Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[underwater sound]
Downloaded from YTS.MX
[voice of Petal] I dreamed I was water
Official YIFY movies site: YTS.MX
flowing free
I spread myself wide and deep
so I could hold all that needed to be held
and then they came...
Some crashed straight through
laughing, screaming
always in numbers
always in light
they played on and under
in, and with me
and I split the sun into color
because it was so good not to be alone.
Others walked only beside
but close
as if the touch was there
thinkers thinking
strugglers struggling
with the coldness of life
with the coldness of me
comforted by the nearness
and the separation too.
Some simply entered
without asking
without words
graceful limbs swirling
I let them in
and we made love
two bodies moving in a slow motion world
a wave crashing on the shore.
Then there were the tender ones
the broken ones
the ones who carried pain in their pocket
hidden in stones
they came to me to set it free
wept all of it right into me
because they understood my vastness
and they needed to breathe again.
Then the curious
the bold
the searchers of treasure
of hidden things
those whispered to by secrets
seduced by gold
they brought their shovels so they could dig deep
if they only knew how much was buried within me.
And one other
a familiar one
one who entered slowly
arms spread in surrender
or embrace
I wrapped myself around myself
like a mother
like a child
gently moved beneath
immersed myself in blue...
I closed my eyes
and dreamed a dream
that I became water.
[birds chirping]
[gentle flowing water]
♪ [rock]
♪ You were talking ♪
[soft bird chirps]
♪ Over and over ♪
♪ I heard the passion a slight distraction ♪
♪ Accidents happen ♪
♪ It's one in a million
♪ Two in a billion
♪ I've got seven
[footsteps]
♪ Let's get this straight you could never relate ♪
♪ And I got something to say
♪ Your book's out of date
♪ It can't relate
♪ Kneeling was never my place
♪ I've been outside myself
♪ Outside myself... ♪
[insects and birds chirping]
[footsteps]
[door opens and closes]
♪ [soft instrumental]
[brushstrokes on canvas]
I love all of the blue.
- HANNAH: Hmm... - It looks like water. - It does.
♪ [gentle instrumental]
[music fades into sound of flowing water]
[gentle flowing water]
[strong flowing tidal water]
[softer flowing water]
[footsteps]
- DAVID: Amazing isn't it? - [laughs] Oh, you scared me.
- Sorry. - [mutters] It's okay.
- You walked by here yesterday, right? - Yeah...
Yeah, I came to see the tide actually.
- Did you catch it? - Nope, not yesterday.
- So is this your first time? - Uh huh.
You picked a great day for it.
- It's the solstice. - Oh...
I haven't been keeping track of the days.
It all happens anyway, whether we're paying attention or not.
Yup, it does.
- So is it what you expected? - The bore?
Yeah I guess, yes and no.
I was expecting it to be pretty impressive, but...
I wasn't really expecting to feel as much as I did
- when it went by it was like... - It's pretty powerful stuff.
- Yeah. - We're one of the only places in the world
- where the tide comes in like this. - Oh yeah?
Yeah, it's not the biggest, but it's the highest.
The river rises about twenty five feet in an hour.
Wow. That is impressive.
Yeah the tourists love it. It's a pretty big draw.
- So you're an artist. - I am.
I saw you working on something yesterday, at the gazebo.
Ohh... I didn't think you saw me.
You walk really fast. [Petal laughs]
I guess I was in a little bit of a rush.
To get to something or... get away from something?
Hmm... I don't know, maybe a little bit of both?
- Huh. - Yeah.
- So you're into art? - Yeah. Yeah I love it actually.
- Do you paint? - No.
- Sculpt? - Uh uh. - Pottery?
- [laughs] No. - Basket weaving? - No.
You do something, you definitely have that vibe.
I really wish I could help you.
Ahh...
Are you a musician?
You're a musician aren't you.
I was a musician actually. Yeah I...
I don't really play anymore though.
You can't really unmusician yourself.
I knew you were an artist.
- I'm David. - Oh, Lily.
Petal actually, nobody really calls me Lily.
- Petal? - Yeah.
It's a term of endearment in England, my grandmother's from there.
She said it was too perfect that I was named after a flower. Lily, Petal...
- I don't know, it just kind of stuck over the years. - It's cute.
- Thank you. - Petal... - Yeah, like P E T A L
- Petal. - It's really beautiful. - Thanks.
- So did you finish your piece? - Almost.
- I took a break to come catch the wave.
A good reason to take a break.
I should probably get back though.
Do you wanna... Wanna come see it?
- Yeah? - Yeah? - Yeah, I'd like that actually.
- DAVID: Come on. - Thank you.
[footsteps departing]
[tinkling sounds in wind]
Oh wow...
- They're really pretty. - The sun came out just in time.
Uh huh.
- You can touch them if you want.
- Yeah? - Yeah.
- PETAL: I love that you use CDs. - DAVID: Thanks.
- DAVID: I use them in my art a lot actually. - PETAL: Uh huh?
This is a really simple piece. That's why I like it.
You get to really appreciate the CDs...
how they reflect light, [Petal laughs gently] ...create sound.
There's sound on them too.
- DAVID: Yeah... - PETAL: Every single one? - DAVID: They all have music.
PETAL: That's crazy. [David laughs] [softly] Crazy, crazy...
It's like each one has a secret.
It isn't obvious that they make sound on their own when you see it like this,
because it's part of something else that's creating sound.
People are usually really surprised
when they find out you can actually play them.
If I haven't drilled too many holes, or,
covered them in paint. [Petal laughs gently]
The music that's on here doesn't ever change
cause it's burnt onto the CDs,
but the sound of all of this is always changing.
- I like that juxtaposition. - Hmm...
DAVID: But... People mostly like that they're really pretty.
[laughs] That's because they are really pretty. [David laughs gently]
DAVID: Thank you.
It's a great concept, sound creating sound.
- Very clever. - That sounds like something a musician would say.
[concedes] Oh... [David laughs gently]
So what kind of music is on here?
Some of my own stuff, actually.
You write music too. You're a musician.
- Guilty as charged. - I'm very impressed.
[David laughs gently]
And now I really want to hear what's on these.
- [mouths 'wow'] Cool, thank you. - Yeah.
PETAL: So that's the name of the song?
DAVID: No that's me. Well, sort of. It's...
- it's an alter ego thing. - Like a Bowie thing?
DAVID: [laughs] Yeah. Here...
if you want to share your impressions.
Cool. Thank you.
DAVID: You're welcome.
I probably should get going.
Yeah. But thank you.
For the music, for the tour...
My pleasure.
- Yeah it's been really nice talking to you. - You too.
- Have a nice day. - Thanks, you too. - Okay, bye.
DAVID: Good-bye Petal, who was and is a musician.
[gentle laughter]
[CDs tinkling in wind]
[rushing water]
[crickets]
[CDs tinkling in wind]
[footsteps on wood]
- PETAL: Cool eh? - HANNAH: Yeah...
- Do you like? - I do...
HANNAH: I love how the light hits it, so many colors...
- HANNAH: It's like a rainbow. - PETAL: [laughing] It's like Christmas for you.
- DAVID: Hello. - Hello...
- I seem to have a habit of sneaking up on you.
This is David. Actually this is his, he made this.
- HANNAH: Very nice. - PETAL: We met yesterday. - HANNAH: I like it.
- This is my cousin Hannah. - Hello cousin Hannah.
- Hi, nice to meet you. - Have we met before?
- I don't think so. - You look really familiar.
She's an artist as well actually.
- Yeah, super talented. - Stop it, you make me blush.
- Hannah...? - HANNAH: Gale. - Hannah Gale?
- Oh my god, you're Hannah Gale?! - [laughing] I am.
I knew you looked familiar.
- I saw your exhibit last year, the one with the light bulbs? - Yeah.
Like you actually made light appear with the paint.
Or in the paint. I don't know how you do it but it's amazing.
- I'm really glad you liked it. - I was hoping to meet you and talk shop a little bit
but I completely missed the opening. I caught the exhibit a few days later.
Well, you can always come by the studio sometime, I can give you a tour.
- Seriously? - Yeah, what are you doing, uh, tomorrow?
- I'm free. - You're free? - I am free.
- You can have lunch maybe, with Petal and I? - Wow!
Yes, I will definitely come have lunch with you.
- I'll come have lunch with both of you. - Here's my card.
The address is on there and everything else you'll need.
Hannah Gale. Phew...
[gentle laughter]
[birds chirping]
Thank you so much, for the food, the conversation, I loved it.
- I should go clean up. - Yup. - Nice to see you.
DAVID: You too. [kissing cheeks]
- Take your time. - I will. I'll be in in a few minutes, okay?
- [HANNAH] No rush. - [PETAL] Okay.
It was really nice spending time with both of you.
- It was a really nice afternoon. - It was.
- How about another one? - Another what?
- Really nice afternoon. - Maybe.
- I'm free tomorrow. [Petal laughs] - So, how about tomorrow?
- Tomorrow could work. - I'll pick you up at noon?
- [softly] Okay. - [softly] Okay.
- See you tomorrow. - See you tomorrow.
- Bye. - Bye.
[door closing]
[birds chirping]
[idling engine]
[honking horn]
[door closing]
- DAVID: Hey! - Hello. - Careful, your head.
[laughing] Oh, okay. Thanks.
[David inhales deeply and exhales] - Beautiful afternoon eh.
- Yeah. - There's a few places by the river I'd like to show you.
- Okay. - Sound good? - Sounds really good.
[David laughs gently]
[revving engine]
♪ [folk style acoustic guitar]
♪♪♪
♪ Sittin' in the shade of an apple tree ♪
♪ Waitin' for my baby to come sit by me ♪
♪ Lonesome for so long, it's away she's gone ♪
♪ Off to fight for liberty
♪ Grew up side by side and we fell in love ♪
♪ And we built a little home we were dreamin' of ♪
♪ Papers came and she had to fly ♪
♪ Come back to me baby, baby bye-bye ♪
♪ Well before my baby left she made this promise ♪
♪ I'll be with you forever and always ♪
♪ This apple tree will grow and thrive ♪
♪ That's how you'll know I'm still alive ♪
♪ Grew up side by side and we fell in love ♪
♪ And we built a little home we were dreamin' of ♪
♪ Papers came and she had to fly ♪
♪ Come back to me baby, baby bye-bye ♪
♪ Many seasons have passed and I await ♪
♪ The return of my baby 'til the night gets late ♪
♪ Sittin' and a wonderin' where she could be ♪
♪ Underneath this dyin' apple tree ♪
♪ Grew up side by side and we fell in love ♪
♪ And we built a little home we were dreamin' of ♪
♪ Papers came and she had to fly ♪
♪ Come back to me baby, baby bye-bye ♪
♪ Grew up side by side and we fell in love ♪
♪ And we built a little home we were dreamin' of ♪
♪ Papers came and she had to fly ♪
♪ Come back to me baby
♪ Baby bye-bye ♪
Woo woo!! [applause]
- PETAL: Thank you! [coins dropping] - BUSKER: Thanks.
[adjusting binocular lens]
There, I'm in focus.
See anything cool?
PETAL: The water's really calm.
It looks so different from when the tide comes in. It's beautiful though.
- Kind of makes you feel calm doesn't it?
Yeah, I feel like I could stay here all day.
PETAL: [playfully] Ohh... [laughs]
The river's not that way. [laughter and silliness]
The river's that way.
- I actually know of a really cool spot. - Uh huh?
It's along the river. It's my favorite.
- Oh yeah? - Nobody really knows about it. - Really?
- I feel like I want to show you. - Hmm, then I'll know about it.
- Yeah you will, and you can show all your friends. - [laughing] Okay.
When do you want to go?
- Now? - Yeah let's go now. Come on.
PETAL: Okay, cool.
[leaves rustling in wind]
[birds chirping]
- Are you staying long? - At Hannah's?
Yeah... For a while I think.
- How long? [Petal laughs gently] - Probably for the summer.
- The whole summer? - Yeah, I think so. - That's a great vacation.
Yeah.
- You don't sound convinced. - No it's good...
It's just, I guess, not really, a typical vacation.
- No? - I've been taking some time off.
It's a long story.
I happen to like long stories.
Well this is a sad one.
Oh, sorry.
- Well I'm a good listener. - Uh huh?
If you happen to want to share your long sad stories.
I'm a really good listener.
Yeah I just, I haven't really told many people.
So it's a bit... hard to get out.
I get that.
[exhales] There was someone...
not too long ago in my life.
A musician actually. We used to play together.
We used to be together.
Mmm...
There was a consequence... from that.
And he didn't want to have anything to do with it
so he left as soon as he found out.
And...
about two months after that...
I lost a baby.
And then I proceeded to lose my mind.
Oh I'm sorry. You don't, you don't have to tell me this.
It's okay.
I feel like I want to tell you.
So... Yeah, it was a mess, I was a mess,
I was having a really hard time just getting through my days.
And then Hannah called, as soon as she found out
and she invited me to come and stay here with her for awhile, just to get away.
That's why I'm here.
She said that she thought it would help me to be surrounded by beauty.
I think she was talking about her art. That's so Hannah.
But I don't think she realizes that that's not...
what the most beautiful thing is to me, at her place.
I love what she does, don't get me wrong but
I just think the most beautiful thing there is Hannah.
- Aw... I can, I can definitely see that. - Yeah.
[softly] So...
I wasn't always like this.
Like what?
So I'm usually quite open, but it's hard for me to let people in now.
Like, pretty text book stuff.
I'm a bit of a cliché I guess, I have trust issues with men.
[softly] Sorry... I didn't mean that like that.
[exhales]
I know I don't know you that well but I feel like I can trust you for some reason.
[whispering] Ahh... It's kind of scary but...
[whispering] You seem different.
I am.
And that's my story.
Thank you.
Aww... Thank you.
- PETAL: What? - There's something I want to give you.
- Huh? - Close your eyes. - Okay.
- And give me your hand. [gentle laughter]
What are you doing?
[Petal laughs]
- What is this? - Okay open.
Ahh! It's really pretty, what is it?
- It's hematite. It supposedly has the power to absorb negative energy.
[whispering] Thank you. That's very thoughtful. [David laughs gently]
- Hang on. - There's more? [Petal laughs gently]
[stones snap together] [Petal laughs] It's a magnet?
- DAVID: Uh huh, they're magnetic too. - PETAL: Cool...
- DAVID: Which I love... [magnets snap together] - You like magnets?
Yeah. I'm weird. [laughter]
I'm a bit of a collector of things. Weird things.
- Like magnets. - Like magnets. [magnets snap together]
[David chuckles] - I love tape too. - Tape?
Duct tape... Masking tape...
I have it in all sizes and colors imaginable.
- Sounds like a lot of tape. - Oh, and flashlights! [Petal laughs]
I love flashlights. I make them too.
- Really? - Uh huh.
That's where the tape comes in handy. [laughter]
[laughing] That's very cool.
- I like that. - Do you? - Uh huh.
Yeah, you do your own thing. That's cool. That's always cool.
- Not everyone gets that. - I get it.
I do. Everybody's a little bit weird. [whispering] Everybody's...
- You seem pretty normal. - That's cause you don't know me that well yet.
[Petal laughs] - Okay then, tell me something weird about you.
Ahh... well there are a few things but, um...
- I rescue bugs. - You do not! - I do.
I totally do, I do. I actually pick them up and rescue them.
I rescue worms that get stuck in the gravel
- and I flip June bugs over so they can fly away. - You're crazy...
Nah, I do... Well I don't,
like, I flip them and I get out of there.
- I don't wait for them to like, land on me. - [laughing] Seriously?
Yeah, I want them to have their little life. [David laughs]
- I like that. - Yeah, me too.
- I told you I was weird. - You're totally weird. - [whispering] I know...
- It's awesome. - I know. [Petal taps magnets]
[whispering] Thanks. [snaps magnets together]
[engine starts]
[revving engine]
[gentle flowing water and buzzing bee]
PETAL: I love eating with people.
- DAVID: I love eating with people. - PETAL: You do?
DAVID: Yeah. [buzzing]
We're uh, we're a little boring aren't we,
- with our chocolate and vanilla. - I don't know...
I think it's maybe my favorite combo.
- Yeah? - The two, yeah. Uh huh.
Well here, have a bite of mine, I'll have bite of yours...
- Cause we're gonna share? - Uh huh. - Aw, we're nice.
- Same time too. - Okay.
[loud biting sound] [slurping]
[laughter]
DAVID: And now, combine it...
[laughter] Ohh!
[David laughs heartily]
- Cheers! - Mmm...
[gentle laughter]
[running engine]
[idling engine]
- DAVID: I really want to show you the property I'm staying at. - Okay.
- Yeah. - Yeah? - Sounds cool.
- Yeah sweet. - Okay. - I'll call you.
Okay. Bye. Thank you.
[door slamming]
[birds chirping]
- Good morning! - HANNAH: Good morning...
- How did you sleep? - Not great actually.
- No? - No, I had a weird dream.
- Ohh... Was it scary?! - [laughs] No,
it wasn't scary. It was just... weird.
What happened?
Well, I dreamt I was swimming in a river.
A beautiful flowing river.
It was dark, but the moon was full,
and it was shining on the water so I could see right through to the bottom.
The water was perfectly clear and it was warm,
and I felt so graceful.
But then, it started to feel cold,
and the water got thicker, and thicker,
and I started to have a hard time moving in it.
When I looked in...
all the water was turning into paint.
- All of the water was turning into paint. - That does sound scary!
[laughing] I didn't feel scared. Actually I felt sad.
- Aw... - Yeah, I just felt really, really sad.
- Don't feel sad. - [laughs] I'm okay. It was just a dream.
- A weird artist's dream. - Yeah, very weird.
[rushing water]
[footsteps in grass]
- PETAL: It's beautiful here! Oh my goodness. - DAVID: Ahh, I know.
- I'm such a fortunate man. - You are. - I get to stay here
for free actually, and all I have to do is help out with the property.
- Cool, what do you do? - I mostly just cut the grass.
- [laughing] There's, there's a lot of grass! - There is a lot of grass.
- But it's worth it, you can't go wrong. - I think it's a good deal.
- So, we have our main cabin here. - Uh huh.
We have our smaller cabin here.
And there's a really small one behind the trees over there.
- That's where I usually stay. - Ahh, you like to stay among the trees?
Oh I love it, love it, love it...
Sometimes I'll actually sleep in a tent beside my cabin. [laughter]
If I had it my way actually I'd, I'd sleep under the comfort of the stars
- every evening. - Except for maybe this? - Yes...
- We're a little bit hindered by the bugs. - I know.
It wasn't smart for me to wear sandals. I'm just gonna...
- Ah! They'll be vampires. - Ahh! They're awful. [David laughs]
Well, here, get on my back. [Petal laughs]
- Why?! - Oh come on, get on my back, I'll bring you to safety.
- Seriously? - Come on, come on. - I'm heavy...
- Ahh! [laughter]
- Ohh, where are you taking me?! [gentle laughter] - That cabin there...
- PETAL: Ahh... - DAVID: looks empty, I think... - PETAL: You think?
[laughter] - What does that mean? - Well, there's a story.
- Uh oh... [nervous laughter]
- [teasing] A long time ago... - [nervous] Ahh...
- there was a boy... - [laughing] I don't like where this is going.
[laughter]
- Down by the river... - Oh god, there's a river too. - At the end of the property...
- Uh huh? - there was an accident. - [whispering] Oh no...
Seriously, is this a true story?
- Ohh yes. - [laughing] I don't like it.
Don't worry Petal...
Sometimes he just comes here to sleep. [laughter]
PETAL: No!! I don't want to go in!
- DAVID: Come on... - PETAL: Ahh!!
[laughter]
Put me down! Put me down...
PETAL: Oh... [laughs]
Are you sure we're alone in here?
[quietly] I think... [David laughs gently]
[audible breathing]
[Petal laughs subtly]
[whispering] I'm pretty sure I'm a lot older than you are.
[whispering] I'm pretty sure I don't care. [Petal laughs subtly]
[Petal exhales]
[beads rattle softly]
[heavy breathing]
[whispering] I'm not gonna hurt you.
PETAL: [quietly] Uh...
[whispering] I'm not ready... I'm not ready.
[whispering] Sorry.
[whispering] I'll go slower.
- [sobs softly] No... - [whispering] You okay? - [soft whimper]
- [Petal gasps] - It's okay.
[crying]
We don't have to rush anything.
[moaning breath]
- Petal... Look at me, look at me. - I can't...
[loud sobbing] Petal...
Come on, come on, it's okay, come here.
[crying] Come on, don't worry.
[soft whimper] I'm not okay...
[gasps and sobbing]
DAVID: [whispering] It's okay.
DAVID: Come on, come on... [Petal breathes loudly]
[softly] Come on, let's get up.
[sobbing]
DAVID: I'm not gonna hurt you.
[quiet sobbing]
[whispering] It's okay...
[whispering] It's okay Petal.
It's going to be okay. [quiet sobbing]
[crickets]
[close breathing]
DAVID: [whispering] Is this okay?
Am I too close?
[whispering] You're not close enough.
[quietly] I want to crawl inside of you.
[David exhales painfully]
You wreck me...
You wreck me.
[deep breathing]
[rushing tide]
[flowing water]
[crickets]
[muffled voices]
[lid unscrewing]
[candy spilling onto glass]
- It's like colors you can eat. - Ooh yeah...
Hannah would love that. [David laughs]
- All the colors of the rainbow. - So pretty...
Do you think she'd be okay with you here, eating jelly beans with me?
No, not at all! There's too much sugar, she's a health freak.
- Oh yeah? - Unless there's like a kale flavored one.
I don't know, maybe that green one. Do you think it's kale?
- Well how about you try that green one first. - [laughs] No!
I wanna try this pink one. [rustling jelly beans]
Is there anything healthy that's naturally pink?
- [pondering] Umm... - This jelly bean.
- Let's try it out. - Okay. [David laughs]
- Oh that's really good. - What does it taste like?
Umm... Maybe like a strawberry smoothie?
- DAVID: Mmm... - Super yum. - Do you want to feed me one?
Okay. I'm just gonna randomly pick one.
[rustling candy]
Oh oh, these are a mystery, it's white.
- Alright let's try it out. - Wait, you have to guess. It could be mint...
- Coconut. - It could be mint, it could be coconut, it could be vanilla...
it could be... snow.
Coconut mint.
Vanilla snow.
[loud chewing]
[Petal laughs] - Mmm... - What is it?
- DAVID: Mmm... - PETAL: [laughs] Aha...
- DAVID: Ohh... Thank you! [Petal laughs gently] - PETAL: You're welcome.
Okay, I'm gonna go for this orange one.
- Guess the flavor? - Umm...
- Tangerine. - Peach.
You win. [David laughs gently]
PETAL: Uh huh.
That one's pretty... [David chews loudly]
[Petal bursts into laughter]
- Mmm... - What is it?
- You gotta try that one! - What is it? - Blue raspberry.
- There's no such thing as a blue raspberry. - Uh huh, let's find out.
[rustling candy] Ahh...
- There's one left! - Oh oh... [David smacks his lips]
I got an idea.
- So, we're gonna do a contest. - [clears throat] Okay.
We're gonna stare at the jelly bean... [Petal laughs nervously]
And the first one who blinks... [Petal inhales loudly]
- Doesn't get to eat it. - [conceding] Okay.
Wait... [Petal exhales loudly]
- Mmm... - And three, two, one... Go!
[Petal stifles laughter]
Ahh...! [Petal bursts into laughter] You win.
[cheerily] Thank you... [David laughs gently]
- This time. - That's okay.
Aww... Mmm...
- [teasing] I'm good at sharing. - Thank you...
- for everything. - It's very good.
Thank you.
[serious] No I mean really, thank you.
Uh huh, of course.
Like thank you for having me over again.
Why wouldn't I have you over again?
- You know I'm a good guy. - Uh huh.
- I don't like screwing around or anything. Or playing games.
- I know. - I care about you. [Petal nods]
- I appreciate you. - [whispering] Thank you.
[gentle laughter]
- [whispers] Okay... - Okay. - Okay.
- Okay. [rattling candy]
- You win the prize... - Aww... You're a sweetheart.
For being the nicest guy in the tent. [laughs]
- The only guy in the tent. - Aw...
[David laughs] PETAL: Thank you. Mmm...
[heavy rain]
[David laughs gently]
You're cute. [Petal laughs]
- Raspberry? - Yup.
Let me drop it. [Petal shakes her head 'no']
[Petal laughs] - You don't trust me. - No...
it's just I really wanted that raspberry. [David laughs]
- You have really pretty hair. - You think so? - Uh huh.
Turn around... [quietly] Turn around.
- DAVID: Alright. - I'm gonna take out this elastic...
PETAL: This is so pretty, this little bit of blond.
- DAVID: Do you like it? - Yeah, did you put that in there?
- Nope. - No...? - My parents did.
[whispering] What does that mean? [David laughs gently]
- It's a birthmark. - In your hair? - Yeah.
- Seriously... - Loads of teasing when I was a kid.
Aw... [David laughs]
It didn't help that I was one of the taller ones in the class either.
[Petal responds gently] Oh...
They used to ask me if I painted the ceilings.
That is not very original. [David laughs]
They got even more creative in high school.
They'd ask... if the carpet matched the curtains.
[David chuckles] Am I supposed to know what that means?
Think about it.
- Ohh... Sorry, - There we go, there we go... - little delayed reaction.
- Just a bit. [Petal laughs] - That's pretty mean.
[David laughs gently] So does it?
- Huh? - Match the curtains.
[laughing] You're funny. [Petal laughs]
- I guess you'll have to find out. - Ohh...
Touché.
- Here, try and throw one in my mouth. - Oh that is not a good idea.
Yes it is, come on.
- Ah... Oh! - Woo!!
- Score!! - [chewing] Mmm...
[kissing fingers] Mwah mwah... C'est la vie.
[subtle laughter]
[gentle rainfall]
[heavy rain drops]
♪ [humming] ♪
♪ [humming]
♪ [humming]
♪ [humming]
♪ [humming]
♪ [humming]
♪ [humming]
♪ [humming] ♪
[humming ends]
- PETAL: You have a really nice voice. - [laughs gently] Thank you.
- Do you sing? [Petal clears her throat] - Umm...
I did, yeah, that's what I did actually, when I used to play,
I mostly sang. Now... not so much.
- No? - No.
We should play music together sometime. Do a bit of singing,
- maybe... write a song? - [quietly] Maybe.
- If, if you want to. - Yeah, no, sometime maybe.
Yeah, sometime. Just not...
- yeah, not right now. - Oh. - But sometime.
- I understand. - Yeah. - Sorry.
But you can sing, you can keep singing. [laughs] Sounds great.
♪ [humming] ♪
[gentle laughter]
- PETAL: [quietly] Ha ha... - DAVID: Woo...
PETAL: Ohh...
[gentle laughter]
[subtle laugh]
[steady rainfall]
[gentle breeze]
[birds chirping]
[birds singing]
[biting sound]
[Petal laughs gently]
[Petal makes cutting sound]
[chewing sounds]
[subtle laughter]
PETAL: [quietly] Is it good? [laughs]
[crickets]
[rustling pages]
Sometimes gaps in clouds reveal chance stars,
sometimes the moon, near or far, shines through,
and the clouds fringes become transparent,
wispy, moon singed,
the way your voice enters my dream,
through the noise and the chatter,
earth, sky, cloud, moon, solid matter,
I feel the power, the lure of you,
like a shower of butterflies.
[gentle laugh] Strong...
[David inhales deeply and exhales]
[birds chirping]
- Hold open your hand. Careful, it's heavy. - Uh huh...
- DAVID: Let me help you actually. - PETAL: Okay.
DAVID: And then I want you to take your mallet,
- and just hit it to hear what it sounds like. - PETAL: [whispering] Okay.
[mallet strike and ringing] [Petal laughs gently] DAVID: Strong eh?
- PETAL: Uh huh. - DAVID: And I'll help you out to start off.
PETAL: [whispering] Okay.
[hypnotic ringing]
DAVID: Nice and slow...
Really feel the vibration it's creating.
[steady ringing]
And we can make the sound stronger
if we go a little faster.
[sound intensifies]
Perfect.
- See if you can do it by yourself. - [apprehensive] Ahh...
- You can, I trust you, I trust you. - Okay, okay, okay...
Like that? [Petal inhales]
- PETAL: [whispers] Like that? - DAVID: That's perfect.
See if you can hold it yourself too.
There we go, leap of faith, leap of faith. [Petal laughs gently]
You got this.
- See, it's not that hard. - Uh uh.
[gentle laughter]
[ringing fades into sound of running water]
♪ [mellow background instrumental]
- You look happy. - I know, it's weird. [gentle laughter]
- So, how is he? - David? - Uh huh.
- He's good. - Uh huh? - Uh huh.
- That's nice. - It's really nice.
- How nice exactly? - Nice, just nice.
[gentle laughter] HANNAH: Uh huh...?
So... you thinkin' about it?
I'm thinking about it. I'm just...
I'm just thinking about it but, I don't know.
I'm sorry. I just want to make sure you're okay.
- I'm okay. - Good, good. - Yeah.
I don't know.
You'll know. [laughter]
[under her breath] Here comes the fun part...
[scraping sound] PETAL: [surprised] Uhh...
- You wanna? - Me? - Of course.
Ohh, I don't know...
- It's just paint. - Yeah? - Absolutely.
- You just lift and let go. - Lift and let go?
- Lift and let go. - Alright...
- PETAL: Wanna do a countdown? - HANNAH: Three, two, one...
PETAL: Ahh... [dripping paint]
It's amazing.
- PETAL: [whispering] Beautiful. - HANNAH: There you go.
PETAL: Wow...
[sound of lapping water]
PETAL: Do you ever feel like everything is upside down,
like the ground is the sky and the sky is the ground.
DAVID: Sometimes, but I think the sky is the sea.
[Petal laughs gently]
PETAL: I feel like I'm falling down...
I'm falling all the way down to the ground.
- DAVID: And I'm falling into the sea. [Petal laughs gently]
PETAL: Do you think there's good food there,
if you had to stay under the water,
do you think the food would be good there,
or would you just get to eat fish?
DAVID: I think the food would be incredible.
I think there would be everything that we have on land
but it would all taste much better under water
because of the salt. [Petal laughs gently]
Everything tastes so much better with salt.
PETAL: Salted caramel underwater ice cream...
DAVID: Mmm... It would melt and mix in the water like a lava lamp.
PETAL: I want to go under water with you and eat salty psychedelic ice cream.
DAVID: Anytime, you just have to fall into the sea with me.
PETAL: I'll fall fall fall into the sea with you...
and you can fall into the sky with me.
[lapping waves]
- DAVID: Oh yeah, I have a surprise for you. - PETAL: Does it involve salt?
[laughter] DAVID: No.
There's a festival coming up. I'm involved in it.
- PETAL: Oh, wow. - DAVID: That's not the surprise though.
The surprise will be at the festival. You have to come to get it.
- PETAL: When is it? - DAVID: Last Friday of the month.
PETAL: [thinking aloud] Last Friday...?
Oh no... I think that's the night of the party.
- DAVID: What party? - PETAL: It's an anniversary party,
people in the art world, I'm Hannah's date.
- DAVID: Oh... - PETAL: Yeah, she doesn't even really like that sort of thing
but they're really big supporters of her work and they're...
really well connected. It's a great opportunity for her.
I promised I'd go. I don't want to back out on her, she's been so good to me.
- DAVID: Could you leave her for just a little while?
- DAVID: I only need you for a few minutes. - PETAL: Let me talk to her.
If she doesn't mind, I'll try to duck out of the party for a few minutes, okay?
- PETAL: [whispering] A few secret minutes. - DAVID: Thank you Petal,
- DAVID: who lives in the sky. - PETAL: Ahh... Are you gonna be taking me into the sea?
DAVID: Well... You'll definitely be surrounded by blue.
PETAL: I love blue...
[waves lapping on shore]
[sounds of people playing]
BOY #1: And then I can kick the ball in the air and then...
BOY #2: Oh, so you can kick the ball in the air?
BOY #1: Yeah and then I can make it go flying over the water.
MAN: Look over this way... Bring it down towards us!
[crickets and night birds]
[laughter]
[rustling tree bark]
[gentle laughter]
[rustling bark]
[burst of laughter]
[soft crickets]
[rustling flowers]
[fluttering wings]
[calm evening sounds]
[rushing water approaching]
[sound of water intensifies]
[kiss on cheek]
[flowing river]
[crickets and peepers]
[footsteps]
[softly rustling fabric]
[cheerful crowd]
♪ [funk]
♪ My skeletons are gone ♪
♪ My flesh is vibrant, ahh ahh ♪
♪ Your world is different, mine is changing... ♪
- WOMAN: Hi! - PETAL: Hi.
- ELWIN: Hello... - Hello. - That's a very pretty dress.
Thank you.
- It's very pink. - [laughs] Yes, it is.
[singsong voice] Too whit, too whit, too woo...
you should be wearing something blue... [gentle laugh]
- It's a color party. - Ohh... Okay.
[calls out] Adeline!
Could we make her more blue?
ADELINE: Of course we can.
[snapping plastic]
PETAL: [softly] Thank you. Oh...
For seeing beyond...
ELWIN: There we go, much better. PETAL: Thank you.
- PETAL: Hey! - Is he giving you a hard time? - [laughs] No.
DAVID: This is just ELWIN. He's completely harmless.
Very weird, but completely harmless. [Petal laughs]
[David laughs] ELWIN, meet my friend Petal.
- DAVID: Petal, ELWIN. - PETAL: Hello ELWIN.
[persisting] Hello ELWIN... [laughter]
- And now, I'm gonna steal her away from you. - Ohh...
Good-bye ELWIN.
♪ [moody music in background]
[distant sounds of crowd]
- DAVID: He can be a bit intense. - PETAL: [laughs] He can.
- DAVID: I hope he didn't freak you out. - PETAL: No...
- he was just helping me be more blue. - Ahh! Let's see.
It's a perfect raindrop fairly kiss. [touches bindi] Ttt!
[Petal laughs] Umm... It's a little small though.
I think we could use a bit more blue. Do you trust me?
- [apprehensively] Maybe... [laughter] - [softly] Here...
- What are you going to do? - Just trust me. [Petal laughs gently]
[marker cap clicks off] [laughter]
[soft laughter]
- Can you sign it? - [laughs] Of course.
- Now, you can't wash your arm. - Never... [David laughs]
[gentle laugh]
- Blue looks really good on you actually. - Blue looks good on you.
- Do you think? - Yeah. - Do you like my...
- masquerade look? - [whispering] It takes my breath away...
Ohh... I like that.
[gentle laughter]
[blowing sound]
- [laughs] We've had a bit to smoke. - [laughs] Okay.
- So have you been here long? - Just a little bit, but I can't stay too long.
- Sorry. - Aw...
- Come. - Where are you taking me?
- Walk with me. - [softly] Okay.
[gentle laughter]
[babbling brook]
♪ [moody music in background]
[footsteps in grass]
♪ I fell in love ♪
♪ Way more in love than I knew... ♪
PETAL: [softly] Mmm...
[crowd chatter and laughter]
♪ [funk music in background]
[crackling sparklers]
[subtle voices]
[fingers tapping glass]
ARTIST: And this is the light that's being shed onto the whole piece.
And it's grounded on the earth, and uh... yeah, that's what I like about it.
♪ [music shifts to dramatic keyboard hum]
[light conversation]
- DAVID: Ah, hey man! - MAN: Hey man, how's it going? - DAVID: Amazing, how about you?
- MAN: Good good. Hi. - PETAL: Hi.
[sizzling and loud whooshing]
♪ [eerie sound effects]
It's amazing.
♪ [haunting piano]
- Okay, now you have to stay here. - What?
I just have something to take care of, and then...
- you can disappear into the night. - [laughs] Okay.
- I'll see tomorrow still? - Definitely. - [whispering] Okay.
- Okay. - Okay.
- Don't leave until I'm finished. - [laughs] I won't.
- I promise. Bye...
[mouths 'bye']
[whispering] Hi.
[spinning fire]
♪ [haunting piano]
♪ [dramatic rock instrumental]
♪ [electric guitar]
♪ [haunting solo piano]
♪ [drum beats into silence]
♪ [fading keyboard drone]
[boisterous crowd]
♪ [guitar strumming]
- DAVID: Hey brother. - BASSIST: Hey David.
Hello everybody. [cheering and clapping]
Everybody having a good time? [cheering]
We're about to dive into some music here. Everybody ready?
[cheering] Oh yeah, oh yeah...
This one goes out to a sweet wildflower.
[applause]
♪♪♪
♪ [solo guitar picking]
♪ I couldn't give or receive ♪
♪ Couldn't get out of the sixties
♪ She glanced my way
♪ Just as I looked away
♪ And her bells they had bottoms
♪ And her hand it had a shine
♪ [shaker]
♪ But I was pouting over frequencies of twice
♪ One two on the pipe
♪ I was desperate for a knock thrice
♪ I would have loved her hand in mine
♪ Two glasses of wine
♪ [beating drums]
♪ And we'd sit and we'd dine
♪ Leaving complexity behind
♪ Needing nothing but time
♪ Nothing but time
♪ I wanna hold you in my arms
♪ I...
♪ Wanna love you to death
♪ I wanna hold you in my arms
♪ I...
♪ Wanna love you to death
♪ [instrumental break]
[music pause]
♪ She glanced my way...
[silence followed by cheers]
♪ I wanna hold you in my arms
♪ I...
♪ Wanna love you to death
♪ I wanna hold you in my arms
♪ I...
♪ Wanna love you to death
♪ I wanna hold you in my arms
♪ I...
♪ Wanna love you to death
♪ I wanna hold you in my arms
♪ I...
♪ Wanna love you to death... ♪
♪ [solo guitar picking] ♪
[final note rings out]
[cheers & applause]
[mouths 'thank you']
Thank you.
[crickets]
[muffled chatter and laughter]
[animated chatter]
[French conversation]
[laughter]
[crowd chatter]
[outburst of laughter]
[muffled chatter]
I really enjoyed the exhibit, I love your work.
- HANNAH: Thank you, thank you so much. - What style is that?
It's actually something new I've been playing with. It's called fluid acrylic.
Yeah, I'm enjoying it a lot actually, because it's absolutely unpredictable.
It's quite challenging but really really fun. [laughs nervously]
That's so interesting. My daughter actually does some painting now.
- Oh really, what type? - Ahh, mostly watercolor.
- Nice, have you been at it for very long? - Ahh, about two years now.
- [enthusiastically] Okay. Any exhibits on the way?
- Oh god no, I just do a portrait here and there. - Oh, that's pretty challenging.
I'm sorry, excuse me, it's just that we want to catch up with somebody over here.
- Absolutely, absolutely. - It's been wonderful chatting with you.
- PETAL: Have a good night. - HANNAH: Same here. Thank you. - PETAL: Take care.
- Come with me for a minute, I need a break from this. - [whispering] Yeah yeah...
[loud chatter and laughter]
[Hannah sighs loudly] - These people never sleep.
- I know, it's getting so late. - I know, I'm sorry. - That's okay.
- I love art, but I don't always love the art world. - Ohh... that's alright.
- I just want to paint. - I know. [Hannah laughs gently]
So...? So he sang to you?
- Uh huh. - Was it amazing? - Uh huh.
- He did this. Yeah... - Moth...
Yeah. [gentle laugh]
[Petal sighs audibly]
- [softly] Go. - Hannah... [laughs] No.
Petal, I'm a big girl,
and there's a boy who sings to you. [Petal sighs audibly]
- I'll be alright. - [whispering] Okay. Okay.
Just tell me one thing.
- Tell me you're wearing nice underwear. - I am.
[laughing] Good, because you seriously have the ugliest underwear.
- Not tonight. - Good.
- PETAL: [whispering] Okay... - Go on. - Okay.
- [whispering] Bye. - [whispering] Bye.
[footsteps departing]
[crickets]
[car pulling in]
[engine turning off]
[door opening]
[footsteps in grass]
[door squeaking]
[removing shoes]
[shoes landing in car]
[door closing]
[footsteps in grass]
[crickets]
[footsteps]
♪ [muffled ballad]
♪ [volume intensifies]
Oh shit! [hurried footsteps and crying]
DAVID: No no no... Petal please, stop!
[Petal cries]
DAVID: It's not what you think, I swear it's not what you think.
PETAL: What is it then?
- It's me... It's not you, I swear this has, this,
- this has nothing to do with you! - I don't believe you.
- I love you. - Stop saying that. - [pleading] I love you Petal.
- Stop saying that! - [crying] I'm sorry.
- You're so beautiful, you're so beautiful. - I don't understand...
- You mean everything to me, please... - what you're saying.
[Petal whimpers]
[Petal gasps loudly] [crying] I trusted you.
[tiny voice] I trusted you. I thought you were different.
- I, I am! - You're no better. - Don't say that!
[Petal cries then quiets]
[David breathes heavily]
- I need you to stay away from me. - I need you... I need you!
- [whispering] I don't want to see you again. - Oh god please...
- PETAL: [breaking down] I need you to stay away. - DAVID: Don't say that.
[David breathes heavily]
DAVID: [pleading] Oh please... Please...
PETAL: Stay away. [David gasps]
[shouting] Petal! Petal! [crying in distance]
Lily!!!
[crying]
[sobbing]
[sobbing]
[silence]
♪ [sorrowful instrumental fades in] ♪
♪ [haunting female voice hums]
♪ [cello solo]
♪ Ahh...
♪ ahh...
♪ ahh...
♪ ahh...
♪ [single low piano note followed by silence]
♪ [sorrowful instrumental kicks back in]
♪ [haunting female voice]
♪ [cello solo]
[music ends]
[water rushing by]
[tinkling wind chimes]
[footsteps]
♪ [ballad - voice of Petal]
♪ She said he is made of stained glass ♪
♪ This beautiful beautiful boy
♪ With wild dark waves and a blond patch
♪ Such an unusual boy
♪ I'm falling, I'm falling, I'm falling
♪ I'm falling into his light
♪ But powdered wings are thin
♪ And these are fragile things
♪ [sole acoustic guitar]
♪ She said he is made of aqua
♪ Of violet and sea foam green
♪ He moves like air and he whispers
♪ It's not always as it seems
♪ She said that he is gossamer
♪ With secrets all his own
♪ So many miles behind him
♪ Such thickened skies he has flown
♪ I'm calling, I'm calling, I'm calling
♪ I'm calling this sweet boy home
♪ But powdered wings are thin
♪ Such beautiful fragile things
♪ She said, she said please be careful
♪ Be gentle with this boy
♪ For sometimes fingers fumble
♪ Careless words destroy
♪ I mustn't, I mustn't, I mustn't
♪ I must not let him fall
♪ If he clings I'll grab hold
♪ I'll be the net below... ♪
[song ends]
♪♪♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.