All language subtitles for NSSTH-057
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,296 --> 00:00:29,440
็งใใกๅคซๅฉฆใฏ็ตๅฉ5ๅนด็ฎใ่ฟใใใใจใใฆใใพใใ
2
00:00:29,696 --> 00:00:35,840
ๅฐใใชๅงๅฉใฏใใพใใใ ใใใจ่จใฃใฆๅคงใใชๅคซๅฉฆใฎๅฑๆฉใจใใใใฎใใใใพใใใงใใ
3
00:00:36,096 --> 00:00:42,240
ๅจใใฎไบบใใใฏไปฒใใใใใญ ใจใใ่จใใ
4
00:00:42,496 --> 00:00:48,640
ๅจใใใ่จใใใใใใซ็งใใกๅคซๅฉฆใไปฒใใใใใจใ่ช่ฆใใฆใใพใใ
5
00:01:33,184 --> 00:01:34,464
ใใใใ ่ฒกๆบใงใ
6
00:01:35,232 --> 00:01:36,512
้ฌผใใ
7
00:01:38,560 --> 00:01:39,584
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใญ
8
00:01:40,608 --> 00:01:41,632
ๅฅใใ
9
00:01:41,888 --> 00:01:42,400
ใๅ
ใใ
10
00:01:53,152 --> 00:01:53,920
ๅ
่ฒด
11
00:02:01,600 --> 00:02:03,904
ใใฎไบบใใๆฑบใใใใชใใใฉ
12
00:02:06,208 --> 00:02:07,744
ใใชใ่ชฐ
13
00:02:09,024 --> 00:02:10,560
ใใใจใ็ธ่ซใใฆใใ ใใ
14
00:02:12,608 --> 00:02:13,376
ใ ใฏใ
15
00:02:18,496 --> 00:02:19,008
ใฉใใใใฎ
16
00:02:21,568 --> 00:02:22,848
ๅง่ฒดใ
17
00:02:23,360 --> 00:02:24,640
ไผใใงใ
18
00:02:25,920 --> 00:02:27,968
ใใใง่ฆช็ถใฎ้ขๅ่ฆใฆใใใใใญ
19
00:02:31,040 --> 00:02:34,112
ใ้
้ฃฒใพใชใใใใซ่ฆช็ถใ็ฃ่ฆใใชใใใชใใชใใใ ใใฉใ
20
00:02:35,392 --> 00:02:37,440
ใใฅใผในใใใใใใงใใชใ ่ฉฐใใ
21
00:02:39,744 --> 00:02:43,328
ๆๅ่ฆช็ถใฎ้
ใฎใใใง็ตๅฉใ็ ด่ซใซใชใฃใใใจใใใ ใใ
22
00:02:49,984 --> 00:02:56,128
ใตใฆใ ๆญใใชใๅฅณใใใชใใๅ
ใใใฐใใใซๆผใไปใใใฎ
23
00:02:57,664 --> 00:02:58,432
ใใใฎใ
24
00:02:59,968 --> 00:03:00,480
ใใฉ
25
00:03:00,992 --> 00:03:02,016
ใใชใใ ๅ็จฎ ใ
26
00:03:03,808 --> 00:03:05,088
ใใ ใใใฃใ
27
00:03:05,344 --> 00:03:07,136
ใใใ ๅ
่ฒดใซ้ฃ็ตกใใใ
28
00:03:07,904 --> 00:03:09,952
ใใใช้ทใๆ้ใใใชใใจๆใใใฉใ
29
00:03:10,720 --> 00:03:11,744
ใใใใจใ
30
00:03:24,800 --> 00:03:25,312
ใขใใฒใผ
31
00:03:29,920 --> 00:03:31,456
ๆบใใใใ ใใฉใ
32
00:03:33,504 --> 00:03:34,528
ๅคซใฎ็ถใฏ
33
00:03:35,040 --> 00:03:41,184
็พฉ็ใฎๆฏใๆญปใใงใใ ๅฟใ็
ใใงใใพใ ใ้
ใซๆบบใใฆใใพใใพใใ
34
00:03:41,440 --> 00:03:47,584
ใใใช็พฉ็ใฎ็ถใฎ้ขๅใ่ฆใฆใใใฎใฏ ๅคซใฎๅ
ใ ใฃใใฎใงใใใใฎๅ
ใๅ
ฅ้ขใ
35
00:03:47,840 --> 00:03:53,984
ใใใใจใซใชใ ็งใใกใฎๅฎถใง็พฉ็ใฎ็ถใ้ ใใใใจใซใชใใพใใ
36
00:03:54,240 --> 00:04:00,384
ใใใใใฎใใจใๅๅ ใง
37
00:04:19,839 --> 00:04:25,983
ใฏใผใ
38
00:04:26,239 --> 00:04:32,383
ใฉใใ ไน
ใใถใใงใ
39
00:04:32,639 --> 00:04:38,783
ใใชใ ใ็ถใใๆฅใใใฆใใใใฎ
40
00:04:39,039 --> 00:04:45,183
้ทๆ
ใ็ฒใใใ
41
00:05:04,639 --> 00:05:10,783
ใใใซไฝใใใใซใฏ ่ฆช็ถใซๅฎใฃใฆใใใใใใใจใใใ
42
00:05:11,039 --> 00:05:17,183
ใ้
ใ้ฃฒใพใชใใใจ ใใใญ
43
00:05:30,239 --> 00:05:36,383
ไปๆฅ4ๆใใใใใ ๅฅฎ็บใใใ
44
00:05:36,639 --> 00:05:42,783
่ฒทใฃใใฎใซใใใชใใจใงใใชใใจ ใๅฏฟๅธ ไฝใ้ฃในใใชใใใใช
45
00:05:49,439 --> 00:05:55,583
้ฃในใฆใใ ใใใญ
46
00:05:55,839 --> 00:06:01,983
ใใใพใ
47
00:06:15,039 --> 00:06:21,183
ๆณฃใใพใ
48
00:06:36,799 --> 00:06:38,335
ใใพใใใฃใฆใใใใใญ
49
00:06:40,639 --> 00:06:42,175
ใๅใซ้ปใใใใใฉใช
50
00:07:17,247 --> 00:07:18,271
ใกใใฃใจ่ชฟในใฆ
51
00:07:28,255 --> 00:07:29,535
ใ็ถใใใใใใ ใ
52
00:07:33,375 --> 00:07:34,911
้
ใใกใใใ
53
00:07:44,639 --> 00:07:50,271
ใใฃใฆใใฃใใใ
54
00:08:03,327 --> 00:08:05,119
ใ่ถใฎๅฏๆใใฃใฆใใ ใใใญ
55
00:08:06,143 --> 00:08:06,655
ใฏใ
56
00:08:08,191 --> 00:08:09,983
ใใใชๆฐใ้ฃใใชใใฆใใใงใใ
57
00:08:13,055 --> 00:08:14,335
ใฏใใใใชใใฆใใใงใใ
58
00:08:15,615 --> 00:08:18,431
็งใกใใฃใจๆ้คใใใใงไฝใใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใญ
59
00:09:08,095 --> 00:09:14,239
ๅคง้
60
00:09:40,095 --> 00:09:46,239
6 L ้
ใใฎใงใใ
61
00:09:46,495 --> 00:09:52,639
ๅ
ใซใ็ถใใ ใไผใฟใซใชใฃใฆใใ ใใ ๅพ
ใฃใฆใชใใฆ
62
00:09:52,895 --> 00:09:59,039
ๅตไพกใใฃใณใใซ
63
00:11:31,199 --> 00:11:32,991
ใใฏใซใผใ ใฎใฝใใ
64
00:11:35,039 --> 00:11:35,551
ๆ้ก
65
00:11:47,583 --> 00:11:48,863
็งใใใฟใพใใ
66
00:11:49,887 --> 00:11:50,399
ใใใ
67
00:11:50,655 --> 00:11:51,167
ใใใใฟ
68
00:13:02,079 --> 00:13:08,223
ใ็ถใใ ใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใพใ้กใใใพใ
69
00:15:06,239 --> 00:15:07,263
ใใ ใใพ
70
00:15:46,687 --> 00:15:52,831
ใๆฏใใ ใ้
้ฃฒใใ ใใงใใ
71
00:15:53,087 --> 00:15:59,231
ไฝใง้ฃฒใใใใใใงใใ
72
00:17:09,887 --> 00:17:16,031
ใใชใใฎ้จๆดปใใใใฃใฆใ
73
00:32:28,416 --> 00:32:28,928
ใจใซใต
74
00:32:35,072 --> 00:32:36,352
ไปๆฅใฎใใจใฏๅฟใใพใใใญ
75
00:32:39,680 --> 00:32:41,728
ใใใใ ๆญฆ็ฐใใๅธฐใฃใฆใใพใใใ
76
00:32:42,752 --> 00:32:43,776
ๅ
ฅใใฆใใ ใใ
77
00:34:49,472 --> 00:34:55,616
ใกใใฃใจๅฏใใงใ
78
00:37:16,416 --> 00:37:22,560
ใ้
้ฃฒใใ ใใงใใ
5440
