All language subtitles for NSPS-916

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

็ตๅฉš5ๅนด็›ฎ ไปŠๆ—ฅใฏๅฆปใฎใ‚ซใƒŽใƒณใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใ‚‚้ †้ขจๆบ€ๅธ† ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชๅฆปใจไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ

ใ“ใจใŒไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

่กŒใ

ๅฐๆจฝใจใ„ใ†ใ“ใจใฏๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ† ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใ‚ซใƒŽใƒณ

ๅญไพ›ไฝœใ‚ใ†ใญ

ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใจใฃใฆใ‚‚ไป•ไบ‹ใŒๅคšใ„

่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใใ‚‰ใ„ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใช็”ŸๆดปใŒใšใฃใจ็ถšใ

ใใฃใจๅนธใ›ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็งใŸใกใ‚‚ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไฝ•ใฎ ใ“ใ‚Œใฏ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”Ÿใพใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใค

14ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰15ๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ˜ŽๅพŒๆ—ฅ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใซๆ›ธใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ 94ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑใฏใ„ใคใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ—ใ‹ใ— ๅนธใ›ใฏใใ† ้•ทใ็ถšใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็งใŒๅ›ใฎไธŠๅธใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใŒใ“ใฎใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎใŒ็ญ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็งใฏไป•ไบ‹ใงๅคฑๆ•—ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆฌกใฏใฉใ“ใฎ

ใ“ใพใ“

ไธ‰ๅณถ ๆพๆœฌๅทฅๆฅญ ใงใ™

็งใŒๅ›ใฎๅคฑๆ•—ใง ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้ ญใ‚’ไธ‹ใ’ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใญ

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใใฎใŠใ‹ใ’ใง ็งใŒๅ‡บไธ–ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๆ˜จๆ—ฅใพใง้ƒจไธ‹ใ ใฃใŸไบบ้–“ใŒไธŠๅธใซใชใฃใฆ

่จ€ใ„ๆ–นใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใŒๅซŒใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅซŒใ„ใ ใชใ‚“ใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ๅฟƒๅบ•ๅซŒใฃใŸใญ ใƒฉใ‚ฐใƒ“ใƒผใงๅคงๅญฆ่กŒใฃใŸใ‚„ใ‚

็งใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚ˆใไผš็คพใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใ“ใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใใฆใ‚ˆ ใŠใคใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏใ‚‚้ง„็›ฎ ็”˜ใ„ใฎใ‚‚้ง„็›ฎไบบใฎใ‚„ใคใญ

ใŸใ ใ„ใพๅธฐใ‚Š ใกใ‚‡ใ†ใฉใ”้ฃฏใงใใŸใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚นใƒขใƒ€ใ‚ค

ไปŠๆ—ฅใฏ

้ฃŸๆฌฒใชใ„ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆœๅ…ฅใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฎ

็„ก็†ใชๆŽˆๆฅญใฎๆ‹กๅคง ใ ใฃใŸ

่ฒฌไปปใฏ็งใซใ‚ใ‚‹

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ ๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒ

่ฒฌไปปใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ—ใ‹ใ—

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ†ใจ

่‡ชๅˆ†ใŒๆƒ…ใ‘ใชใ

ๆถ™ใŒๆบขใ‚ŒใฆใใŸ

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจไผš็คพ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

8ๆ™‚ๅŠใ‚ˆ

้ฃฏ้‡Ž ไผš็คพ ่กŒใ‹ใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

12ๆ™‚ๅ‡บ็คพใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใฎ

ใชใ‚“ใง

ใพใ‚

่‰ฒใ€…ใ‚ใฃใฆใช

ๆ–นไฝ

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™

็งใฏๅ–ถๆฅญใ‹ใ‚‰

ไบ‹ๅ‹™็ฎก็†้ƒจใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅ›žใ•ใ‚ŒใŸ

ใใฎ็ฎก็†้ƒจใซใฏ

็งไธ€ไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ไป•ไบ‹ใฏไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใŸใ  ๆœบใซๅบงใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใฎๆญปๅˆ‘ๅฐใฎใ‚ˆใ†ใชใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ”่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใŠใ‹ใ‘ใ—ใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ‚’ไผš็คพใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใชใใฆ

ใใ‚ŒใŒ็”ทใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๅ‡บ็”Ÿๆ™‚้–“ใ‚’ไปฃใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

่ฟ‘่—คใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใฆ

ๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจ่จ€ใˆใฐๆ—ฉใ่พžใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ 

ไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸไบบใซ่จ€ใ†่จ€่‘‰ใงใ™ใ‹

่ชฐใ ใฃใฆใŒใ‚“ใฐใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ“ใจ ่จ€ใ„ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ถบ้บ—ใ ใญ

ไธญๆก ใจใฏ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎ

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚บใ‚นใ‚ณใ‚ข ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ใ„ใคใŒๅŠฉใ‹ใ‚‹้“ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใใŸใฎใซ

ๆฎ‹ๅฟตใงใ™

ๅธฐใ‚Šใพใ™

ไปŠๅบฆ

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฌ‘ใซใงใ‚‚ๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅบงใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

่พžใ‚ใ‚‹ใซ่พžใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณ

ๅฎŸๅฎถใธใฎไป•้€ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใ ๅฎถใซใฏ ใŠใ‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ† ๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฏๅฒก ้šœๅฎณๆ™‚็‚นใงใ‚ฏใƒ“ใซใชใ‚‹

ใใ—ใŸใ‚‰ ้€€่ท้‡‘ใ‚‚ใƒ‘ใƒผใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹

ๆ•™ๅ”†

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใง

็งใฏ

ๅซŒใŒใ‚‰ใ›ใซใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๅฎถใจใ‚ซใƒŽใƒณใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซ ใใ†ๆฑบใ‚ใŸ

ใ‚ซใƒŽใƒณใฎใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ ใฃใฆๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธปไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฎๅ‰ใฏๅคฑ็คผใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŸใ ใ—

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใซใฏ ๆกไปถใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆกไปถ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚Œใฐ

ไธญๆก ๅŠฉใ‘ใฆใ‚ใ’

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ใฏใใ‚“ใชๆฐ—ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใŸใŸใ‹ใ ใญ

็งใซ็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคซใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจ

ใใ—ใฆ่จผๆ˜Žใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใใฎๆœฌ้ƒจ้•ทใงใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใจใงใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ ๅฐ‘ใ€…ใŠๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงใงใ™ใญ

ไธญๆกใฎไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใงใ™ใŒๅ–ถๆฅญใซๅ…ƒใซๆˆปใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็™ฝใ„ ็ฎก็†้ƒจใซๆดปใ‹ใ—ใŸใฎ ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๅคงๅค‰ใซใใ„ใงใ™ใŒ ๅ–ถๆฅญใฎๆ–นใŒ ่ฑŠๆดฒใงๅ–ถๆฅญ ็ตŒ้จ“่ฑŠๅฏŒ

ๅฅณๆ€งใŒใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ—ใ‹ใ—ใชใ‚

ไธญๆก ไธ€ไบบ ใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใฆใ‚‚

ใใ„ใคใฏๆˆปใฃใฆใใพใ›ใ‚“

ใ‚ฏใƒญใ‚ตใ‚ค

ๅฝผใ‚’ๅ–ถๆฅญใซ ไปฎ ๆˆปใ—ใฆ

ๅฎšๅนดใพใง

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใจใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใฎๆ–นใŒไผš็คพใซใจใฃใฆใ‚‚้ƒฝๅˆใŒ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ—ฉๆœŸ้€€่ทใ•ใ›ใฆใ‚‚

ๅพฎใ€…ใŸใ‚‹ๆธ›้กใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ๅฎšๅนดใพใง

ใ‚ใจๅ‡บใ—ใŸใปใ†ใŒๅพ—็ญ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ“ใฎใ—ใฆใญ

ใใ‚Œใง ๅฝผใ ใฃใฆ

ไปŠใพใงไปฅไธŠใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใใฃใก ไปปใ›ใ‚‹

่ชฐใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ผใ‚“ใ ใž

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ด„ๆŸใฏๅฎˆใฃใŸ

ๅพŒใฏไผš็คพใ‹ใ‚‰

ไฟก้ ผใ‚’ๅ–ใ‚Šๆˆปใ›ใฐ ้€€่ท้‡‘ใ‚‚

้Ÿณๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒๆˆปใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šๆฌก็ฌฌ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใฎไบบใ‚’ๆ†Žใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ในใฆใŒใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไฟบใฏไผš็คพใฎใŸใ‚ใซ้›ขๅฉšใ‚’ใ—ใŸ

ๅญไพ›ใจใ‚‚ไผšใฃใฆใชใ„

ใใ‚Œใชใฎใซ ไธญๆก ใฏใ™ในใฆใŒใ†ใพใใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใถใฃๅฃŠใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใใ‚‰ใ„

ใ—ใ”ใ‘ใฃใฆ

ใƒขใƒซใƒขใƒƒใƒˆ ๆฐ—ๅˆ†ใง่ตฐใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ ใปใ‚‰ๅ„ชใ—ใ่‰ฒใฃใฝใใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใช

ใใ‚“ใชๆจฉ้™ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒญใƒœใƒƒใƒˆ้ญ‚

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚จใƒญ็”ป

้–‹ใ„ใฆใใ‚Œ

ๅฃใง่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅๆฐ—ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒ‹ใ‚พใƒฉใƒผใƒซ

่‡ชๅˆ† ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

็™ฝใ„ๆ‰‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๅฃใง่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฃใงใ„ใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจๅฟ…ๆญปใ ใญ

็งใ‚‚ใใ‚“ใช้ขจใซใ—ใฆๅŠ ใˆใ‚‹ใฎ

็†Ÿๅฅณๅฎถ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใฎใซ ใ‚ณใƒผใƒ‰

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ ใƒใƒผใƒˆใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆฌกใฎๆœˆใ‚‚ใใฎๆฌกใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใŠใ•ใ‚‰ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใใฎๆŠตๆŠ—ใ‚‚

ๅ‘ชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚‚ใ† ใ‚„

ใใ‚Œ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่ฆชๆฐดๅ…ฌๅœ’

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใงใ„ใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใฆใ• ใใ‚“ใชใ‚“ใง

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ขใจๆ€ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๆฎบใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ”ๅŠ›ใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใ„

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้ข็™ฝใ„่Šธ

ใƒใƒซใƒŸใƒฅใƒผใƒ€

้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚็‰งๅฟ—

ๅ‡บ้ก˜ ๅ‡บใ—ใฆ ใ‚„ใ–ใใ‚‰ใ„ใจใ•

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ ่ง’ใ‚’ใƒ†ใ‚นใƒˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ ไฟบใซใฏๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ƒใ‚จใ‚ฏใ‚ฝใฎใ‚จใƒƒใƒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅœฐไธ‹้‰„ ใƒ•ใ‚งใ‚ข

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟบใŒ่กŒใใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ดฐใ‹ใ„ใจใ“ใ‚

Earth weather

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่ฃ ็พŠใจใ„ใ†ๆผขๅญ—

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ๅฆปใฏ็งใŒๅ–ถๆฅญใซ็•ฐๅ‹•ใ™ใ‚‹ใพใง

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ๅ–ถๆฅญใธใฎๅ‡บๆˆปใ‚Š

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใชใ‚“ใ ใพใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใงใ‚‚ใ—ใŸใฎใ‹

็ด ็›ดใซๆ–น้ขใซๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็„กๆ–™ใธๆˆปใ‚ŒใŸใฎใฃใฆ่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ้‡Žใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถ

็งใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ ใ‹ใช

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ 

ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ่‰ฒใ€…ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใจใ‹ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใจใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใจๆ‚ชใ„ใ“ใจใŒ ่ฌŽ ๆ˜ ็”ป

ไปŠ ้šœๅฎณใƒฉใƒณใ‚ฏ ่ตทใ“ใ—ใŸใ‚‰

ใ›ใฃใ‹ใๅ–ถๆฅญ ๆˆปใ‚ŒใŸใฎใซ

ไฝ•ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–ๅผ•ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ–ๅผ•

้ณฅ่Œ‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใŸใชใ

ใŠๅ‰ ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใ ใฃใคใƒผใฎ ใซใ‚ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

Ok Google

ๅฐๅท้ง…ๆ™‚่จˆ ๆ—ฉใไผ‘ใ‚“ใ 

ใƒžใƒซใ‚ค ใ‚ชใƒšใƒฉ

ๅฝผใฎใŒ

ใŠๅ‰ ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ ๅฅฅใ•ใ‚“้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใ‚’ ๆฐดใฎๆณกใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿ้‡Žๆบ ๅ”‡

ใ‚ใฎใ•

ใ“ใฎ้ ƒ

ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใ‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใŒๅซŒใชใ‚“ใ 

ๅข“ๅ‚ใ‚Š ๆฌฒใ—ใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจๅฆปใฎ้–ขไฟ‚ใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹

ๅคงไบบใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ๅฆปใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ่‰ๅŠ ๅธ‚

ๅฒกๆœฌ็Žฒ

ใใ—ใŸใ‚‰ ้‡‘่ผช้š›

ๆ–ญใฃใŸใ‚‰ ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏไฟบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹

็งใซไฝ•ใฎๆจใฟใŒใ‚ใ‚‹

็ตๅฑ€ๅ‰ใฎๅฅณๆˆฟ

ๆ–™็† ่žใ„ใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซ

็งใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

ไฟบใŒๅŒๅƒšใ‚’ๅ‘ผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใŸใใชใฃใฆ

็ฐกๅ˜ใชใŠใคใพใฟ ใ—ใ‹็”จๆ„ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

ไธญๅŸŽใซๆ‹›ใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจ็งใฎ้–ขไฟ‚

้›ป่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ฃŸในใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใง้€ใฃใฆใใฆใใ‚Œ

ใพใ ใƒญใƒผใƒณ

ใงใ‚‚็ซ‹ๆดพใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใƒใƒฌใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใ‚‚ใฎใŒ

ๅนณๅกš

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใŒใ‚‹ ใ‚ฟใ‚คใƒฉใƒณใƒ‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้•ทใ„ใจ

ใ‚นใƒใƒซ ไธญๅค

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไน—ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ4ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ–ใƒซใƒใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใชใŸใฎ่ฆ‹้ŽใŽใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใงใ‚‚

ๅ…จใฆ ่ฟ‘่—ค ใŒๆ›ธใ„ใŸ

ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ ใฃใŸ

ใ“ใฎไบบใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใงใ™ใ—

ๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใƒซใ‚พใƒผใƒณ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆ

ใใ—ใŸใ‚‰ ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ถๅฝข้ชจ

ใ‚คใƒซใ‚ซใฎใ“ใจ

ใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ดใƒฉใƒ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธญ ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคฑ็คผ

ไบ€็”ฐ ๅฏบๅฒก

ใ“ใ„ใคใฎๅ‰ใ˜ใ‚ƒ

็‹™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅฐปๅ‡บใ›

10ๅ††ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใ‚ฏใ‚ทใ‚ข

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใชใƒผ

ๆŸด็Šฌ

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎ้‡‘็މ ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใŒใ‚‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใ ใ‚ใ 

ใ‚‚ใฃใจ ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ‹ ๅ‹Ÿ้›†

Koekoe

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใใ›ใซ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ† ๆˆ‘ใซใฏ

ไบคไปฃใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฎใจใฉใฃใกใŒๅคงใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ†…ๆตท ใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใพใ™

ๆตฆ่‹ฑๆ˜Ž ๆผขๅญ—

่กŒใ‘ใชใ„ ๆฎ‹ๅฟต

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

ๅนธใ›ใจใฏไฝ•ใชใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ณใƒผใƒซใ‚นใƒญใƒผไฝœใ‚ใ†ใ‹ใชใฃใฆ

้ญš

ใ‚ใฎใƒผ

็ฒ—ๆŒฝใใฎใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใซใ—ใฆ

ใ‚ใฎใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใŸใกใฏไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ๆ™ฎ้€šใ‚’่ฃ…ใฃใŸ

ใใ† ่ฃ…ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใฏใ„ใชใ„

่ชฐใ ใ‚ใ†

ไฟบ ๅŠนๆžœ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.