Original subtitles

Pappa, hur länge är det kvar?

Bara ett par timmar, gumman, sen är vi framme.

Jag har tråkigt. Hoppas att vi snart är framme.

Hör nu här...

Vi befinner oss ännu över Atlanten.

Då kan du lätt räkna ut hur länge det tar innan vi landar.

Hör du...

Titta ut genom fönstret och se vilka djur du kan se bland molnen, eller nåt sånt.

Vårt dagliga bröd giv oss i dag, och förlåt oss våra skulder...

...som är i himmelen. Vårt dagliga bröd giv oss i dag och förlåt oss våra skulder.

Chilla lite, syster.

Oroa dig inte. Vi är i Guds händer.

Åh fader, jag är så flygrädd av mig.

Lita på din tro, syster.

Jag antar att de har berättat historien om hur jag blev präst?

Jaha... jag har hört att det var en mirakulös omvändelse.

Att ni var en sån där hemsk gängmedlem i L.A.

Ni hade släppt in satan i er själ.

Mer än så, syster.

Satan hade parkerat sin bil precis utanför min själs hus.

Han hade knäckt upp låsen och tryckte in sin slemmiga kropp.

Han lade en kabel i min toalett och softade på soffan.

Han ringde efter pizza och tänkte bli kvar för gott.

-Äter satan pizza? -Det är en metafor.

Där var jag...

Inlåst i min cell på Pelican Bay.

I satans klor.

Då kom Jesus till mig omgiven av ljus och sa till mig att bli Hans krigare.

Nu slåss jag för Jesus!

Amen, fader! Amen!

Och det är vinnarlaget. Vi ska banka skiten ur satan.

-Fader, snälla. Tänk på ert språk. -Jag ber om ursäkt för svordomen.

Men den jäveln ska få stryk på domedagen.

Hallå! Kan jag få påfyllning här?

Pling plong! Är barjäveln stängde, eller?

Ja, herrn.

Jisses...

Jag hoppades på den vackra damen som kom med middagen.

Hon med erfarenhet... Precis som jag gillar det.

Flygvärdinneuniform.

Herrn, vi har alla uniformer.

Ja, men hennes satt perfekt, precis som jag gillar det. Fattar du?

Tydligen inte.

Vad får det lov att vara, herrn?

Kan du be Tingeling att ge mig påfyllning,

innan han flaxar upp i julgranen igen?

Okej. En till.

Och sen bör vi kanske tänka på att sova lite?

Ja, filtar, några kuddar och...

-Jag har hört allt förut. -Vi kan väl...?

-Om jag...? -Det har jag också hört förut.

Drick nu din drink

och var en snäll, tyst liten stamkund.

Annars måste jag ge dig smisk och kasta ut dig för att leka med de elaka pojkarna.

Och det är minus trettio där ute i dag.

Ja, hon gillar mig.

Det är nåt på radarn.

Pappa, jag såg en haj mellan molnen.

-Det var det värsta! -Nej, en riktig haj. Där!

Hur är det möjligt, Jorinde?

Hur kan en haj flyga? Det är ett havsdjur.

Vänta.

Flera utslag.

De närmar sig!

Herrejävlar!

Se in i ljuset, satans yngel!

Vi avbryter programmet med ett meddelande. Vi har precis fått veta att flyg NHL 234

har störtat på väg från Vancouver till Frankfurt, nära Island.

Vi har inga fler uppgifter,

men flygtrafikledare betonar att ett terrordåd inte kan uteslutas.

Ni har hört Jason Konrad live från AT&T-huset i Tribeca, Manhattan.

Er röst i natten.

MILITÄR FORSKNING OM ANTIKA KRIGSMASKINER

Ålder: 115.

Injektion: 4 ml av anpassat K7B,

baserat på analys från 2017-05-05.

Strukturen hos den befintliga dna- sekvensen är nu förenlig med celldöd.

Ämnet upptas i två månader till.

Fysiskt tillstånd: 75 år gammal.

Dna matchat. Tillträde beviljas. Välkommen, Angelique Richter.

Ser du det här?

...bilder inspelade från passagerarplats 270.

Ja, det är illa.

Det kan vara massor av saker. En pilotmiss, terrorister...

Men därför får flygsäkerhetsmyndigheten ta hand om det och inte vår avdelning.

Spelar in till fall 234. Närvarande är kapten Brent Tyler och dr Rachel Milner.

Vi fick spåret för 36 timmar sen.

Enligt en tidigare utredning störtade planet mellan Grönland och Island.

Flyg NHL 234 var på väg från Vancouver till Frankfurt

med mellanlandning på Island. Enligt...

Enligt dokumenten var det 157 passagerare och sju besättningsmedlemmar ombord.

Flyg NHL 234 försvann från radarn klockan 19.02.

Islands myndigheter inledde genast försök att finna det, men utan resultat.

Än så länge har man hittat åtta kroppar. Jag rapporterar när vi vet mer.

Tror du att det finns ett samband med attacken mot planet?

Nu vet jag det.

Skickade du henne till Arktis?

Hon blir förbannad. Hon avskyr kyla.

Vi får hoppas din syster hinner i tid.

ARKTIS Forskningsstation, Richter Technology

Bara några kilometer härifrån. Vårt forskarlag är redan på plats.

De undersöker objektet.

Vi har följt glaciärens tillbakadragande,

eftersom den globala uppvärmningen skyndar på avsmältningen.

Just nu önskar jag ändå att det kunde bli varmare.

Kolla så stor den är.

Farkosten ser ut som ett krigsfartyg. Jag har aldrig sett en liknande konstruktion.

Inte jag heller. Det var därför jag kontaktade Richter.

Därför skickade vi en förtrupp för att kolla det.

-Vi vet inte vad som finns där inne. -Det är vårt bästa team.

Ytterst motiverade.

Deras engagemang är oklanderligt. Jag tror de kan hantera det här.

Du kan få mer detaljer i hjälmkameran. Det är direktsignal.

Det är Maynards kamera.

DATAÖVERFÖRING TILL RICHTER TECHNOLOGY

DÄCK S1

Fan! Vi måste rädda henne därifrån.

Tillkalla hjälp.

Tillkalla hjälp!

Direktsignal från Arktis.

Kopplad till: Diabla Richter.

Dr Richter!

Vi behöver hjälp! Skicka hjälp nu! Det här...

De har tillfångatagit en forskare. Det är hennes kamerasignal vi ser.

Nej! Det är för sent för att rädda henne. Stick bara därifrån!

Hon kanske lever.

DATAÖVERFÖRING TILL RICHTER TECHNOLOGY

Gode gud...

HYTT DR KAMMLER

-Såg du allt det? -Ja.

Mitt förflutna har hunnit i kapp mig. Men du måste därifrån nu!

Jag försöker.

Varför lyssnar hon aldrig på mig?!

-Vad händer där? -Det är värre än vad jag var rädd för.

En nation byggd på en grund av frihet.

ANSVAR FÖR VÅR VÄRLD

Det finns inget land i världen som är starkare, mäktigare eller bättre

än Amerikas förenta stater.

Vi för med oss välstånd och fred.

Richter Technology skakar hand med de svaga.

Vi skyddar dem som inte kan skydda sig själva.

En befolkning utan hunger, en planet utan rädsla.

Med den här kunskapen formar Richter Technology framtiden,

för vi har en plikt mot våra barn.

Med spjutspetsvetenskap, moraliskt ansvar och humana värderingar

möter Richter Technology morgondagens utmaningar,

så att din värld blir en bättre värld.

Vi är Richter Technology, och vår framtid är i dag.

Sjukavdelningen...

Hej, storasyrran.

Hej...

Snälla, gör aldrig om det här. Jag var riktigt orolig den här gången.

Pappa, jag har aldrig sett nåt liknande.

Har du glömt att berätta att du kanske vet nåt?

Säg inte det...

Kom. Diabla måste vila.

Hur hamnade jag här?

Vårt räddningslag räddade dig.

INFEKTERAD MED K7B

Ålder: 115

Injektion: 4 ml av anpassat K7B

baserat på analys från 2017-05-05.

Strukturen hos den befintliga dna- sekvensen är nu förenlig med celldöd.

HÅGKOMMEN MED KÄRLEK

Slå dig ner.

Tack.

Takahashi-sushi. Mammas favoritmat.

Från East Village.

Låt oss prata om nåt annat.

Ja. Låt oss prata om ditt förflutna, pappa.

Det var allt. Tack.

Den som låg bakom projekt Himmelsfaust var den genialiske nazistiske forskaren

dr Hans Kammler.

Pionjär inom genmutationskirurgi.

1944 var nazisterna i desperat behov av effektiva supervapen,

och Kammler trodde han hade massor av det.

-Går det nu, Martha? -Ja, generalmajor. Nu.

Högt ärade...

...SS-führer Heinrich Himmler.

Som partimedlem har jag...

...följande uppriktiga redogörelse...

...om det särskilda konstruktionsprojektet S3...

...att presentera.

Jag vill att mina soldater ska rycka fram.

Jag vill att den här platsen, så vitt det är möjligt...

Våra ingenjörer har redan genomfört...

...sina första framgångsrika antigravitationstester.

"Antigravitationstester" eller "-test"?

Tester.

Vi måste börja om från början eftersom vi har glömt det hemliga projektet Glocke.

SWINGDANS FÖRBJUDEN

Dr Kammler. Ert besök är här.

Han får vänta lite tills vår konstruktionsansökan är färdig.

Herr riksmarskalk... Jag får be er att ha lite tålamod. Herr Kammler har snart tid.

Det är ju oförskämt!

Hermann?

Min käre Kammler!

Ni måste hjälpa mig!

-God kväll, käre Hermann. Konjak? -En dubbel!

Lyssna nu, käre Kammler.

Hela min flygdivision har utplånats av de här brittiska låtsasflygarna

i ett fegt och skamligt bakhåll!

Nu står jag här som en total idiot, som inte vet vart hans ska ta vägen.

Säg att du har en lösning på mitt problem.

För slutsegern.

Mitt forskarlag har länge arbetat på ett program för dynamisk luftfart,

med ett genmanipulerat serum vid namn K7B.

Det vet jag ju sen länge! Vad kan det här K7C göra?

K7B, Hermann.

-Hermann, skålen. -Trams!

Föreställ dig, käre Hermann,

att det här projektet, som jag nu tänker visa dig,

kan vända krigslyckan.

Det skulle möjliggöra riket. Att återerövra herraväldet över himlen.

Det var ett vågat påstående, Kammler!

Jag är idel öra. Imponera nu på mig.

Låt mig presentera: projekt Himmelsfaust.

HEMLIGA HANDLINGAR

Detta är ett upprop till det tyska folket.

Var och en måste tydligt förstå sin uppgift.

Varje landsman känner till den allvarliga situationen för vårt älskade rike.

Miljontals trogna kamrater har dött hjältedöden för vårt fädernesland,

i den nödvändiga kampen mot fienden.

Mot fiendens överlägsna styrka har vi hittills kunnat ställa

endast mod, heder och beslutsamhet. Men det finns hopp.

Tack vare den tyska ingenjörskonsten och dr Hans Kammlers genialitet

har vedergällningsvapnet K7B kunnat utvecklas.

Under ledning av dr Klaus Richter står nu stridsmedlet klart

för att stå emot fienden.

På män verkar serumet regenererande och bygger upp vävnad

och gör våra tappra soldater oförstörbara.

Den inte ännu helt avslutade forskningen tyder på

att K7B kan förlänga livet för en frisk människa.

På så vis kan det tusenåriga riket vara för evigt under hans ledning.

Hos kvinnor påverkar stridsmedlet cellstrukturen och orsakar zombifiering.

De yttre förändringarna och det aggressiva beteendet kan te sig som obehagliga,

men dr Kammler ser alltigenom önskade positiva effekter.

Kvinnor blir starkare, uthålligare och mer handlingskraftiga.

Därmed kan vårt lands kvinnor fylla på leden vid fronten.

K7B, framställt i våra laboratorier, har äntligen genomgått testfasen

och är nu klart att inleda sin triumfmarsch.

Över de östra slagfälten, Afrikas torra öknar och upproriska nationer

ska snart segerns fana vaja.

K7B kommer äntligen att vända ödets blad till vår fördel.

Genom taktiska flyginsatser för att sprida gasen

kommer våra döda soldater att bli till miljontals odöda supersoldater.

Liksom Fenix ur askan kommer de att resa sig från slagfälten där de stupat,

återfödda för att tjäna vårt tyska fosterland.

Genom K7B blir vår nations döda hjältar beskyddare av en ny tidsålder.

Burna av fosterlandskärlekens rop garanterar de den slutgiltiga segern.

Oförstörbara och outtröttliga kommer division efter division att resa sig

för att marschera i led till vapenfabrikerna.

Var och en av dem kommer att bemanna sina flygmaskiner - rikslufthajarna!

Dessa ingenjörskonstens underverk utgör tillsammans med supersoldaterna

det ultimata vedergällningsvapnet.

Utrustade med jetmotorer, maskingevär och hajens aeronautiska koncept

stiger de mot skyarna,

förenade genom sin obändiga vilja till seger.

Det är stundens budord. Stå upp, soldat! Anfall och bryt dig fri!

Seger!

Förbered en presentation till Führern!

Jag garanterar att han kommer att bli nöjd.

Stort tack, Kammler. Jag står i skuld till dig.

Kanske ska vi jaga tillsammans nån gång.

Jag har precis låtit bygga ett förtjusande litet jaktslott i Braunschweig.

Om min forskning tillåter det överväger jag det gärna.

-Haj Hitler. -Haj Hitler.

Himmelsfaust var den centrala anläggningen.

Den tillhörde SS fallskärmsbataljon 500.

Därför övervakade Göring arbetet personligen.

Det var det som var kruxet.

Efter fiaskot i Stalingrad och de påföljande månaderna

insåg Göring att deras tusenåriga rike inte ens skulle fylla tio.

Men han såg potentialen med Kammlers idé.

Så vi fick allt vi bad om och tog tillfället i akt.

Bröderna Horten byggde motorn, Henkel ritade styranordningen

och doktorn och jag syntetiserade K7B.

Hur kunde du?!

Du har lekt gud.

Nej, vi lekte inte gudar.

Vi var gudar.

Hur tror du jag fick den här ställningen?

Och vem tror du att du har jobbat åt de senaste tjugo åren?

Låt mig sammanfatta:

När de här rovdjuren väl är i luften är de ett hot mot allt och alla.

Och de kan bli osynliga. Det är en katastrof!

Så det var det som fanns i vattenbassängerna på Himmelsfaust.

Genmuterade flygande nazisthajar?

Lufthajarna är mycket mer än genmanipulerade djur.

De är perfekta vapensystem.

De lurar bland molnen, iakttar och jagar skoningslöst.

Det finns tjugo jakthajar av modell RFH 3.

Vi kunde inte få fram fler, men tro mig, tjugo räcker för att förstöra hela städer.

Efter det hårda angreppet mot rikshuvudstaden den 21-22 november

förklarade jag i Berlin att tiden är kommen för vedergällning mot britterna.

Den brittiska pressen gick hårt åt mig dagen därpå

med den hånfulla frågan om huruvida det nya vapnet som jag tillkännagav

hade uppstått på propagandaministeriet i stället för rustningsministeriet.

PRAG 1945 Protektoratet Böhmen-Mähren

Fäst den!

Begiper du inte situationen?

Herregud, ryssarna är snart här. Vi måste kämpa!

Det ska vi inte göra. Vi ska ta K7B.

Och sen tar vi nästa lediga plats till Argentina.

Det är förräderi!

Se dig omkring, Klaus.

Det här är det förflutna.

Himmelsfaust är slut. Experimentet har misslyckats.

-Vi ska inte fly. Jag tillåter det inte! -Klaus!

Jag går aldrig med på att fly!

För det tyska fäderneslandet!

Men du kom till väst efter kriget och jobbade åt militären här.

Hur är det möjligt?

-Tack vare Paperclip. -Paperclip?

-Var du en av Paperclip-pojkarna? -Vad är Paperclip?

Operation Paperclip började som operation Overcast.

Vi försökte få de bästa tyska militära forskarna bakom ryggen på våra allierade.

Jetdrift och raketteknik.

Smygteknik.

Vi var i världens största leksaksaffär,

och vår militär ville på inga villkor dela det med ryssarna.

Så vi plockade framträdande nazistforskare och gjorde dem till våra Paperclip-pojkar.

Över en natt blev Wernher von Braun USA:s störste raketforskare

utan att nån frågade om hans förflutna.

Jag berättade allt jag visste. De hade svårt att tro mig till en början.

Projekt Himmelsfausts omfattning.

Jag erbjöd att leda dem till Kammler. Då skulle de få alla bevis de behövde.

Jag hade fått nog av Kammlers unika sorts vansinne.

Han tänkte dra ner oss alla i fallet.

Jag tog värvning för att bygga ett starkare Tyskland, inte förstöra det.

Jag vill verkligen börja om på nytt. Men ni måste lita på mig!

-Ge oss en enda anledning! -För att bara jag kan rädda världen.

Men vi var över tusen som kom till USA.

Och ni bytte sida, bara så där?

I krig och kärlek är allt tillåtet.

Och sen slutade du bara, bildade familj och spelade schysst.

Hur ska vi kunna lita på dig igen, efter att du har ljugit för oss i alla dessa år?

Det här är Natalie Rochefort från MTP News.

Flera terrorattacker har ägt rum i hela Europa.

Det verkar som om London har blivit angripet.

Flera...lufthajar!

Gode gud! De sliter folk i stycken!

Clara von de Lubb här. Jag står framför riksdagshuset.

Vad är det...? Fick du med det, Matze?

De kommer inte att tro det...

Matze? Fick du med det. Det är...

MOSKVA Ingen kommentar

MOSKVA Ingen kommentar

Vad har du gjort?

-Hur länge har vi på oss? -Max en vecka.

Vi kallar till möte med nationella säkerhetsrådet. Dags att slå tillbaka.

Säkerhetsnivå 7.

Tillträde beviljas.

Angelique, kontakta den tyska underrättelsechefen.

Och se om du får tag i vår franske vän Colbert.

Och vi måste ha med den japanska hajexperten dr Katsube.

Men vi klarar oss inte utan den där märklige CIA-killen Martin Keele.

Han kanske är i Venezuela, vad vet jag, men vi behöver...

...den arrogante jäveln från London, vad han nu heter.

Och min vän Frost, förstås.

Förlåt för att jag är sen, mina herrar. Och damer.

Hej, Klaus. Hur står det till?

-Inte illa, Mitch. Hur mår Marjorie? -Bara bra.

Hon bakar fortfarande världens sämsta majsbröd.

Min forskning tydde på att projekt Himmelsfaust hade utplånats

och programmet oskadliggjorts. Men jag hade fel.

Det som jag tyvärr hjälpte till att skapa för sjuttio år sen har legat slumrande

i väntan på tillfälle att slå till.

Man ska inte gråta över spilld mjölk, dr Richter.

Om man nu kan kalla 400 styckade flyg- passagerare på ett dygn "spilld mjölk".

Vi måste förstöra de här styggelserna, annars kan inga plan flyga säkert.

Mina herrar! Dr Richter!

Är det hajar? Men de kan flyga, säger ni?

Ja, det har varit nedfrusna i Arktis is. Vi står inför ett allvarligt hot.

Vi har ett elitkommando i franska flygvapnet.

Vi ska sätta in dem. Jag ordnar det.

Jaså? Vi råkar faktiskt ha ett par bra piloter i amerikanska flygvapnet också.

Bah! Era "Top Gun"-figurer. Vår franska elit flyger bättre.

-Jaså? -Glöm inte.

Om du nånsin vill ha en pisstävling, så säg bara till, Colbert!

Jag kan skicka några hangarfartyg nerför Seine

och ge dig häcken full, min franske vän.

Men om hajarna får i gång avelsprogrammet vet vi inte hur många som kan släppas lös.

-Är det fler på väg? -Har de ett avelsprogram?!

Hur många finns det? En skvadron? En flock?

Det är oundvikligt. Det var tanken med projektet. Världsherravälde.

Ja, du gjorde ett bra jobb när du tänkte ut det här, dr Richter.

Snacka om tickande bomb! Det är som nazisternas comebackturné.

"Missade ni oss 1945? Då är vi tillbaka!"

Tro mig, ingen ångrar det här mer än jag.

Om de muterar, vilket är sannolikt, blir de svårare att jaga än vanliga hajar.

Dr Katsube har tittat på data. Hon tror det kan finnas en lösning.

Är de svårare att jaga än andra hajar?

Ja, våra första data tyder på att lufthajarna har utvecklat

en sorts genetiskt kamouflage.

-Va?! -Om man inte kan se målet...

...då kvittar det hur många missiler man har.

-Deras osynlighetsförsvar gör det svårt. -Exakt. Mer forskning!

Vi bör tillsätta ett underutskott för att rapportera om de här uppgifterna.

Genom att invertera de naturliga sonarkänsliga körtlarna i hajens hud

ger man dem förmågan att avleda vanliga radarsignaler.

Det innebär att lufthajarnas sonarimpulser kan störas med en motsatt sonarsignal.

Då slår vi ut deras osynlighetsmantel.

Har vi utrustning för att göra det?

Om vi kan få en militärtransport nära nog med en apparat som avger en sonarpuls,

då har vi en chans.

Storbritannien måste ta en ledande roll i den här aktionen.

Militärt ingripande är inte billigt. Vi måste tänka på den federala budgeten.

Vi har inte tid med mer skitsnack!

Vi måste få presidenten och kongressen att bevilja det.

Vi måste få ner all civil flygtrafik från luften.

Vi måste upprätta en flygförbudszon.

Undantagstillstånd i luften är det enda sättet att undvika fara.

Se till att det genomförs. Dr Richter, fortsätt arbeta på en lösning.

Senator, Richters team är redo. Vi måste slå till fort.

Du har dina order. Sätt i gång med arbetet!

Skjut missfostren med vår sonar, och sen kan våra stridsflyg spränga dem.

Jag vill se dem falla till marken, som fnaskens trosor på Mardi Gras.

Vad han menar är: Skit i presidenten och kongressen. Vi bara gör det!

Jag älskar att leva i en demokrati.

Harold Everton här från New York City News, med en särskild rapport.

Jag står framför New Yorks finansiella centrum just nu.

Det globala flygförbudet är en katastrof. Ekonomin står på randen till kollaps.

Wall Street har inte öppnat i dag.

Är detta ännu en fredag den 13:e?

Kan staten verkligen hålla kvar oss i landet? Det verkar så.

Alla flyg i landet är inställda, och ingen får lämna USA.

Vad står på? Varför håller de kvar oss?

Hur länge ska det fortsätta, och råder det undantagstillstånd?

Presidenten måste ge oss svar. Gud hjälpe oss, och rädda vår stora nation!

Det här är Harold Everton från New York. Tillbaka till studion.

NICE FLYGPLATS FLYGFÖRBUDSZON

Alla flyg är inställda. Jag upprepar, alla flyg är inställda.

FEMTIO NYANSER AV HAJ

Kai...

Sluta nu leka med den dumma bollen, för guds skull!

Var kommer de flygande hajarna ifrån? Vilka är de märkliga männen på dem?

Hej, Tyler. Sonarimpulsen är klar.

Ja, vi klarade det.

Du ska få en väska med motgiftet.

Och du vet vad du ska göra med den.

Nu är Eiffeltornet också borta.

-Jag vill bara härifrån, för fan! -Jag är helt med dig.

I fem dagar har jag suttit här

och bevittnat hur Europa blir nåt ännu mer otäckt än vad det redan var.

Flygförbudet måste hävas. Sen bär det av över havet hem till USA.

Vad händer om de angriper oss?

Jag är den bäste flygvakten mellan Paris och New York.

Ingen flygande fisk står mellan mig och mina passagerare.

Jag trodde inte jag nånsin skulle jaga hajar i ett flygplan.

-Mår du okej? -Ja då.

Mår du illa? Vi kan be en av Tylers sjukvårdare att ge dig en spruta.

Nej!

Nej, det ordnar sig. Det är bara nån dum influensabacill.

Som du vill.

Vi sticker.

Jag trodde inte jag skulle få se dig igen, efter röran du lämnade kvar åt mig.

Du måste vara Angelique.

-Du...! -Vad?

-Titta! Vårt flyg går. -Var då?

Där.

Du har rätt!

När energi blir ett vapen.

När de sista oljereserverna vilar i händerna på fanatiker.

Om vår idé om frihet hotas måste vi ta till handling.

Krig och terrorism får aldrig mer tolereras.

Där är din utmaning. Strid för Dead Flesh-styrkorna.

Den som ockuperar utländska länder i dag behöver inte längre skämmas.

På dagens slagfält behöver ingen dö.

Din avatar, din villighet att göra ett byte

och vår kunskap garanterar din familjs trygghet.

Dead Flesh-styrkorna, vårt rättvisans svärd.

Vi står mellan gott och ont.

Där orättvisan blir lag blir motståndet en plikt.

Vi är Richter Technology, och vår framtid är i dag.

Vi önskar er en trevlig flygresa.

Sista utropet för NY 7887.

Ombordstigningen har påbörjats vid gate 84.

Jag upprepar, alla passagerare med flyg NY 7887 från Nice till New York

ombeds omedelbart gå till gate 84.

Okej. - Märkligt...

Mitt kontor säger att alla amerikaner får flyga.

-Men jag ser bara vår lilla grupp. -Jag bryr mig inte.

Det viktiga är att jag kommer härifrån.

OSYNLIGHETSLÄGE

Grönt ljus! Inled angreppet på nazisternas bärarplan!

Det här är er flygkapten. Farkosten kommer snart.

Vänta er lite turbulens.

Slå på era kroppskameror.

Varför anstränger du dig, Jasmine? Du är fin nog för stöket där ute.

-Det tillhör vårt jobb. -Du lär dig nog.

Ursäkta, flygvärdinnan.

Det här fåniga planet går jättelångsamt. Kan du säga till piloten att skynda på?

Jag har en viktig tid att passa!

Ja, det har vi alla. Vet du vad? Jag kan ju fråga flygkaptenen

om vi kan kasta ut några av de jobbiga passagerarna i ekonomiklassen.

Jag såg några fetton, men vi kanske borde skona ungarna. Vad tror du?

-Detta kommer att få konsekvenser. -Okej.

-Vad är det för ett spel? Visa mig. -Det är världens coolaste spel.

Får kvinnan i huvudrollen åtminstone kläder när du når nästa bana?

Mina damer och herrar, det här är er flygkapten med en kort lägesrapport.

Vi har precis passerat Färöarna,

och om ungefär en timme har USA:s luftskyddsmyndighets ansvar för oss.

Om ytterligare 3,5 timmar landar vi på JFK Airport.

Ha en trevlig fortsatt resa.

Vad hade du väntat dig? De har precis varit i Europa.

-De borde vara glada att lämna det. -Det har du rätt i!

Är allt okej?

Vilken huvudvärk...

Allihop! Det är fan nånting utanför planet!

Va?!

Lugna ner er, allihop!

Jag är strax tillbaka.

Fan...

05-01. Vi är nära objektet om 40 sekunder.

-Flera utslag. -Målet närmar sig.

Förbered pulsapparaten.

-Gör er redo för pulsapparaten. -Jag är klar att skjuta.

Gör er klara pojkar!

Gör det.

Avfyra pulsen!

Tack! Vi klarade det!

-De muterar för att försvara sig. -Skit också!

Okej, lyssna nu noga.

Din far anade att nåt sånt här kunde hända. Han gav mig den här.

Allt hänger ihop med K7B.

Det här är motgiftet mot att din syster blir offer för ondskan.

Om hon förvandlas ger du henne en injektion.

Hej, pappa. Vi har ett rätt så svårt läge här.

Det som kommer att hända här i kväll var aldrig min avsikt.

Du måste tro mig.

Kan det bli värre? Vi använder oskyldiga människor som levande lockbete!

Jag svär, jag ska gå i pension när det här väl är över.

Hur som helst...

Hur mår Diabla?

Hon säger att det är influensa, men vi vet båda bättre.

Det finns en sak som du måste förstå.

Allt hänger samman med allt.

De kan känna Diablas närvaro, och de vill ha henne.

Är du galen? Är vi bara försökskaniner för dig?

Nej, oroa dig inte. De kommer inte att göra henne illa.

De ser henne som en av dem, men...

Ta bara hand om henne.

-Är det därför jag är här ensam? -Nej, du är inte ensam.

Men jag är för gammal för slagfältet.

Jag är till större nytta här.

Ett amerikanskt patrullfartyg skickade det här för 30 minuter sen.

Pulsen fungerade inte. Lufthajarna är starkare.

De muterar för att försvara sig.

Jag tror att Himmelsfaust och lufthajarna är på väg hit till New York.

Vad vill de på östkusten?

Min dotter går på Columbia College.

Varför kommer de nära land?

Jag tror att de vill döda sin skapare.

Jag är den ende som kan ta fram ett motgift och avprogrammera dem.

De måste veta att jag arbetar på ett sätt att oskadliggöra dem.

Mein gud! De kommer att utplåna New York!

Det är därför, mina damer och herrar...

...vår enda valmöjlighet är att släppa ut anden ur flaskan.

Projekt Dead Flesh.

Projekt Dead Flesh...

Gud vare oss nådig.

Är det inte bara nån saga de berättar inom företaget?

Nåt som agenterna kan berätta för sina barn på kvällen för att skrämma dem.

Menar du att projekt Dead Flesh verkligen existerar?

Vad är projekt Dead Flesh?

Alltihop började när USA förlorade i Korea och Vietnam.

Jag hade kommit dit -46 från Tyskland tack vare operation Paperclip.

I några år var jag bara medhjälpare åt de amerikanska generalerna,

men i mars -68, efter Son My-massakern, kom jag in i bilden.

Det var då projekt Dead Flesh föddes.

Plötsligt fick jag alla medel och allt stöd jag bad om.

Det var ingen som ställde frågor.

Jag och mitt team flyttade labbet till Fort Hammerhead på gränsen vid Da Nang.

Projekt Dead Flesh handlade om att skapa den perfekta soldaten.

Motståndskraftig, oförstörbar och ostoppbar.

Vi kallade honom Damian.

Mitt team implanterade neuromottagare i stupade soldaters hjärnor

för att kunna styra dem.

Med mikrovågor i det lägre betaspannet kunde impulser skickas mellan två hjärnor.

Jag ville ha full kontroll över min supersoldat.

Min teknik hade alltid fungerat i labbet,

men nu fick vi chansen att testa den i fält.

Vi fick tillstånd att använda en fängslad FNL-enhet som försökskaniner.

Min specialenhet smittade dem med K7B, och mitt team och jag dokumenterade

hur de förvandlas till blodtörstiga vietcong-zombier,

som skulle angripa Camp Hammerhead.

Vi visste att det amerikanska förbandet skulle förlora mot FNL-armén av döda,

men vi hade ett ess i rockärmen.

Vi flög dit min supersoldat Damian.

En Gröna baskrarna-soldat tränad att manövrera bakom fiendens linjer.

Det som var ett helvete för andra var hemma för honom.

Han var i aktiv tjänst mellan -67 och -69, då en kula dödade honom i fält.

Hans kropp reagerade på K7B på ett överraskande sätt.

Soldaterna vid Camp Hammerhead var tillbaka efter ett rutinuppdrag

och anade inte vad som var på väg.

De väntade sig en lugn kväll och att få vila sig efter några glas.

HJÄRNKONTROLL STARTAR

Damian var i sovläge.

Vi kopplade hans hjärna till min assistents, dr Greene,

för att styra hans tankar och rörelser.

Vi väckte Damian och förberedde honom för uppdraget.

Allt exakt som planerat.

Öppna portarna.

Vietcong-zombierna attackerade Camp Hammerhead.

Hela helvetet bröt lös och dr Greene började fjärrstyra Damian.

Allt hände precis som planerat.

Det lyckades strålande. Damian var ostoppbar.

Men det fanns en svag punkt: dr Greene.

Tyvärr stördes överföringen av adrenalinet som utsöndrades i dr Greens blod.

Först fick han kramp, och sen ryckte han.

Damian slet av sig mottagaren, vilket väckte en blodtörst utan like.

Vi förlorade kontrollen.

Han kunde inte skilja mellan vän och fiende.

Experimentet misslyckades.

Jag stod där och kunde bara se på och vänta tills röken hade skingrats.

Tills K7B:n hade brutits ner i Damian.

Men trots katastrofen ledde det till nåt fantastiskt.

Jag hade slutligen funnit felet i systemet.

Man kan inte knäcka en död människas vilja.

Nånstans mellan alla muskler, ben och blod

har varje organism sin egen unika energi.

Men nu, med hjälp av den moderna nanotekniken,

kan jag kringgå viljan hos vilken individ som helst.

Detta är lösningen!

-Och stridsdugligheten? -Jag är K7B!

DEN INKOPPLADE EEG-ANVÄNDAREN KAN NU STYRA KRIGSMASKINEN

Megalodonen är klar.

Herrejävlar!

På dem, pojkar! Ge dem stryk!

Steg ett. Bra jobbat, allihop.

Ja! Det är det som jag vill se!

Det regnar grillade fiskjävlar!

Ja!

Hon sköt mig.

Bete dig inte som en fjolla. Faran är över, sir.

Faran är avstyrd. Alla zombier är döda. Faran är över.

Planet är under kontroll igen. Jag önskar er en behaglig hemresa.

FRÅNKOPPLAD AUTOPILOT PÅSLAGEN

Säkerhetskontroll önskas.

Åtkomst beviljad.

-Chardonnay eller sake? -Eller lite kryddig tonfisk?

Va?

Vi ska beställa skaldjurspizza. Vi är hos dig om två timmar.

Ta det som ni föredrar.

Mår du okej?

Ja, bara bra. Se bara till att komma hit.

-Är du redo att snacka pensionsplaner? -Senare.

Vad fan är det för fel på honom?

Han kanske bara håller på att bli gammal!

Krigare av Nya Germania.

Världen kommer att falla.

Allt är förberett för en ny början.

Världen kommer att skälva under fjärde rikets fana!

Q-klassificering. Personer under 17 år måste ha sällskap av vuxen.

Våld, obehagliga bilder, svordomar, nakenhet och grodor!

Marctropolis presenterar

En film från Fuse Box Films:

En ödeläggande kärnvapenkatastrof. 99 procent av mänskligheten

utplånas från jordens yta.

En ursnygg blond specialagent.

Wow, helschysst!

Med särskilda färdigheter,

särskilda brallor,

en särskild dräkt, särskild barm...

Nej...varma kängor.

Mänsklighetens överlevnad vilar i hennes båda...händer.

Utskickad i rymden för att rädda världen.

En kvinnlig superagent från framtiden.

Strandsatt på en planet långt bort från alla kända galaxer.

Vilse i tiden, fångad på en främmande planet.

En bystig skönhet utan kläder... plötsligt svart hår.

ÖVERLEVNAD TYCKS OMÖJLIG...

Först måste hon lära sig att överleva oförutsedda faror.

Vild natur och en naken, bystig, vacker amasonkvinna.

Den här filmen har allt.

Se bröst! Se monstergrodor! Se mer bröst!

...MEN MED SIN AMFIBIEARMÉ VÄNDER HON SITUATIONEN...

Action som slår allt ni sett förut...förut...

...OCH SPARKAR ALIENDINOSAURIERNAS RÖV!

Se nakna strider!

Du kommer ändå inte att tro på nånting förrän du har sett:

Sky Frogs!

Kommer snart! Kväk!

MTP Games levererar de hetaste 16-bitarsspelen till ditt hem.

Och nu i stereo!

Sky Frogs!

MTP - den nya generationens tv-spel.