Original subtitles

（サスペンス音楽演奏）

‐（EKGマシンのビープ音） ‐（音楽のうねり）

医師1：圧迫を開始します。 博士2：それを付けさせてください。

医師1：1、2、3。呼吸します。 医師3：待機して...

医師1：1、2、3。呼吸します。 医師4：ええ、私たちは元気です。

一二三。呼吸します。 一二三。呼吸します。

女性医師： さあ、ベイビー。いい加減にして。

医師3：まだ何もありません。 いい加減にして。

（音楽が突然停止します）

（EKGマシンのビープ音）

‐（泣いている） ‐（悲しい音楽演奏）

彼女は大丈夫ですか？

（やさしく泣く女性）

（泣き続ける）

女性：誰が彼に言うつもりですか 彼の歯を磨く

今朝食前に？

またはコストコに行く 適切なニベアを購入するには？

申し訳ありません。

私は何千もあることを知っています 親の

毎年 これを通過する人。

私がすることができます。

私は強い。 （EXHALES）

私は願います。

ミーティングリーダー： 共有してくれてありがとう、シェリル。

（シェリル・トゥイー）

ミーティングリーダー： これは非常に難しい場合があります。

特に私たちのような親のために

より多くの時間を費やす人 ほとんどの子供たちと一緒に。

しかし、私が正しく覚えていれば、

実際にあります ここにもう1人の親

同じことを経験します。

ダイアン？

気分はどうですか？

どう思いますか...

クロエは大学に行く 数ヶ月で。

気分はどうですか？

良い。

ミーティングリーダー：いいですか？

さあ、ダイアン。 あなたは私たちに正直になれます。

はい。

ええと、まず第一に、 大学からはまだ返事がありませんが、

したがって、何も確認されていません。

しかし、私がどのように感じるかについては？

世話をしてきました クロエの17年間

そしてその間ずっと、 私は旅行していません、

外出、または日付を記入しました。

そして彼女はどこかに行きます 彼女がやることになるところ

そのすべてとそれ以上。

だから、ええ、 すごく気持ちいいです。

（男性の咳）

しかし、どうですか...

つまり、クロエは...

スマート？

勇敢？

より感情的に直面した と物理的な課題

彼女が生まれた瞬間から ほとんどの大人がこれまでよりも？

クロエが一番 私が知っている有能な人。

誰かがいたら 心配しないで、

それは彼女です。

（アラームビープ音）

‐（スローハートビート） ‐（ビープ音が続く）

（うめき声）

（咳）

（SIGHS）

一方を参照してください それが重要になる前に。

それはあなたが知っている方法です 私はLitの宿題をしました。

-はい。とてもいいです。 ‐うーん‐うーん。

クロエ：ちょっと過ぎた。

-持ち上げる。 -ママ！

ありがとうございました。

‐（スプレーヒッシング） ‐（深く吸い込む）

‐DIANE：... 5、6 .. .. ‐（深く吐き出す）

セブン、エイト、 息を吐きます。

今、切り替えます。

だから、朝、 物理学で1時間30分やります

点灯しているのはたぶん45だけです

私があなたにあげたので いくつかの長い章。

その後、 一日の後半、

あなたはバイオに移ることができます。

-涼しい？ -涼しい。

（咳）

（車両アプローチ）

郵便配達員： ねえ、クロエ。メールはこちらです。

イエス、クロエ。 吸入器をお願いします。

大丈夫です。 （激しく呼吸する）

先ほども言いました。

ある場合 大学の手紙が1通でも

目を閉じます そしてそれを届けます

あなたにまっすぐ。

仕事に戻りなさい、クロエ。

私は自分の記録を破った 今日はアームバイクで。

‐やった？ -やった。 （チャックル）

‐（ビープ音） ‐クロエ：61。

-うーん。 ‐危険なほど低い。

61はかろうじて低いです。

ダイアン：うーん？ クロエ：くそー。

ナレーター:(ラップトップ上） ワシントン大学で

無限に。

近くにあります シアトルのダウンタウン

の海岸 ユニオンとポーテージベイ...

DIANE：最後はいつですか 映画を見た？

（ナレーターは続く スピーキングの不明瞭さ）

クロエ：わかりません。

（ぶつぶつ言う）

うーん、うーん。

どうしたんだ？

知りません。

配線、多分？

うーん。

iPhoneを持っていたら、 私はおそらくあなたに言うことができます、

しかし、あなたは知っています...

（チャックルズ）ええ、ええ、 あなたはそれを理解するでしょう。

（キス）

‐夜、お母さん。 -おやすみ、ベイビー。

‐DIANE :(ビデオで）こんにちは。 ‐（YOUNG CHLOE BABBLING）

ダイアン：笑顔でいられますか カメラ用？

こちらをご覧ください。

ヤングクロエ：さようなら。

まあ、あなたはあなたのケーキが好きですか？

そうですね

（ビデオで笑うDIANE）

‐ ママは何か食べられますか？ ‐ うーん？

‐DIANE：「こんにちは、ママ」と言えますか？ ‐（喃語）

DIANE：ママに一口食べさせてください。

（ビデオで笑うDIANE）

こんにちは、クロエ。

（YOUNG CHLOE BABBLING）

（UPBEAT MUSIC PLAYING ヘッドホン以上）

（車のアプローチ）

（車のドアが開閉します）

-こんにちは。 ‐ねえ。

（ドアが閉まります）

（携帯電話の呼び出し音）

こんにちは？

こんにちは、カサビアン博士。

できます...ごめんなさい、 １秒いただけますか？

ひどいレセプションがあります 家の中。

外に出させてください。

（ドアが開く）

（ドアが閉まります）

ママ？

（ドアが開く）

ああ。

（UPBEAT MUSIC PLAYING ヘッドホン以上）

ダイアン：ちなみに、 カサビアン博士は先に電話をしました。

どうやら、会社 それはゾコールを下に置いた。

-ああ。 ‐クレイジーですよね？

とにかく、彼女は新しい それを置き換える処方箋

今日はそれを拾いました。

どうしましたか？

これはあなたのものだと思いましたか？

私の？

なぜそう考えるのか？

私は探していました 今日の午後のチョコレートのために。

クローガーバッグに入っています。

その上にあなたの名前がありました。

スウィーティー、

私はあなたの夕食を調整します だからあなたはいくつかを持つことができます。

それ以上は悪いです。

‐あなたはそれを知っています。 -知っている。申し訳ありません。

グエン校長が電話した。

私ができるかどうか尋ねられた 明日は微積分。

（キス）私はあなたの仕事を辞めるつもりです テーブルの上でいいですか

あなたの名前は 処方箋。

私の名前は領収書にありました。

‐しかし、それはループされました。 ‐側面をループしました。

ええ、それはどこです 彼らは領収書を置きました。

（チャックル）

おやすみ。

（ドアの開閉）

（サスペンス音楽演奏）

（WHIRS）

（WHISPERS）さあ。

（WHIRS）

（車両アプローチ）

ママ？

あなたなの？

（激しく呼吸する）

‐DIANE：ああ！ -イエス！

ごめんなさい。

恋人、私はあなたに言った、

それが大学からのものなら、 あなたはそれを開きます。

（シートベルト警報ビープ音）

あなたはバイオで終わりましたか？

ああ、仕上げたばかりです。

下塗りはどうでしたか？

ひどい。

私は自分のものを手に入れるつもりです。

トリゴキシン。

ええと。

DIANE：あなたはそれを理解しました。

ああ。ええ。

あなたが言ったように。

ええ、私が言ったように。

夜、お母さん。あなたを愛してます。

あなたも愛してる、甘い歯。

（足音が後退）

（サスペンス音楽演奏）

（ドアはそっと閉まります）

（WINDOWS START-UP PLAYS）

（深く呼吸する）

（アラームビープ音）

（咳）

（DIANE SPEAKING INDISTINCTLY OVER PHONE）

それは長すぎます！ どのように思いますか...

ダメダメダメ。見ている 今の合意で

そしてそれはどこにもそれを言いません あなたは顧客を維持することができます

その長い間暗闇の中で。

まあ、たとえ私が...

ダメダメダメ。 私を保留にしないでください。

私は20分待たなければなりませんでした ただあなたと話すために。

これはあなたの扱い方ですか 電話をかけるすべての人？

（ホイッパー） それはカスタマーサービスです。

はい、私はまだここにいます。

だから、何もありません できますか？

そして、あなたは私に知らせます...

ええ、大丈夫です。さようなら。

（SIGHS）

どのぐらいの間 それはダウンしますか？

ああ、わかりません。

明日、来週。

彼らが与えた窓 月末まででした。

どうやって知ったの それはインターネットについてでしたか？

私は昨夜コンピューターを使いました。

いつ？

あなたが眠っている間に。

何を見上げていたの？

なぜ私のプリンター 死に続けます。

私は修正しようとしていました モジュールボード、

しかしそれはただ必要かもしれません より良いノズル。

‐そうですか？ -知りません。

インターネットはありませんでした。

（SIGHS）

（深く吐き出す）

（ラインリンギング）

薬剤師：パスコ薬局

こんにちは、ええと、私は疑問に思っていました

あなたが見上げることができれば 私のための薬。

それはトリゴキシンと呼ばれています。 スペルト小麦...

薬剤師：ダイアン、それはあなたですか？ あなたがいる番号を認識したばかりです...

（ラインリンギング）

（チャイム）

自動音声： 411にお電話いただきありがとうございます。

お使いの携帯電話 ディレクトリアシスタント。

はじめに 都市と州を言う

メインのデリーのように...

ワシントン州シアトル。

「シアトル、ワシントン」と言いましたか？

はい。

ごめんなさい。 わかりませんでした。

はい！

わかりました。

名前を言う あなたが望むビジネス。

名前がわからない場合 ビジネスの

業種を教えてください お探しです。

「ピザ」のように...

薬局。

わかりました。

聞こえたら 必要なもの

番号を繰り返す リストの。

ナンバーワン。 エバークリーク薬局...

一番。

エバークリーク薬局。

2180サウスウェストバートンストリート ワシントン州シアトル。

それが正しければ 「接続して」と言ってください。

私を接続します。

わかりました。接続します。

ラインが鳴ったら覚えておいてください

99セントのサービス料 次の請求書に追加されます。

‐（GRUNTS） ‐ 今すぐ鳴ります。

（呼吸が不安定）

（キーパッドのビープ音）

（ラインリンギング）

少年：こんにちは、これは誰ですか？

こんにちは、ええと、こんにちは。

あなたは私を知らない、 これは非常に奇妙に聞こえるでしょう。

これはセールスコールですか？

いいえ、何も販売していません。

あなたはそれらの寄付者の一人ですか？

何回言わなければならないか 私の番号をリストから削除するには？

いいえ、寄付はありません。

私は慈善団体ではありません。 私の名前はクロエ・シャーマンです。

‐私は17歳で、住んでいます... ‐ちょっと待って。赤ちゃん？

赤ちゃん、会いましょう 窓から覗く。

聞いて、言ったよ。 パオラはただの友達です。

ガールフレンド：パオラ！

男の子：いや、いや、いや。 どこに行くの？

（スペイン語を話す）

（英語）だから、あなたはただ 乱数をダイヤルしましたか？

私はインターネットを持っていません または携帯電話

そして私はあなたの助けが必要です 非常に緊急のGoogle検索。

ご両親に聞いてください。

何を教えてくださいアモルシト、

次回パオラ 私を抱きしめようとする

私は彼女の顔を殴ります。

‐私は孤児です。 ‐（ドアが開く）

男の子：いや、いや、いや、 どこに行くの？待って！

聞いて、出してます ここでひどい火事。

本当に時間がない 見知らぬ人を助けるため。

お願いします、それだけです 少し時間がかかります。

わからない 私が扱っているのは誰ですか？

この女の子はまっすぐに拒否します 論理を聞くために！

（ガールフレンドの叫び INDISTINCTLY）

男の子：赤ちゃん 冗談でした。

彼女はやってくるでしょう。

ああ、 'あなたは彼女を知っているから まあ？

あなたが聞こえるから 本当に...

...レベルの高い そして合理的な人。

‐（ドアが閉まる） ‐ それは私が本当にだからです

レベルの高い そして合理的な人。

そして明らかに、パオラはできませんでした 彼女の手をあなたから遠ざけてください。

彼女は戻ってきます。

なんてこった あなたはとても必要ですか？

Googleを開く必要があります

見上げる 「トリゴキシン」という言葉。

T‐R‐I‐G..。

おっ、おっ、おっ。 ちょっと待って、ちょっと待って。

これは最も奇妙なことです これまでにやったことがあります。

（SIGHS） Googleをクリックしています...

わかりました、また何でしたか？ T‐R‐I ...

T-R-I-G-O-X-I-N。

わかりました。

ええと...了解しました。

「トリゴキシンはブランド薬です

「それは扱います 重度の心臓病

「含む 心房細動

「フラッター、または心不全」

イエス、これは激しいです。

「画像」をクリックできますか？

これはあなたが取るものですか？

はい、教えてください 何が見える。

ええと、丸薬、ただたくさんの丸薬。

それらはすべて同じに見えますか？

ええ、それらは同一です。

彼らは何色ですか？

‐BOY：（OVER PHONE）こんにちは？ ‐（クロエの呼吸が激しい）

知りたかったのはそれだけですか？ トリゴキシン、小さな赤い錠剤。

こんにちは？

（回線切断）

（激しく呼吸する）

（電話のビープ音）

あなたは一体何ですか？

（チャックル）

最後はいつですか 映画を見た？

あなたは何を見たいの？

（ホーンホーン）

ダイアン：さあ、 予告編を見逃したくない！

ダイアン:(かすかに） 知りません。

見逃したくない トレーラー。

私はこの男が欲しいだけです 移動します。

早く行くようにね

時々、 眠い街にいる

物事を困難にします。

私はあなたを待っていません。 私たちはまだキャンディーを手に入れなければなりません...

‐クロエ：ああ、すごい。 ‐（DIANE CHUCKLES）

私がどれだけ上手か見てください。 （笑い）

（ドラマティックビデオ 画面で遊ぶ）

（WHISPERS）おしっこする必要があります。

何？

何が恋しいのか教えてください。

-番号。 ‐（チャックル）

（深く吸い込む）

すみません。 ありがとうございました。

（ホイールスキッド）

すみません。 私は通り抜ける必要があります。

ありがとうございました。 すみません。

（MUZAK PLAYING）

（そっと）わかりました、 3つの丸薬があります

そしてあなたが欲しい それらを食べ物と一緒に持っていきます。

すみません。

私は非常に申し訳ない お邪魔します

しかし、私は望んでいた あなたはとても親切になるでしょう

並んでみませんか？

何？番号。 私はここで待っていました...

ええ、もちろん。

-どうぞ。 -ありがとうございました。

すみません、皆さん、 切り抜ける。

私は麻痺しています。 気分が悪い。

ねえ、ベイツ夫人。

おやまあー。 クロエ、大丈夫ですか？

ええ、まったく問題ありません。

実は私が扱っているのは 小さな緊急事態で

たった今 そして私はあなたの助けを使うことができます。

夫人。 BATES：もちろん、ハニー。 あなたは何が必要ですか？

このピルの名前は何ですか？

何？

私の母は先週ここに来ました。 彼女はこれらの薬を手に入れました。

名前を知る必要があります 薬の。

-夫人。 BATES：あなたが知る必要があるのはそれだけですか？ -はい。

夫人。 BATES：次回は あなたはあなたの番を待ちますね

はい、ベイツ夫人。

夫人。 BATES： でも、それほど難しくはないはずですが、

それが下にある限り あなたの名前。

彼らは私のお母さんの下にいます。

すみません、クロエ。

しかし、彼らが下にある場合 ダイアンの名前、

‐私は本当にあなたを助けることができません。 -なぜ？

夫人。 BATES： 機密なので、意味...

私は何が機密か知っています つまり、ベイツ夫人！

（ドアディン）

私は混乱していますが、 恋人。

もう一度お願いします、 なぜあなたはあなたのお母さんに尋ねることができないのですか

これらの丸薬について？

はちみつ？

それはゲームです。

ゲーム？

どんなゲーム？

スカベンジャーハント。

夫人。 BATES：本当に？

はいはい！ 100％はい。

ママと私は大好きです スカベンジャーハント。

たくさんの思い出 掃気と狩猟の

とにかく、次の手がかり お母さんが服用する薬についてです

そして私は思いません 彼女は私がここに来ることを期待していた

というわけで 私が勝つのを手伝ってくれるあなたが本当に必要です。

私はゲームが大好きです。

しかし機密 機密です。

すみません、ハニー。 私は本当にあなたを助けたいです、

しかし、私はできません それらがすべて下にある場合...

‐（キーボードクラック） -夫人。 BATES：ハァッ。

おもう それはトリックの質問です。

-なぜ？ -夫人。 BATES：あなたのお母さんが

これらを取得しません 自分のために処方された。

はい、そうです。 私はそれらを見ました。

彼女はそれらをバッグに入れていた そして彼女の名前...

彼女はそれらを取得します あなたの犬のために。

私たちは薬局を共有します 隣の獣医と。

答え あなたが探しています

‐はリドカインです。 ‐（息をのむように）

夫人。 BATES： 緑の丸薬、灰色のキャップ。

‐犬の薬です。 -夫人。 BATES：うーん。

それは「筋弛緩薬」だと言います

「犬を減らすために処方された 脚の痛みまたは脚の不快感

「日焼けが原因で、 かみ傷、または切り傷。」

そして何が起こるだろう

あなたが人間を与えたなら リドカイン？

どんな質問 それですか？

‐（ドアが開く） ‐DIANE：クロエ？

クロエ！

君たちは本気だ ゲームについて。

どうなるでしょうか？

ダイアン：クロエ！

私は...私は思う、 足がしびれる可能性があります。

ダイアン：クロエ！

クロエ！

（GASPING）

どうした？

どうしたの？

大丈夫ですか？

あなたは何をした？ 何って言ったの？

彼女は始めたばかり そのような呼吸。

（そっと）いやいや

ダイアン：クロエ。私を見て。

あなたは大丈夫になるだろう。

‐氷のバケツ。 ‐その上。

（クロエ喘鳴）

お願いします！お願いします スペースをください。

バックオフ！

ダイアン:(エコー） 大丈夫だよ。

‐（JABS） ‐クロエ:(ガスピング）いいえ。

（激しく呼吸する）

DIANE :(ホイッパー）大丈夫です。

大丈夫だよ。

大丈夫。

ここに。

いいんだよ。

私の勝ちです。

私はあなたを持っています、甘い女の子。

ダイアン：ねえ、キャシー、それは私だ。 秒はありますか？

お詫びしたい 今日のシーン全体。

ええと、 彼女の医者は彼女を切り替えました

その新しい薬に 数日前

そしてそれは完全に 彼女の頭を台無しにした。

キャシー、ありがとうございます。

私はしようとしています。

（チャックル）

まあ、とにかく、私は知っています 彼女はあなたにいくつかの質問をしました

別の薬について

そして私はただ望んでいた あなたは彼女に思い出させることができます

方法はありません 私は彼女にあげるだろう

意味された薬 動物のために。

私は考えていた あなたが彼女に電話をかけることができれば

そして彼女にそれを保証します

彼女が取っていたとしても その薬...

私はあなたが彼女に言う必要があります それは完全に安全だと。

（キーボードクラッキング）

（THUDS）

ママ？

お母さん、そこにいますか？

話したいだけです。

それはできますか？

良いものがあると確信しています すべての説明。

話せますか そして、あなたは私に言うことができますか？

お願いします？

（激しく呼吸する）

（クリック）

（THUDS）

（息が重い）

（ビープ音）

（GRUNTS）

（うめき声）

（うめき声を続ける）

（GRUNTS）

（クラッキング）

（シャッターズ）

（うめき声）

（激しく呼吸する）

（GASPING）

（喘鳴）

（うめき声）

（喘鳴）

（GASPING）

（深く吸い込む）

（EXHALES）

母...

（類音連想）

（GRUNTS）

（激しく呼吸する）

（うめき声）

（BODY THUDS）

（サウンドカットアウト、 わずかなリンギング）

（EXHALES）

（激しく呼吸する）

（チャックル）

（激しく呼吸する）

（HEARTBEAT THUDDING RAPID）

（吸入）

（うめき声）

（CRIES）

（SCREAMS）

（叫び）

（激しく呼吸する）

（GASPS）

（激しく呼吸する）

‐（ブレーキスクリーチング） ‐（叫び）

（エンジン停止）

（あえぎ）

クロエ？

助けて...

（あえぎ）

どうした？

‐MAILMAN：わかりました。 ‐彼女は私を見ました。彼女は私を見た。

彼女は私を見た。

（クロエの呼吸が激しい）

ここで待ってて。

トム？

トム、彼女は出血していますか？

彼女は大丈夫ですか？

‐彼女は大丈夫ですか？ ‐ダイアン、ごめんなさい。

クロエはちょうど私に言った 何か...

私はたわごとを与えません 彼女があなたに言ったこと、トム！

彼女は怪我をしていますか？

‐彼女は怪我をしていますか？ ‐彼女はあなたが彼女を傷つけたと言った。

（激しく呼吸する）

ダイアン：彼女は私が彼女を傷つけたと言った？

彼女はあなたに言った 私は自分の娘を傷つけますか？

トム...

（SIGHS）

医者は彼女を変えた 4日前の投薬

そしてそれは台無しになりました 彼女の頭で。

来たばかりです 病院から。

彼女は知らない 彼女が言っていること。

ほら、シャーマンさん、 あなたが正しいと確信しています、

でも彼女はただ見える すごく悪い。

DIANE：本当に悪いですか？

彼女に起こったこと？

ほら、最高だと思う 今なら...

一瞬待って。

私は信じるべきです その私の娘...

私の若い娘

あなたが見つけた、 大人の男、

出血または打撲傷 神からは何を知っています

そして今、 彼女と話させないの？

どれどれ 彼らはどう思いますか、うーん？

私は思わない レセプションがあります。

あなたはどれくらい トム、私を知ってる？

病気の数 と障害

あなたは思いますか 私は対処しなければなりませんでしたか？

あなたのような人はどうですか？

正常で健康な人、 彼らが助けていると思う人

彼らが実際にいるとき 悪化させるだけですか？

あなたは助けたいですか？

それから母親を信じる 彼女があなたに言うとき

彼女の子供は病気です！

お願いします、お願いします、 お願いだから...

彼女を家に連れて帰らせてください。

私はただ...できません。

いいんだよ。

大丈夫でしょうか もし私があなたの両方を病院に連れて行ったら？

そのとおり。

‐うん。 -ありがとうございました。

病院か警察か？

警察。

（激しく呼吸する）

私は本当にゆっくり運転します。

ありがとうございました。

ええ、もちろん。

ああ、そしてそれらのボックスのいずれかがあれば 倒れるか...

（GRUNTS）

（BODY THUDS）

（激しく呼吸する）

（ドアが開く）

（ドアが閉まります）

（呼吸が不安定）

（SCREAMS）

‐（THUDDING） ‐（CHLOE'S MUFFLED SCREAMS）

（チェーンクラン、ラトル）

（息が震える）

（激しく呼吸する）

ダイアン：彼女は大丈夫ですか？

（EKGビープ音）

（聞き取れない）

（ドアが開く）

（ドアが閉まります）

（ベイビークーイング）

（ドアが閉まります）

（激しく呼吸する）

（泣いて）

（サスペンス音楽プレイ）

クロエ...

何してるの？

（呼吸が不安定）

‐あなたは私の本当のお母さんではないのですか？ -はい。はい、そうです。

わたし。

私はあなたのお母さんです。

‐では、彼らは誰ですか？ -誰も。

彼らは私たちには関係ありません。

あなたは彼らから私を連れて行った。

（叫び） 私は彼らからあなたを救った！

恋人、

宇宙には誰もいない 私よりも彼らの子供を愛しています。

私が行うすべて、 クロエ、すべてがあなたのためです。

私は実際に病気になったことがありますか？

一度教えて 私はあなたにとって良いお母さんではありませんでした。

一度教えてね

歩けますか？

私の心臓は正常に鼓動しますか？

私は...私は覆われていませんでした 発疹で？

あなたは病気だった。

あなたは何回知っていますか 私はあなたを病院に連れて行かなければなりませんでしたか？

‐あなたは私を毒殺しました。 ‐Shh！

（WHISPERS）保護されています。

私はあなたを守りました。

（ピルのガタガタ）

（ホイッパー）

これら？

なくなった。

最初からやり直します。

私たちはこれをすべて忘れています。

以前と同じように。 （スニッフル）

うーん？

（ささやき）ああ...

彼は元気です。 彼はただ寝ているだけです。

はちみつ...

私がしたすべて...

クロエ、あなたのためだった。

ハニー、私の手を取りますか？

あなたは私のためにこれをしませんでした。

それは真実ではない。

あなたはあなたのためにこれをしました。

番号。

それは真実ではありません。

-ママ？ ‐（KEYS JANGLING）

何してるの？

お母さん、何してるの？

ママ？

お母さん、お願いします。

お母さん、どうしてそんなことあるの？

ママ？

ママ？ママ、 何してるの？

ママ？ママ！

何してるの？

（泣いて）

しないでください 何か悪い。

お願いします...

お母さん、お願いします！

（すすり泣き）お願いします！ お母さん、お願いします！

ママ！お願いします...

（叫び）いいえ！番号！

お母さん、いや！

お母さん、お願いします、いや！ お母さん、お願いします！

死にたくない！

ねえ！ねえ！ 言わないで！

けっしてしない...

お母さん、お願いします！

（GASPING）

（ドアノブのガタガタ）

ダイアン：恋人。

（ガラガラ音が続く）

ダイアン：恋人よ、ドアを開けて。

（ホイッパー）

はちみつ。

できません 今これを理解し、

しかし、私はやっています 私が知っていることはあなたにぴったりです。

だからお願い、 怖がったり、泣いたりしないでください。

私はあなたを傷つけるつもりはありません。

これはあなたを作るつもりです このすべてを忘れてください。

そして、あなたが目を覚ますとき、 私はあなたのそばにいます。

そして、あなたは私の赤ちゃんになります。

永遠に。

‐（泣いている） ‐（ドアにパウンディング）

ダイアン：恋人！

ドアを開けて下さい。

（ドアを叩く）

（ボトルのチャリンという音）

恋人？

恋人...

（激しく呼吸する）

（ドアのロックを解除）

こんにちは...

あなたは私を必要とする。

番号！番号！

番号！番号！番号！

番号！いいえ、いいえ...

（DIANE SCREAMS）

（咳）

番号！

いやいや！私の神、いや！

（DIANE SCREAMING）

番号！ （すすり泣き）

番号！

（スローハートビート）

（不明瞭なチャッター）

（聞き取れない）

（マシンビープ音）

（モニターのビープ音が安定している）

（ホイッパー）

（そっとうめきます）

申し訳ありません。あなたが言った 彼女は安定した。

彼女はいる。 しかし、青年期に自殺未遂

すぐに彼女を分類します 高リスク患者として。

メンタルヘルスの医師 クロエを評価する必要があります

可能性を評価します 別の事件の。

（吃音） それはいつ起こりますか？

今日。 彼女が再び話すことができるとき。

ええと、それは私に思い出させます あなたにたずねること。

ここでは、ええと、

クロエの主治医 変わった、ええと、

十数回以上 過去6年間で...

（モニターのビープ音）

（クロエブレスシャキリー）

（速度の増加をビープ音）

（激しく呼吸する）

（ビープ音）

（そっとうめき声）

（DINGS）

やぁ、何やってんの？

何？ あなたは何かを書きたいですか？

私は実際にはできません これを使ってみましょう。

（SIGHS）それは安全なことです。

だが...

これはうまくいくかもしれません。

（弱々しく）

ゆっくりお試しください。

（アラームブレア）

アナウンサー：（PA以上） コードブルー。 507西。

危険な状態の患者。

すぐ戻る。

コードブルー。 507西。 危険な状態の患者。

（発表は続く）

（EKGビープ音が速い）

（クロエの呼吸が激しい）

（EKGフラットライン）

‐呼吸します。 ‐（クロエガスピング）

（窒息）

‐（アラームはブラーリングを継続します） ‐（不明瞭な叫び）

（WHIRRING）

それは私の頭の中で立ち往生しています 一晩中、あなたが言ったこと。

私はあなたを怖がらせたことを知っています。

そして、私はあなたを傷つけたことを知っています。

しかし、私は約束します

私は毎分過ごします 私たちの生活の

あなたが決してしないことを確認してください もう一度そのように感じます。

（キス）

そして、あなたは正しかった。

私はあなたが必要です。 （チャックル）

そして、あなたが知っている、深く...

あなたも私が必要です。

あなたはいつも私を必要としてきました。

私はあなたのお母さんです。

（エレベーターの鐘の音）

‐（フラットライン） ‐（ドアが開く）

誰かがしました 患者を動かすだけ

511西から コードブルーの間に？

病院スタッフメンバー： （OVER RADIO）ええと、そうは思いません。

では、なぜ彼女のベッドは...

（スローハートビート、 大きくなる）

アナウンサー：（PA以上） 南ウィングへのセキュリティ。

（ガンコック）

すべてのセキュリティ すぐにサウスウィングへ。

（不明瞭なチャッター）

（THUDS）

（激しく呼吸する）

（ろれつが回らない）私は...

しないでください...

あなたが必要。

あなたはするであろう。

ガード：銃を下ろしてください！

‐家に帰ります！ ‐（銃声）

（音がこもる）

（ゆっくり、こもった音）

（サイレンの警告）

（アラームブラーリング）

（聞き取れない）

（刑務所の門のバズ）

‐クロエ、お元気ですか？ ‐クロエ：先月と同じ。君は？

‐過去10年間と同じ。 -助けが必要？

私は大丈夫です。

クロエ：私の散歩は良くなりました。

トレーナーは改善するかもしれないと言っています またはそうでない場合があります。

でも、どちらにしても幸せです。

ああ、アニーの学習 歩き方も。

まだゴジラみたい 彼女がそれをしているとき、しかし、あなたが知っている、

それはやって来ています。

彼女は彼女全員とたむろするようになった クリスマスの祖父母。

彼女は私のほうが好きだと思います。

アラはいいね。

それでも彼の仕事はちょっと嫌いです、

しかし、私たちはそれを理解しています。

ああ、足を入れなきゃ 先週7歳で。

最高でした。

この愛らしいでした ケイという名前の小さな男の子。

そしてそうだった 彼の最初の足のペア、

これが私の好きなことです するために、あなたは知っていますか？

（音声フェード 音楽のうねりとして）

私はあなたに言ったことを知っています

誰かに与えること 彼らの最初の義肢...

（聞き取れない）

お母さん、お会いできてうれしいです。

でも時間だと思います 私が行くために。

ママ、愛してるよ。

大きく開きます。

（ドラマチックな音楽演奏）

（ソフトミュージックプレイ）