Original subtitles

We’re going to break into a jail and rescue him!

Oh,Miss Wu,please sit down!

break into a jail,Is it that simple? Even if you really break into a jail and rescue him,do you want to survive in the state of Zhao?

Then what can we do?

Whoever started the trouble should end it.

What do you mean?

Wu,Xiang means to say,you see,Uncle Wu arrested now,it must be Zhao Mu who is play tricks in secret.

As long as Zhao Mu agrees to release uncle,then King Zhao will certainly agree.

But how could Zhao Mu promise us easily?

Of course he won't say yes,force him.

You mean,we seize Zhao Mu to exchange my father?

My god! Miss Wu,why are you so stupid? Seize Zhao Pan.

Zhao Pan's adoptive father is Zhao Mu,and we seize Zhao Pan to threat Zhao Mu. Finally let Zhao Mu ask the king,for mercy for the lord of Wujiabao.

Yes!

What a good idea! You see,Zhao Pan is seizing us everywhere now,but he will never think that we want to seize him! Hum!

This matter should not be delayed,then let's do it early!

But then again,we only have one chance. Only success, not failure!

My lord,we've been go around Handan for two hours. What do you want to do?

Which girl did you like? You say,I'll help you find her!

Shut up and drive your car!

Beep!

Zhao Pan,shall we have dinner together?

Well,my adoptive father is really intelligent.

Shit! Seize him and run quickly!

Are you OK?

I’m fine! Blade master Cao Qiudao! I didn’t expect that you became the slave of Zhao Pan. You leave firstly!

Don’t revolt if you want to live. If you want to die,I'll satisfy you.

Mr.Yuan!

Grandpa!

Mr. Yuan!

Cao,these are my younger generation. I still hope you can let them go.

Yuan Zong,you get away from the house of the Julu prince then be your monarch of Mohist. Why are you doing this?

One is my granddaughter,the other is the next monarch of Mohist. I have to try best to fight.

That being the case,then I’ll experience the great kung fu of the Mohmen.

Seize Zhao Pan first! Go!

You're in the back. Quickly!

Go! Go! Let's go! Don't move!

Go over!

What do you mean? What are you doing? Untie me! Untie me!

On your knees!

No!

You dare to insult me,I will not let you anyone go!

Shut up!

If we don't do this to you,can you let us go?

If you kneel down and call me Dad,then I can think about it.

You still talk!

Zhao Pan,Zhao Pan,you can't escape this time. Xing Yun!

Yes!

Locked him in the firewood house and watch him. Don't let him run away.

OK. Get up!

You say, you’re a little girl,and why are you staying with these bravo?

Don't move! Because I'm an outlaw myself! Go!

Slow down,slow down!

Xiang,What do we do next?

Next,it depends on Zhao Mu's reaction.

Prince,Qiudao is useless,and I didn't protect Pan well.

You don't have to blame yourself. If without Yuan Zong,even if there were a hundred Xiang Shaolong, you would have won them all.

Yuan Zong’s Mohest sword is really powerful,Qiudao look forward to play off for the victory with him.

Hum! He relied on his position as a monarch of Mohmen and not take me seriously!

I will not let him leave Handan alive. Before he dies,I will give you a chance to fight fairly.

Thank you,Prince.

Back-off!

All right.

Prince,Pan has been seized by the people in Wujiabao,and you have to do something about it.

You have always been intelligent, how can not understand at this time?

Wu Yingyuan is in my hands, and they do not dare hurt Paner.

I know that,but Pan is in danger now, I am afraid in case he …

Danger?

As long as they worried about the safety of Wu Yingyuan and worried about the foundation of Wujiabao, they dare not hurt Pan.

Prince,In name,Pan is your foster son.

But his true identity,you and I are very clear,so you must keep him safe!

You can rest assured,and I understand.

Prince,are you still blaming me for not choosing you as my husband?

Hero always stay with beauty,you were Zhao Kuo’s woman in those years.in the end,aren’t you still standing beside me?

How could I be so lucky to let you not abandon me?

Your.

You tied me up like this,like a disabled,how do I eat? You feed me? A,a.

I'm so starving!

Eat!

This dog is so strange. Can you let him out? I don't want to eat with him!

What's wrong with it? Look, how lovely it is! Right?little Meng Meng!

You are outlaws,but you still raise a dog. What a problem!

I met it on the street. I thought it was pitiful and cute,so I wanted to adopt it for a few days...

Hey,Xingyun,you're so kind! And the food you cook is also delicious!

Really?

That's what little Meng meng said!

But you don't always think that I'll let you go due to you praise me a few words...

Hey,I don’t mean that. Is that who I am? Do I need a woman to save me?

But Xing Yun,let me tell you the truth,Xiang Shaolong is a spy of the Qin state. He is wanted. You don't stay with him...

Who are you talking about? What makes you say Xiang is a spy? What proof do you have? It's not your adoptive father Zhao Mu who is playing tricks?

Anyway,after we see the King of the state of Zhao and tell him the truth,it will definitely be all right!

What are you laughing at?

I laugh,I laugh that you're stupid and naive. Do you know that?

Even if you meet King Zhao,even if you ask for mercy,as long as my adoptive father is not allow that, who dare to spare Xiang Shaolong?

I don't know if seizing you will work!

Why do you say that?

After all,you are just a foster son,if Zhao Mu is angry in the future,he might kill you!

No way! My adoptive father can't leave me alone! He has no son,and I am his own son.

Really?

Of course it's true!

Oh,come on! I think you've had a good meal too!

No!

Hey, don't move!

Hey,hey,Hey,I haven't still eaten...

Don't move!

By the way,let me ask you,is this jade pendant yours?

What’s up?

picked it up outside. It looks like it's yours.

Yeah,it's mine!

Little Meng meng,let’s go!

You use either a sword or a knife. What if it hurts people or destroy the door? We have to pay for it...

Zhao Mu is not lack of money,neither am I!

Money has the power of choice!

You two guys go over there!

OK!

Prince.

Today afternoon,let’s exchange the hostage in the Dongfeng Bridge. Huh!

You say,it's already noon. Isn't Zhao coming?

How can it be? My adoptive father must be surveying the terrain. Maybe it is possible for him to contract this restaurant!

Xiang Shaolong,if I were you,I would try to escape.

Huh! You wait to be disappointed!

I pound you！

Bite me? Huh?

There is no movement at all. It was very unusual.

You say,Zhao Mu won't come,will he?

So my guess is right,your adoptive father doesn't care so much about you!

He must have something else to do and he can't get away from it.

Right! He has something else to do. What's more important than his own son?

It's getting dark. I think we'll go back and make plans.

Prince!

Didn't you say they're like father and son? Why didn't Zhao Mu react at all?

It seems that I underestimate Zhao Mu.

Zhao Mu must think,as long as we still care about Uncle Wu,we absolutely dare not hurt Zhao Pan.

He's the kind of man who refuse to be convinced until he is faced with grim reality. We have to let Zhao Pan suffer this time.

No,the lord of Wujiabao is still in his hands.

It depends on who is better able to try bravely.

Dad,I’ve seen Xiang Shaolong and others, he is not like a spy of the state of Qin,and it must be the Julu prince mistake.

Qianer,don't say it. I do not want to care these things,all let the Julu prince worry about it.

Oh, my lord! The spy of the state of Qin called Xiang Shaolong seized Zhao Pan,in order to threaten the Julu prince to release the Wu Ying Yuan!

What?

Adoptive father.

Xiang Shaolong.

Zhao Mu,I'm here to make a deal with you today. I wonder if you're interested.

If you do this,you won't be afraid that thousands of people will be killed in the Ujiapo?

If the Lord of Wujiabao can not get rid of the charge of collusion and spies,Wujiabao will be implicated as well! That's why I came to you!

What do you want to do?

Ask the king for mercy,and release the Lord of Wujiabao. And I will let your son go.

What if I don't let him go? If you hurt him, I'll bury you all!

It seems your adoptive father has bet all our lives!

Adoptive father!

I will count three,and you decide what to do!

You dare!

One, two, three...

Stop!

The King is coming!

My King!

Rise up!

Uncle!

Julu prince,what the hell is going on here?

King,Wujiabao’s people rebel,and they also seized Zhao Pan in order to save Wu Yingyuan.

Father,Wujiabao’s people always are loyal to the state of Zhao, how can suddenly rebel?

Moreover,our superior horse in the state of Zhao have always been supplied by Wujiabao.

Qianer has a point! Julu prince,I think you'll have to figure it out.

Don't worry,my king, but he's seizing Paner now. I think they're trying to disobey the king's orders!

I can set Zhao Pan free,but what about the lord of Wujiabao?

Xiang,what do you think?

I have a suggestion.

Say!

Today I make a bet with you,if I let him go now,but after this I catch him three times in a row, you have to let the lord of Wujiabao go!

But if I catch him again the fourth time,I don't know what to do!

Who do you look down on？

Kids don't cut in when adults talking.

Julu prince,this guy is so interested!

Well,I promise you. But only three days!

All right,it's a deal.

It's a deal!

Xiang Shaolong,If you win me,I'll be your apprentice!

But if I win,I will repay you for your hospitality!

All right! It seems that we won’t only to welcome the return of the lord of Wujiabao this time, but also to hold an additional ceremony for the admission of disciples..

You don ' t have this blessing...

Uh, King,can we leave now?

Huh? Go! Go!

Thank you!

Let’s go!

Does it very hurt?

Xiang Shaolong is really clever!

Just this time it is really too dangerous,in case you have anything wrong,what should I do?

Mom,in fact,I feel that he wouldn’t kill me.

Mom,you say,does my adoptive father care about me?

Of course! Why do you ask that?

My lord! My lord,I finally found you!

How's it going? Have you been bullied by anyone? Huh? Let me look.

Did you get bitten by a dog? You won't eat shit! You did not eat shit,did you?

You fucking Jingjun! I accompanied you in the house from childhood and grow up together,you don't want me to be good?

Mom,I go first!

My lord,did you miss me?

Get off me!

Yaer.

Prince,why aren't you sleeping yet?

I just saw Xiang Shaolong hurt Paner, and I don't know how he is now.

It's just a minor injury. He’ll be cured in a few days.

I specially asked the doctor to prescribe some medicine and bring it back to Paner.

Prince,It's very nice of you! If Paner knew that,he would be very happy.

This is not good for a man! And the future of the world will become more and more bloody. He needs more hardships.

Prince,fortunately you are here. This is Paner’s lucky because of having you who work so hard for him.

In fact, he has grown up,I want to find a chance to tell him the truth.

Although Paner has grown up,but his mind is not yet mature,

If you tell him this,and he has a conflict with you. Is this not to be an increase in the gap between you and him?

When it comes out,it will be bad for the royal family and will affect your reputation that you have Accumulated for so long.

Well,wait until he's more mature.

Prince,is it necessary for Cao to come out to punish Xiang Shaolong?

No! Your opponent is Yuan Zong. The others let Zhao Pan play with them.

So we just let Wu Yingyuan go?

Hum,I wasn't going to deal with Wu Yingyuan,either.

Wu Jiabao occupies one party and has tremendous strength. I just want to take this opportunity to deliberate act as a warning to them.

Prince is wise!

It was that Xiang Shaolong that I felt a little curious about.

He spoke strange words,but was bold and resourceful,without fear. Well,it's fun!

Xiang,Do you have confidence of seizing Zhao Pan? If you don’t have,not only my father,even you will...

This matter depends mainly on Xing Yun.

Now it's our little Mengmeng turn!

Hey! Hey! Hey! Hey!

Long,what do you mean?

我卖的是小萌萌的关子哦！About little Mengmeng!

I buy Mr.Pan to win.

All right,you buy Mr.Pan to win! Okay!

This is what happened. In order to win this rookie,I still need your help!

Who is Xiang Shaolong?

I know!

This man escorted all the men of Wujiabao to Handan with his strength,in order to offer the He Shi Bi to the king.

As a result,he offended Julu prince and was accused of being a spy of the state of Qin.

What a reckless guy! He offended Julu prince ever!

Mr.Pan,You can rest assured that I will help you.

So are we.

Thank you very much.

Come here!

The gambling agreement between Xiang Shaolong and Mr.Pan,and the handicap is now public in Handan. Of course,I bet on Pan to win the game!

These are the gambling money,if you are willing to followme,hurry up,or it will be too late. Take a bet!

Mr.Shaoyuan bets Mr.Pan to win.

Mr.Shaoyuan,I didn't expect you are such an interesting person.

Hey,Mr.Pan is my friend. Of course,I must support you.

It's just that I don't know where you're going to hide.

It’s a small problem,but I still need your help. So let's go back my home and get ready!

Let’s go! Boss,keep the change.

OK!

Go! Go!

Walk slowly.

Come on !Let you see what I prepared!

Look at this sturdy BMW and the grand carriage! Do you think this is okay?

All right!

That's great! But what does that mean?

This is called confuse the public!

And then?

Xiang Shaolong will definitely be waiting for us at the door!

We will be dressed in the same dress and set out in the same carriage,and he has absolutely no idea which of the carriages I am in!

At that time,I will find another hiding place. By tomorrow,I will be the winner.

However,in my opinion,Xiang Shaolong may not dare to enter your house.

Why don't you just hide in the house? Isn't it?

Yeah! No,no!

What's the point of hiding in the house? Isn't it? Isn't it?

That makes sense!

Come on,let's get dressed in gorgeous clothes!

Mr.Pan,please. Please.

Why hasn't he come out yet? What kind of tricks Zhao Pan want to play?

Just look at it.

出发！Sisters,let's put the veil on! Let's go!

OK!

Why are all women? Where is Zhao Pan?

What are you thinking? Have you ever seen a woman running so ugly?

So many carriages,which one do we chasing?

Xing Yun,where's my baby?

Little Mengmeng,come on!

Little Mengmeng?

Go!

Why would the dog listen to you?

Walk and talk. Go!

From a scientific point of view,in fact,the communication between animals is a simple communication,not so deep as us.

People have languages of themself,and so do animals. It is natural to know more if you stay with them more.

Thanks to my cleverness. I just took the subtotal to trick Xiang Shaolong. When I catch him, I have to play tricks with him!

Stop!

What's going on? Can you drive?

Xiang Shaolong?

Yellow Dog!

Come on!

I got you!

Xiang Shaolong! You just catch me, why tie me up and make it public?

I have to let everyone witness it. Is that right?

Yes!

What are you laughing at?

Within twelve hours from now,you'd better hide well,so you never get caught again.

Tingfang is right! You can bask in the sun here. Let's go! Let's go!

Put me down and leave! Put me down.

I'm here to save you,sir.

Why are you get here till now? Untie me!

Come on,come on! Quickly. Go! Go! Go!

Here the news comes.

This one! Xiang Shaolong wins!

Zhao Pan is a fool. He was caught so soon. Money! My money!

Sir,you have to bet right.

Shut up! Give me!

OK!

Shaoyuan,who are you betting on this game?

This one game,I bet Xiang Shaolong to win!

What? He was caught by Xiang Shaolong so soon? Sure enough. When I saw him that day,I felt that he was unmatched in his resourcefulness.

Cousin,I just made a mistake! Look at the next time.

Then you'll have to hide well next time. Why are you coming to me this time?

My mother said she missed you and asked you to live at my house for a night.

All right,I'll send slave to get ready some clothes for me! Yun Luo, let's go!

Yes!

Pack up early and start up early!

How's it going?

Jin,how's Zhao Pan?

Zhao Pan did not go out of his house.

What? He's always been in the house?

Yes!

This guy is still hiding in his own house! It seems that we have to go to his house this evening.

Xiang,let's invite Mengmeng out.

Jin,the matter of fights to hand over to you.

It’s my own business!

Mr.Pan,you must win this time. Most of my fortune is on you.

Rest assured. I will not going anywhere tonight,and will hide in the forest stone house of my house!

I tell you,you can not see the road at night in the thick forest ,so Xiang Shaolong absolutely can not find me.

Mr.Pan,you want to hide in your house? Didn't you say that hiding in your house was not fun?

I can not hide in the house. What about your fortune?

No,no,no. Mr.Pan,if there is anything I can do to help you,just say it.

You just follow me.

OK!

I also prepared a big gift for Xiang Shaolong tonight. He must like it very much.

Jin,you are going to deal with the people inside for a while! Come on! Up!

Come on.

Little Mengmeng is good!

What do you do to the Zhao Pan?

Yes! That day I picked up Zhao Pan's jade plate and happened to bring home little Mengmeng!

Xiang asked me to soak jade plate in special spices for several hours.

On the one hand,it can prevent Zhao Pan from escaping. On the other hand,we can win the bet.

You can't follow me now! Just follow the dog!

Let’s go,little Mengmeng.

Go!

Guys,thank you! I'll go in there myself and get Zhao Pan out! You're here to give me a message!

OK!

Why should a man bathe with spices? What a pervert!

Zhao Pan,Zhao Pan，you come out. I catch you now...

I didn't see anything! Run!

Xiang,what's wrong?

Prin-prin-prin-princess!

Princess?

Yeah!

Sex thief,watch people bathe around.

Princess! Why are you here?

Isn't this Zhao's room? Did we go wrong?

Today, my aunt invited me to stay in the house,Pan told me that my room had a rat trouble,so let me stay in his room for a night.

Did Zhao find us do something?

It should not be possible.

There are only clothes here,and there is no jade plate.

Does the dress smell of spice? And little Mengmeng was misled?

Let's go after him,then.

Wu,you come here! Would you mind taking care of the princess and settling her down our house?

OK,then you look out!

Let's go!

Then let's go!

Go!

Go!

Little Mengmeng,let’s go!

Xiang,look! Where I was hiding in a place,which the clues were in the house,and if you had the courage,just take it.

Does he kidding me?

Xiang!

Don't move!

What a venomous pitfall！

Are you OK?

I'm fine! This is the rudiment of the mine. Do you have such a thing now?

Jin,how to do?

Yeah, what now?

Don't move!

Lift your foot slowly.

But your feet got stuck,how to do?

Back to the door. Wait,be prostrate and get out.

Aren’t you kidding me?

Xaing,give me your hand!

Come on!

What about you?

Come on!

Jin,you are the best swordsman in the world! That's awesome! Let’s see what he wrote.

我看不懂！I don't understand!

Xiang Shaolong! If you can see this letter,you still have some luck,and I will wait for you in the forest behind my house.

But if you want to catch me,your life will be in danger. Think twice!

Xing Yun,I do not want to hurt you,do not come near!

Kid,tease me! Xing Yun,there is really danger ahead,or you go back first.

No,I'm going to be together with you!

OK,then you must keep safe!

OK!

走。Go!

Such a large forest! It will be daybreak if we can finish the search.

Xiang Shaolong! I am here. Come on! But I warn you,you have to be careful step by step!

Don't worry! I won't keep you waiting long!

Zhao Pan,you use such despicable means! You,where are you?

Xiang Shaolong,I warned you,this forest is full of the pitfalls,if you want to die,you can't blame me!

Xiang,what now?

Xiang Shaolong,it's not too late to admit defeat now.

Shut up! Xing Yun,you'll be in charge of observing all the pitfalls later. Be careful!

Jin,You can fight. I will use a searchlight to Chao Pan,you fight with him.

What is a searchlight?

You'll know later! This guy is very sly,we must catch him at once!

OK!

Go!

Xiang Shaolong! Why were you silent? Are you scared?

This forest is so black,so I believe that the Xiang Shaolong cannot catch you.

Yes! It’s so black! I don't believe that he can still avoid so many pitfalls. Unless he's not named Xiang Shaolong,he's called Xiang Faguang!

Wow,Xiang,this is so bright.

I’m still using power saving mode,otherwise,it will be brighter!

Wow,he's really glowing!

Shut up! Let's see what's he playing tricks! Let's go!

Xiang,be careful!

Give it to me!

Xing Yun,Jin,you step back!

Oh, let's go.