �̰�~ ��ņ~

������ņ~ ���� ���Ƽ� �������ڴ�

����~ ������

�������� �߰ſ�����

��~ �ȵ� �ȵ� �ȵ�~ ��ņ~

�ƾ�~ ������ ������

�� �ȵ� �̰� �ʹ� ���� �Ѵ�

�� �Ѵ� �Ѵ� �Ѵ� �Ѵ�

��~ ������ �����ؿ�

�̳��̴�.. ������ ����

-�ܶ� �̳��� ����������? -�������Ⱦ� -����?

�������� ��û ���н��׳׿�

�̷� �������� ����?

�����Ѵٴϱ�?

��û���� ���� ���� ��û ���ִ��ž�?

���ϳ�

�� ���� �ܶ� �Ӿ��ٰ�

�Ӿ��ֱ� ����?

-���� �Ӿ��ֱ� ����? -�͵�

�͵� �Ӿ��ֱ� ����?

-��� �� -õõ����

����

����~ �͵� ��

���� ���ֱ� ����?

-���⸦ ���̾� -��~ ��~ �׷�

�̳����� ����, �̳����� ����

�ȵ�

-����? -���� ���� -��û ���������Ÿ���

��~ ���� ����

���� ����

-���� ���� -���� ���ƿ�?

���� �ص� ������?

-��~ �ȵ� -��? -�ȵ�..

�ȵ�

���� �ȵǴµ�?

�ʹ� ���Ƽ� ���Ĺ�����

��? ������, �� �� ������

���� �ܶ� ���ٰԿ�

ġ�� ������ �׸� ���״�

-�� ��ž�? -��? �̳��̰� ���ִ°� ����?

-���� ���� -������������ ���൵ ����? -���� ����

��, ��û���� �������� ��

�� �� ������ �ȹٷ� �������� ��

��, �ȵ�

-�Ѵ� -�ȵ�? -�Ѵ� -����? -�Ѵٰ�

��~ ��û ���������ŷȾ�

��û�� �װ� �ȵ�, �װ� �ȵ� �ȵ�

-���� �Ѵ� -���� �����°ž�? -�Ѵ� -��? -�Ѵ�

����? �Ұž�?

��! �Ѵ� �Ѵ�~~��~~

���� ���� ��Ǯ����

�����ع��� �� ����

�����ϸ� �ȵ���

���� ����

��, �װ�

-�̹��� ������ -��?

�Ѵ� �Ѵ�

��! �Ѵ�, ��.. �ƾ�~~ �̰� ����

��û���� ���������� ���ڴٴϱ�

�����

���� �� ���߾��ݾ�

���� �������� ��

�� �Դ�

����� �����

��, �Ѵ� �Ѵ�, ��~ ��~ ��~

�ȵ�

��������

���� �;�

-������? -�ƴ�

��, �Ѵ�, �� �Ѵ� �Ѵ� �Ѵ�, �ƾ�~~

���� �׸� ������

�ȵ�

���� �ΰ� �ʹٰ� ������

-�Ѵ� -������? -�Ѵ�

�Ѵ�! �Ѵ�! �Ѵ�! �Ѵ�!~

�ȵȴٴϱ�

-���� �־��ٰ� -���� �־��ٰ�? -��

���� ����?

��������

�� �� �� �� �̻����������� �����Ұž�

����~ �� �� ������

��� �� �̻�����

��~ ���δ�

��! �ȵ� �ȵ�

�ȵ� �Ѵ� �Ѵ�, �ι���~~ �ƾ�~

-��, �̰� �ʹ��� -��?

-���� �;� -�ȵ�

-���� �ʹٰ� -�ȵ�

������ ���̻� �̻����� �� ���ٰ�

�̻�, �̻���~ ��!~ �ȵ� �ȵ�

�ȵ�

��~ ����, ���� ����, ��~ ����

��~ ���� ���� ��.. ������~~

�����ھ�? �󸶳� �����ھ�?

���� �ȵǴµ�

�ʹ� ���� ����

�̳��̾�

��������.. ���̻� ����..

-����? -���� -�ȵ� ���� ���� �ƴ��ݾ�

�̷��� �̳��̰� ��û ���� ���� ���ִµ�

�� �� ���� ���� ���ٰ�

��..

-�̳��� ������ ���ƿ�? -���� ��������

��û ����

��û���� ���ڴ�

-�Ӱ� �;�? -�Ӱ� �;�

�Ӿƿ�

-��! �ȵ� �ȵ� -��?

�Ӿ��ִ°� ������ �����°� �ȵſ�

-������.. ��û ������ ������ -����?

���� ����

��~ ������

��! ���� ����

�ȵ�.. ��~ ��û����

������ �������� ��~ �ʹ� ����

�ƴ� ���� ����! ��, �ȵ� �ȵ� ��������

�ȵ� �ȵ�

��, �Ӿ�����

��~ ���� ����

��~ �ȵ� �Ѵ�

��~ �ȵ� �ȵ�

��! ��~ �Ѵ�~

���� ���� �װ�

�ƾ�~ �ȵ�

��, �Ѵ�

�ƾ�~ �ȵ� �ѴٽѴٽѴ�..

��~ �ȵ�, �� �װ� �ʹ� ���� ����

��~ ���� ����, �ȵ� �ȵ� �ȵ�~

����~ �ȵ�~

�� �Ѵ�

�ȵ�

���� ���� ���ƿ� �׷� ��

������ ������ Ȯ �ھƹ����� ������ ��ؿ�?

-���� ������? -��

����~ ���� ����~

-�ȵǰڴ� -��? �ȵ�? -�ȵ� �ȵ�

�ȵ�! �ȵ� �ȵ�, ���� ����

��¥ ��û ���������Ÿ���

��~ ���� ����

��~�ȵ�~

�װ� �ȵ� ������

���̾�~ �Ѵ�, �� �Ѵ� �Ѵ�

������ ���ٴ� ��ġ�ھ���

���־�

���־�

��, �ȵ�, �ȵȴ�

�ݷ���

��~ ���� ����! ����ņ~

��, �ȵ� �ȵ� �ȵ�

��~ �ȵ�, �� �� �� ��

�� �� �ߴ�

���� ��û ���ƿ�

�� ������ ����������������

���־�

-����, ���� �Ѱ��� -�Ѱ� �ƴ��ݾ� -�Ѱ�����

�� �̻��� �׸�

��~ �ȵ�

������ ǥ���� �� ���� �;�

���� �ִ� ǥ���� �� ���� ������

-�Ѵ� -�ȵ�? -�ȵ� -�ȵ�?

�ƾ�~ �ȵ�~ ���� ���� ���� �ȵ�

��! ������ ���ƹ����׿�

�����ε� ���� �ֱ���

-������ �ΰ� �;� -�ΰ� �;�? -�ΰ� �;�

�� �� �̳��̴� ���������� �ϰ� ������

-�� �غ� -������ �� �غ���? -��

����

-���� -��?

-�̳��̶� ������ �ϰ� �;� -�ϰ� �;�? -�ϰ� �;�

�ϱ� �̷��� �α� �Ʊ��� �ϴ�

�̷��� �ι����� �Ʊ��ھ���

����? ����

-���� �� �־�? -������, ������

-�����ž�? -��Ե� ���� ���� -������ ��������

�Ϳ��� ��, �ȵ� �ȵ�! �ȵ� �ȵ�

�ȵ�~ ��~~

-�� �� �ߴ� -��?

�ƴ� �ȵ� ����

���齺�� ���� ���� ���� ����

�̷��� �� �� �ְھ�?

�װ͵� �ȵȴ�

�ϰ� �ʹٰ�

-�ϰ� �ʹٰ�? -�ϰ� �;� -����?

-�̳��̶� ��¥ �ϰ� �;� -�ְ� �ʹٰ�? -��¥ �ְ� �;�

�ְ� �;�

�ְ� �ʹٰ�

��~ �����.. ����..

���� ����

��~ ������ ���� �ְ���

-���� ���� -���� ����?

��~ ¾�� �ʹ� ����

���� ����?

-���� �� � -�� ���?

�׷��� �̷� ������ ���� �����ű���

������ �Ƿ��� �ڰ� �ִ� ����

�� ���� ����

����~ ���� ����~

�ƾ�~ ������ ������ ��¥ ��û���׿�

��~ �ȵ�~

����ņ~

�̷� ������ ��û ���Ź���?

��, �ȵ� �ʹ� ����

��! ����

������~ ���� ����

����, ��������.. ��������

-��.. �̷��� �Ұ� -�ȵ�

�ھ����� �� ��

�̳��̴� ������ ������ �� �� ���� ���� �������� �ʹٴϱ���

�� �� ����?

�̳��̰�

-�δ� ���� ���� �;�, �ι��� -��~ ���� ����.. �ȵ�

��! �Ѵ�

��, �ȵ� �Ѵ�

��, �Ѵ�

��~ ��û���� �����ڴ�

-�װ� �̳��̾� -�ƾ�~ �ȵ�?

�ƾ�~ ���� �������� �����ϱ� �θ� �ȵſ�

�˾���?

��������

���ƾ� �ؿ�

�ƾ� ���� ����

��, �ȵ�, �ȵ� ����

�ȵ�, ��������

��! �Ѵ�~

��~ �Ѵ�~

-�����̸� �ȵ� -����~ -����, ��! ��~

�ȵ�

�־��ٰԿ�

���ο� ���ο�

-���� ���� �������� ���� -�ȵȴٰ�

��~ �̳��̴� ���⿡ ���� �ھƴ��� �;���

��~ ���� ����

ħ ������

���δ� �̰�

���־�

���� ����

�̳��� ������ ǥ�� ������

��~ �ȵ�~

�� �Ѵ�~

����~ ���� ����~

���� �̷��� ǫǫ ���ô°ž�?

����~ ���� ����

��!~ �ȵ�~

���� ����

�̷��� ��¥ ���ڴ� ���� �� ��������

���Ͼ���~ ���� ���� �ȵ�~~

�ƾ� �ȵ� �Ѵ�!~

����ņ~

�ȵ�~ ������ņ~

-�ƾ� �ʹ� ���� �ȵ� �θ� �ȵ� -�Ѵ� �Ѵ�

�θ� �ȵǿ�

-�� ���� -�����, �� ����

�ȵȴٴϱ�

���� ���� �̰� ���� ���ǵ�

�������� �׸� �ΰ� �ʹٰ�

-���� �;�? -�������� ���� �ʹٰ�

�������� ���� ������ ���� ��������

-��~ ���� ���� -������ ���� �ڰ� �ִ� ������ ����?

���� ����

��~ ���� ����

�̳��� �����̰� ���� ���ٰ�

�� ���� ����

��, ������ �� ��������

�����̰� ���� ����~

��!~ ��û�� ���H~

��~ �ȵǰڴ� �ʹ� ����

�� ����~ ��~

��~ �ȵ� �̰� �ʹ� ����

��~ ����

��~ �ȵ� �Ѵ� �Ѵ� �Ѵ�!

����~ ���� ����~

-�ȵ� -��û����

�̳��̾�.. �ʹ� �������� ��

�ƾ�~ ���� ����~

-���� �������� �ؿ� -�غ��� �غ���

���ƾ�~ ���� ����

���� ���� ���� ���� �������� ���� ���� �ƾƾ�~~

�ȵ�

�ȵ�

����

�Ѱ��� ���̻� ��������

�̻������ٰ�

��� �ڰ� �;�?

������ ���鼭 �ڰ� �;�

-���� �ڰ� ���� ����? -�ڰ� �;�

��~ ���� ����~

����~ ���� ����~

��~ ��û��

��! �ȵ�~

���� ����

����~ �ȵ�~

��~ �ȵ�~ �� ���� ����

�ȵ�~

��~ �ȵ�~ ������ �ھ�����

������ �ʹ� ���ƿ�

-�������� -��~ �ȵ�~

��~ �ȵ�, �Ѵ� �Ѵ�~ ��, �ȵ�~

�̰� ������, �� �ȵ�~

��~ �ȵ� ������ �ȵ� �ʹ� ����

-�Ѵ� �Ѵ� �Ѵ� �Ѵ� -�ȵ� �ȵ�

�ȵ�

���� �α� ���� ���������� �Ӿ�����

�� �̰� �ʹ� ����

����ņ~ �ȵ�~

�ƾ�~ ���� ���� �ȵžȵžȵ� �Ѵ�, ��¥ �Ѵ�

�ƾ�~ �ȵ� �Ѵ� �Ѵ�~ ���H~

���� �־���

�����̴ϱ� �̴߰�

������ �̴߰�

����~ ���� ����

��~ �ȵ� ��û���� ����

������ ���� ���� ���� ����

�ƾ� �ȵ�~

������ ���� ��¥ ��ġ�ڴ� �Ͼ����H�H~

��~ �ȵ� ���� ����

������, ��~ ������~ �ʹ� ����

-�ȵ�, ��, �ȵ� -�ȵ� �����̸� �ȵ� -��, �ȵ� �Ѵ�

�ȵ�?

-���� �;�? -���� �ʹٰ�

���� �غ�

����~ ���� ����

����~ ���� ����~

-�� ����, �̻��������Ⱦ� -�ƾ�~ ������ ���� ������ ���� ����

��~ ���� ����~ ��ņ~

������ �����ؿ�

���� ���ƿ�

�ε� ����?

-�ε� ���� ������ -���� �������� ���ھ�

�ƾ�~ �� ������ �;�

��~ �ȵ� �ʹ� ����~

��, �ȵ� �ȵ� �ȵ� ��ġ�ڴ�

�ھ�����

�ƾ�~ �ȵ�~ �ȵ� �ȵ�~

-����, ��¥ �Ѱ���, �ε� ����? -�ε� �ſ� �������H~

�Ѵ� �Ѵ� �Ѵ�

-��!~ ������ -��~ �Ѵ� �ѵ���~

�ȵ�, �ȵ� �ȵ�, ���� �׸���

������ �ʹ� ����

������

�����ε� ���̸���~

�̳��̶� ����������

-������ ���ϴ°ž�? -��, ��, �̳��̾�, ���� ���� ��������

-���� ��Ź�̾� -���� �β������� ���°ž�?

-�� �� -�������� �; �ȴ��� ������

-���� �� �ֵ��� �� ������ -���ϴ°ž� ���ΰ� ���� �ִٰ�

-������ �;�, ������ ���� -��� �ش޶���?

-������? -������

�����ֱ� ����?

-�׷� �� �� ������ �����ٱ�? -�� ������ �;� �̾��մϴ�

-��û ū ������ -�� �� �������ּ���

��~ ȥ�� ���� �Ʊ��� �̰�

-������? -��

-�����ϰ� �־���? -��, ��

-��û �������ֱ� ����? -��, ��û ��������

-������������ ���ھ�? -�� ������ ���ϰ� �;�

������ ��û �Ϳ���

�׷�

-�׷� �� ���� ���ٷ�? -��, ��

�� ������

�ȹٷ� ������

-�� ���� �޸����� -��

-���ſ�? -���� ������ �ʾ�

-�⻵? -�⻵ -���ſ�? -���ſ�

���� �β������� �𸣴� ���� ��������

-���� �Ҹ��� �� �� ���� -��, ��Ź��

���� ���°ž�?

��, �������� �����Ҹ� �� ��������

��û ���������Ŵϳ�?

���� ������ �����ִµ� �ȴ����°ž�?

��� �� ���� ���� ����?

���� ����

���� ��� �Ǵ°ž�?

���� ������ ���Ⱑ �߱����� �ʾҳ�

-���� ����? -��

�Ҿ˿� ��û �׿��ֳ����� ��û ������

�̰� ��¿�ž�?

��� ���ٱ�?

��û �������� ������ �;�

-��? -��û���� ��������

��û �����޶���?

-��û���� �����޶��°� �ƴ϶�? -��û ���������� ���ھ�

-�����޶��°ž�? -������

����~ ��û����

������ �����̿� ���ٰԿ�

��û���� ���ø��� �ʹ�

�� ���°ž�

���Ҹ� ���°ž�

��û��.. ��.. ��..

ǥ�� �����ֳ׿�

���� ����

���� ����

��û��

��, ���� ����

-��û ����? -��, �ʹ� ����

-��~ ������ -��? -������

���� ����

-������ ��Ƽ �� �� ���� ��? -�� �������� ���ھ�

-�������� ���ھ�? -�������� ���ھ� -����?

���°����� �˱���

���±��� ��¥��

���� ������ �ʹ� ����

-���ֱ� ����? -�� �������� ���ھ�

�β����� �װ�

�ƴ�

��, ������ ��Ƽ ������ ���� �þƺ�

���������Ÿ��׿�

�� �׷��ž� �̰�

���� ����?

ħ �� �����ָ鼭 ������

��~ �ٷ� �װž�

-�˱��ۿ� ħ �����ִ� ���� ����? -�� ���� ����

��~ �����ϴ� ���� ������

���� ����

��, ���� �װ� �ʹ� ����

�� �˱��� �Ӿ���

��~ ���� ���δ�

��~ ��û��

-�θ� �ȵ� -��?~ ���� ����

-���ƾ� �� -��? ����?

-��, �ȵ� �Ѵ� -�ȵ�

-��~��û �����ϴ� -���� ����

������ �ٵ�..

Ȥ�� ������?

-��? -�̰� ���� ������?

-��, �̾��� -�׷��ž�? -�� �̾��մϴ�

������ ���� ���̰� ������������ �����ϴٰ�

�� �� ������ �غ���

��, ����

-�ȵ� �װ� -��?

�׷� �ȵȴٰ�

������

����, �ȵ� �׷��� �ȵ� �ι����ٰ�

-�̷� �������� �� ó������ -���� �һ��߾�

-�ȵȴٰ� �����ݾ� -�˼��մϴ�

-���� �ȵȴٰ� ���߾� -��

-���� �־�? -��.. ��..

-���� �� �ִ°���? -��

-�ȵ� ���ƾ� �� -�ƾ� ����

��, ���ƺ���

���ƾ���

�̾���

��, �ȵȴ�

�̾���

-�������� �̾��� -ġ�� ���� �ϴ� ���� �ִ� ��������

-���̳� -���� �̾���

�ű�.. �ȵ�, �� �ѴٽѴ�

�ȵ� �ȵ�.. ���� �ű�..

-�ȵ� -��, �̾���

-������ �˱����� �ܶ� ���� �־� -��?~ ���� �β�����

�β����� �˱���

-�̷��� �����̼� �˱����� ���� �� ó���ΰ� ���� -�ƴ� �װ�..

���� ���� �̷� ��

-�˱����� �ָ��� ��� �����? -��! �װ� �β����ٰ�

��� �ִ°ž�? ����

��, �ȵ� ���� ����

�� �̰� ����.. ����, ������

�β������� ���� �� �ȵǰڴ�

�ȵ� �ȵ�

�� �ϴ°ž�? �ȵȴٰ�

�������� ��

��~ ������

��û��

���Ծ��� ������ �� �־�����

���� ����

��~ ���δ�

��~ ��û��

��~ ���δ�

-��ņ~ ���� ���� -���� ����? -���� ����

-���ƾ��� -��.. ��..

��, ���δ�

-�ȵ� -��? -�ȵ� -����?

����?

-�̴��� �ι����� ȥ�� �� �˾� -��!.. ��!

-���� �뼭 ���Ұž� -��

���ƾ� ��?

-���� ���� ���� -��, �����

-�ȵ� -�̾���

-�θ� �ȵȴٴϱ� -�̾���, ��, ���ƺ���

-���ƾ� ��, ���� ���� ���� -���� ����

���� �� ����?

-�� ���� ����? -��, �ȵ�

��, ��.. ��.. ��

-�ȵ� -�̾�, �̾���

-�ڿ��� ���ٰ� -�� ��

��~ ���� ����

��~ �ȵ�

���� ����

��~ ������

-���� ������? -�ƴ�.. �װ�..

ó���̾� �ʹ� ���� ����

��, �� ��

��, �ȵ� ���´�

-�ȵ� -��.. ������

�� ���� �ȵ� �ȵ�

����?

-��, �� ���´� -�ȵ�

-�̾� -�ȵȴٰ�

�׷� �Ӿ��ٱ�?

���� ���� �̰�

�� �װ� �ʹ� ����

��, �ȵ�.. ��~ ��û��

�ȵ� ���� ����

�� ��û��

��, ������ �ʹ� ���� �ű�

-��û���� ���� ���� -���� ����?

��, ���� ���Ƽ� ���� ���ϰھ�

-�׷� ���� ���ƺ��� -��, ��

��~ ��û���� ���༭ �׻� ������ ������

-��~ �װž�, �װ� �ʹ� ���Ƽ� �����ھ� -�� �� ���������� -��, ��

-���� �ֽ� ���� �ʿ� ���� -��! ��~~ ���� ����

-���� �ʿ� ���� -��.. ��..

�ƾ�~ ���� ����

�� �ȵ�

-�� �Ѵ� -����~ �ȵ� �ȵ�

-���� -��

-��û ����� ���� ������ �ȵ� -��, �̾���

��,�ȵ�~

-�� ��.. -�ȵȴٰ�

���ƺ���

�ȵ�, �׷��� �ϸ� ���� �� ���� �ȴٰ�

��, �ȵ�

-�� �Ѵ�, ��.. -�ȵ� -��, ��

���� ����

-�ΰ� �;�? -�ΰ� �;�

-�ΰ� �;� -���� �ι����� �;�?

��, ���� �ΰ� �;�

-�Ұž�? -��

-�ΰ� ���� �Ÿ� -��

-�׵��� �׿��� ������ ���� �γ��� �� -��

-�ƾ�~ �װ� �����ϴ� -�̰� ������?

��! ��¥ ���δ�

��~ �ʹ� ����

-�װ� ��¥ ���� -�ܶ� �ι����� ��

������ �׿��� ���� �� �ι���

����

�׿��� ���� ���� �� �ι�������

-��~ ���δ� -���� �� �ζ���

��~ ���� ���� �� �������

���δ�

���� ����

-�ζ��� ���Ͼ� ������ -���� ����

���� ������ ������ ���� �����ʹٰ�

-�� �Ƚδ� �ž�? -��~ ���� ����

���� ���� ���δٰ�

-�ȵǰڴ� ���� -��?

-�ȵ� -��? -������ �ȵ� -�ֱ׷�

-�ȵ� ���ƾ��� �ܶ� -��

-�ȵ� ���� -��

��, �Ѵ�! �� �ȵ�! ��! ��!

�̾���.. ���� ���ع��Ⱦ�

-���� �������� �η���? -�̾���

�Դٰ� �̷��� �� �ι����ž�

�װ� �ʹ� ���Ƽ�

�׷�~

���⿡ �����Ÿ��°� ���� �� �ι���

��, ��~ �ȵ� �ȵ� �ȵ�..

�� �����

-�� �ȵ� -���� ���� �� �ζ��� -���̻� �ȵ�

-� ���� ���� �ʹ��ݾ� -���´�, ���´�

-�δ� ���� �����޶��� ���� -�װ� �ȵ� �ȵ�

-���� -�ȵ� �ȵ� �Ѵ� �Ѵ� �Ѵ�..

���

�� �� ���

��û��, ��û��

��!~ �ȵ� �ȵ�

��~ ��û�� �� �κ� �� �κ�

��! ���� �ȵ� ���� �ȵ�

���� ��� ���� ��� ���� ���

���� �ȵ� ���� �Ұ� ���ٰ� ��������..

������ ��! �� ��û����

���� ���� ������

-���� �ȵ� ���� �ȵ� -�� �̻� �ȵ�?

-���� �ȵ� -������ �ȵ�? -��¥ ��������

�� �ι��ȴ�

�ȵǴ°� ����

���� �̳��̿� ġ������ �÷��� ���ſ���?

��, ��, ���ſ���

�׷� �������� �ܶ� �������ٰ�

���� ���վ���

������

-��û ���Ƴ׿� -���ƾ�?

-�ǰ��Ͻʴϱ�? -������

-�϶����� -�׷����� -�ǰ�����

�׷��� ������ �� �� �� ���� ���ƿ�

����? ���ڳ�

������

�ǰ����� �����Űǰ���?

��.. ������ ����..

-�� ������ -��?

-�� ������ -��..

�ǰ����� ��������?

��.. ��.. ��..

-������ ���ž� �ؿ� -��, ��

��, �������� �̰�

�ű� �Ӻ����ݾ�

�ǰ��Ͻø�

�������� �̳��̰� �Ƿθ� Ǯ���帱�Կ�

���� �ʹ� ���� �ǰ��� �� ���ư���

���ϴ°ž�?

�̰�.. �����̾�?

-�Ƚ��ϱ�? -�ƴ�, ���� ����

��, �ű�����

���� ����

�׷��� ���� �������� �Ȼ��Ұŵ���

�� �ű�!

��, �̰�..

-�����ô±��� -��, �׷�

�̷��� �Ϳ��� ���̵�����

-�������� �Ϳ����� -��? �װ� ���� �ȵ��ݾ�

�� �� �����ϰ�

������ ���ϰ� �� ������ �ʹ� ���ƿ�

�� ������ ���ϱ� ���� �����̴�

��, �̰�

-������ ���ؼ� -��

-��û �기 ���� -��

���� �̳��̰� �ӾƼ� �İ��ٰԿ�

���°��� ������ ������?

-�������� �기 ���� ���־��� -��! �׷�..

�׷� ���ݸ� ����

-������ ������ ������? -���� �����Ű� �ƴѰ���? -��

��~ ���� ����

-�����ּ��� -��? �����̾�?

�̷�..

��� �Ȱſ���? ���� �̷��� ���������ٴ�

�������� ������ �Ϳ��׿�

�׷�?

-�����������ݾƿ� -����?

�׷� ����

��~ ���� ����

�ű����� �� �ʿ���..

��? �׷� �߹ٴڱ���..

��~ �ε巴����

-�Ʊ�� �� ���������� -��.. �װ�.. �׷��� ���ִϱ�

-���� ���ƿ�? -�� �翬�� ��û���� ����

������ ���� ��û���׿�

�̳���

�������� ������ ������ ������ ���ƿ�

�׷� ���� �ȵǴ�

�׷��ϱ�

�����ε� ���̸���~

�̳��̸� ã���ּž� �ؿ�

���� �����Ұ�

������ �ʹ� �����ؿ�

-������ -��?

�̳��̴� ���� ���� ���ƿ�

�� ��¥ ������

���� �ƴ���?

�������� ������ ������ �ܶ� �� �� �־ �ູ�մϴ�

�̳�����

�񱸸� �����ϰ� �� �� �־ ���� ���ƿ�

���� ����, �������� ������

�������� ������ �̷��� �ܶ� ���������ϰ� �� �� �־ �ʹ� �⻵��

���ڴٰ�?

��û ���������ŷ���

��û ���۾��� �귯���Ϳ�

�������� ���۾׸��� ������������

�̾��� �̷��� ��������..

�̷��� �ݷ��ϰ� ���ָ� ������ ��� �Ź�����?

������, �ٺ����� �����ع����ھ�

�����ƿ�, �� ������ �ϼ�����

�������ٰԿ�

�����ع�����

�� �׳� ���ƿ�

�̷� ��û�� ���񽺴�..

-�ι��������� �ص帱�Կ� -��, ��¥? �����ϴ�

��, �̰�.. ��¥ �������ڴ�

�ȵ�? �ݷ��ؿ�?

��, ����, ����..

�̷��� �����ϰ� �������� ������

��, ���� ������

��, �̰� �ʹ� ����

�ٽ� ������ ���شٰ� �������ּ����� �ؿ�

-�α� ���� ������ -�����̾�

�� �ƴϰھ�

��, ���δ�

���?

��û ���� ����

�̰� �̳����� �������� �����ϸ鼭

õõ�� ��������

-���� �ι����ڴ� -������?

�׷��ϱ�..

�ȵſ� �̷��� ���� �����ٴ�

�����帱 �� ������

��~ ���� ����

-��, ���δ�, �ι����� -��?

-������ -��? -���� ���� ������

���� �ι��� ��ó�� ��û ��Ʋ��Ʋ�߾���

�׷�����

�� �̻� ���� ���ϰڳ���?

��¥ �� ��������

��, ����, �Ѵ�

-�ι����� �;� -���� �ΰ� �����ǰ���?

�׷�

��û ���� �������ϱ�

�̷��� ������

-�����ϰ� ���� ���ٰԿ� -��? ������?

��~ ��û�� �ڼ���

-�̰� ���� ������? -��, ��

��~ ���δ�

������ ������ �� ����

��, ���� ���̻���..

��, ����.. ��.. �Ѵ� ��!

��, �̰�..

�ι��ȴ�

���õ� ���ϴ��� �����ϼ̽��ϴ�

��, ��¥.. ����ó�� ��������

�ܶ� ���ּż� �����մϴ�

������ �ʹ� ���ƿ�

������ Ƣ��°ž�

������ ������ ������

�� �� �����̼� ���?

�� �׷��� ���� ������ �ϰ� �־���?

�ƴ�..

�ʹ� ������..

-�̷� �������ѵ�.. -������~

�ӻ� �� ���� ����?

�ӻ�?

����

�������� �ӻ��� �� ���� ������

������ Ư���� ������ ���׿�

���� ���������Ѱ� �Ϳ��׿�

���ҿ� �� �Ա淡 �̷��?

-���� �� ���ܵ� ����? -��, ����?

-�������? -��.. ��.. �����

�Ϳ��׿�

�Ϳ��ٰ�?

������ ������ �Ϳ��׿�

ó�� ���ϴ�

�������� ����

��� ���ָ� ��������?

��.. ��Զ���..

�̷�..

�̷� ���� ���ڰ� ��������..

�Բ� �ִ� �͸����ε� �ʹ� ���۵�..

�׳� ���۰ǰ���?

�׷��ϱ� �װ�..

�Ӿ��� �� ������?

������ ��¥ ���½ó׿�

�������� ���⿡ �ܶ� �غ��� �;�����

���ڱ� ���� �����ִ� ���?

-�ƴ�, �⻵ -�⻵��? -�⻵

�̷��� ���ָ� ��� ������ �������� ���ϴ� �� �����ٷ���?

��.. ������?

��, �̳��̴� ��û ���ؿ�

-��������.. -��

������~

Ű���ص� �ſ�?

������

����?

���� ���¿�����

���־�

�������� �� �����ϰ� �� �� ���ƿ�

�����ٱ���?

������

-���� ���ƿ�? -���� ����

�������� ������ ���� ��û �Ϳ�����

-�Ӿ��ٱ���? -�Ӿ���

��û�� �� �����ȳ׿�

������ �̰�?

�������� �ʾҴµ� �� �̷��� �߱��Ѱǰ���?

�ʹ� ���Ƽ� �׸�..

�׷� ��û ���� ���� �ص帱����?

����

-���� ���ƿ�? -���� ����

�̹� �������� ��û �ΰ��Ͻó׿�

-������? -��?

�������� ������ �ӱ� ����

�̳��� ���� �� �Ӿ��ٷ���?

��, �� ������, �Ӿ��ٰ�

�������� ���� ���� ������

-���� �׷�? -��

������ �Ӵ°� ���ؿ�?

��, ������!~

��û ���� ���� ���ٰ���?

-�������� �ּ��� ���Ұ� -�ּ��� ���ؿ�

�����ϳ׿�

���ƿ�

�׷�..

�̳��� ���� �Ӿ�����

������

�̷��� ���� �ż��� ���� �Ӿƺ� �� �־���?

���� ����

�׷� �̳��̰� ó���̰ڳ׿�?

ó���̾�

��û, ��û ���� ���� ��������

��~ ��û����

��! ������ �ʹ� ���ƿ�

��!~ �ȵ� �ű�

��~ �ȵ�

��! ���� ��������

������?

�׿���

������ ������ ó������ �������°���?

ó���̾�

������ �����θ� �����ִϱ� ���� ������?

��û �Ҳ��Ҳ� �����±���

�Ϳ���

��~ �ȵ�

��û ���������ŷ�

��, �ȵ� �ȵ�

�ȵ�, �ȵǰڴ�, �Ѵ� �Ѵ�

�ι��� �� �߾���?

�ι��� �� �߾�

ġ�� ���� ���ؼ� ���ο��ϴ� ǥ�� ��û �Ϳ�����

-���� �׷�? -�׷��ٴϱ���

�� �� ���ο��ϴ� ǥ�� ��������

�ȵǴµ�.. �ȵǴµ�..

�ƿ�~ �ȵ� �ȵ� �ȵ� ��, �Ѵ� �Ѵ� �Ѵ�

�ȵȴٴϱ���

��� ���ٱ���?

���� ����.. ���� ���� ����

�׳� �����°� �ƽ�����?

-���� ���� �װ� -���� ���ƿ�?

�ȵ� �ȵ� �ȵ�

-�ΰ� �;�, �� �� �ְ� ���� -�ȵ�

�ȵ� �ȵ� �Ѵ� �Ѵ� �Ѵ�, �Ѵ�!

-���ο���? -�ΰ� �ʹٰ�

�Ϳ��� ������

-���ο���? -���ο�

���ο��ϴ� ������ ���� Ű���ϰ� �;�����

�̳��̴� �ܶ� Ű���ϰ� ������

����.. ����..

�׷� ���ο� �ϴ� ǥ���� �ڲ� �������� �Ѵٰ���

-�������� -�� ���ſ���? -��������.. -���ƾ߸� �ؿ�

-�� ���ƺ��� -������ ������ �غ��� -�� ������

�׷� Ű�����ٰԿ�

���ƾ��ؿ�

���?

���� ������ ���� ���� ��� ����

�̳����� ��Ź�� ���� �ʴ±���

Ű�� �����ְڳ׿�

-�ƴ�.. -���ٱ���? -���� ����

������ ����

�̳��� ������ �־����� ������?

-��? -�Ⱦ���? -�־��شٰ�?

-�־� ���� �;��� -��, �־���

�������ϱ� �̹��� Ư����

-��������? -��.. �־���

��¥ �־���?

�־���, �־�����

�������

�������

�׷� ���� �ھƺ��Կ�

-���� ���ƿ�? -���� ����, ���� ����

��~ ������ ���� ��û ���� ���ƿ�

��~ ���� ����

���� ����

�̳��� �ܶ� ���� ���� ���ٰ���?

�׷� ������ �� ���ƾ��ؿ�

���ƺ���

��, �ȵ� �ʹ� ����

���� ���� ����

��, ����

�� ����, �� ����!~

������ ���� ó������ �־�����

-���־���? -���־�, ���־�

�ٸ� �� ���ƺ���

���� ����

���ʱ��� ǫǫ ������ �־���

�� ���� ����

-���? -���� ����

���ƾ� �ؿ�

��~ ����

����~ ���� ����

��~ ���� ����

���� ���ƾ��ؿ�

�� �ȵ�

���� �������� ���ƾ� �ؿ�

��ņ ���� ����

��! ����~ �Ɲ�~

�������� ������ ������ ��������

���� ����

����~ ���� ����

-���� ���ƿ�? -�� ���� ����

�ƾ� �ȵ� �ȵ� �ȵ�

��~ �ȵ� ���� ����~ ��ņ ����~

��~ ���� ���� �����ϰ� ����

-�Ұ� ���� ��, �ȵ� -�ھ��ּ���

��! �Ѵ�

���������� ���� ���� ���� ���Ҿ���

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.