Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,193 --> 00:00:27,111
GORGE PROFONDE
2
00:04:17,117 --> 00:04:19,052
Helen.
3
00:04:19,120 --> 00:04:24,062
- Helen, c'est moi !
- Linda, je suis la, cherie !
4
00:04:32,141 --> 00:04:34,079
Je vois que tu t'amuses bien.
5
00:04:37,117 --> 00:04:41,059
- J'espere que je ne te derange pas.
- Non, pas du tout.
6
00:04:41,125 --> 00:04:46,067
Tu peux meme m'aider. Tu peux
ranger ca s'il-te-plait.
7
00:04:57,120 --> 00:05:00,059
Files-moi une clope, stp, cherie.
8
00:05:01,127 --> 00:05:03,064
Merci.
9
00:05:09,108 --> 00:05:12,048
Ca ne te derange pas si je fume ?
Pendant que tu manges ?
10
00:05:12,115 --> 00:05:15,052
- Non, pas du tout.
- Parfait.
11
00:05:35,122 --> 00:05:39,062
- Ou tu vas ?
- Je vais astiquer la rampe.
12
00:05:40,129 --> 00:05:43,069
Elle a besoin d'etre nettoyee.
13
00:08:29,064 --> 00:08:31,000
Ah, elle est super bonne.
14
00:08:32,070 --> 00:08:36,009
Pourquoi tu ne piques
pas une tete ?
15
00:08:36,076 --> 00:08:40,019
- Non, peut-etre plus tard.
- Tu veux un peu de creme ?
16
00:08:40,085 --> 00:08:42,022
- Non ?
- Quoi ?
17
00:08:42,086 --> 00:08:46,028
- De la creme solaire.
- Oh, non.
18
00:08:46,062 --> 00:08:49,000
-Tout va bien ?
-Oui, bien sur, pourquoi tu dis ca ?
19
00:08:49,067 --> 00:08:53,008
Toi. La facon dont tu agis.
Tu as l'air triste.
20
00:08:53,075 --> 00:08:57,014
C'est nous... la facon
dont nous vivons...
21
00:08:57,081 --> 00:09:00,019
Qu'est-ce qui ne va pas avec
la facon dont nous vivons ?
22
00:09:00,086 --> 00:09:05,028
Entre ma pension alimentaire et les
cheques de ton pere, on s'en sort bien.
23
00:09:05,062 --> 00:09:09,003
- Que peut-on esperer de mieux?
- Bien, que fais tu ce soir ?
24
00:09:09,070 --> 00:09:13,009
Je ne sais pas...
Je vais passer une bonne soiree.
25
00:09:14,077 --> 00:09:18,019
- Avec qui?
- Tu sais... C'est quoi son nom ?
26
00:09:18,052 --> 00:09:20,990
Voila. Moi, je n'aurais pas oublie
jamais son nom.
27
00:09:21,057 --> 00:09:24,999
Tu vois, il dois y avoir mieux a
faire que juste s'amuser et baiser.
28
00:09:25,065 --> 00:09:30,008
On dirait que tu a envie de te poser.
Avec la maison, les gosses, tout ca...
29
00:09:30,072 --> 00:09:33,013
Desole, cherie, c'est pas mon truc.
30
00:09:33,077 --> 00:09:37,019
- Non, je ne peux pas me marier.
- Que veux-tu dire?
31
00:09:37,052 --> 00:09:41,995
Je connais une flopee de mecs qui
sauteraient sur l'occasion !
32
00:09:42,062 --> 00:09:48,975
C'est pas possible, je me sentirais
mal, et le rendrais triste.
33
00:09:50,076 --> 00:09:52,013
Pourquoi ?
34
00:09:52,047 --> 00:09:54,985
- Le sexe.
- Le sexe ?
35
00:09:55,052 --> 00:09:58,990
- Oui, ca ne plait pas.
- Comment ca, ca ne te plait pas?
36
00:09:59,057 --> 00:10:01,998
Tu vois, ca n'est pas vraiment ca...
37
00:10:02,065 --> 00:10:07,005
- Ca me donne des frissons et puis...
- Et puis ?...
38
00:10:07,072 --> 00:10:11,014
Et rien. Il devrait y avoir plus
que de simple petits frissons...
39
00:10:11,047 --> 00:10:13,985
Il devrait y avoir des cloches
qui sonnent, des flammes...
40
00:10:14,052 --> 00:10:17,993
...des explosions.
- Tu veux jouir ou detruire une ville?
41
00:10:18,057 --> 00:10:22,000
- Stp, restes serieuse.
- D'accord.
42
00:10:23,067 --> 00:10:25,004
- Ca n'a jamais marche?
- Non.
43
00:10:25,038 --> 00:10:26,975
- Jamais?
- Jamais.
44
00:10:27,042 --> 00:10:30,980
Ah, cherie! Chacun a son truc
qu'il le fait vibrer.
45
00:10:31,048 --> 00:10:34,990
- Peut-etre que tu ne le fais mal.
- Comment ca je le fais mal?
46
00:10:35,057 --> 00:10:37,995
Il n'y a pas 36 facons?
47
00:10:38,062 --> 00:10:42,000
Il y a quantite de facons de
le faire.
48
00:10:43,038 --> 00:10:45,975
- Il faut trouver la meilleure pour toi.
- Comment?
49
00:10:46,043 --> 00:10:49,981
Experimenter. Et si je faisais venir
quelques types a la maison?
50
00:10:50,048 --> 00:10:53,990
Il y en a bien un qui arrivera
a te faire jouir ?
51
00:10:54,057 --> 00:10:56,995
OK. Pour ressentir quelque chose
je ferais n'importe quoi.
52
00:11:28,051 --> 00:11:31,990
- Salut, comment ca va ?
- Bien, et vous ?
53
00:11:32,024 --> 00:11:36,966
- Bien. On n'a rien rate ?
- Non, vous etes juste a l'heure.
54
00:11:37,033 --> 00:11:39,971
Vous etes le numero 11.
55
00:11:40,038 --> 00:11:41,975
- Merci.
- De rien.
56
00:11:42,043 --> 00:11:45,981
Vous, le 12. Prenez un verre,
detendez-vous..
57
00:11:46,048 --> 00:11:48,989
...on appelera votre numero.
- C'est quoi ici? Un marathon ?
58
00:11:49,022 --> 00:11:50,956
Je ne gagne jamais rien,
de toutes facons.
59
00:11:51,024 --> 00:11:54,965
Ne t'inquietes pas, cheri,
tout le monde aura sa chance.
60
00:20:14,922 --> 00:20:17,858
Qui est le numero 11? Viens,
tu es le suivant.
61
00:20:17,925 --> 00:20:20,865
Desole, il fallait m'appeler
un peu plus tot.
62
00:20:20,932 --> 00:20:22,867
Et toi ?
63
00:20:23,938 --> 00:20:25,875
Personne d'autre?
64
00:20:28,913 --> 00:20:33,855
Eh, qu'est-ce que des beaux mecs comme
vous font dans une fille comme ca ?
65
00:20:33,922 --> 00:20:36,861
- Comment es-tu entre ici, toi ?
- Ecoutes, cherie...
66
00:20:36,925 --> 00:20:40,866
C'est toi qui m'a appele,
pas l'inverse.
67
00:20:41,934 --> 00:20:45,875
Oh, certains jours, rien ne semble
marcher correctement !
68
00:20:46,912 --> 00:20:50,852
- Et maintenant ?
- Sais pas. Ca fait combien ?
69
00:20:50,919 --> 00:20:55,861
- Quatorze.
70
00:20:55,928 --> 00:20:59,866
Ecoutes, c'etait ton idee...
71
00:20:59,902 --> 00:21:02,839
- Qu'est-ce que je fais maintenant?
- Et tu n'as pas joui?
72
00:21:02,906 --> 00:21:05,846
C'etait tres bien, mais...
73
00:21:05,913 --> 00:21:08,851
- Mais quoi ?
- Ca n'etait pas vrai, comme, tu sais...
74
00:21:08,916 --> 00:21:11,855
les cloches, les flammes,
les explosions.
75
00:21:11,923 --> 00:21:15,864
Encore ? Tu veux jouir ou
detruire une ville ?
76
00:21:15,895 --> 00:21:18,836
Stp, restes serieuse !
77
00:21:19,903 --> 00:21:23,845
- Qu'est-ce que je peux faire ?
- Laisses-moi reflechir ?
78
00:21:24,913 --> 00:21:26,848
- Et si...
- Quoi ?
79
00:21:27,916 --> 00:21:29,855
- Le dr. Young!
- Un medecin ?
80
00:21:29,922 --> 00:21:33,863
Un psy.
81
00:21:33,894 --> 00:21:36,834
- Il peut t'aider.
- Je ne comprend pas.
82
00:21:36,901 --> 00:21:40,839
Tu as peut-etre un blocage ou
quelque chose comme ca.
83
00:21:40,906 --> 00:21:43,846
- Un blocage mental ?
- Un truc dans le genre...
84
00:21:43,913 --> 00:21:47,854
Qund tu veux faire un truc et
ton cerveau ne veut pas.
85
00:21:54,900 --> 00:21:57,837
Eh bien, c'est tres courant.
86
00:21:57,904 --> 00:22:01,846
Peut-รชtre avez-vous eu une experience
traumatisante pendant votre enfance ?
87
00:22:01,913 --> 00:22:04,851
Pas que je sache.
88
00:22:04,916 --> 00:22:10,862
Vous en voyez rien qui a pu
vous faire rejeter le sexe?
89
00:22:10,894 --> 00:22:14,835
- Est-ce que vous pourriez arreter ca ?
- Desole. Infirmiere...
90
00:22:14,902 --> 00:22:18,842
...Mlle Lovelace en a assez des bulles.
91
00:22:20,913 --> 00:22:23,851
Mmmm... Rien ne vous a fait
rejeter le sexe.
92
00:22:23,884 --> 00:22:28,826
Docteur, svp. Je ne rejette pas
le sexe.
93
00:22:28,894 --> 00:22:32,834
Je peux passer le reste de ma vie
a baiser.
94
00:22:32,901 --> 00:22:36,839
- Alors, quel est le probleme ?
- Je ne sais pas, il manque quelque chose.
95
00:22:36,906 --> 00:22:40,846
- Il manque quelque chose?
- Il doit y avoir plus...
96
00:22:40,881 --> 00:22:43,819
...que de petits frissons.
- Frissons ?
97
00:22:43,886 --> 00:22:46,826
- Je veux entendre des cloches...
- Des cloches ?
98
00:22:45,893 --> 00:22:49,833
- Des bombes et des explosions.
- La trainee rouge des fusees...
99
00:22:50,900 --> 00:22:53,837
- Les bombes qui explosent en l'air.
- Prouvaient a travers la nuit...
100
00:22:53,904 --> 00:22:56,844
...que notre drapeau etait toujours la !
(citation de l'hymne americain, ndt)
101
00:22:56,875 --> 00:22:59,815
- Svp, restez serieux.
- Infirmiere!
102
00:22:59,882 --> 00:23:03,820
Prenez ca.
Oui, votre probleme...
103
00:23:02,887 --> 00:23:05,826
Vous dites que vous voulez plus que
de simples petits frissons.
104
00:23:05,894 --> 00:23:12,836
- Oui, des cloches et des bombes.
- Oui, ne nous repetons pas, Mlle Lovelace.
105
00:23:12,872 --> 00:23:18,816
Ne pensez-vous pas que vous avez plutot
un probleme physique ?
106
00:23:18,883 --> 00:23:23,825
- Avez-vous deja eu un examen interne ?
- Non.
107
00:23:23,892 --> 00:23:27,832
Venez par ici, je vais vous
examiner.
108
00:23:28,901 --> 00:23:30,836
Je vais vous examiner.
109
00:23:32,872 --> 00:23:35,810
Il faut enlever ca.
110
00:23:35,876 --> 00:23:37,817
Infimiere ! Sterilisation, svp !
111
00:23:40,885 --> 00:23:42,826
Hem...
112
00:23:50,873 --> 00:23:53,809
Merci.
113
00:23:53,876 --> 00:23:57,817
Regardons ca.
Levez votre jambe.
114
00:24:11,875 --> 00:24:13,814
Impressionant!
115
00:24:13,881 --> 00:24:16,817
Dites-moi ?...
Quelqu'un a oublie sa montre ?
116
00:24:16,884 --> 00:24:20,826
Non non !
C'est tres interessant !
117
00:24:21,861 --> 00:24:24,798
Mlle Lovelace, vous n'en avez pas !
118
00:24:24,865 --> 00:24:27,806
C'est normal : je suis une femme.
Je ne suis pas sense en avoir !.
119
00:24:27,872 --> 00:24:31,813
Non, pas ca ! Je veux dire :
vous n'avez pas de clitoris !.
120
00:24:31,876 --> 00:24:34,817
Vous etes sur ?
121
00:24:34,884 --> 00:24:37,824
Bien sur, regardez vous-meme !.
122
00:24:39,861 --> 00:24:43,798
- Pas possible !.
- Pas etonnant que vous n'entendez pas de cloche...
123
00:24:43,865 --> 00:24:45,804
vous n'avez pas de battant !
124
00:24:45,871 --> 00:24:50,813
- C'est pas drole...
- Mlle, svp...
125
00:24:50,880 --> 00:24:54,817
reprenez vous !.
Dites-moi plutot...
126
00:24:54,854 --> 00:24:57,790
quand vous vous faites mettre...
je veux dire, quand vous avez des relations...
127
00:24:57,857 --> 00:25:01,798
qu'est-ce qui vous excite le plus ?
128
00:25:03,867 --> 00:25:05,807
Tailler une pipe.
129
00:25:05,874 --> 00:25:08,809
Vraiment ? Tailler une pipe ?
Et que ressentez-vous ?
130
00:25:08,876 --> 00:25:12,817
- Beaucoup de plaisir...
- Ou ?
131
00:25:13,854 --> 00:25:17,795
- Vous allez rire...
- Non, je vous promet, je ne vais pas rire...
132
00:25:17,861 --> 00:25:22,804
Je suis excitee ici.
133
00:25:25,843 --> 00:25:30,784
Laissez-moi regardez ca.
Ouvrez grand.
134
00:25:30,852 --> 00:25:33,788
Plus grand. Plus grand.
135
00:25:38,865 --> 00:25:41,804
Il est la, l'enfoire !
136
00:25:41,871 --> 00:25:43,807
Quoi ?
137
00:25:43,842 --> 00:25:47,779
Votre clitoris !
Au fond de la gorge !
138
00:25:47,846 --> 00:25:50,787
Non, Mlle Lovelace...
139
00:25:50,854 --> 00:25:56,798
...voyons, c'est mieux que de ne pas
avoir de clitoris du tout.
140
00:25:56,865 --> 00:25:59,803
Ah ouais ?
141
00:25:59,836 --> 00:26:03,777
Ca te ferait quoi d'avoir la
bite au fond de l'oreille, gros malin ?
142
00:26:05,846 --> 00:26:08,786
Eh bien, je crois que je pourrais
m'entendre jouir !
143
00:26:08,852 --> 00:26:10,788
Svp...
144
00:26:10,855 --> 00:26:14,797
Ecoutez, on sait quel est le
probleme...
145
00:26:14,863 --> 00:26:17,799
il faut juste trouver la solution
- Comme quoi ?
146
00:26:25,847 --> 00:26:28,788
Comme... comme une
gorge profonde !!!.
147
00:26:30,856 --> 00:26:32,795
- Gorge quoi ?
- Profonde.
148
00:26:32,826 --> 00:26:36,769
Vous avez deja avale
un penis tout au fond de la gorge?
149
00:26:36,836 --> 00:26:40,776
Non, j'ai essaye mais je m'etouffe....
150
00:26:40,843 --> 00:26:43,779
C'est une question de discipline.
151
00:26:43,846 --> 00:26:46,787
Il faut apprendre a relacher les muscles.
152
00:26:46,854 --> 00:26:50,794
Synchroniser votre respiration
avec les mouvements de la tete.
153
00:26:50,826 --> 00:26:54,768
- Ca a l'air si facile dans votre bouche...
- Ca l'est !
154
00:26:54,834 --> 00:27:00,778
- Essayez ! Vous adorerez !
155
00:27:00,845 --> 00:27:02,780
Venez, on va essayer.
156
00:31:49,759 --> 00:31:55,701
Dr. Young, comment je peux vous
recompenser ? Vous avez sauver ma vie !
157
00:31:55,769 --> 00:31:59,711
J'ai entendu les cloches !
158
00:31:59,778 --> 00:32:02,713
Epousez-moi.
Je veux devenir votre esclave !
159
00:32:02,784 --> 00:32:06,721
- Non, ca n'est pas possible.
- Comment ca, pas possible ?
160
00:32:06,758 --> 00:32:09,693
Mon infirmiere...
Elle ne voudra pas !
161
00:32:09,760 --> 00:32:12,701
vous m'avez recompenser avec
cette gorge profonde...
162
00:32:12,768 --> 00:32:17,710
Non, dis-moi, tu crois pas t'en
tirer comme ca ?
163
00:32:17,777 --> 00:32:22,719
Vous me jetez ร la rue comme รงa ?
164
00:32:22,750 --> 00:32:27,692
J'en ai besoin, maintenant !
165
00:32:27,759 --> 00:32:31,701
- J'ai besoin d'amour.
- Du calme. Je ne vous jette pas.
166
00:32:31,768 --> 00:32:34,708
Vous allez trouver l'amour
et le bonheur.
167
00:32:34,771 --> 00:32:38,712
Bien sur, si vous voulez travailler
avec moi...
168
00:32:38,778 --> 00:32:41,720
Aider mes patients.
169
00:32:41,750 --> 00:32:45,692
- Je comprend pas.
- Ah..
170
00:32:45,759 --> 00:32:48,698
...Je vais faire de vous une
physicotherapiste.
171
00:32:48,766 --> 00:32:53,707
- Mais je connais rien a la fizico... fizitruc...
- Je vous apprendrai.
172
00:32:53,771 --> 00:32:57,712
Vraiment, Dr. Young?
Quand est-ce qu'on commence ?
173
00:32:57,749 --> 00:33:00,684
- Maintenant, si vous voulez.
- Des que possible !
174
00:33:00,751 --> 00:33:03,692
- De quoi ai-je besoin ?
- D'un uniforme.
175
00:33:04,759 --> 00:33:07,698
- Pas d'equipement ?
- Linda...
176
00:33:07,765 --> 00:33:10,701
...vous etes nee avec tout
l'equipement.
177
00:33:10,769 --> 00:33:13,708
Oh ! Dr. Young...
178
00:36:25,717 --> 00:36:28,655
Dossier 358, Albert Fenster.
179
00:36:28,722 --> 00:36:31,661
25 ans, celibataire.
180
00:36:31,726 --> 00:36:36,670
A une obsession, savoir si "tout va
vraiment mieux avec Coca-Cola".
181
00:36:37,704 --> 00:36:41,643
Relaches tes muscles, cherie.
182
00:38:47,675 --> 00:38:51,614
Dossier 653, Jacob Moltz.
183
00:38:51,681 --> 00:38:55,621
52 ans, veuf.
184
00:38:55,690 --> 00:38:59,630
N'a pas eu de relations sexuelles
depuis la mort de sa femme.
185
00:38:59,697 --> 00:39:03,637
Pretend avoir des douleurs...
186
00:39:03,670 --> 00:39:06,608
dues a son abstinence.
187
00:39:09,681 --> 00:39:14,623
J'ai envoye ma therapiste,
Linda Lovelace, pour le soulager.
188
00:39:24,675 --> 00:39:27,614
Dites-moi, M. Moltz,
comment vous sentez-vous ?
189
00:39:27,681 --> 00:39:30,619
Merveilleusement...
Je ne me suis pas senti comme ca...
190
00:39:30,686 --> 00:39:33,623
depuis la mort de ma femme.
191
00:39:33,690 --> 00:39:38,632
Je suis contente de pouvoir
vous soulager.
192
00:39:38,666 --> 00:39:40,603
Vous etes un ange.
193
00:39:40,670 --> 00:39:45,612
J'aimerais que vous veniez 3 fois
par semaine.
194
00:39:45,679 --> 00:39:49,619
Aves plaisir. Mais vous etes sur
de pouvoir vous le permettre ?
195
00:39:49,686 --> 00:39:53,626
- Ce traitement est cher..
- Ne vous en faites pas.
196
00:39:53,659 --> 00:39:58,601
O dinheiro n๏ฟฝ ๏ฟฝproblema.
Olhe, tenho plano de sade.
197
00:40:39,675 --> 00:40:45,619
Dossier 007, Dr. Young.
198
00:40:45,652 --> 00:40:52,565
A essaye de niquer deux
infirmieres en meme temps.
199
00:40:52,664 --> 00:40:56,605
Combien de ces gorges profondes
je peux recevoir ?
200
00:40:57,672 --> 00:41:01,614
Tombe pour le devoir, et
laisse pour mort.
201
00:41:01,646 --> 00:41:03,585
La vache !...
202
00:51:34,509 --> 00:51:39,451
Dossier 218, Wilbur Wayne,
26 ans...
203
00:51:45,527 --> 00:51:49,469
Tres timide.
Excite seulement si...
204
00:51:49,503 --> 00:51:52,440
...il peut dominer sa
partenaire.
205
00:51:52,507 --> 00:51:57,449
Assume le role d'un cambrioleur
et imagine qu'il viole sa victime.
206
00:51:59,518 --> 00:52:04,460
Linda Lovelace doit le delivrer
de ce dilemne.
207
00:52:04,527 --> 00:52:09,471
En plus, ils feraient un si beau
couple...
208
00:52:09,503 --> 00:52:12,443
- Comment c'etait ?
- Slurp.. Parfait !.
209
00:52:14,512 --> 00:52:20,458
Oh ! Il me faut un homme grand et fort.
Mais je suis toute seule. C'est trop bete.
210
00:52:33,514 --> 00:52:35,451
Ah ca ! Mais monsieur ! Comment
osez vous ? Je suis une dame honnete !
211
00:52:35,518 --> 00:52:39,458
Ta gueule, petasse ! Dis-moi ou est l'argenterie
ou je te pete la tronche a coup de crosse !!?
212
00:52:39,492 --> 00:52:43,431
S'il vous plait, monsieur le voleur, ne
me faites pas de mal...
213
00:52:43,498 --> 00:52:47,438
...tiens, un peu d'argent....
214
00:52:47,505 --> 00:52:52,447
T'as vu mon flingue ? L'inspecteur Harry
n'a qu'a bien se tenir !
215
00:52:52,514 --> 00:52:55,452
Oui, oui, OK, violes-moi, du moment que
tu laisses l'argenterie...
216
00:52:55,485 --> 00:52:59,427
Non, non ! Mais quelle actrice
de merde !!!
217
00:52:59,492 --> 00:53:04,436
Escuses-moi, Wilbur.
On n'a qu'a re-essayer.
218
00:53:04,501 --> 00:53:09,445
Non, tu vas encore tout gacher.
219
00:53:09,510 --> 00:53:14,454
C'est que tu as l'air tellement
fort.
220
00:53:14,487 --> 00:53:17,425
Je mouille un max quand je te
vois avec ton masque.
221
00:53:17,492 --> 00:53:20,431
Allons au lit, Wilbur.
222
00:53:20,498 --> 00:53:25,440
- OK, mais souviens-toi...
223
00:53:25,507 --> 00:53:28,445
J'ai mon beau pistolet, si tu ne fais pas
ce que je veux, je te flingue !
224
00:53:28,478 --> 00:53:31,416
OK, bien sur, tout ce que tu voudras...
225
00:53:31,485 --> 00:53:34,422
Je ferais n'importe quoi
pour toi.
226
00:53:34,489 --> 00:53:37,427
C'est vrai ?
Tu le penses vraiment ?
227
00:53:37,494 --> 00:53:43,438
Non, j'deconne. euh... je veux dire :
oui, je le pense vraiment, Wilbur.
228
00:53:43,505 --> 00:53:46,443
Je t'aime, Linda.
On se marie ?
229
00:53:46,476 --> 00:53:50,418
- Alllllleeeez!!! S'te plaaiiiit !!!
- Wilbur...
230
00:53:50,483 --> 00:53:54,425
Je ne peux pas me marier avec toi.
231
00:53:55,492 --> 00:53:58,431
Pourquoi ?
Tu m'aimes pas, c'est ca ?
232
00:53:58,498 --> 00:54:02,440
C'est pas ca, mais...
233
00:54:03,474 --> 00:54:06,413
mon mari devra...
234
00:54:06,480 --> 00:54:11,422
...devra avoir un bite de 9 pouces (22,9 cm).
235
00:54:11,489 --> 00:54:15,429
OK. Dans ce cas, je comprend....
236
00:54:15,496 --> 00:54:18,434
Wilbur, c'est ma faute.
237
00:54:18,467 --> 00:54:22,407
C'est toujours pareil. Je suis le plus malheureux de
la Terre. Je suis trop triste.
238
00:54:22,474 --> 00:54:27,416
- Je suis juste a 10,2 cm du bonheur.
- Oh, dr. Young peux peut-รชtre t'aider.
239
00:54:27,483 --> 00:54:31,422
- Dr. Young ? Ouais, c'est รงa !
240
00:54:31,492 --> 00:54:34,429
Bien sur, il peut t'aider. Appelons-le
avec un vieux telephone a cadran.
241
00:54:34,496 --> 00:54:38,436
Tu n'a jamais entendu parler de
protheses au silicone ?
242
00:54:38,469 --> 00:54:43,413
- Tu crois ?
- Oui, j'ai vu ca dans un debat de societe a la tele.
243
00:54:49,000 --> 00:54:54,000
Tchhsss... Tchhsss... Tchhsss...
244
00:54:59,474 --> 00:55:02,300
Allo, Dr. Young? Ca roule, mec ?.
245
00:55:02,480 --> 00:55:07,422
Vous avez deja entendu parle
de protheses au silicone ?
246
00:55:07,489 --> 00:55:10,427
Non, la poitrine de Linda est OK.
247
00:55:10,460 --> 00:55:15,402
Mais cette salope veut une bite
de 9 pouces (ca fait dans les 23cm)..
248
00:55:15,469 --> 00:55:20,411
Je suis juste ร 10 cm du bonheur !
Je suis le plus malheureux... bla bla...
249
00:55:21,481 --> 00:55:23,416
C'est possible ?
250
00:55:23,483 --> 00:55:26,422
Ok, dans ce cas, c'est cool...
251
00:55:26,456 --> 00:55:31,396
Demain ? Pas de probleme !
252
00:55:31,465 --> 00:55:33,400
Ciao A+ !
253
00:55:33,467 --> 00:55:38,409
C'etait le Dr Young ! Il a entendu
parle des protheses au silicone !
254
00:55:38,476 --> 00:55:40,414
Oh, Wilbur!
255
01:00:09,476 --> 01:00:14,414
FIN
ET GORGE PROFONDE A VOUS TOUS !!! ;-)
*Sous-titres par Jezza*
19889
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof