Original subtitles

Υπότιτλοι από το expliveskull www.OpenSubtitles.org

Σκοτώστε την, είναι ήδη νεκρή.

Τόσο γεμάτο εγώ.

Δηλητηριάστηκε με αλαζονεία.

Αίμα, αίμα, περισσότερο αίμα.

Καλώς ήλθατε στο podcast.

Σήμερα έχουμε έναν πολύ ιδιαίτερο επισκέπτη.

Μαξ Γκάρχαρτ

Ο Max είναι ένας από τους πιο λαμπρούς δημιουργικούς σκηνοθέτες του Λας Βέγκας.

Και σήμερα, θα μιλήσουμε για τα

άτομα που επηρεάζουν τα κοινωνικά μέσα,

και αναρωτιέμαι πώς αυτό επηρεάζει

τη διαφήμιση και το μάρκετινγκ.

Λοιπόν είναι υπέροχο.

Μπορώ να στοχεύσω ακριβώς ποιον θέλω.

Μπορώ να κάνω αυτούς τους αγοραστές να αγοράσουν οτιδήποτε.

Μπορώ να σπρώξω το προϊόν μέχρι τώρα στο

λαιμό τους, ώστε να μαζέψουν τα χρήματά τους.

Και πώς μπορώ να το κάνω αυτό, Ruger;

Επιρροές.

Είναι η άμεση γραμμή προς

τα πρόβατα που τα ακολουθούν.

Αλλά Max, μην ανησυχείτε μερικές φορές, ότι

αυτοί οι επηρεαστές στέλνουν λάθος μήνυμα;

Εννοώ, λένε πράγματα όπως, πρέπει να

φορέσεις αυτά τα ρούχα ή είσαι χαμένος.

Ή αγοράστε αυτό το προϊόν ή είστε χαμένος.

Ή πρέπει να οδηγήσετε το ποδήλατο βουνού σας πάνω

από αυτήν την άκρη του βράχου ή είστε χαμένος.

Θέλω να πω, αυτή είναι μια πολύ νέα

τάση, αλλά μου φαίνεται πολύ επικίνδυνο.

Σταμάτα, πραγματικά δεν καταλαβαίνω.

Ο υλισμός είναι εκεί που βρίσκεται.

Ρούχα σχεδιαστών, κοσμήματα, μακιγιάζ μαλλιών, οτιδήποτε άλλο.

Δεν πωλώ εδώ πνευματικότητα,

θυμίαμα ή φώτιση.

Πουλάω γαμημένα προϊόντα.

Δεν κάνω τίποτα ούτε για την ψυχική υγεία του παιδιού σας.

Πηγαίνετε να δείτε μια συρρίκνωση αφού αγοράσετε τα προϊόντα μου.

Αύριο, έκανα αυτό το σουτ στην έρημο,

για μια σειρά κοσμημάτων σχεδιαστών.

Το μοντέλο μου, λίγο στην παλαιότερη πλευρά.

Ήταν εξαιρετικά διάσημη σε ένα σημείο,

αλλά τώρα, οι οπαδοί των κοινωνικών μέσων;

Όχι τόσο πολλά.

Αυτή θα είναι η τελευταία φορά που θα την προσλάβω.

Μετά από αυτό, είναι νεκρή.

Έλα, Max, αυτό είναι πολύ βίαιο.

Καλώς ήλθατε στο νέο σκατά.

Αυτό το σουτ είναι σκατά.

Δεν μπορείτε καν να δείτε τα κοσμήματά της.

Ζεστό σουτ.

Ευχαριστώ.

Όχι, εννοώ ότι είναι ζεστό.

Γαμημένο εκατό βαθμούς.

Ναι ναι, είναι εκατό βαθμοί.

Έτσι, παρατήρησα ότι δεν έχετε

πολλούς οπαδούς κοινωνικών μέσων.

Όχι το πράγμα μου.

Λοιπόν πρέπει να είναι.

Έρχεται η μέρα όπου θα είναι τα πάντα.

Τι εννοείς?

Σχεδόν δεν καταλάβατε αυτή τη συναυλία.

Το πρακτορείο δεν πιστεύει ότι είστε αρκετά δημοφιλής.

Αλλά σε ώθησα.

Λοιπόν σας ευχαριστώ.

Αλλά τί?

Εάν δεν έχετε πολλούς οπαδούς, δεν είστε τίποτα.

Λοιπόν αυτό είναι σκληρό.

Περίμενε.

Σε λίγα χρόνια, εάν δεν έχετε τουλάχιστον μισό

εκατομμύριο ακόλουθους, δεν θα λάβετε συναυλίες.

Δεν θα είσαι τίποτα, είναι σαν να μην υπάρχεις.

Είσαι σοβαρός?

Πολύ κακό για αυτούς, πολύ κακό για εσάς.

Θα είστε άσχετοι.

Αλλά μπορώ να το αλλάξω αυτό για σένα.

Μερικές επιπλέον εύνοιες, μπορώ να σας κάνω πάνω από ένα εκατομμύριο ακόλουθους.

Max, το χέρι σου είναι στο πόδι μου και δεν το ζήτησα.

Κοίτα, απλά έλα στο μέρος μου,

μια φορά την εβδομάδα για λίγο.

Θα περάσουμε υπέροχα και θα είναι πολύ διασκεδαστικό.

Περάστε τη νύχτα, θα σας δώσω ένα ακόλουθο.

Θα βάλω το τμήμα μάρκετινγκ σε αυτό.

Για σενα.

Εντάξει, άσε με να το κάνω αυτό.

Λοιπόν, έρχομαι στο μέρος σου,

σε γαμώ μια φορά την εβδομάδα,

και με παίρνεις οπαδούς.

Όχι Max, δεν θα σε γαμήσω για ένα εκατομμύριο ακόλουθους.

Εδώ, επιτρέψτε μου να το διορθώσω για εσάς.

Ευχαριστώ.

Πρέπει να σε ρωτήσω.

Τι συμβαίνει με αυτό το κοστούμι κλόουν;

Νομίζω ότι ο Max έχει φετίχ κλόουν.

Αυτό είναι πραγματικά περίεργο.

Ναι ναι.

Γαμώτο μίσος κλόουν.

Το ντους πρέπει να είναι δωρεάν τώρα εάν

θέλετε να ξεφορτωθείτε όλη αυτή τη σκόνη.

Θα πάω σπίτι.

Εντάξει, τα λέμε αργότερα, Μόξι.

Τα λέμε σύντομα.

Τι στο διάολο;

Max, έτσι είσαι;

Γαμώ!

Τι στο διάολο συμβαίνει;

Σς, μη με κοιτάς.

Τι στο διάολο κάνεις;

Τι στο διάολο είναι αυτό;

Όχι όχι όχι, αγαπητέ μου κλόουν.

Ssh, δεν το εννοούσε.

Δεν το εννοούσατε, έτσι;

Όχι όχι, δεν το εννοούσα.

Γαμημένη πόρνη!

Είναι πολύ αργά για σένα.

Χωρίς φόβο, Μόξι.

Είμαι από την άλλη πλευρά.

Θα πεθάνεις, Μόξι.

Δεν θέλω να πεθάνω.

Θα είσαι καλά, Μόξι.

Δεν σε πηγαίνω στο σκοτεινό μέρος.

Αλλά πρέπει να κάνετε μια επιλογή.

Ακούω.

Θα σε πάρω τώρα.

Θα σε πάω στον άλλο κόσμο.

Υπάρχει απόλυτη αγάπη που σας περιμένει.

Ή παραμείνετε εδώ και ζητήστε εκδίκηση.

Θέλω να ζήσω.

Θα πεθάνεις, Μόξι.

Επιλέγω.

Εκδίκηση.

Τι έκανες, Max;

Το αίμα της είναι παντού.

Καθαρίστε αυτό.

Γεια σου Στου.

Έτσι, μόλις σπάσαμε είκοσι εκατομμύρια οπαδούς.

Εσείς φίλε μου, είστε επίσημα ο βασιλιάς.

Ω, παρεμπιπτόντως, ξέρετε ότι το supermodel θέλατε να πυροβολήσετε;

Είναι τώρα πίσω.

Γαμώ ναι.

Στου Χάρινγκτον, ω Θεέ μου.

Γιατί εκπλαγείτε τόσο πολύ;

Εγγραφήκατε για αυτό.

Αυτό είναι αληθινό?

Αυτό είναι αληθινό.

Εντάξει εντάξει, σταμάτα, σταμάτα!

Αυτό είναι τόσο ηλίθιο.

Σωστά?

Δώσε μου ολόκληρο το μπουκάλι.

Περιμένετε όχι όχι, πάρτε μου τρία μπουκάλια.

Κυλιόμαστε.

Τι είναι οι minion;

Αυτό είναι το νέο σκατά.

Γνωρίζετε αυτούς τους μηχανισμούς του ταμείου;

Αγοράζετε ψεύτικη φήμη;

Λοιπόν, μπορούν να φιλήσουν τον κώλο μου.

Από τώρα και στο εξής, πηγαίνετε όλα μέσα ή πάρτε το διάολο!

Κρατήστε το πραγματικό!

Σταμάτα σταμάτα!

Γεια σου! ΟΧΙ!

Μπορείτε να βγείτε από το σπίτι μου!

Και καμία ημέρα πληρωμής για μένα!

Το κατάλαβες αυτό?

Το έπιασα!

Γαμώ!

Κώλος!

Γαμημένη ιδιοφυΐα, φίλε!

Εντάξει, εδώ πάμε.

Να τι έχουμε για το έργο...

Slash και Burn.

Ρέιτσελ Μπένσον.

Επιρροή ομορφιάς, είναι μια σκύλα σχεδιαστών.

Πόρνη χρημάτων για στεροειδή.

Επί του παρόντος, σε 932.102 ακόλουθους.

Είναι σχεδόν σε ένα εκατομμύριο, βρίσκεται σε άνοδο.

Κολλημένοι νεοσσοί και καυλιάρης αγόρια δεκατριών χρονών την αγαπούν.

Καυτό, βάλτε την στη λίστα επιτυχιών μου.

Καλός άνθρωπος.

Μπομπ Σάμπτον, παίκτης επιρροής.

Επί του παρόντος σε 845.485 ακόλουθους.

Περίμενε, περίμενε.

Είναι ένας από αυτούς τους φίλους των gamer, που παίζει

βιντεοπαιχνίδια και τα μικρά παιδιά τον παρακολουθούν να παίζει;

Μπορεί να είναι.

Όχι, σκατά αυτόν τον τύπο!

Γάμα τον, σκατά.

Δεν τον θέλω πουθενά κοντά μου

ή να αγγίξω κάτι από εμένα, εντάξει;

Γαμώτο!

Στείλτε ένα κείμενο σε αυτόν που λέει,

σκατά από τον Stue Harrington, εντάξει;

Δροσερός.

Εντάξει.

Taz Smith, ακραία αθλητικά επιρροή.

Ξέρεις ποιος είναι.

Αδρεναλίνη φρικ, ποδηλάτης βουνού,

ροκ ορειβάτης, όλα αυτά τα σκατά.

Πιθανότατα έχει ένα πουλί δύο ιντσών.

Ω, μου αρέσει ο Τάζ, είναι αστείο.

Και είναι επίσης 1.191

εκατομμύρια ακόλουθοι.

Ω, πάρα πολύ άσχημα, πρέπει να κάψεις, Τάζ.

Τέλος, έχουμε το Gwendaline Black.

Είναι κάπως χαμηλή, 495.374 ακόλουθοι.

Αλλά το μέταλλο επέστρεψε, ισχυρότερο από ποτέ.

Σκέφτηκα ότι θα θέλατε να το κλειδώσετε.

Είναι σούπερhot.

Πρέπει να χτυπήσω εκείνη τη σφαγή γκόμενα wannabe πόρνη μέχρι το τέλος.

Μπαμ, και στη συνέχεια ταμπάουν έξω.

Λοιπόν, αυτή είναι μια υπέροχη ομάδα.

Λοιπόν, εκτός από αυτόν τον παίκτη.

Γαμώτο αυτόν τον τύπο!

Λοιπόν, ας στείλουμε τα κείμενα.

Και βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται στο φωτογραφικό στούντιο την Παρασκευή.

- Καλός? - Σε αυτό, σπιτικό.

Μπαμ!

Γεια σου, είναι το κορίτσι σου, Ραχ.

Εντάξει, συνεχίζω να λαμβάνω όλα αυτά τα μαλακία σχόλια.

Όλα μου αρέσουν, ω, αγαπάς τον εαυτό σου.

Και ω, οι ζουμεροί μηροί μου.

Και είμαι, eww!

Σοβαρά, τι διάολο είναι αυτή η μαλακία;

Πιστεύεις ότι έχω αυτόν τον βράχο χωρίς αυτά τα μωρά;

Ευχαριστώ κυρίες.

Σοβαρά όμως, σκύλα, αν θέλετε αυτά τα

χρήματα, πρέπει να δουλέψετε το μέλι σας.

Κάντε αυτές τις ενέσεις, πάρτε αυτά τα εμφυτεύματα.

Αποκτήστε αυτό το μεγάλο λιπαρό χυμό λεία αν θέλετε.

Τα αγόρια είναι πραγματικά σε αυτό τώρα.

Εντάξει, σκύλα, μείνε σέξι!

Καρδιές!

Ωχ, Στουου Χάρινγκτον.

Τσα τσίνγκ!

Yo biatches.

Πατήστε το κουδούνι για να εγγραφείτε, ώστε να μπορείτε να δείτε όλα τα νέα μου σκατά.

Είμαι ο βασιλιάς της περιπέτειας.

Μόλις είδα κάποιους αρχάριους πίσω στο single κομμάτι, που

πήρε μια κεφαλίδα και τώρα ο εγκέφαλός του έχει τελειώσει.

Τι βλακας!

Εννοώ, ξέρετε τι λένε.

Συνεχίστε ή μείνετε μακριά από τα μονοπάτια, σωστά;

Συνεχίστε ή σκατά!

Τι διάολο, φίλε;

Προσπαθώ να κάνω vlog εδώ.

Στου Χάρινγκτον.

Συνεργαστείτε με τον Stue Harrington.

Σκατά, θα είναι μεγάλο.

Είμαι στο αγαπημένο μου μπαρ στο Βέγκας.

Το νομισματοκοπείο.

Δεν μπορείς να το κάνεις ζεστό.

Οπότε μην δοκιμάσετε καν.

Αλλά μην ανησυχείς, κορίτσια!

Δεν θα γαμήσω το μικρό σου άντρα.

Σκατά μόνο τους μπροστινούς άντρες.

Με χρυσά ρεκόρ.

Δεν υπάρχουν πλευρικοί άντρες για μένα.

Χωρίς γαμημένο τρόπο.

Επειδή δεν με νοιάζει.

Λάβετε λοιπόν ρίγη ντους;

Μολις το εκανα.

Μόλις πήρα ένα κείμενο από τον Stue Harrington.

Ο Stue θέλει να με γνωρίσει.

Φυσικά το κάνει.

Ποιος δεν το κάνει;

Αλλά δεν μπορείτε να παίξετε παίκτη.

Αυτός ο μαλάκας άνοιξε μόλις το γαμημένο κουτί της Πανδώρας.

Έι Στουέ, έρχομαι για σένα.

Και πήρα δέκα ιντσών λουράκι.

Ας παίξουμε

Γαμώτο!

Μόξι!

Γαμώ!

Μόξι, έτσι είσαι;

Λυπάμαι.

Λυπάμαι πολύ.

Πες κάτι γαμημένο γατάκι!

Γαμημένη πόρνη.

Δεν είσαι παρά μαριονέτα.

Σε περιφρονούμαι.

Πήγαινε στην κόλαση, κακιά σκύλα!

Γεια σου αφεντικό, είναι εδώ.

Δείξτε τους μέσα.

Αλλά πες τους να κρατήσουν το

στόμα τους κλειστό, μέχρι να το πω.

Αντέγραψε αυτό.

Γιατί είμαι ο μόνος με ένα ποτό στο χέρι μου;

Λοιπόν, παιδιά, είστε εδώ επειδή είστε σε ένα ρολόι.

Κανείς από εσάς δεν θα φτάσει ποτέ τους αριθμούς μου.

Πιστεύετε λοιπόν ότι είμαστε στο αποκορύφωμά μας;

Είναι μια γυάλινη οροφή, Gwen.

Και είμαι εδώ για να το σπάσω.

Φύγετέ το, είναι αδερφή.

Πως?

Κάνουμε τα κοινωνικά μέσα μας σκύλα μας, Τζαζ.

Βλέπετε, αυτό που έχουμε σε αυτό το δωμάτιο αυτήν

τη στιγμή, είναι μια υπέροχη ομάδα νεοσύστατων.

Αλλά αυτό που χρειάζεστε είναι η καθοδήγηση,

ένα σημαντικό πρωτάθλημα all-star.

Δεν είμαστε αρχάριοι.

Πόσους οπαδούς έχετε, πρωταθλητής;

Λιγότερο από μισό εκατομμύριο, σωστά;

Είσαι αρχάριος!

Γιατί λοιπόν είμαστε εδώ, Stue;

Λοιπόν, έχω μια πρόταση.

Έχω μια πρόταση για όλους εσάς.

Το κάνετε αυτό και θα σας προωθήσω σε μεγάλο βαθμό.

Και θα προσεγγίσετε δύο εκατομμύρια ακόλουθους σε μια εβδομάδα.

Καθε.

Είμαι όλα αυτιά, μωρό μου.

Ωραία, θέλω μια ομάδα.

Θέλω να κατέχω όλα τα είδη.

Ξέρετε, ομορφιά,

ακραία σπορ, σέξι νεοσσοί.

Πρέπει να κάνουμε ένα μεγάλο κόλπο.

Ορίστε λοιπόν η προσφορά μου.

Ξοδεύετε μια νύχτα στην ιδιοκτησία μου, μαζί.

Εντάξει, βιντεολόγια, τραβάτε βίντεο,

τραβάτε φωτογραφίες, κάντε το πράγμα σας.

Αλλά όποιος το κάνει το καλύτερο,

θα με κάνει να κατακτήσω τον κόσμο.

Αυτό είναι αδύναμο.

Τι είναι το άγκιστρο;

Περνώντας τη νύχτα πού;

Το παλιό μου κινηματογραφικό στούντιο.

Ακριβώς εδώ στο Βέγκας.

Το παλιό μέρος.

Έχετε ένα στούντιο ταινιών;

Είχα κινηματογραφικό στούντιο.

Το έκλεισα εδώ και πολύ καιρό.

Και αυτή είναι η λαμπρή ιδέα σας;

Είχαμε μερικές κακές εμπειρίες και οι

άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι στοιχειωμένο.

Στοιχειωμένο, στοιχειωμένο στούντιο ταινιών;

Δροσερός.

Εντάξει, πρέπει να κοιμηθούμε εκεί ή κάτι τέτοιο;

Όπως, δεν το καταλαβαίνω.

Rabid Hole Studios, σωστά;

Λέει εδώ, έκλεισε αφού το

Διαδίκτυο σκότωσε το softcore;

Έτσι, έτσι κερδίσατε τα χρήματά σας;

Μαλακό πορνό;

Ποια είναι λοιπόν η συμφωνία ξανά;

Μείνετε εκεί μια νύχτα.

Προσποιείται ότι είναι στοιχειωμένο.

Όπως γνωρίζετε, ένα από αυτά τα κυνήγι φαντασμάτων;

Προσποιηθείτε ότι ακούτε σκατά.

Αλλά καλύτερα να το κάνετε πιστευτό.

Θα το κάνουμε ιογενές.

Ξέρεις, θα το ζωντανή μετάδοση.

Θα είσαι τεράστια σούπερ σταρ.

Και το κάνετε αυτό γιατί;

Ουάου Γκουέν, είσαι έτσι.

Χρυσό αστέρι για εσάς.

Ναι, έχω μια γωνία.

Παρουσιάζω ένα νέο προϊόν.

Είναι ένα ενεργειακό ποτό.

Χάρινγκτον

Το καύσιμο για εστίαση.

Εντάξει, το μόνο που ζητώ είναι ότι ξέρετε,

δείχνετε το ενεργειακό ποτό στην κάμερα.

Ξέρεις, πάρτε το, βάλτε το, χαρίστε

το, αυτός που το χαλάρει καλύτερα,

θα γίνει ο προσωπικός μου σύμβουλος.

Σε περισσότερους από είκοσι εκατομμύρια οπαδούς.

Σκεφτείτε το ως ακρόαση.

Στο Παλάτι του Χάρινγκτον.

Ποιος είναι λοιπόν;

Ή μήπως διάλεξα τη λάθος

ομάδα και πρέπει να πάω ξανά.

Ποιος θέλει να έρθει μαζί μου;

Στην κορυφή της πυραμίδας;

Αυτό το μεθυσμένο γαμημένο σούπερ μοντέλο έκανε δέκα

εκατομμύρια γαμημένα χτυπήματα την πρώτη της μέρα.

Γλυκός!

Εντάξει, είναι όλα μέσα.

Χάσαμε σχεδόν το γοτθικό κορίτσι έως

ότου εξήγησα τις συνέπειες αν πέθανε.

Καλα καλα!

Λοιπόν, ας ρυθμίσουμε αυτές τις κάμερες στο παλιό στούντιο ταινιών και

μπορείτε να ρυθμίσετε το δωμάτιο τεχνολογίας σας στην περιοχή των παρασκηνίων.

Θα είμαι στο ρετιρέ μου στη λωρίδα.

Και βεβαιωθείτε ότι η τροφή παραμένει ισχυρή.

Καλα καλα?

Εκατό τοις εκατό.

Γαμώ ναι, ομαδική εργασία!

Το λατρεύω!

Μεγάλη ανακοίνωση, εξαιρετικά διασκεδαστικό!

Ο καλός φίλος μου, ο Στουου Χάρινγκτον,

μας παραπέμπει σε μια εκδήλωση.

Τώρα μας λέω, γιατί υπάρχουν αυτά τα

άλλα δύο wannabes κοινωνικών μέσων.

Και δεν θα πω ούτε τα ονόματά τους.

Το κορίτσι είναι σαν ένα άσχημο, σοβαρά ακαθάριστο A.F.

Ο τύπος είναι σαν, αυτό το άθλιο

σπορ ακραίο, είναι ένα wannabe.

Νομίζω ότι είναι τεμπέλης σαν σκατά

Μεταξύ εμένα και εσένα,

Νομίζω ότι κάνει όλα τα ακροβατικά του σε μια πράσινη οθόνη.

Οτιδήποτε.

Το Stue έχει φορτωθεί.

Θα είναι φοβερό.

Μείνετε συντονισμένοι, δεν θέλετε να το χάσετε.

Μείνετε σέξι σκύλες.

Καρδιές.

Ναι, η φήμη είναι αλήθεια.

Κολλάω αύριο το βράδυ του Stue Harrington.

Συντονιστείτε ή βγείτε το σκατά.

Παρεμπιπτόντως, συνάντησα τον R Benson και τον

Gwen B με τον Stue και ας μιλήσουμε για ψεύτικο.

Εννοώ, πλαστική πόλη.

Αυτές οι σκύλες είναι χαμένοι.

Βλέπετε, θα δείτε.

Σκάσε αυτά τα κοτόπουλα.

Στην πραγματικότητα, αν τους ακολουθείτε, καταργήστε την παρακολούθηση.

Επειδή είσαι κουτσός.

Taz out, biatches.

Λοιπόν αύριο το βράδυ, κατεβάζω

ένα παλιό στοιχειωμένο στούντιο ταινιών.

Θα είμαι στη ζωντανή ροή του Stue Harrington.

Και όχι, δεν πούλησα, μαλάκες.

Θα σφαγήσω μια πλαστική σκύλα,

και ο Taz, ο θαυμαστής του μολύβι.

Έτσι, πηδήξτε αύριο το βράδυ και

παρακολουθήστε το Slaughterfest.

Λοιπόν κορίτσια, τώρα ξέρουμε τι είναι το γκέτο.

Επιτρέψτε μου να μαντέψω, αυτό είναι ένα δαχτυλίδι;

Ναι, λειτουργεί με μπαταρία.

Μικρό αγόρι το παίρνω μαζί μου παντού.

Ξέρετε τι αγόρι ποδηλάτων;

Δεν σκατά τι πιστεύεις.

Είμαι σε αυτό για τα χρήματα.

Είμαστε ξεκάθαροι, biatch;

Γαμώ, πλαστικό κορίτσι.

Εσείς οι δύο κάνετε αρκετά το ζευγάρι.

Αυτό πρέπει να είναι ένα διασκεδαστικό πάρτι πιτζάμα.

Δεν φοράω πιτζάμες.

Β.Τ. Ντουμπά.

Σούπερ χαριτωμένο αυτοκίνητο.

Τι είναι αυτό, το '86;

Στοιχηματίζω ότι οι στρόφαλοι των παραθύρων γίνονται τόσο κουραστικοί.

Κοίτα, δεν είμαι σε αυτό για τα χρήματα, φίλη.

Είμαι σε αυτό για να σας κάψω δύο ελίτ shitheads ζωντανά.

Είμαι σε αυτό για το εγώ μου.

Πρέπει να ταΐσω αυτό το τέρας.

Το κατάλαβα, biatch;

Λοιπόν λοιπόν.

Όχι το φλιτζάνι του τσαγιού σας, Pollyanna;

Τι ήταν αυτό?

Αρουραίοι.

Μεγάλα αρουραία!

Eww!

Είμαστε κλειδωμένοι για τη νύχτα.

Είμαστε καλοί να φύγουμε.

Οι κάμερες έχουν ρυθμιστεί, η ροή ροής είναι σταθερή.

Γεια σου, είμαστε κλειδωμένοι.

Καλός.

Και τα ποτά είναι καρφωμένα.

Ωραία, ας σκαστούμε αυτούς τους πολίτες.

Τι υπάρχει στα ποτά;

Είναι datura.

Τι στο διάολο είναι η datura;

Είναι σαν οξύ, LSD.

LSD;

Αποτελείται από φυτό.

Προφανώς, οι ψευδαισθήσεις είναι άγριες.

Αλέθουμε ένα σωρό, το βάζουμε στα ποτά τους,

θα τα ξεφλουδίσουμε από το πάτωμα σε λίγο χρόνο.

Και θα ταπεινώσουμε από αυτά.

Θα χτυπήσουμε εντελώς 40 εκατομμύρια ακόλουθους μετά από αυτό.

Και δεν θα έχουν τίποτα.

Τώρα είναι αυτό που αποκαλώ στερεά ψυχαγωγία.

Είναι από τον Stue.

Καύσιμο για εστίαση.

Ένυδρη, αγάπη Stue.

Ω, πόσο γλυκό!

Ένα ερωτικό γράμμα.

Χάρινγκτον Χιτ.

Αυτό είναι κάπως σκατά για ένα ενεργειακό ποτό.

Σκατά, πού είναι η κάμερα;

Εννοώ, Χάρινγκτον Χιτ.

Αυτό είναι ναρκωτικό!

Μμμ, ο Στου Χάρινγκτον γνωρίζει σίγουρα ποτά.

Μμμ, αυτό το νέο αναψυκτικό

Stue Harrington είναι υπέροχο.

Τόσο δροσιστικό, όσο και πικρή επίγευση

όπως αυτά των άλλων ενεργειακών ποτών.

Το Harrington Heat του Stue Harrington είναι

σαν εμφιαλωμένη ολιστική ενέργεια σε ένα κουτί.

Θα το συνιστούσα ανεπιφύλακτα για να φωτίσετε τη μέρα σας.

Ή ζεσταίνετε τη νύχτα σας.

Μείνετε σέξι!

Τι?

Δεν πίνω ενεργειακά ποτά.

Υπάρχουν τόσες πολλές χημικές ουσίες.

Είναι σαν εντελώς κακό για το δέρμα σας.

Μμμ, αυτή είναι η γαμημένη βόμβα!

Θα σώσω το υπόλοιπο για αργότερα, όταν

πραγματικά χρειάζομαι την ενέργειά μου.

Όλοι το έπιναν.

Αυτό ήταν πολύ εύκολο.

Γαμημένο Τζα, φίλε.

Δύο κάτω, φίλε που το αγόρι παραδίδει.

Πόσο καιρό τους χτυπά;

Περίπου μια ώρα.

Είκοσι λεπτά για την Taz.

Πίνει πια,

θα τον ξύσουμε από το πάτωμα.

Τέλεια, τέλεια.

Καλή δουλειά.

Καλά παιδιά, αυτή η μικρή κοινωνική

συγκέντρωση είναι μια χαρά και όλα,

εκτός από το ότι δεν είσαι ο τύπος μου.

Τόνι, μπορείς να ζήσεις ζωντανά όταν

αρχίσουν να φαίνονται όλοι, πατήσαμε όλοι;

Αντέγραψε αυτό.

Taz out, biatches.

Γκουενταλίνη!

Γαμώ!

Σκορ ένα για ανατριχιαστικό ως σκατά!

Ορίστε, Αλίκη.

Είναι ήδη άδηλη.

Αυτό σημαίνει, πιστεύει στα φαντάσματα.

Ιησού, αυτό είναι τόσο εύκολο.

Εντάξει, πού είναι οι άλλοι;

Λοιπόν, υπάρχει η Τάζ.

Καλή προσπάθεια, Stue.

Σούπερ τυρί.

Εξοχος.

Πού είναι η κάμερα;

Καύσιμο εστίασης, μερίδια.

Ή εστιάστε τα καύσιμα.

Γαμώτο, τι πανκ!

Χάρινγκτον Χιτ.

Harringbone Heat;

Τρομερά γαλήνια γατάκια.

Ω, ποιος σκατά;

Ετοιμαστείτε για μια παράσταση puke, φίλε.

Πώς κάνουμε τα plebes;

Εκατό Κ, και ανεβαίνοντας γρήγορα.

Ναι, ναι ωραία!

Ωχ, μην πνίξεις.

Μην πειράζεις.

Έχουμε μια κάμερα εκεί;

Όχι, αυτό είναι ένα μπάνιο.

Εντάξει, εντάξει.

Ας παίξουμε απλώς το προ-ηχογραφημένο κλιπ.

Τώρα είναι η ώρα.

Αντέγραψε αυτό.

Όπως πιθανότατα έχετε ήδη

μαντέψει, δεν υπάρχει Harrington Heat.

Είναι αστείο.

Όμως αυτοί οι χαμένοι πιστεύουν ότι το προωθούν πραγματικά.

Δεν μπορούν καν να χειριστούν το νερό ζάχαρης.

Συνεχίστε λοιπόν να παρακολουθείτε.

Θα είναι μια επική βραδιά.

Ω, και αν κάποιος από εσάς εξακολουθεί να ακολουθεί αυτούς τους κλόουν,

Συνιστώ ανεπιφύλακτα,

να τα καταργήσετε τώρα.

Αυτοί οι χαμένοι.

Αντίο!

Γεια σας παιδιά!

Ίσως πρέπει να μείνουμε μαζί;

Ραχήλ.

Γαμώτο!

Πιστεύεις ότι ήπιες αρκετά, biatch;

Θα σε πάρει.

Ιησούς!

Τι στο διάολο;

Γεια σου, κάποιος εκεί;

Ξύπνα.

Είμαστε εδώ.

Υποθέτω ότι κανείς δεν είναι σπίτι.

Αυτό δεν είναι τίποτα.

Τι στο διάολο κάνει;

Φαίνεται ότι έχει σκατά εντελώς.

Μην μου πεις ότι αυτοί οι μαλάκες θα κοιμηθούν.

Όχι όχι όχι, δεν λειτουργεί έτσι.

Θα μένουν για μέρες σε αυτό το σκατά.

Γαμώ!

Δεν πήγες σπίτι.

Σας προειδοποίησα, biatch!

Ο Ιησούς.

Χωρίς άλλη παραλλαγή, σας προσφέρω το αστέρι μας.

Από τα χαμηλότερα επίπεδα του

undead, από το λάκκο της απελπισίας,

και το σπίτι του άπειρου τρόμου,

Μόξι!

Τι σκατά σόου, biatch!

Ω, ω!

Ω Θεέ μου!

Γαμημένο ακαθάριστο.

Σίγουρα, φίλε.

Πού είναι;

Πρέπει να είναι σε ένα μπάνιο.

Και γιατί δεν έχουμε κάμερες στα μπάνια;

Δεν σκέφτηκα,

Θέλω να πω ότι δεν μπορούμε να μεταδώσουμε ζωντανή ροή σε κάποιον, έτσι;

Αλλά αν σπρώχνουν και το

κεφάλι τους καλύπτει την τουαλέτα.

Αυτό θα ήταν καλό.

Γαμώτο!

Χαμένη ευκαιρία.

Γαμώ!

Τι στο διάολο!

Κύμα δύναμης.

Ελα ρε φίλε!

Θα επανεκκινήσει.

Πόσο καιρό?

Δεν ξέρω, λίγα λεπτά.

Γαμώ!

Ιησού, ξέρω ότι είμαι σκατά, αλλά στοιχηματίζω

ότι είσαι πολύ καυτός στην πραγματική ζωή.

Είστε αρκετά σε αυτό το σκατά υποβολής BDSM, ε;

Εντάξει, είμαι παιχνίδι.

Ας το κάνουμε.

Τι, τι στο διάολο;

Είναι φοβερό.

Λατρεύω αυτά τα πράγματα.

Ακόμα κάτω, εκτελέστε έναν έλεγχο IP.

Είναι σταθερό στο τέλος μου.

Είμαστε πίσω, είναι τα καταραμένα φώτα που έγιναν μαύρα.

Γιατί η ροή σκατά;

Δεν είναι η τροφή.

Είναι τα φώτα, είμαστε σκοτεινοί.

Τι εννοείς, σκοτεινό;

Παιδιά, χάνουμε τους θεατές.

Πέφτουν γρηγορότερα από τα εσώρουχα στο χορό.

Τι διάολο, Τόνι;

Αποκτήστε το τώρα.

Πώς θα δούμε το φρικτό σόου αν δεν υπάρχουν φώτα;

Έβαλα το SWIR, για κάθε περίπτωση.

Μιλήστε ανθρώπινα, techie.

Υπέρυθρες μικρών κυμάτων.

Είναι μονόχρωμη, αλλά τουλάχιστον μπορούμε να δούμε.

Τότε κάνε το.

Μετάβαση σε βραχυκύκλωμα.

Είμαστε πίσω, όλα καλά.

Οι θεατές ανεβαίνουν, είμαστε σε εκατό Κ.

Φαίνεται ότι θα είμαστε σύντομα στα εκατομμύρια.

Εντάξει, τι στο διάολο είναι αυτό;

Εχει φύγει.

Και τι στο διάολο είναι αυτή η καρέκλα;

Δεν μπορώ να το καταφέρω.

Φαίνεται ότι κάποιος σκατά παντού.

Σου είπα ότι θα σκαρφαλώσουν.

Ω, εντάξει, γρήγορα.

Γράψτε ένα σχόλιο που λέει,

Το Τζα σκατά παντού.

Εγινε.

Είμαστε στα διακόσια Κ και ανεβαίνουμε.

Μόλις απέφυγε μια σφαίρα.

Παρακαλώ.

Πραγματικά?

Γαμημένο perv!

Είσαι εσύ, Τζαζ;

Φύγε, αδερφέ!

Είμαι λίγο πατήσαμε τώρα.

Γι 'αυτό δεν έχω τη διάθεση για τη μαλακία σου.

Γαμώτο, τι...

Γεια σου, είναι η κοπέλα σου Ραχ εδώ.

Έχουμε μια υπέροχη βραδιά στο τρομακτικό στούντιο ταινιών.

Και χάρη στο νέο ενεργειακό ποτό του Stue Harrington,

Χάρινγκτον Χιτ,

Έχω την ενέργεια ενός δεκαοχτώ χρονών.

Ας συνεχίσουμε λοιπόν να κάνουμε μια ακόμη

εξερεύνηση και να δούμε αν μπορούμε να μάθουμε

γιατί λένε ότι αυτό το μέρος είναι στοιχειωμένο.

Μείνετε σέξι hotties!

Καρδιές!

Εξαιρετικά, αυτό ακριβώς ήθελα.

Ευχαριστώ, Ρέιτσελ.

Πιείτε τώρα, κορίτσι!

Τόνι, τι συμβαίνει με τα άλλα δωμάτια;

Είναι όλα μαύρα.

Το Outage επέστρεψε, είμαι σε αυτό.

Γαμώ!

Αυτό δεν ήθελα.

Γεια σου!

Ειναι κανεις εκει?

Χαίρετε?

Τι στο διάολο;

Πού είμαι;

Ε, τι συμβαίνει;

Σς, είναι εδώ.

Πού είμαι;

Τώρα, Gwendaline.

Είσαι πολύ κακός, έτσι δεν είναι;

Ασε με να φύγω!

Χάρη υπό πίεση, χάρη υπό πίεση.

Σκεφτείτε όλους τους οπαδούς σας.

Έπινα από το φλυτζάνι της εξαπάτησης.

Πού είναι το εγώ σου τώρα;

Πού είναι η ψυχή σου τώρα;

Τόσο γεμάτο αλαζονεία.

Επιτρέψτε μου να σας πω λίγο μυστικό.

Ο κόσμος σου είναι μαλακίες.

Γαμώτο λίγο κάρι.

Τώρα, γίνε ένα καλό κοριτσάκι,

και να πεθάνεις με χάρη.

Πού είναι η Γκουέν;

Όλα έχουν φύγει.

Τι εννοείς, φύγε;

Χρειαζόμαστε περισσότερες κάμερες.

Τι είναι όλα εκτός κάμερας.

Που είστε παιδιά?

Είστε μαλάκες.

Ραχήλ.

Τι κάνει?

Φαίνεται ότι έχει ένα κακό ταξίδι.

Ναι, αλλά δεν μπορούμε να τη δούμε, κρύβεται εκεί.

Από τι?

Τελικά μια λειτουργική τροφή και κρύβεται.

Ίσως πρέπει να τραβήξουμε το βύσμα.

Με γαλάζεις;

Είμαστε αφοσιωμένοι.

Αν δεν το παραδώσω, οι οπαδοί μου θα

πηδήσουν και όλα αυτά έχουν τελειώσει.

Έχουμε την πλάτη σου, Στουέ.

Θα καταλάβουμε κάτι.

Ελέγξτε τα σχόλια.

Τι?

Τα γαμημένα σχόλια.

Τι λένε οι άνθρωποι;

Αχ, χάσιμο χρόνου, στοιχειωμένο σπίτι, πραγματικά

μαλακίες, το House of Harrington ακυρώνεται.

Το να βλέπεις το στεγνό χρώμα είναι καλύτερο από αυτό το χάλια.

Βαρετό σαν σκατά!

Αρκετά, αρκετά!

Αυτά τα γαμημένα μαλάκα με κάνουν

να μοιάζω με έναν γαμημένο ερασιτέχνη.

Ας κόψουμε το ρεύμα.

Εντάξει, ξέρεις τι, όχι!

Όχι, θα το γυρίσω σε αυτούς τους αρχάριους.

Συνέχισε το.

Σκατά!

Είναι σκύλα, σκοτώστε

την και αιμορραγείτε.

Εντάξει, είμαι μέσα.

Τι λειτουργεί τώρα;

Το έκλεισα.

Τι στο διάολο!

Οι αριθμοί πέφτουν.

Ο Τόνι προσπαθεί να βρει κάτι καλό στις κάμερες.

Εντάξει, εντάξει, πάρτε πίσω!

Ελήφθη.

Γαμημένοι ερασιτέχνες!

Ω Θεέ μου.

Ιησούς!

Γαμώτο, έλα!

Ελα εδώ!

Τι έκανες, Max;

Το αίμα της είναι παντού;

Καθαρίστε αυτό!

Καλύτερα να κλείσετε το στόμα σας, Max.

Δεν χρειάζομαι κακή δημοσιότητα αυτή τη στιγμή, εντάξει;

Θα καθαρίσεις το δωμάτιο

μακιγιάζ μου, μόλις τελειώσουμε εδώ.

Το κατάλαβες αυτό?

Το γαμημένο σκατά που πρέπει να περάσω.

Γαμώ!

Υπότιτλοι από το expliveskull www.OpenSubtitles.org