Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
Corrected & synchronised
by Fingersmaster. Enjoy!
1
00:01:31,000 --> 00:01:33,837
I see it.
2
00:01:33,920 --> 00:01:36,051
Ok, I brought her something.
3
00:01:38,226 --> 00:01:39,751
Go away!
4
00:01:41,637 --> 00:01:42,931
Leave.
5
00:01:43,732 --> 00:01:45,312
Leave her alone.
6
00:01:47,060 --> 00:01:49,896
Leave! Leave!
7
00:02:29,481 --> 00:02:31,608
No, please.
8
00:06:34,712 --> 00:06:35,940
Come.
9
00:10:04,974 --> 00:10:06,218
Father.
10
00:10:40,095 --> 00:10:43,306
In the Name of the Father...
11
00:10:43,432 --> 00:10:47,601
...and the Son...
and the Holy Spirit...
12
00:10:48,104 --> 00:10:50,593
Amen.
13
00:10:57,197 --> 00:11:01,967
This is the blood of Christ,
which he gave for our sins.
14
00:11:06,873 --> 00:11:09,518
Body of Christ.
15
00:11:13,004 --> 00:11:15,221
Body of Christ.
16
00:13:39,456 --> 00:13:41,458
Hi.
17
00:35:53,814 --> 00:35:59,780
At the end of the way,
there will be a light.
18
00:36:02,033 --> 00:36:04,323
And the light is me.
19
00:39:38,057 --> 00:39:39,657
Here.
20
00:46:18,031 --> 00:46:19,541
Give me the gun.
21
00:46:26,249 --> 00:46:28,123
Give me the gun.
22
00:46:44,436 --> 00:46:45,802
That's good.
23
00:46:47,772 --> 00:46:49,843
Give me the gun.
24
00:48:03,604 --> 00:48:04,789
Get him out.
25
00:49:36,363 --> 00:49:37,653
Here.
26
00:49:39,791 --> 00:49:42,191
The girl came to collect
the family's payment
27
00:49:42,292 --> 00:49:43,692
a few times now.
28
00:49:44,207 --> 00:49:45,865
Normally the mother does that.
29
00:49:46,166 --> 00:49:49,168
And the last time she came,
she looked bad.
30
00:49:50,178 --> 00:49:53,214
I mean, really bad actually.
31
00:49:58,562 --> 00:50:01,073
The payments are only
for the kids and the mother.
32
00:50:01,174 --> 00:50:02,489
Where is the father?
33
00:50:02,602 --> 00:50:03,824
Right?
34
00:56:47,403 --> 00:56:49,450
She's an investigator.
35
00:56:51,384 --> 00:56:56,105
She believes something
happened to that girl,
36
00:56:56,206 --> 00:56:58,665
you know, on the farm.
37
00:57:04,521 --> 00:57:06,348
Investigator?
38
00:57:08,527 --> 00:57:11,780
You mean like the law?
39
00:57:21,958 --> 00:57:25,242
Is there something I should know about?
40
00:57:26,505 --> 00:57:28,347
How do I know?
41
00:58:15,141 --> 00:58:17,529
In the Name of the Father...
42
00:58:18,394 --> 00:58:22,118
...and the Son...
and the Holy Spirit.
43
00:58:22,153 --> 00:58:23,876
Amen.
44
01:04:27,710 --> 01:04:29,098
Come on.
45
01:05:55,430 --> 01:05:56,630
Go.
46
01:05:57,031 --> 01:05:58,729
I'll find you, okay?
47
01:05:59,267 --> 01:06:01,238
Go hide.
48
01:06:06,508 --> 01:06:08,128
Hide.
49
01:11:49,731 --> 01:11:51,490
Get out of the way.
50
01:12:00,432 --> 01:12:03,159
- What the fuck, don't worry!
- No!
51
01:20:36,801 --> 01:20:38,104
What?
52
01:20:39,144 --> 01:20:40,353
Relax.
53
01:21:58,680 --> 01:21:59,799
Get up.
54
01:22:04,227 --> 01:22:05,399
Get up.
55
01:23:49,784 --> 01:23:51,050
Run!
56
01:27:42,202 --> 01:27:43,552
It's okay.
57
01:40:24,000 --> 01:40:25,500
-- English --
3359
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese