Original subtitles

Sub-Thai Translator: เขียดโม่..

ค่ะ เท่าที่สอนมา มีใครไม่เข้าใจตรงไหนมั๊ย ?

ตอบสิ.. เนติ..

เป็นไรไป..?

ไม่สบายเหรอ?

..เปล่า..

..เหงื่อแตกเชียว..

ไม่เป็นไรครับ

แต่ว่า...

ขอตัวไปห้องพยาบาล...

- มันขาดยารึเปล่าว่ะ แปลก ๆ

55555 ไอ้อ่อนเอ้ย !

เงียบกันได้แล้ว....

อย่าหัวเราะเยาะเพื่อน

บางทีเขาอาจป่วยเป็นโรคประจำตัวสักอย่าง..ก็ได้

"มอดไหม้" ซีรีส์: แบล็กเมล์ครู 4

(เคาะประตุ)

ครับ.!

เป็นไงบ้าง...ค่อยยังชั่วรึยัง ?

ครับ...

ไปโรงพยาบาลมั๊ย ?

ไม่ครับ นอนพักก็หาย...

แค่ปวดหัว นิดหน่อยเอง

แน่นะ ?

งั้นนอนพัก ค่อยกลับไปเรียน

ห้องนี้เย็นสบาย...

ห้องเรียน ร้อนตับแตก

หลับสักงีบก็ได้

ครูไปหล่ะ....

กลับมาแล้วค่ะ

ยินดีต้อนรับ

ไม่คิดคุณจะกลับถึงก่อน มีอะไรรึเปล่า ?

บอกมาเลย..

วันนี้ไม่มีประชุม ก็เท่านั้น

ผมเอาโบรชัวร์จัดงานแต่งไปมาด้วย

ได้มาแล้วเหรอ..?

คุณอยากได้เร็วๆ ไม่ใช่รึ ?

แม่โทรมาบอก เรื่องกำหนดวันแต่งงาน

แถมบอกว่า อยากได้หลานชาย

เอ๋....!

มากินข้าวก่อนเถอะ นะ

ค่ะ..

อร่อย

ทานอีก

แล้วที่โรงเรียนของคุณล่ะ?

มันก็เหมือนกัน ทุกโรงเรียนแหละ...

มีแต่เด็กโข่ง..รึ ?

อื้ม..!

หรือว่ามีแต่ขี้ยา วิชาแพะ

คุณนี่ ช่างประชดดี

ครู

คุณครู

คุณครู…

( นี่ จับคู่กับ อันนี้... )

ครู... ผมไม่ไหวแล้ว....

อาจารย์

ผมเงี่ยนเหลือเกิน

โอ้..สัดส่วน..

น่าฟันชะมัด...

( ทุกอย่างสัมพันธ์กัน )

( เรียกว่าคำประสม ) - อาจารย์...

ขอเสียบ สักทีได้มั๊ย ?

อา....จารย์.....

เป็นไงบ้างหือ...?

- โทษทีนะ

เดี๋ยวก่อนครับ...!

อย่า....

คือว่า ...

ผมเงี่ยน

เงี่ยน

เงี่ยนจริง ๆ

อย่า...!

ครู ..อย่ากลัว

ปล่อยครูนะ...

บอกให้ปล่อย..!

เก่งนักใช่ม๊ย...!

คุณครู....

ได้อารมณ์ชะมัด

ได้โปรด...

ให้ตายเถอะ ...

ครูโคตรแจ่ม ได้เย็ดกะครูสักที

ชาตินี้ลืมไม่ลง..

ถ้าคร้องล่ะก็...อย่าหวังว่าจะรอด..

คุณครู....

กลัวใข่มั๊ยล่ะ...

ไม่ต้องกล้ว....ผมทำความสะอาดให้

อย่า..ยะ..อย่า

ยะ.....อย่า....

หยุด

น่าเกียจ.....

อย่าเลีย...

ไม่นะ...

อย่า .. หยุดเดี๋ยวนี้นะ

อย่าทำ

กลีบของครู....สุดยอดอ่ะ.!

โปรดอย่า.

ครู

อา

หยุด

พอเหอะ..

ไม่เอาแล้ว....

ไม่เอาแล้ว...

หยุด

อย่า

หยุด

ครู

หยุด

ออกไป

อย่าจับ

หยุด

หยุดนะ.

ครู

หยุด

ไม่ยอมอ่ะ...

แล้วแต่ครู....

- เนติ..อย่าสอดนิ้วเข้าไป

หยุดนะ.

ได้โปรด

อย่า

- อย่าทำแบบนี้ อย่าทำ

สายไปแล้วล่ะ

ครูก็รู้..ไม่รอดหรอก....

ไม่ดู..ไม่เอา

ไม่เอา

ไม่อายรึ ?

ม่าย..อาว..ว

โอ้อาจารย์

อย่าเคี้ยว โอ้อาจารย์

อย่าเคี้ยว

โอ้ที่รัก

เต็มปากมั๊ย...?

ดี

หยุดนะ.

หยุดนะ.

หยุดนะ.

ไม่ไหวแล้ว...

หยุด

อย่า ครูไม่เอาแล้ว.. ไม่ดี..

มันคารูอยู่ครู....

อย่า ครูป่นปี้หมด

พอทีเหอะ

ยกก้นขึ้นหน่อย

อย่า

ครู

ได้ยินมั๊ย.?

โคตรสะใจ..!

อย่ากระแทก

หยุดก่อน

โอ้ ... อย่าเลย

โธ้เอ้ย..!

ไม่ฟังครูเลย

รู้ตัวมั๊ยทำอะไร...

น่าเกียจ

ม่าย

ไม่ไหว...

หยุด

เสียว..โคตร ๆ

ไม่

โหย...แน่นไปหมด อ๊ะ..!

สุ..สุดเลย..!

ไม่ควรเลย..

หยุดเหอะ

เกินไปแล้ว

หยุดนะ.

โห.....!

ไม่น่าเลย....

ยังไม่สมใจรึ?

เกินไปแล้ว

เจ๋ง อ่ะ อ่ะ !

ใกล้รัยัง ?

พอได้แล้ว....

ของร้องล่ะ..

ได้โปรด

หยุด

จะแย่แล้วนะ

โธ่เรา..!

อย่าถ่ายนะ...!

ไม่ได้

ไม่เหมาะเลย

มันไม่ดี

- ถ่ายหน้า - อย่าถ่ายเลย

มันไม่ดี

เย็ด..!

อย่าจ๊ะ..!

หยุด

น่าอายชะมัด

ไม่ถ่าย

หยุด

ไม่

ไม่นะ

ไม่ต้องใช้

ถ่ายเพื่ออะไร......?

ไม่เอา

นี่ไง

หอยดีอย่างนี้ ... ต้องเย็ด

ป่นปี้หมดแล้ว

หยุดนะ.

ไม่ทนแล่ว...

ไม่ มันไม่จริง

อ่า ... อาจารย์

- จะแตก - ไม่ได้นะ

- มันจะแตก - ครูก็แย่..แล่้ว....

เต็มลำเลย

- จะทำอะไร

ครู.....

- อัพเดท ในทวิตเตอร์หน่อย

ไม่ได้นะ

ทำไมหล่ะ...

เป็นหลักประกัน ...

ชื่อเสียง การงาน

เพื่อให้ครู ไม่กล้าบอกใคร

บ้าไปแล้ว...

ถ้าครู ไม่แจ้งความ

ก็จะไม่เผยแพร่

ผมจะลงเพจโรงเรียน

หมดแน่

ชื่อเสียงเกียรติยศ อาชีพครู

ถ้าคนอื่นเห็น ที่เราเย็ดกัน

สารเลว.....!

ดังนั้นอย่าแม้แต่จะคิด....

หวัดดีค่ะ..

อื้ม..คือว่า...

ฉันติดประชุม ตัดเกรดนักเรียน

อื้ม..!

ใช่..

เลยไม่ได้รับสาย.

ได้จ๊ะ...

อืม..

คุณล่ะ...

พักผ่อนบ้างนะ..

จ๊ะ...

อย่ารู้เลย...

ตื่นสายเลยเรา

(อรุณสวัสดิ์ครู) ( ไม่มาสอนรึ)

( ถ้าครูไม่มาผมปล่อยคลิป )

นั่งลงทุกคน

เช็คชื่อ

กวีกานต์

มาค๊าบ

ชาติชาย

ครับ

ประสิทธิ์

คร๊าบ

- ประสพโชค - ครับ

- อำนาจ -ครับ

- อุดม - ครับ

( ลงโทษที่,มาช้า )

( ห้ามใส่กางเกงขณะสอน )

( เอา กกน. มาให้ผมตอนสอน ได้ป๊ะ ? )

ในรัชสมัย ปีโจกุ ยุคกลาง

มีการแยกการปกครอง

นักเรียนมั๊ย..มีแบบไหนบ้าง ?

นี่

ให้วิเคราะห์ แยกแยะ

แตกต่าง จากปัจจุบันยังไง

หน้าต่อไป นากาจิมะ. อ่านให้เพื่อนฟัง

ครับ

ในสมัยนั้น มีหลายชนชั้นต่างกัน

จึงออกกฏหมาย ปกครองแว่นแคว้น

แยกเป็น ชาวนา นักรบ พ่อค้า

เพื่อเก็บภาษี รายได้ มาบริหาร

พัฒนาบ้านเเมือง

นี่เป็น รากฐานของกฏหมายปัจจุบัน

แต่ก็ยังมี ผู้รีดภาษี ข่มขู่ ใช้อำนาจ

ทำเกินอำนาจมาก ในรัชสมัย ปีโจกุ

ชาวนาโดนข่มเหง

หัวเมืองต่าง ก็แข็งข้อ

ไม่ยอมส่งส่วย และภาษี ต่อเจ้าแว่นแคว้น

ต่างเก็บภาษีเอาไว้เอง

ไม่แบ่งปันส่วนกลาง

ด้วยเหตุนี้ สงครามจึงเกิดขึ้น ในสมัยต่อมา

ต้องขอบคุณ ในความกรุณา

ที่มีการ ถอดถอนกฏ

ให้อิสระ

โดยร่วมใจสมัครสมานกัน

สงครามกลางเมือง จึงยุติลง

- สวัสดีครับครู..

( มาพบที่ห้องเก็บของ ด่วน..)

นึกอยู่แล้ว ครูต้องมา..

ดูไม่ผิดจริง ๆ

ชักว่าวให้หน่อย

ขอยืมมือน้อย ๆ

น้ำแตก...แยกทาง...

ไม่เอา

ทำไมไม่ทำให้ถูกต้อง..

แจ้งตำรวจ

หรือบอกเรื่องนี้ กับแฟนครู

งั้นมาทำโทษผมสิ

เร็วเข้า

นั่นล่ะ

เห็นหน้าควยก็ลุกแล้ว

กำแน่น ๆ

แบบนี้

ชักให้สุดลำ

ครูครับ

หืม..

อยากเห็น หีครู ใกล้ๆอ่ะ..

เอ๊ะ..!

เอาน่า..

เปิดให้เห็นหีเลย..

เดี๋ยวก่อน

ตั้งหลักก่อน

ดูเฉย ๆ นะ

- เข้ามาใกล้ ๅ - อย่าเพิ่ง

- อ้าขา - อย่ารุนแรง

ครูนี่ ก็ร้ายลึกนะ...

ห๊า...อะไร ?

ยังไง..?

ไม่บอกสามี...

แล้วไง ?

เอาหอยมาให้ดู..!

อย่านะ - เอามือออกไป

จับควยนี่..

โห....!

เห็นหี จับควยกันแล้ว...

อย่าจ้องได้มั๊ย !

ฉันอาย - ไม้ต้องแล้ว

อย่าจ้องนะ...

เหอะน่า

รูดควยไปเหอะ...

มือนิ่มดีแท้

หอยครู น่าเย็ด

เหรอ.....

จับควยแข็ง ๆ แล้วเป็นไงบ้าง

คิดไงกับมัน.?

นี่คืออะไร

ควย....

จะถามเพื่อ..?

เอาหล่ะ

จ้องตาเป็นมันเลยนะ..!

ผมก็ดูหีอ้าอยู่

อาจารย์

โม๊กให้ที

เอ๊ะ..!

ไหนบอก ใช้แค่มือ..

ตอนนี้ เปลี่ยนใจ

เอ๋...!

เห็นปากบาง ๆ อดไม่ได้

ว่าแล้ว..

เอาเลย

โม๊ก..

คุณครู..

ท่าทางครูเต็มใจนี่..

ลึกๆ ได้เลย

หายใจไม่ทันรึ ?

อะไรในนี้

ดุปากครูสิ

นม

โคตรเร้า..!

พอแล้ว

อย่าดูด

หงี่นะ...

ไม่เอา

ครู....นี่คืออะไร?

หอยใช่ไหม.?

ฉ่ำเลยนี่...

ไม่ครางล่ะ

อื้อ หือ..!

เงียบเลยนะ

ดูสีหน้าหน่อย

ครู เสียวนี่นา

ไม่พออีก

อึ..,จะเสร็จ....

เต็มที่ละ..

ครูครับ หันก้นมา

เสียวมากไหมครับ

มากมาย

อา....ไม่ไหว...แล้ว...

พอจ๊ะ..!

นี่ น้ำครูเยอะเลย

ไม่เคยเห็นครูเงี่ยน ขนาดนี้...

เจอควยนักเรียนโข่งหน่อย

นิ่งไว้ อย่าดิ้น..

แอ่นไว้นะ

จ๊ะ.. แอ่นแล้ว

ถูๆ ก่อน

อ๊ะ..อย่าลีลานัก...

เอายัง ?

มือออก..

.ใหญ่อ่ะ...

ฟาดทำไม....

ลงโทษไง

เกร็งไว้ดี ๆ

อย่า

- ยังไม่เข้าเต็มลำ

ซอย

อีก

อย่าหยุด

อย่าเพิ่ง

เจ็บนะ

ไม่เอา

ชอบเย็ดรึยัง ?

เอาให้ถนัด

เจอบ่อยมั๊ย?

ท่านี้

ไม่ค่อย...อึ๊..!

ดีม๊ะ..!

เด็ดจังจ๊ะ..

อย่าหยุดนะ

ครู

เย็ดได้ดี

ครูขย่มเลย

ไม่ชย่ม ฟ้องครูใหญ่

อ่า ... อาจารย์

เข้ามิดด้ามเลย..

แรงอีก ลึกอีก

นังตรง ๆ

รอรับการเด้ง

ไม่…

โคตร ๆ

ท่าไหนอีก

จัดมาสิ

โอ..แม้่ง..!

เมื่อกี้พูดหยาบ

อย่าหยุด อย่าหยุด

ซอย เน้น ๆ จ๊ะ

ซอย

ยอมแล้วล่ะ.

ไม่

ม่าย

โอ้..อาจารย์

จะแตก

อย่าแตกในก็พอ...

อย่า

อย่า

- แตก - ไม่ ...

ฝันเป็นจริงซะที

ขอบคุณมากครับ ครู

ต่อไป ขยันดูไลน์ด้วย

(ควยผมลุก) (มาที่ห้องเก็บของ)

ครู อมลึก ๆ หน่อย

- จัดไปเต็มที่

โม๊กควยให้หายอยาก

อืม...นมครู....

จารย์ มองหน้าผม

สุดยอดมาก

ครูคิดยังไง ?

ยอมทำขนาดนี้

ทั้งที่รู้ว่าผมเลว

ก็นี่ไง....

โอ้อาจารย์

แบนบนี้เรียกเมียได้ปะ ?

อื้อ..!

เสียวทั่งลำควยเลย

อาจารย์ โคตรเทพอ่ะ

ไง่หล่ะ..

เก่งขึ้นนี่ จารย์

นั่นแหละ

เสียวชะมัด

มิด ๆ เลย

ครูเปลี่ยนไปเลย..

โคตรอ่ะ

โอ้สุดยอด

อา..อาจารย์ ผมไม่แปลกใจเลย

สวยเด็ด....

จะ ...

ทำไรครับ

กลืน

ครู

อร่อยมั๊ย?

- พอแล้ว รีบไปกันเถอะ

รอนิดนุนึง.

ผมมีของขวัญสำหรับครู..

ชั่วโมงนี้ วิชาปรัชญา

ว่าด้วย แก่นแท้ของความจริง

ซึ่งแฝงอยู่ ทั้งที่ลับ ที่แจ้ง

มันซ่อนอยู่

ทุกหนแห่ง ในโลกนี้

มันมีกฏ อยู่ข้อนึง

มีมิด มีสว่าง

เป็นของคู่กัน

ถูกสร้างมาด้วยกัน

ไม่มีสมบูรณ์...มีตำหนิ

นั่นคือ ธรรมชาติ..ค่ะ

ย่อมมีตำหนิ

หวังว่าทุกคนคงเข้าใจ

ตอนนี้

พวกเธออาจยังต่อต้าน

แต่ซักวันหนึ่ง

จะเข้าใจกฏข้อนี้ดี..

ไม่มีอะไรสมบูรร์แบบ

แม้จะเป็นตัวครูเอง

ครูเองก็มี จุดอ่อนของตน

ฉันขอโทษ. ฉันกลับดึกวันนี้

มีประชุมจ๊ะ..

อีกพักใหญ่.....งานยุ่งมาก

ต้องขอโมษคุณด้วย

ไม่มีอะไร

จ๊า...ขอทำงานก่อน

นี่

แฟนครู เป็นคนยังไง..

เขาหล่อ

ฐานะดี

เซ็กยังไง ? อย่าถาม

ผมอยากเห็น

ตอนมีเซ็กส์ เย็ดกับแฟน

เอ๊ะ !

(ผมจะแอบอยู่ในตูู้นะ)

มานี่หน่อยคุณ

เฮ้ย...

อะไร นะคะ..?

ไม่ได้ฟัง

ก็เรื่อง..งานแต่งของเราไง

อืม..ม

คุณแม่เขาเร่งรัด

คุณว่าไง ?

รอหน่อย ค่อยๆคิดดีไหม ?

แน่นะ

คุณพร้อมมั้ย?

ก็แล้วแต่..

- นี้ - อะไร?

เย็ดกันมั๊ย คืนนี้

อรุณสวัสดิ์

สวัสดีตอนเช้า

ไม่ต้องรีบ

มันเป็นวันหยุด นอนต่อเหอะ

แต่ผมต้องไปทำงานต่อ

- ว่าไง - สู้ ๆ ค่ะ

ขอบคุณ

-ผมไปนะ- โชคดีค่ะ

ผม...แทบคลั่งตาย

เมื่อคืน ...ผมดูอยู่

ขอบใจ ที่แสดงให้ผมดู...

แต่ว่า

ดูสีหน้าครู...ไม่มีความสุขเท่าไหร่

ผมคิดถูกมั๊ย...คุณครู

อย่าพูดเลย

ผมแทบบ้าตาย

ทนเห็นภาพแบบนั้น

รู้แล้วว่าเขาห่วยแตก

ผมเข้าใจแล้วครู....

มันไม่ถึงใจ

เจ๋งอ่ะ

แฉะเลยนี่ครับ

ไม่

ไม่

ไหว

เจ๋งอ่ะ

ไม่ไหวแล้ว

ไม่ไหว

จะเสร็จ

เสร็จแล้ว

เสร็จแล้ว

เด็ดจริง

แสดงฝีมือหน่อย

คอยด฿เหอะ..

ครู ... แทงนะ

โอ้อาจารย์

ครู

- ไม่เป็นไร? - เสี่ยว

เสี่ยวหี

เสียวจ๊ะ

นั่นแหละ

เย็ดไป

อะไรจะขนาดนี้

จะเสร็จ

เสียวค่ะ

ครู

จะเสร็จ

อย่าเพื่งนะ พร้อมกัน

เสร็จอะ

เสร็จแล้ว

ครู

อีกแล้ว

จบแล้วครับ ...

เสร็จแล้วด้วย

ครู ..เอาอีกมั๊ย

ครูเย็ดดี

แทบทะลักแล้ว

ลุยเลย

โอ้อาจารย์

ครู

ครู……

ไม่ไไหวแล้ว

ครู

บนความไม่แน่นอนนั้น

ฉันมอดไหม้ไปหมดแล้ว

เกียจอาจเป็นรัก

ฉันมอดไหม้ไปหมดแล้ว

ฉันรู้จักตัวเองดี

โดนเเผาไหม้เพราะสิ่งใด