Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅงใกใใใๆฑใใจใใจใใๆณฃใๆญขใใงใฏใใ
ๅ จ็ถ้ใใใ ็งใฎๆ ไฝๅนดใ
ใๅงใใใซๆธกใใกใใฃใ
็งใ ๆบใใใจ้ในใฆๅฌใใใงใใใ
ใใฎใใ ใฎ่จใใจใใ ใ ใใใ ็งใ
ใงใใฆใใ ใใ ใฃใใๅธฐใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฐๅธฐใใ
้ใใงใใใฃใฆ
ใๅงใกใใ
ใใใฏใชใใ ใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใใใซใฏใฏ
่พฒ่ฌ ใๅคงๅคใญ ใใฎๅญ ๅฃฐใๅผทใใ
่ชๅถๅฟใๅผทใใใพใใ
ใ็ถใใใจใๆฏใใใฎๅ็ฉ
ๅฅฝใใงใใฃใฆใใใ
ๆๆฌๆ
ใ ใฃใฆ
ใใฎ็ ไฟฎใซ่กใใชใใจ ่ณๆ ผใๅฅๅฅชใใใใฎใ
่ณๆ ผใชใใฆใชใใใฃใฆใใใ ใใ
ใ ใใ ใใฃใใ ๅคงๅญฆใพใง่กใฃใฆใกใใใจ ่ณๆ ผใๅใฃใใใ ใใ
็งใ้ฃใใฆใใฎใ
ใๅงใกใใใฎ็ฏใใ
ใ ใใ
ๅฎถใซๆฅใฆ ใๅงใกใใใ ่ซญใ ้ขๅ่ฆใฆใใใใฎ
ๆฑบใใใใ
ใใใใใใจใ ใใ
ใพใ ่ฉฑใ็ตใใฃใฆใชใใ ใฉใ่กใใใ
ใใฏใใใใฏใใ
ไฝใใฆใใฃใฆ ๆจๆฅใ่จใฃใใงใใ ่ณๆ ผใฎๆดๆฐ
ไฟบ ่กใใชใใฃใฆ่ฉฑใ ใฃใใ
่จใฃใฆใชใใใ ๆจๆฅ ็ดๅพใใฆใใใใใใใชใใฎใ
ใใใใใงใใ
5ๆฅ ๆฅๆๆฅใฎๅคใ ใใฉ
็งใกใใใจ่จใฃใใใใญ
ใใชใใๆชใใใ ใใ
ๆผ้ ใๅงใกใใใ่ฆใฆใใใใใ ๅคใใชใใ่กใฃใฆ็ฝฎใใฆใใฎใ
ไธ่ฐท่กใ่จใใชใใงใ ใใใใใๅงใกใใๆฅใใใ่ใใฆใชใใ
่ใใฆใชใใ ่ใใฆใใฎใ ใใคใ่ฉฑ่ใใฆใชใใใ ใใ่ใใฆใชใ
ใใ ใใฎไบบใ
ใฏใผใ ๆฐใใคใใฆใญ
็ธๅคใใใ ๆ ใใ ใใ็ฑณ ็ท
ๅๅทใพใงใ
ใใ ๆฌๅฝใซๆใใฃใฆๆฌฒใใใชใใงใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใ็ฒใๆง
่ซใๆฅใฆใใใใใงใใ
ๅฆนใซ้ ผใพใใใใ
ใใใชใใจไฟบ
ใใฃใใ็ดใ ใกใใฃใจๅทใใกใใฃใใใใใใชใใใ ใใฉ
ใใจใใฏๅคงไบบใใใใฆใพใใ
ใใๅญใ ใฃใใ
ใใใงใใใ
ๆธใใฆใใใ ใใฆใ
ๅๅคๅฑ ้ฝๅบๅ
ไปไบใง็ฒใใฆใใงใใ
ใชใใใฎใใใใฃใฆใใใใ
้ฃฏๅก
ๆญฃ็ด
ใชใณใใ้ป่ฉฑใใฃใใใ ใใญ
ใใจใใใ ๅคงไธๅคซใฃใฆ
ๅฟ้ ใใฆใใใฉๅคงไธๅคซใ ใใฃใฆ่จใฃใจใใ
ใใใคใใใจใใพใ ใใใ
ใใใใงใใ
ไฝใ
ใๅงใใใฎ่ฒด้ใชๆ้ใ
่ฆใคใใฃใฆใใพใฃใ
ๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใ็ถใใใจใ ใๆฏใใใฎไธ่ฉฑใใใใ
ๆบใใใฎ้ขๅ่ฆใฆใๆนใๆฅฝใใใ
ใใใงใใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใใใใจใใ
ใใใใงใใใฉ
ใตใใทใฎ่ณใซๆฐดๅ ฅใใกใใฃใฆ
ใใใ
็งใๅ ฅใใฆใใใใใ
็งใใใใ
ๆบใใใ ใฃใฆ
ไธๅฎใชใ็ถใใใใ
็งใซใใฃใฆใใใฃใๆนใใใใจๆใใใฉ
ใใฎใใจใฏ ็ซใซใฏๅ ็ทใซใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใญ ๆป็ฅ
ใ้กใใงใใ ๅคงไธๅคซ ็ๆฟใใฆ
ใกใใฃใจๅคใใฃใฆ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใฆ
ใใใใใชๆ้ ใชใฃใกใใใพใใใญ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใ ใใฉ ่ชๅนณใใ 1ไบบใ ใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅฐฟ้ ธ
ใใฃใฑใใใใธใๅใ้ ผใใชใใช
ใใคใใฎใใใใงไธ็ทใซๅฏใฆใใใงใใ
ใใผใใฃใฑใใใใธใๅไธไบบใใ็ก็ใใญ
ๆๆฅใฎๅฎใฎใ้ขๅใ ใฃใ
ใชใณใฎใใธใฃใๅใใฆใใใ
ใใใ ็ๆฟใใฆใใ
ใพใ ๆณฃใใฆใ ใใใใจใ
่ฌๅผใซๅบใพใใ
ใใฃใจๅฏใ
ใใใ่ชๅใฏๆใพใฃใฆใพใใใง
็งใใฝใใกใผใงๅฏใใ
ใตใใท ่ตทใใๆ
ใตใใผใใคใ
่ฌใจๆๅญๆฐ
ใ ใฃใฆ
ใใ ๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใงใใ
็งใๅฏใใใ
็งใใฝใใกใผใงๅฏใใใ
ไธ็ทใซๅฏใพใ
ใใใฏใงใใชใใใ
ใงใ
ใตใใท้กๆฉ
่ฌใใใใ
่ชไฟก ใชใใ
ๅใใฃใ
ใใใพใใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฌๅฝใฎๅคซๅฉฆใฟใใใงใใญ
็ งๆ
ใใฎใใจ
็ๅญใซใฏๅ ็ทใซใใฆ
ใฏใ
ใกใใฃใจ ็ๆฟใใฆใใใใใ้กใใญ
ไฝใใใฆ
ใฉใใใใฎ
50ๅ
ๆบใใใฏ
ๅฏใฆใพใ
ใๅงใใใฏ
ๆไบบใจใ
ไฝใใชใใใงใใ
ไฝใๆใชใใ
ไธๅธใฎ้ขๅ ่ฆใชใใใใใชใ
็ถบ้บใชใฎใซใใฃใใใชใ
ใไธ่พ ่จใฃใฆใไฝใๅบใชใใใใญ
ใใใงใใ
ใใใ
ใฉใใใใ ๆไบบใใชใใใงใใ
ใใฃใจใ
ใใใใ
ใใใธใๅใใกใฏ
ไบไบบ็ฎ ไฝใฃใใใใชใใฎ
ICOCA
ใใฎๆฐใซใชใใชใใฆ
ใใฎๆฐใซใชใใชใ
่ฒๅ ใซๅฟใใใฎใ
ๅใใใชใใงใใใฉ
ใปใใฏใน ใฌใน ใชใ
ใชใใ
ๅฆนๅคซๅฉฆใฎใใใใใจ
่ใใๆฐใใใ
ใใใงใใ
ใใใ
ๅฆนๅคซๅฉฆใ
ใปใใฏในใฌใน
ใใ
ๅบใชใใใงใใ
ใใใใใใจ
ใใฃใกใ
็ญใใใใงใใใ
ๅๆใซ่ฉฑใใใใงใใใ
ใใใงใใญ ใใใ
็ง่ใใฆใชใใใ
็ง่ใใฆใชใใงใใ
ๅๆใซ
ๅใใใ ใฉใใงใใ
ใกใใฃใจ
่ๅณใใใใ
่ๅณ
ๅฆนใ
ใฉใใชใใจ
่ใใใใงใใ
่ฉฑใใฆใใใฎ
ใจใซใฐใฉใณใ ใชใ
ๆฅใใใงใใ
ใใฃใฑใ
ใใใงใใ
ใชใณใฎไธใฎใๅงใกใใ
ๅฎถใซใใใฎไบบใซใ้ป่ฉฑใใใใ ใใฉ่ชฐใๅบใชใใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใฆใใ ใๅงใกใใ ๆฅใฆใใฎ
ใกใใฃใจๅฟ้ ใ ใฃใใใ ๆจๆถใงใใ ใใใ
ใใใใ่ฟใใฎๆนใฏใฉใใชใฎ
่ฒใ ๅคงๅคใ ใฃใ
ใใๅญใซใใฆใใ
ๆๅนณๅใซๆฑใใใใจๆณฃใใกใใใใฉใญ
ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใฑใจใ ใใใชใใ
ใใใใใฐ ใใผ
ใกใใใจใใๅญใซๅฏใฆใใ
2ๆ้ใใใซ่ตทใใใใใใใใ
ใๅงใกใใใใใใพใ ใใฃใใไผใใชใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใขใฉใตใผ
ใจใพใใฃใฑใชใใฎๆ่ฟ
็งใใใฃใฑใใ
ๆฌๅฝ ไน ใใถใใซใใฃใใใงใใฆใใ ใใญ
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใ
ไฝใใใใใใใฉๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ็ฒใใกใใฃใใใ
้ค้ช่ป
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไฝใใฆใใฎ
ๅ ฅใใฆใใใงใใ
้คๅญๅฎ้ฃ
ในใใผใ
ใใใฎใใช
ไฝใใใใใ
็ซใจใฉใใชใใจใใใฎ
ในใฑใใใใฃใ ่ฆใใใฃใใใงใใ
ไธธ่ฆใใๅงใใ
ๆฌๅฝใงใ
ใใคใใใใชใใจใใฆใใฎ
ใใคใใใใชใใจใใใฎ
ไฝใ ใงใ
ใใใใปใใฏในใใฆใใฎ
ใๅงใใ ้ซ้ฃ่ป
ใใพใใ
ๆฌๅฝใซ
ใๅงใใใใ
ใณใใณ
ใใ6
ใใกใใใพใใ
้ ็ฎใจใฏ
่จใฃใฆ
็ซใซใฏๅ ็ทใซใใจใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใฃใใๅฏใฆใๅฅณ
ๆบใใ
ๆบใใ
ใ ใใ่ฆใฆใฆใใใใ ใ้ขจๅๆ้คใใฆใใ
็ทใจๅฅณ
ใชใซใกใใ
ใใใฆ
ไบๅณ่ก้้ขจๅ
็ซใฎๆ
ๅคใใฆ
ไฝ
ใใใชใซ
ใๅงใใ
ใจใญใใ ใชใใจๆใฃใฆ
ๆบใใๅ ฅใใใใ
ใๅงใใใจ
ใใชใ ้ ใ
่จใใชใใง
่ณชๅ ไผ่ฆ ๅฏบ็ฐๅฑ
้ฃในใใใ
ใใพใใใญ
ใใใฎใใใใใใ ใใฉ
ใใใๆฐใฅใใชใใฃใ
ใญใใกใใ ้ป่ฉฑใซๅบใชใใฎ
ใตใใทใฎใ้ขๅใๅฟใใใฆๆฐใฅใใชใใฃใใใใใชใใใช
ใๅงใกใใใฐใใใซ ่กใฎๅฆปใฏใใใใฆใใใใใชใใฎ
ใใฃใผใ ใตใใทใฎไธ่ฉฑใใฆใ
ๅใใฃใฆใ
ใๅงใกใใ ใพใ ใใ
ใใใชใๅคใใฃใฆ
้ขๅฉ
ใๅงใกใใ
ใใใใญ
ใใฎไบบใซใใกใใใจใตใใทใฎไธ่ฉฑใใใฆใใฃใฆใ
ๅใใฃใ
็งใฏไฝใใฆใ
ไป
ๅฏใฆใใ
ๆฉใใซใใซใฏ้ฃฒใใ ใ
ๅฏใกใใฃใ
่ฒทใฃใใใจใชใ
ๅคใใฃใใใจ
ใใจใจใใใฐ
ไฝใใใฃใ
ใฉใใใใฎ
ไฝใใใฃใ
ไฝใใชใใฃใใ
็ตใใฃใ
ใตใใซใผ
ใใใธใๅ
ใคใฏใกใณ ใ ใ
ใกใใใจ
ๆบใใใฎ้ขๅ่ฆใฆใใใใ
่ฑ็ฐ
ใใคใใค
ใใใชใใจ่จใฃใฆใใจ
็ๅญใฎใใจๆๆณใคใใใฆ
500 ๅทป ใใกใใใใใ
็้ข็ฎใ ใใๅใๆ ใ ใใใใฎไบบ
ๆตฎๆฐใชใใฆใใชใใใ
ใใใ ใ
ใใฃใ
ไฝใใใฃใใ้ฃ็ตกใใฆ
ใใจ
ๆดๆใๆฑใใใใ
ใชใณใฎๆๅใใใใ
ใใใ
ใใใใญ
ใใใใญใใคใใค
ใพใๅใคใใกใใฃใ
ๅฏพๅฆใๅขใใพใใใญ
ใ้ฃฏ ๆฉใ้ฃใน
่ฒธใใฆใใใใพใใ
ใฉใใใฆ
็ซถ่
ๆใๅบใใใ
ใๅไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใใฉใผ
ๆฑๅฑฑๆญฏ็ง
ๅฒณ้ฝ
ๅไฝ ใใ
ใใฐใใ
ๅคฑๆ ผใงใใ
ไบฌ้ฝ ็ ฎ็ฉ
ใใใงใใญ
้ ๆชใใใจ
ๆฌๅฝใซใ็ถใใ ่ณๆ ผ
ใใฎไบบใใใชใใฃใใฎใซ
่ตทใใพใใใ
ใใใกใใฃใจๅฎใใฆใใใใใใชใใใช
้บป็ๅคช้
ไธใถๆ น
่ฆใชใใง
่ฝใกใใ
ใจใใกใใฉใถ
ใใใกใใ
ๆ่ปๅค
ๅคงๆฒข ๅคฑๆ ผ
่ชฐใชใใใใชใใใงใใ
ไฝใ
0-2
ๅคๅฝไบบ
ใใใธใใๆฐๆใกใใใฆ
ใๅงใใ
็พฉ็ใฎ
ๅใคใ
ๅธฐใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใจใ
ใกใใฃใจๅธฐใฃใฆใใใพใงใฏ
ใใๅญใชใใ ใ
็พฉ็ใฎๅผใซใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.