Original subtitles

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪You are the biggest problem♪

♪Even Da Vinci found it difficult to solve♪

♪Being moody sometimes♪

♪It means we all need patience♪

♪Please let me♪

♪Slowly♪

♪Slowly come close to you♪

♪Protect you♪

♪Let you worry no more♪

♪We will all♪

♪Slowly♪

♪Slowly believe♪

♪Our love will never change♪

♪Our love will never change♪

Mermaid Prince Episode 7

How come…

Why is there no water? Is it broken?

Tourists can’t take showers without water.

Let’s get Mr. Shen to fix it.

What’s wrong with the water?

Shen Muxin, you are just in time.

An Xida picked on me!

He shut off the water when I took a shower

and even made me catch a cold.

I found it.

Jiang Ze, I guessed it right!

An Xida is a merman!

Where are you?

Muxin.

Why do you say that?

I just saw it with my own eyes.

The faucets are the same.

There was no water coming out from the faucets of Xu Liu and Youqi.

But when An Xida went over there,

the faucet started to work immediately.

Isn’t that obvious?

What’s the connection?

The faucet outside is old.

The breakdown is normal.

No, Jiang Ze.

The merman can control the water.

This is his special ability.

Don’t just guess.

I think it’s just a coincidence.

Besides, Xu Liu just told me

that An Xida kept turning off his water on purpose

when he and Xida were in the shower.

I didn’t believe it at that time.

Now it seems

that An Xida is not an ordinary person.

An Xida!

Just admit it. You are a merman!

She is being crazy again.

Muxin, you must be mistaken.

It doesn’t matter that you don’t believe me, I will...!

All right.

The resort needs to take publicity photos.

Prepare yourselves.

We’ll meet on the beach this afternoon.

Yes.

The sun and the beach are so beautiful.

With our group of

muscular lifeguards,

this image will definitely increase

the popularity of our resort as a summer paradise.

We have some sports equipment here.

You can use them

to make your most handsome post.

Wait!

Why do you start taking photos without me?

Today is about hot lifeguards.

What are you doing here?

I’m also a member of the rescue team.

You are in poor shape.

Who is in poor shape?

I’m not as eye-catching as those Internet celebrities and models,

but I have everything

that I should have!

Muxin.

Your father said it for your good.

-Be a good girl and don’t get angry. -Right.

Just go back.

Girl!

She is... Well...

All right, get back to the team.

I have to find a chance to kiss him

and make him show his true colors.

We are going to take pictures.

Come on, get ready!

Come on.

Three, two, one, look here!

All right, one more.

One more.

Great. One more. Good!

Great.

Okay, one more.

Why are you leaning on me?

Who is leaning on you? You are in my shot.

Are you done?

I mean,

it’s just taking photos, do you have to mess around?

Stay where you are now.

Stop moving.

All right, let’s be serious.

I’ll take some more photos.

Okay, the two of you.

Be more handsome!

Okay. We are done.

The boys are handsome and the girl is beautiful.

Dad, let me take a look.

Okay.

Dad, remember to make me look thinner.

I need to go back to write the article.

Mr. Shen, show me the pictures.

The last one.

The last one.

-This one. -This one.

Mr. Shen, why are there only the captain and Xida?

Where am I?

Well... Look.

Jiang Ze and Xida

look better.

So they will be in the first round of publicity.

I’ll find a chance to

add you two in there.

No, Mr. Shen.

You didn’t wear your reading glasses today, did you?

-Just take a look… -I...

Look at my muscles.

Are you done?

It’s better to focus on training

instead of arguing about these meaningless things.

Especially during the summer holiday,

you must be really careful.

I heard that Xingyue Bay

has the most beautiful beach.

Of course.

We must enjoy the beach,

the sunshine and bikini.

Let’s have a good time.

-Let’s go! -Let’s go.

-Sorry! -Let me pick it up for you.

I didn’t mean it.

Thank you.

Are you okay?

Pretty sister, you are so kind.

-Pretty sister, you are so kind. -You’re welcome

Let’s go.

This one.

Look at her.

This is a real goddess.

Let me see! Come on.

Cut it out.

Mi, what’s wrong?

-She hurt herself. -She hurt herself?

Mi!

Let’s go to save her!

Okay.

Help!

Mi!

Get up.

Are you all right?

I’m fine.

Are you okay?

You are bleeding.

Let me take you to dress your wound.

I want him to take me.

Okay.

Luckily, the wound is not very deep.

Don’t let it touch the water for a while.

Thank you.

You’re welcome.

Have some rest.

Wait!

You are An Xida, right?

My name is Song Mi.

I’ve been watching your game.

I’m a big fan of you.

I didn’t expect to meet you here.

That’s a long time ago.

I know…

-Which… Which guest was injured? -I...

Not me, it’s her.

Leave it to me.

Miss.

I am the head of the management team of the resort.

I apologize to you sincerely

on behave of the resort.

-Yu. -I’m sorry.

Please don’t mind.

Wait!

Thank you for saving my friend.

You’re welcome.

This is for you.

Everyone.

This is why I repeatedly emphasize

the importance of coastal cleaning.

Not just in the sea,

the bottles on the beach

will also endanger the safety of tourists.

We must step up our efforts in this regard.

Captain.

Even though we clean up every day,

if the tourists don’t change their mind,

they will keep dropping litter and we’ll have to keep picking them up.

It’s not a long-term solution.

What do you think we should do?

We can let the resort

distribute brochures

and set up billboards on the beach.

To build up a comprehensive awareness of environmental protection

and maintain the beach together.

You have a point.

We can work on that.

Then let’s start with beach cleaning

and setting up billboards.

Let’s get started.

Song Mi Phone number WeChat

How is it?

Did you give him my contact information?

Rest assured.

You really are my good sister.

Of course.

I know he is your idol.

Look, I just went to the beach

and secretly took pictures of him for you.

He is so handsome.

Look at you, you are about to lick the screen.

He left the sport.

There has been no news about him.

I didn’t expect to meet him at Xingyue Bay.

It’s the biggest gain this time.

Sounds like you are going to

settle down here.

My specialty is restaurant marketing.

It’s not impossible for me to work here.

Are you serious?

Of course. I’m not just saying it.

Look.

Do you know the name of the beauty

we helped today is Song Mi?

How do you know that?

I searched for a long time and finally found her Weibo account.

She also posted

how An Xida helped her online

and praised him for being handsome and considerate. Look.

Dramatic.

This world is unfair.

We found out that Song Mi was injured first.

In the end, An Xida

took the credit.

What are you talking about?

Our job is to save people,

not to pick objects.

Don’t think about those pointless stuff.

Just tidy up.

Yes. Got it.

In terms of shape, An Xida is not as good as me.

His look is also inferior to mine.

Why is he more popular than me?

It’s at low tide now.

All the members go to patrol the beach

and ensure the beach cleaning is completed.

No.

Xu Liu, did you read the message?

We are going to patrol the beach.

You go first.

Youqi, we need to patrol the beach.

I have a stomachache.

Have some rest, I’ll go.

It hurts.

It hurts.

Muxin.

Mermen can control the water It’s interesting that

Mermen can control the water

Mermen can control the water mermen can control the water.

But except that,

can you find other evidence

or clues?

Otherwise, the content would be too tenuous.

I see, Helen.

I will try my best.

Jimmy.

What should I do?

I have tried everything I can.

But I just can’t

make An Xida show his true shape.

Jimmy.

You little thing.

You are happy to see me being upset.

Xingyue Bay Rescue Team It’s at low tide now.

Xingyue Bay Rescue Team All the members go to patrol the beach

and ensure the beach cleaning is completed.

Never mind.

I’ll just go to clean the beach.

All right, Jimmy?

Why are you here alone?

Youqi has diarrhea.

Xu Liu might be slacking at some place right now.

Let me help you.

Can you do it?

Of course.

-One, two, three. -Come on.

Use your strength.

It’s heavy!

Be steady.

-I used my strength! -Harder.

We are almost done finally.

What happened?

I got pricked by wood.

Let me see.

It’s okay. Hang on.

Take the chance and kiss him now.

He might transform into a merman.

What? Do you want to sexually harass me again?

Who wants to sexually harass you? Don’t flatter yourself.

What are you doing?

Don’t you always want to know

if I’ll become a merman after kissing?

I did it for you.

How can you peek at other people’s stuff?

I didn’t peek, you dropped it yourself.

See.

Have I transformed?

It’s just your dream.

Anyway, it has been proved that I am not a merman.

Don’t pester me anymore.

Damn!

He dared to tease me.

But...

We kissed.

Why did he not become a merman?

Why is my heart beating faster

when I think of An Xida?

Stop thinking about him!

A female student is sexually harassed while traveling with her male classmate

Muxin, look.

A female student is sexually harassed and secretly photographed

while traveling with her male classmate.

Public morality is not what it used to be.

Oh.

Look,

there are all boys

in your rescue team now.

I think you should be careful.

Listening to the elders

can save you from a lot of mistakes.

I have an acute sight.

I can see people through at a glance.

I’m listening.

Just like Jiang Ze.

I watched him grow up.

He is mature, steady,

and very responsible.

He is the best match for you

among those boys.

As for Youqi,

he is dull and reserved.

Not to mention Xu Liu.

He is lazy and undisciplined.

They are all unqualified.

Well...

What about An Xida?

An Xida?

How is he?

I haven’t seen through him.

Dad, didn’t you say

that no one can escape from your eyes?

Give me some more time.

I promise I can penetrate An Xida

just like X-ray.

Okay. Well,

do you see you are almost late with your acute sight?

It’s 8:20!

I should go to work at 8:00!

Oh no.

I’ll go to work now, Muxin!

-Remember to finish your breakfast! -Okay.

Today, Xida and Muxin

are responsible for the beach patrol.

Xu Liu, Youqi,

you two are responsible for the safety and maintenance of the swimming pool.

Yes!

What’s more, I’ll decide your salary

when you sign contract with the resort

based on your performance

during this time.

I hope you can work hard.

Got it, Captain!

Go ahead.

Muxin.

We made an appointment

to see a movie together.

Tomb Adventure It’s the movie I wanted to see recently!

I’ll pick you up after work.

Yes, sir!

I won’t run around again this time.

Dad.

I’m going to play in the water, are you with me?

Dad?

What’s that?

This paper is a mess.

The ideas are ridiculous

and the theory is not tenable!

My god.

You’re still a workaholic

even at the beach for vacation.

An Xida!

What happened earlier...

I’m going to patrol the beach.

What’s that? You kissed me and ignore me now.

Help! Someone is drowning!

Call the captain!

Got it!

Jiang Ze, someone is drowning!

Call an ambulance now!

-What happened? -What’s going now?

What happened?

Not good.

Fenfen!

Fenfen!

Fenfen! Fenfen!

Professor Cui, why are you here?

She is my daughter.

Please save her.

Please.

Please.

Fenfen!

Fenfen! Fenfen!

Xida, let me do it.

Fenfen.

Fenfen, you must wake up!

-Fenfen! -Don’t give up!

How is she now?

She is awake!

Fenfen!

The ambulance has arrived!

-Fenfen! -Hurry up!

Come on!

-Hurry up! -Fenfen.

Fenfen!

Come, let’s go!

Hurry up!

-Hurry up! -Let’s go!

Hang in there!

I was so worried that

she would die if we stopped.

Luckily, she is fine now.

These should be Professor Cui’s stuff.

Wait!

Fortunately, it didn’t fly far. Give it to me.

Isn’t that a merman?

It must be painted by Professor Cui’s daughter.

Looks that she also likes the sea.

I think she fell into the water accidentally.

No.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪Start to talk♪

♪Accidentally♪

♪Tell the truth♪

♪Finally I understand♪

♪Why chose him♪

♪We have happiness♪

♪We have fears♪

♪We have a crazy youth♪

♪We talk and laugh♪

♪Don’t let the tears slide down♪

♪Love♪

♪Wasn’t complicated then♪

♪There is a price to pay♪

♪To be mature♪

♪Everything is gone♪

♪Why not stay naive♪

♪If we never struggle with the future♪

♪Everything is gone♪

♪Pretend to be cool about it♪

♪I can only stay there and watch you leave♪

♪We have happiness♪

♪We have fears♪

♪We have a crazy youth♪

♪Maybe you still remember♪

♪Maybe you are still in love♪