Original subtitles

♪♪

(ألعاب ناريه)

.. الحياة الليلية والشواطئ الجميلة ،

♪♪

.. "أوقات "الشمس والتاباس

.. لكن "إسبانيا" أكثر من ذلك بكثير

إنها مفترق طرق بين البحر الأبيض المتوسط .. والمحيط الأطلسي

بين أوروبا وأفريقيا مما أدى إلى مناظر ، .. طبيعية متنوعة

.. الثقافات القديمة والحياة البرية المجيدة

.. إنها "إسبانيا" الخفية التي فاتها العديد من السياح

.. الذين يفشلون في المغامرة خارج المنتجعات

.. عوّالم داخل عوالم ،

من مدن العصور الوسطى إلى المجتمعات الزراعية .. والصحراء

.. الجبال والغابات مع بعض من أكثرها دراماتيكية

.. والحياة البرية المتنوعة في القارة

..:: إسبانيا الْخَفِيَّةَ ::..

(زقزقة العصافير)

"بحارة شمال "إسبانيا

همّ من أغنى المخلوقات في العالم

مع تنوع مُذهل من الثدييات البحرية

هناك واحدة من الأماكن القليلة على وجه الأرض

حيث يمكن ملاحظة الحيتان "المنقارية" المُراوغة

تعيش عدّة أنواع في الأخاديد

(مثل هذا الحوت "المنقاري" الخجول في (سويربي ،

يقضون القليل من الوقت على السطح

وفي الغالب يبحث عن "الحبار" في أعماق المحيط

والغوص لأكثر من ساعة والهبوط أحيانًا

آلاف الأمتار في الهاوية

الحيتان" هنا لأن تحت السطح" ،

تكمن الخنادق الضخمة ،

(بعضها ضعف عمق (جراند كانيون

♪♪

إنها تخلق التيارات الصاعدة لتجلب المغذيات إلى السطح

وكذلك إثارة البحار وكسب هذه المنطقة

خليج (بسكاي) ، من سمعة حطام السفن

خنادق الإستمرارية

من جبال (كانتابريا) الإسبانية التي تمتد 300 كيلومتر

على طول الحدود الشمالية للبلاد

(الطيور)

(المحيط)

قوة البحر يجعل نفسه محسوس على طول الساحل

في الشتاء ، تستعير العواصف الشديدة

وفي أشكال الضباب الصيفي ،

(هطول الأمطار الناتج يُعطي جبال (كانتابريا ،

شخصيتهمّ الفريدة

المراعي الخصبة مثالية للرعاة الصغار

على مديّ أجيال كانوا يرعون مواشيهم ،

وتنقلهم صعوداً وهبوطاً على التلال

(محرك الجرار)

اليوم هناك القليل من المال من الزراعة

والشباب ينتقلون إلى المدن للعمل ،

وترك القرى مغلقة

في عباءة الرومانسية من الأوقات المنسية

♪♪

ليس الناس فقط هم من يكسبون لقمة العيش في التلال

(زقزقة العصافير)

بسبب التضاريس الوعرة لم يتم إزعاج الطبيعة

(الطيور)

الجبال هي موطن لمجموعة مُذهلة من الحياة البرية ،

بما في ذلك (الذئاب) والشامواه

ونوع فرعي نادر من (الدب) البني ،

(معزولة في السكان في جبال (كانتابراين

تعيش (الدببة) في جزّر صغيرة من البرية

بين المدن والأراضي الزراعية

بقيّ أقل من 300 من هذه (الدببة) النادرة

كل شبل محمي

(كنز طبيعي ثمين (لإسبانيا

(نقيق الكريكيت)

لقد أصبحوا منطقة جذب سياحي ،

لتعزيز الإقتصاد وزيادة الرغبة

لحماية الطبيعة بين الناس الذين يشتركون في هذه التلال

وبذلك ،

إنهمّ يحمون العديد من الأنواع الرائعة الأخرى

من بينها حياة (الطيور) بوفرة

(زقزقة العصافير)

تضم (إسبانيا) أكثر من 600 نوع من الطيور

الحلق" الأزرق صائد ذباب سري ولكنه مُبهر"

إنها أغنية جميلة ، وصرخة حرب

(العصافير يغنون)

تحذير إقليمي للآخرين في المنطقة

كلما صعدت إلى الجبال أعلى ،

أي برج 2600 متر في الهواء ،

كلما بدا المشهد أكثر عدائية وعديم اللون

بالنسبة "للطيور" الأخرى

تعيش (الزُمَّتُ الصُّرُودِ) الصفراء ذات المنقار الأصفر في قطعان إجتماعية

لكنها من "الطيور" الأكثر إنفرادية وسرية

هذا هو أيضاً الأكثر إثارة

"زاحف الجدار"

التفاعلات الإجتماعية إستثنائية

لكن هذه الأم تحاول تشجيع كتكوتها

ليطير من العش

♪♪

كان يتجول في مطالبه بالمساعدة

لكنها تلعب دور مهم للحصول عليه

وتقوده بعيدًا عن المنزل

ربما سيأخذ التلميح فى النهاية

الزواحف" على الحائط تكسب رزقها"

و"الحشرات" المُدهشة من بين الصخور

"يجدون الكثير لكنه على "زَهْرَةُ مَرَجٍ

من منحدرات جبال (الألب) المنخفضة حيث تلتصق الحشرات

تمّ رسم حوالي 150 نوعًا من الْفَرَاشَاتُ إلى الأزَهْار

بما في ذلك جبل (أبولو) الرائعة

على غير العادة ، هذه الوفرة في الحياة هي جزئيًا

بفضل الوجود البشري

والمروج أو القص لإنتاج علف الماشية

يمنع التقليم المعتاد الأشجار والشجيرات من السيطرة

للحفاظ على المراعي من الزُّهورُ وَالْفَرَاشَاتُ

يعود الفضل في اللون الأخضر المُورق إلى هطول الأمطار الغزيرة

من الساحل

(العصافير يغنون)

(تدفق النهر)

بسبب تدفق المياه هذا ،

تمّ تسجيل (الجبال) بواسطة الجداول

يُمكن أن تدعم حتى حيوان برمائي فريد من نوعه على إرتفاعات عالية

"هم "السمندل النارى أستيريون ،

♪♪

"إنه نوع فرعي من "السمندل الناري

على غرار إبن عمومته في المظهر والعاطفة للديدان

لكنها مميزة بسبب بشرته الصفراء الجميلة

لكن وفرة المياه هنا

(لا تعكس معظم (إسبانيا

سلسلة (الجبال) إلى الشمال تخلق ظل مطر

تمتص الرطوبة من البحر

معظم الجدران في المرتفعات تواجه شمال منحدرات

♪♪

وكنتيجة ،

معظم اليابسة الشاسعة في الجنوب هي أكثر قاحلة

مناخ متوسط دافئ وجاف ولكنه لا يزال مرتفعًا

"معظم (إسبانيا) عبارة طبق ضخم ، "ميسيتا

هذه هي أقدم الصخور في البلاد

كأعلى النقاط ،

يُمكن أن تبقيّ بقع الثلج على مدار السنة

"هم موطن لمجموعة متميزة وراثيا من "الشامواه

لأنهمّ يفضلون الجبال ،

نما العديد من السكان في عزلة

على نطاقات مختلفة ، مما أدى إلى 10 أنواع فرعية

من بين جميع الأصناف ، فإن "شامواه كانتابريا" هي الأصغر

أصغر بقليل من الشامواه "الدانماركي" العظيم

لكن ما ينقصهمّ الحجم يعوضونه في المواهب الأخرى

تعتبر "ظباء الماعز" سلآلة نادرة

لأنهمّ يمثلون أجداد الحيوانات

مما أدى إلى ظهور كليهما

"هم رشيقون مثل "الظباء

"ومع مهارات تسلق "الماعز

♪♪

"لتجنب الحيوانات المفترسة مثل "الذئاب ،

ينامون عالياً على المنحدرات الصخرية

ولكن خلال النهار ، تنزل إلى مروج جبال (الألب) لتتغذى

"الجميع سمع بجلود "الشامواه ،

القماش الناعم المُستخدم في تنظيف السيارات والنوافذ

"تقليدياً كانت مصنوعة من جلد "الشامواه ،

وهي لينة ومرنة بشكلٍ إستثنائى عند الدباغة

كادت السلعة تقود

الحيوانات الجميلة إلى الإنقراض

اليوم أعدادهم أعلى ،

ويتمّ التحكم في الصيد بعناية

الشامواه" جزء حيوي من السلسلة الغذائية هنا"

وتفضل فريسة "ذئاب ودببة ونسور" المنطقة

جثثهمّ تتغذى أيضاً

(من بعض الطيور الأكثر إثارة في (إسبانيا

لأن الكثير من (إسبانيا) جبلية

لديها المزيد من "النسور" والمزيد من الأنواع

(من أي مكان آخر في (أوروبا

نسر" المرتزقة الأسود هو الأكبر" ،

جمال قاتم بطول جناحيه ثلاثة أمتار

النسر" المصري هو الأصغر"

لوحظ بأنه يستخدم الصخور لكسر البيض ،

مما يجعله واحد من "الطيور" القليلة التي تستخدم الأدوات

وهم أيضًا النسور الوحيدة من بين "النسور" الإسبانية التي تهاجر

والسفر 7000 كيلومتر إلى (إفريقيا) في الشتاء

كل نوع له تفضيلاته الغذائية الخاصة

ولا يوجد مقود أكثر تحديدًا من "نسر" أبو ذقن الرائع

تُعرف أيضًا بإسم "النسور" الملتحية

بسبب كآبتهمّ الرائعة

يسقطون في آخر مساعدة من أي وجبة ، العظام

ولها حمض فى المعدة قوي ،

يمكنهمّ هضم العظام والنخاع اللذيذ بالداخل

(العملاق الأكثر شيوعاً في سماء (إسبانيا

هو "نسر" غريفون الرائع

♪♪

تدفئ الشمس الشديدة المناطق المنخفضة

والحرارة تندفع على الصخور ،

لتخلق تيارات حرارية من الهواء المتصاعد

يمكن "للنسور" أن تسير مع التيار ،

وترتفع إلى 600 متر أو أكثر وتقطع عدّة كيلومترات

دون الحاجة إلى الرفرفة

لديهمّ بصر لا يصدق ، يختفون كالطائرات أدناه

عثرت الطائرات السوداء بالفعل على كنز

بقرة ، إنها وليمة

لكن المتاعب تختمر

(الطيور)

مع أعناقهمّ الطويلة لتميل عمليًا ،

يمكن أن يصل "نسر" غريفون إلى أعماق الذبيحة

النسور" لها ممثل سيء"

كثير من الناس يجدونها مقززة ،

ولكن ما بعد ذلك مهم للغاية

النسور" هي من أعادت التدوير في نهاية المطاف" وتنظيف الجثث

التي يمكن أن تتعفن وتنشر المرض

إسبانيا) هي ثاني أعلى نسبة)

(ومعظم البلدان الجبلية في (أوروبا ،

منحوتة من قبل عدة سلآسل جبلية مثيرة

وهضاب ضخمة ،

على المنحدرات أدناه تفسح الصخور الطريق للأشجار

حوالي 36 ٪ من (إسبانيا) غابات ،

على الرغم من أن تلك الغابة تأتي في أشكال عديدة

(جزءً كبير من وسط غرب (إسبانيا

"يُعرف بإسم "إكستريمادورا

(إنها بحجم (سويسرا ،

ولكن مع عدد أقل بكثير من السكان

(إنه الغرب المتوحش لـ (إسبانيا ،

حيث لا يزال "رعاة البقر" يركبون إلى العمل

ويستحموا في مناخ البحر الأبيض المتوسط ​​،

المنطقة معتدلة في الشتاء

وحارة جداً وجافة خلال الصيف

(العصافير يغنون)

♪♪

تجلب الحرارة نموًا وفيرًا للنبات

زُهَوّرٌ مختلفة تزين كل موّسم

تمتلك (إسبانيا) أكثر من 8000 نوع من النباتات ،

٪20منها لا توجد في أي مكان آخر على وجه الأرض

"تنمو الأزهار حولها بأشجار "الزَّيْتونُ وَالْبَلُّوطُ

توفر أشجار "البلوط" المنزلية حبات الجوز الوفيرة التي تملأ بطون الخنازير

"الخنازير التي تتغذى جيدًا جعلت منطقة "إكستريمادورا

تشتهر بلحم الخنزير

لكن هناك شجرة "بلوط" أخرى هنا

التي إنتهي إنتاجها في جميع أنحاء العالم

في كل عام يصل الرجال ويهاجمونها بالفؤوس والسكاكين

"إنهمّ يجردونها من اللحاء المعروف لمعظمنا بإسم "الفلين

الرجال الذين كانوا يفعلون هذا منذ قرون

ومعرفة المبلغ والمطلوب إزالته

دون قتل الشجرة

تتمتع أشجار "بلوط الفلين" بقدرة فريدة على تجديد لحائها

إذا فهم الرجال الأمر بشكلٍ صحيح ،

سيتمكنون من العودة إلى هذه الشجرة في غضون تسع سنوات

والحصاد مرة أخرى

صناعة "الفلين" الزجاجي ولحم الخنزير المدخن

للحفاظ على الغابة شبه المدارة

لأنهم ظلوا مفتوحين ، ولديهمّ تنوع نباتي أعلى

من أي غابة أخرى ، مع أكثر من 135 نوعًا

لكل كيلومتر مربع

تشكل الأشجار القديمة المخيفة منازل جيدة للعديد من الحيوانات

يُستخدم "ستوكس" فى منصات قمم الأشجار

لبناء سماء عملاقة ترتفع

عند عودتهمّ إلى نفس العش كل عام يكدسونها عالياً

يزن الهيكل أحيانًا أكثر من طن

(التصفيق)

يرمون رؤوسهم للخلف ويصفقون بيل

للتعبير عن إخلاصهمّ لبعضهم البعض

قبل الإلتزام بالأسرة

عش "الشرانق" في تجاويف الأشجار أدناه

(الطيور)

"على الرغم من أنهمّ مرتبطون بسمك "الْمُلُوكُ وَنَقَّارُ الْخَشَبِ ،

لديهمّ نظرة كل تلك الجولة

مع الكتاكيت سريعة النمو يجب على هؤلاء الآباء العمل

على مدار الساعة لإسكات الأفواه الجائعة

يستخدمون مناقيرهمّ الطويلة لسبر الأرض

للحيوانات الصغيرة والفواكه والبذور "والأهم من ذلك كله "الحشرات

♪♪

تنتج كل من الأم والكتاكيت زيتًا كريهًا

التي تغطي أجسادهمّ لتنبعث منها رائحة اللحم المتعفن

وربما يعمل كمبيد للآفات ،

لمنع تراكم الطفيليات في العش

سيُجري كلآ الوالدين نفسيهما بهذا لمدّة شهر تقريبًا

حتى يستعد الشباب أخيرًا لمغادرة المنزل

الشباب ملوّن ويصعب تفويتهم ،

لكن هناك كائنات أخرى تعيش في الأشجار

هؤلاء هم أسياد المرور دون أن يلاحظهم أحد

في قلب متعفن لشجرة "بلوط" قديمة

أمُ مُتعبة ترعى صغارها

(الجينات نادرة في (أوروبا ،

توجد في الغالب في المناخ الأكثر دفئًا في الجنوب الغربي

(إنها منتشرة في جميع أنحاء (إفريقيا ،

(وربما تمّ تقديمه هنا من قبل (الرومان

"كمكافحة الآفات بسبب مهاراتهمّ في إصطياد "الفئران

هذه أم عزباء

تُحب الجينات أن تكون منعزلة ،

ما لم يكن لديها أطفال للعناية بهم

ولد زوجها الصغير أعمى وعاجز ،

لكن تحت رعايتها ، فهمّ ينمو بسرعة

لا تزال تقدم الحليب لهمّ

عندما يبلغون من العمر أربعة أشهر

لكن في الأسابيع القليلة المُقبلة ، ستبقىّ مشغولة

يجب أن تحافظ على لياقتها البدنية ،

لكنها تتسلل فقط لإطعامهم بمجرد غروب الشمس

مضاءة فقط "بدرب التبانة" لتتسلل

مع إنخفاض عدد السكان ،

هناك القليل من التلوث الضوئي هنا ،

(مما يمنح الجانب الأسباني أفضل المواقع في (أوروبا لمشاهدة النجوم

لكن لديها أشياء أخرى في ذهنها

مع العادات الليلية نادراً ما يتم رؤيتها

بصرف النظر عن جارتها "الْبُومَةُ" السمراء كلآهما في تسكع

الْجُرَذُ" فى أفضل حال"

جينات وأقارب "قط" الزَّبَادُ فقط

تعتبر قطط بدائية لها العديد من سمات القطط ،

أجسامّ طويلة مُتعرجة ومخالب شبه قابلة للسحب

إنها متسلقة خبيرة وتعرف ذلك اليوم من "الطيور" النشطة

يُمكن أن تكون نائمة في الأَْغْصَانُ

♪♪

لم تر "الحمامة" ما قد يُصيبها

سوف تصطاد أي حيوانات صغيرة وترسلها

مع لدغة في مؤخرة الرأس

تحتها ، "قط" حقيقي أندر في العالم

(الْوَشَقُ الأيبري موجود فقط في جنوب غرب (أوروبا

من الصيد وفقدان الموائل

إنخفض عدد سكانه إلى أقل من 100

ساعدت الحماية الدقيقة في التعافي البطيء إلى حوالي 400

"هو في الغالب يفترس "الأرانب والقوارض

ولكن يمكنه حتى مطاردة "الغزلان" الصغيرة

يُقرر قط "الزُّرَيْقَاء" البقاء بعيدًا عن طريقه

ويعود إلى عرينه ،

على إستعداد للجلوس خارج حرارة اليوم

♪♪

يرتفع الزِّئْبَقُ بسرعة في (إسبانيا) ، خاصًة في الجنوب

"في المنطقة المعروفة بإسم "الأندلس ،

"موّطن صحراء "جور فاي ،

واحدة من أكثر أجزاء (أوروبا) سخونة وجفافاً

تُشبه "جراند كانيون" إنها أرض عشاق الشمس ،

"و"الزواحف

"وتحكم فيها "الحشرات

حشرة "فَرَسُ النَّبِيِّ" تنظف عيونها المُعقدة ،

لا يلاحظ وجود حيوان مفترس في جوسه

العقارب" مسلحة بمخالب القرص"

واللدغة السامة

لكن هناك تطوّر في هذه الحكاية

لديّ "فرس النبي" ردود أفعال خاطفة

"غطى العمود الفقري أذرع "العقرب

قبل أن تتاح لها فرصة الهروب

تتمتع الكائنات من ذوات الدم البارد بالإشعاع الشمسي في الصحراء

يعطي الطقس الدافئ (إسبانيا) المجموع الكلي

45نوعًا من الزواحف في أرض التناقضات

الصحراء مُحاطة بالقمم المغطاة بالثلوج

"سييرا نيفادا"

(بعد جبال "الألب" ، هي أعلى سلسلة جبال في (أوروبا

ومن "الوديان" العميقة والوديان لا تزال قلعة

إلى واحدة من أكثر "الثدييات" إثارة في البلاد ،

الوعل" الإسباني"

(إعتادوا أن يكونوا لأنواع أخرى من "الوعل" في (إسبانيا ،

لكن الصيد دفعهمّ إلى الإنقراض

لحسن الحظ ، هذا الناجي الأخير يزّدهر

لمعظم العام ،

تتساءل أنثى "الوعل" بصرف النظر عن الذكور

من حماية صغارها في وسط مجموعتهم

مرة واحدة فقط يكبر الصغار بما يكفي

لترك جانب "الأم" سيلتقي كلآ الجنسين

خلال موّسم التخدير ، الذكور

بقرونها الرائعة التي يبلغ طولها 75 سم

يبذلون قصاريّ جهدهم للمُغازلة

تتبختر ورؤوسها منخفضة وذيولها عالية مع ألسنتها

على ما يبدو ، تجد الإناث هذا جذابًا من الناحية النظرية

إنها مثل لعبة مُطاردة القبلة ،

مع عدّة ذكور يطاردون أنثى

عادًة ما يفوز الأكثر قسوة

يفسح الشباب الطريق لغطاء رأس أكبر لذكراً ناضج

رغم أنه حتى الآن لا تبدو الإناث معجبات جدًا

(الأندلس هي منطقة فريدة من نوعها في (إسبانيا

لا تزال غارقة في الثقافة والتقاليد

"تشتهر بـ "رعاة البقر ،

"والخيول البرية ومعارك "الثيران

قطعان مع الحيوانات الرائعة لا تزال تتجول

"في كل عام يجتمع أكثر من 100 من "رعاة البقر في جولة مثيرة

تمّ إرجاع 2000 حيوان متجول حر

"عبر بلدة "إل روسيو

إنهمّ يتجهون إلى سوق مشهور عالميًا ،

حيث سيتمّ بيع أفضل مكان للركوب

♪♪

هنا التقليد يدير أعمال شغب ،

(خاصًة خلال فترة عيد (الفصح

(عندما تستضيف أكبر حفلة في (إسبانيا

(تذهب الإحتفالات إلى عيد (العنصرة

عندما يصل هذا العرض بعد مسيرة خمسة أيام

آلاف السياح يأتون لإستقباله

الآن بدأت الإحتفالات بالفعل

إنه تذكير بالقوة

(التقليد الروماني الكاثوليكي في (إسبانيا

لقد حدث هنا وقت مشاهد الألوان والثقافة

لمدّة 800 عام

فلآ عجب أن يتدفق السياح

(إلى هذه المنطقة الرائعة من (إسبانيا

الأندلس" لا تكشف فقط عن تراث الأمة الفخورة"

لكن عَجَائِبُهَا الطَّبِيعِيَّةَ

إنها منطقة ذات تنوّع هائل

في غضون بضع عشرات من الكيلومترات ،

يُمكن أن تذهب التضاريس من الجبال المغطاة بالثلوج

إلى الشواطئ شبه الإستوائية

وكل شيء بينهما

تُظهر المدن القديمة جذور مغاربية

مع التدفقات التاريخية للناس

من شمال (إفريقيا) المجاورة منذ آلاف السنين

بعض الأنواع تستفيد إلى أقصيّ حد من المباني القديمة

الْعَصَافِيرُ هنا لديها بعض رفقاء السكن الإستثنائيين

على عكس معظم "الطيور" الجارحة ،

الصقور" الصغرى إجتماعية وتصنع عش في المستعمرات"

هذا يمكن أن يؤدي إلى قدر لا بأس به من الشجار

(من أصغر الطيور الجارحة في (أوروبا ،

تتلآءم أعشاشها بشكلٍ جيد مع بلاط السقف القديم

تتغذى "الْعَاسِرَةُ" الصغرى بالكامل تقريبًا على الحشرات

وإستخدام المبيدات خلال المائة عام الماضية

إنخفض عدد سكانها بشكلٍ كبير

لا يبدو أن "العصافير" قلقة من الحيوانات المفترسة الصغيرة

على الرغم من أن "العاسق" الصغير يعترض على التعدي على ممتلكات الغير

يُصبح الدخيل أكثر جرأة

غالبًا ما تتراكم "الحشرات" المزعجة الصغيرة في عش الطيور

ربما يكتشف وجبة خفيفة

لكنه يفسح المجال عندما يصل الأب بالطعام

(هبوب الرياح)

الحرارة عالية هنا ،

إنها شديد الحرارة ، غالبًا ْ40 درجة أو أكثر في الصيف

شيء يُحظى بتقديرٍ كبير من قبل آكل حشرات آخر

الْحِرْبَاءُ" المشتركة تعانق سّاحل البحر الأبيض المتوسط"

لتتذوق المناخ المعتدل

تزحف كالورقة لتلتقط النسيم ،

تدور عينيها الخرزة الكبيرة بشكلٍ مستقل

وبالطبع مع قدرتها الشهيرة على تغيير لونها

الْحِرْبَاءُ" هي سيدة التسلل"

عندما تكتشف الفريسة تتجمد وتهدف وتطلق النار

بأسرع لسان في الغرب

لقد أصابت لعبة الكريكيت هذه في واحد على عشرين من الألف من الثانية

ثم تبدأ تلك العيون الخرزة في المسح للحصول على مساعدة ثانية

♪♪

حركة تجذب إنتباهها ،

ولكن ليس ما كانت تأمل فيه

الحرباء" هي إقليمية بشدّة"

يحتلون إرتفاعات مختلفة على النباتات

بناءً على رتبهمّ لتجنب تعارضات مثل هذه ،

"الظلام مع الغضب"

ولكن يبدو أن هذا كله كان خطأ

المعتدي حريص على المُضي قدماً دون أن يسبب مشاكل

بعد مرافقة الضيوف غير المرحب بهمّ ،

يمكنه العودة إلى الإفطار

محاطة بـ الجبال

تلقت الأراضي المنخفضة الكثير من المياه

يرتفع نهر الوادي الكبير في الجبال البعيدة في الداخل

(ثاني أطول نهر في (إسبانيا

يتدفق لأكثر من 650 كيلومترا

حتى يصل إلى دلتا ضخمة قريبة من السّاحل الجنوبي ،

وتشكيل مستنقعات "داميانا" الرائعة

(من أهم الموّائل في (أوروبا ،

لكل من "الطيور" المُقيمة والمهاجرة

الصيف هنا قاسٍ ،

تقلص برك السباحة يعني أن الحيوانات يجب أن ترحل بحثًا عن الماء

ويمكن ترك حياة البركة عالية وجافة

لكن السّاحل الجنوبي لـ (إسبانيا) يلآمس جسدين مائيين

تقع شبه الجزّيرة الجنوبية بين البحر الأبيض المتوسط

على الجانب الشرقي وإلى الجنوب الغربي المحيط الأطلسي

عواصف من هذا المحيط الأكثر برودة

يضمن الكثير من هطول الأمطار في فصل الشتاء

مع تجديد مصادر المياه ، يتمّ تأمين الحياة

البرك التي جفت سرعان ما تعجٌ بالحياة

يفقس بيض "الْجَمْبَرِيُّ" الذي كان خامداً في الطين بسرعة

ورسم أحد أكثر سكان المنطقة ملونًا

طيور "النُّحَامُ" التى لا تحتاج إلى مقدمة

إنه "الكاروتين" ، والصبغة الحمراء في فرائسهم من الجمبري

التي تلون ريشهمّ

هذه "الطيور" مثل الحفلة

هم دائماً يعيشون في قطعان ويتكاثرون فقط

إذا كان لديهمّ أجساد كافية من حولهم

تزداد ألوانها الوردية حيوية في موّسم التكاثر

عندما ترقص "الطيور" لإثارة إعجاب زملائها

شيء قد يكون مصدر إلهام

"واحدة من أكثر الفنون الإسبانية شهرة ، "الفلامنكو

(التي تشترك في إسمها مع الأسبانية من أجل (الفلامنكو

♪♪

ما وراء الأراضي الرطبة يتألق البحر الأبيض المتوسط

ودعوة موجات الثنية

إنها مياه دافئة في الغالب ، لكنها تجذب الزوّار

من برودة المحيط الأطلسي

(عدد قليل من السكان حوالي 40 من حيتان (أوركا أو الحيتان القاتلة

يعيشون في مضيق جبل طارق ،

(مكالمات الحيتان)

(قناة مائية ضيقة بين شمال (إفريقيا

(وجنوب (إسبانيا

يفصل الماء بين البحر الأبيض المتوسط والأطلسي

كما القتلة هنا لتتغذيّ على "التُّونَةُ" ذات الزعانف الزرقاء

التي تُهاجر إلى المضائق ،

تتفاعل "الحيتان" غالبًا مع مصايد الأسماك

التي تتبع نفس الفريسة

مع 8000 كيلومتر من الخط السّاحلي ،

(تمتلك (إسبانيا) أكبر صناعة صيد في (أوروبا

إنها تساوي أكثر من 2 مليار يورو للإقتصاد الإسباني ،

وهو ما يعادل أكثر من مليون طن من (الأسماك) سنويًا

مع المأكولات البحرية كونها جزءًا رئيسيًا من المأكولات المحلية

لكنها ليست كل سفن الصيد الصناعية الكبيرة

هناك العديد من الصيادين المُستقلين الصغار

لأخذ صيد يتمّ التحكم فيه بعناية

(من شواطئ البحر الأبيض المتوسط الغنية في (إسبانيا

♪♪

العديد من المناطق محمية ضد الإستغلال المُفرط ،

لخلق ملآذ للحياة البحرية

دَلاَفينُ مجرّدة من الأنواع الصغيرة مع الرشاقة

هذا شائع جدًا في البحر المتوسط

يبدو أنهمّ يتسابقون مع سفن الصيد

وتحت السطح

تغوص سلحفاة "مِنْقَارُ الصَّقْرِ" تحت الشعاب المرجانية

"رشق "الأْخْطُبُوطُ

الشائع هنا "الأخطبوط" أعضاء إستثنائيين

من عائلة الرخويات المرتبطة بالحبار والقواقع

لكنهمّ يتمتعون بذكاء فريد

مع ذكاء حل المُشكلات

خبرة التمويه فى الشِّعَابُ الْمَرْجَانِيَّةُ

وإستخراج الفريسة من بين الصخور

يعتمد الْكَرْكَنْدُ ذو النعال المتوسطية على الدروع الواقية للبدن ،

وكذلك تضاريسهم لحمايتهمّ من الحيوانات المفترسة

الحياة البحرية في (إسبانيا) مُذهلة

يوجد 900 من الموّائل البحرية المختلفة ،

تدعم 10.000 نوع من الحيوانات

(أغنى تنوّع بحري في (أوروبا

من المحيط البارد إلى الْجَنَّةُ الإستوائية

وكل شيء بينهما

♪♪

إسبانيا) مليئة بالدهشة)

حتى بالنسبة لأولئك الذين لا يستكشفون

فعلت (إسبانيا) أكثر من غيرها للحفاظ على الحياة البرية

والأماكن البرية

مع ما يقرب من 30٪ من الأرض

و20٪ من مياهها محمية ،

لإبقاء (إسبانيا) الخفية جاهزة لمستكشفيها جميعًا

(ترجمة : (وندر وومان