Original subtitles

REMINDER The following program tackles different kinds of love that may cause severe happiness and sadness. We highly recommend you to watch it with family and friends.Thank you very much.

Hello everythings!

Oh Tep!

Where is Ronin? He's not answering.

EPISODE 10

I don't know either. It's hard to contact him nowadays.

PART 2

Pangs. Why are you sad?

Otep and Tau are very lucky.

Yes they are.

Pangs, do you want to hear another joke?

I'll pass for now, Pangs.

Pangs.

Don't be like that.

♫♪ One two three

♫♪ I miss my Pangs

♫♪ Everyday you're all I think of.

♫♪ Even in my dreams you are there.

Pangs, I won't stop this until you smile.

I will not smile until you finish that.

Is that all?

♫♪ One two three

♫♪ I love...

No no.

Start all over. Take it from the top.

You're being bossy.

♫♪ One two three.

♫♪ I miss my Pangs.

♫♪ Everyday you're all I think of.

♫♪ Even in my dreams you are there.

♫♪ One two three

♫♪ I love you, my Pangs.

Why do you look so grumpy?

I'm hungry.

Why didn't you tell me sooner?

You know I don't like it when you're hungry.

Here, I know this is your favorite.

There.

Eat now, my BB.

Stop being corny.

At least, I'm sweet.

But still corny.

Alright, I'll settle for sweet corn.

-Hey, Shuai Ge. You're here. -Hey

Have you eaten?

I just placed my order.

Perfect timing. Join us.

I'm good. I don't want to impose. I don't want to disturb you.

-It's okay. Take a seat. -Are you sure? Alright.

You know what, Tep? I'm sure you two will get along.

Really? How can you say?

It's as if you two are the same person.

-No. -No.

See? You're in sync.

-It's just a coincidence. -It's just a coincidence.

You two are so cute. You can pass off as brothers

Shuai Ge, you're always being like that.

You're such a teaser.

Maybe Otep will get mad.

He's really short-tempered.

Ouch.

Why did you kick me? I was just kidding.

Don't mind him. He's always like that.

He always teases me, too.

You guys seemed really close.

Of course. Our tables are beside each other at the office.

You guys get some if you like.

It's better to be sure. I don't want to repeat what happened last time.

What's so funny?

Because Orion here.

You seemed really happy.

You know, you two are really the same.

Same in what?

You guys both used salt to make milk.

Because the containers in the pantry have no labels.

How shall I know if it's salt or sugar?

Tep, you know this goof

offered to make me milk.

Unfortunately, he used salt too.

In my life, I can say that I've drank salty milk twice.

Don't mention it again. It's really embarassing.

He prepares milk for you, too?

I'll just go to the washroom.

Tep, which do you prefer? Pasta or rice?

Pasta.

Because I like Pansit Canton.

Canton?

You know, us Chinese, we like Canton, too.

Because we believe it gives us longer life.

Cook canton sometimes.

I'm just kidding.

How about Tau? What does he like?

Why are you asking?

Nothing. I just want to know.

Rice. Because he does not like pasta that much.

Oh.

How about desserts?

Cake or ice cream?

Why are you laughing?

Is this a slumbook?

I was just asking.

Alright, if you want it that way. Let's make it a slumbook.

What's your favorite dessert?

Cake.

No. Make it ice cream because that's Tau's favorite.

What is my favorite?

-Ice cream, right? -Ah.

Yes, because we always eat ice cream after lunch.

Our bonding time.

Yes. It helps us to cool down after a heated sermon with...

-Sir Jerry! -Sir Jerry!

Don't remind it.

Excuse me.

I just have to call someone.

Your mom?

No.

-You brought up that incident again. -You're crazy.

(in Bisaya) Pangs, what a beautiful day!

Can you speak in Tagalog, please?

Oh. I said, it's a beautiful day today.

(in Bisaya) But it would be more beautiful if you are here.

Don't worry, Pangs. It will happen soon.

You thought I wouldn't understand that?

Wow! You are paying attention lately.

I always am.

I don't buy it.

For now, let's settle for this.

What else can we do, right?

Pangs.

Alright already.

Okay, here's what we should do.

When you miss me, just look at the sky.

Always remember that we are under the same sky.

Then you will forget that we are far away from each other.

Nin, you took so long to answer!

Sorry, Tep. What's up?

Rule number six all for one one for all.

Get ready because it's war!

Tau, I'm not feeling well.

-Let's go back to our room. -What happened?

I don't know. I just feel unwell all of a sudden.

Do you want anything? I can call my dad he's a doctor.

No, it's okay.

Are you sure?

I just need some rest.

-Alright. I'll just pay for this. -No need.

I got this.

No. Tau, pay for it.

No need.

My uncle owns this place.

-Thank you, Ri. -It's nothing.

-Come on, let's go. -If you need anything.

-If you need anything, just give me a call. -Okay. Thanks. Let's go.

Hey, are you okay?

How are you feeling?

What's between you and Ri?

What do you mean?

-Why is he always following you around? -What?

Wait a minute.

Are you jealous?

Excuse me?

You're jealous, right?

-Stop it. -Admit it.

Are you jealous?

Is my BB jealous?

I'm serious.

Why are you jealous?

He's just my officemate.

But does he see you as officemate only, too?

There it is.

So the truth comes out. You are jealous.

Because he's getting your attention.

That's not how it is.

Just like what he said earlier, his uncle owns this place.

He's just being accommodating.

Is that his only reason? Being accommodating?

Don't they have other staff here?

You're being too jealous.

But that's what I missed about you. Don't be jealous.

Okay?

"jealousy"

Directed by BRILIANT VISCAYDA JUAN

NEXT...

Hello, Bianx.

Look for the meaning of Shuai Ge.

Tep.

Now is the only vacation we have.

Are we really ruining it for your jealousy?

That has no basis.

What do you mean none?

Shuai Ge? Big Brother?

Big brother your face! It means "my love", you think I don't know?

Hey, Taurus! What have you done to Otep?