Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,173 --> 00:02:12,089
Regarde ce que t'as fait !
2
00:04:42,699 --> 00:04:47,620
Je m'suis fait tatouer sur les fesses
le chanteur de Metallica !
3
00:08:11,741 --> 00:08:13,993
Faut que je me rase les aisselles,
ça pique !
4
00:13:40,361 --> 00:13:44,156
Je suis bientôt à 2 grammes,
faut y aller !
5
00:14:07,096 --> 00:14:08,764
Ni Dieu ni maître !
6
00:19:28,668 --> 00:19:33,088
Ça va être une bonne soirée !
7
00:21:56,941 --> 00:21:58,817
Je crois que je suis en bad trip.
8
00:24:42,064 --> 00:24:44,440
Je vais me faire
toute la cave de l'Elysée !
9
00:28:37,549 --> 00:28:38,174
Salut, petit cul.
10
00:30:34,583 --> 00:30:37,043
Bienvenue, Capitaine Flam.
T'es bien roulé dis donc.
11
00:50:22,978 --> 00:50:24,896
Tu te parfumes...
12
00:50:25,064 --> 00:50:26,815
T'es bourré.
13
00:56:03,610 --> 00:56:05,153
Je me suis inscrite sur Tinder.
14
00:56:05,320 --> 00:56:07,196
J'ai rencard demain avec un pompier !
15
01:05:15,870 --> 01:05:18,998
Comment elle s'appelait,
cette pièce de théâtre déjà ?
16
01:05:19,165 --> 01:05:20,916
Toc toc. C'est qui ?
17
01:05:33,680 --> 01:05:34,305
Toc toc.
18
01:05:34,472 --> 01:05:35,848
- C'est qui ?
- C'est moi.
19
01:05:36,016 --> 01:05:37,224
Toc toc. C'est qui ?
20
01:05:37,392 --> 01:05:38,183
C'est moi.
21
01:05:54,701 --> 01:05:55,326
Pardon ?
22
01:06:08,548 --> 01:06:09,173
Quel match ?
23
01:06:41,748 --> 01:06:42,373
Marché conclu !
24
01:09:21,783 --> 01:09:22,574
Au revoir.
25
01:09:25,578 --> 01:09:27,037
Ils sont malins, ces Français.
26
01:09:28,122 --> 01:09:29,289
Et comme ils disent...
27
01:12:09,826 --> 01:12:11,910
Je vais jouer dans Game of Thrones !
28
01:16:38,928 --> 01:16:40,303
Je veux le 06
29
01:16:40,930 --> 01:16:42,889
de Matt Pokora !
1915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.