Akan
Albanian
Armenian
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ ใใใถใใใถ
ใใใใใฏๅนผ็จๅๆขใใฆ
ๅไปฃใใใญใผใจ
้ฝใใน ้ฆ็ณธ็บ
ใ่ถ ่ฒทใฃใกใใ
ๆฐ็ฐ็ฌ ็ทไฝ
ใใคใใฎๅ ฅใๅฃใฎใจใใใซ
ใคใฏใณใณใใใใใ ไฟบใใกใฏ
็ตๅฉ20ๅนด็ฎใฎ็ๅนดๅคซๅฉฆ ใใใชๅงฟใ่ฆใฆ ไธ้ใฏ็ฌใ
ใใใใใใใชใใใไปใงใ ๅฅณๆฟใจไธ็ทใซ้ขจๅใซๅ ฅใใฎใๆฅ่ชฒใ
ๅบๅผตไปฅๅคใฏๆฏๆฅๆฌ ใใใใซ10ๅนดใใใใใฆใใ
ใใใงใใใฎ
ไฝใงๆฅใใชใ่จใฃใฆใ ไฝใฃใกใใฃใใใใชใ
้ฆ ใ ใฃใฆ
ใในใใญใ ใฃใฆใ
ใ้ขจๅใฏ
ๅ ฅใๆฐใใชใใ
ๅฒก่ฐทๅธ ๅฒธ้
่ชๅทฑ็ดนไปใฃใฆไปๆฅใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ ๆพ็ฐๆๆต
ใใใ ใใพใ ใใใงใฏ ๅคซๅฉฆใจๆใใ ๅพๆฅญๅกใจใใฆ ้ ๆ ฎใชใ่จใฃใฆ
ใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใ ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใฉใใใใฎ
ๅ็ฃ
ไฝใใชใฃใฆใใ ใ ใใฃใใจ ใขใ ใฆใงใค
ๆ ฃใใชใ ใฉใฃใกใชใฎ
ใ ใใ
ใพใ ๅ ฅใฃใใฐใใใใใชใ
ใใใพใใ ไปใใฃใฆใไบๅๆใฎๆ้ค ็ตใใใพใง ในใญใซๆใฃใฆใ
ใใฎไปๆฅใง่พใใใใใซใฏใใใชใใงใใใใ
ๆด่จ ใฐใใกใใฃใใใ ใ ไฝใใงใใชใใใจ ่จใฃใฆใใ ใ
็งใฏๅคงไธๅคซใชใใงใใไธปไบบใฏใใไบๅบฆใจ่กใใใใชใใจ
ๆใซๆใฃใฆ่กใฃใฆใใใฐ
ใใใใใ้กใใใพใไธปไบบใฎใถใใพใง้ ๅผตใใพใใฎใง
ๆจกๅใใใๆบๅ
ใฉใใใใ
ใฉใใซ่กใใฐๅฃฒใฃใฆใใใงใใ
็็็ฅ ใชใใ ใญใผใ ๆฌๅฝใซ
็็ใใใฃใฆใใจใง
ใใใงใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใใ ใ ใใฉ
300ไธใ ใฃใฆ
ใจใฆใ็ก็ใงใ
ไฟบใฏ ๅ ่ฆใใใใใชใใฃใฆใใจใ ใญ
ไธ็ๆธๅฝๅใใพใใฎใงใใใงใฉใใ่จฑใใฆใใ ใใ
็ฉบๆ ๆฃฎ ใ้ ไฝใใซไฟบใฎ็ตฆๆ่จ็ฎใงใใใใ ใใใ
ไปๆดไบใจใใญใใ ใไฟบใฏใช
ใใใฃใ็ตฆๆใง้ขจไฟใซ่กใฃใฆๆฅฝใใ ใฃใฆใใๅฏไธใฎๆฅฝใใฟใใใใใ ใ
็ณใ่จณใใใใพใใใใใชใ
ไฟบใฎ ้ใฃใ ๅ จ้จ้ใใฆใใใใฃใฆ่ใใใ
ใ ใฃใใ ใใใใใไปฃใใใซใใฃใฆใ
ใชใใใใ
่ฒฌไปปๆใฃใฆใใใใๅฏใใญ
ใใใใใใ
ใชใใงใใใ
ใใใ ไธใซ้ใใฆใใฆ
ไฟ่ญท่ ใไธ็ชไธใฃ็ซฏ ใชใใ ใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ ๆฐใซใใใช
้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใใ
ใใใช้้ไฟบ้ใใใ
ใใใใใใใฃใฑใ
่ชใฃใใๅคใ
ใใใกใใฃใจใใใกใใฃใจใฃใฆใใคใ ใ
ใใใช ใใคๅธฐใฃใฆใใใใ ใ
่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใๅธฐใฃใฆใใ
ใฏใทใใ
ใ้กใใใพใ
ใฉใใใใ
่ญฆๅฏใ
ไธปไบบใใฎใฃใณใใซใงๅค้กใฎๅ้ใไฝใ
ๅใ็ซใฆใซๆฅใ
ใใกใใ
็งใฏ็ฅใใชใ
ไธปไบบใฏๅ้ใฎๆนใซ
็งใฎไฝใๅฃฒใฃใใฎใ
63ๅ่ปข
ๅฃฐๅบใใฆ
่ฆ้ใฏใทใใใใก
2ใใช ใปใฉใงใ
ใคใณใใฉๅตๅธ
ไปๆญปใใ ใใช ๅฃฐใ ใ ้ ๆ ฎใใชใใงใ
ใใฃใจๆทฑใ
ใญใผใฟใผ ๆฐๆใกใใ
ใใใใ ่จใฃใฆใ
ใใฏใตใผ
ๆญปใใ ใ
ๅซ็
ๆฐๆใกใใใฃใใ
ๆธๅท ๅ
ใถใใจใซ
ใฟใคใใผ
ใใฎๆฒใใ็จๆใงใใชใใฆ
ๅ จ็ถ ้ๆๆฅใ ใ
ไปๆนใชใ
ใชใใใใใใใ้ฐๅฒๆฐใฎๅบใใใชใ
ไฝ้ฃในใใใ
็ใใใญ
ใใใชใใใใใใ็ถบ้บใชไบบใใใใใ ๅคง่ก ไฝๅทใซๆฅใใชใใฆใ
ๆ ช 3
ใพใใชใค
ใใ้ทใใฎ
ใพใ
ใใใช็ถบ้บใชๅญ ใใใใใฐใจใๆใฃใใใ ใใฉ
ใงใใใใ ใใญ ใชใใงใใใชๅคง่กๅฑ ้ ๅฑ ใใฆใใฎ
ใชใใ ใปใ
ใฏใฉใณใใจใ ใชใใใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใ ใใใใใชใซ้ฃฒใใช ใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใกใใฃใจใ่ใใใฆใใใใ
ใไผ่จใใฆใใพใใใง
ใใฎ็ถๆ ใง
ใใคใฌ
ๅคงไธๅคซ
ใใฏใใ
ใใใใญ ๆจๆฅ
้ฃฒใฟ้ใใกใใฃใ
ใ้ขจๅๅ ฅใใชใใฃใใฎ
ๅพใงใ้ขจๅใๆฒธใใใใใญ
ๆจๆฅ้ฃใฎใใใใ้ใจ
ๅฅณใฎ่ฆใใฆใใใ ใใฉ
ใฉใใใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใฎ
ใฟใฏใทใผใงใ
ใใใใญ
ๆจๆฅใใชใใฏไฝใใใ
ไฝ่ฒทใฃใฆ
ใชใใ่ธใใใใ ใใชใใชใใใใ ใใฉ
ใใฃใฑใๅฏใฆใ้ใซใชใใใใใใงใใใ ่ตทใใฆใๆใซใใฃใฆใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใ ใฃใใฎ
ๅฏใฆใ้ใ ใใฉใชใใๆฐๆใกใใใฃใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใฎใ่ฆใใฆใชใใใฉๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฌๅฝใซใ
ไฝๆใฃใฆใใฎ
ใใ ไฝใงใใชใ
ใฉใ่กใใฎ
้ขจๅ ใพใ ใใใใชใใ
ใทใฃใฏใผๆตดใณใ
ไธ้ฑ้ ๆ็ใงใใชใใญ
ๅๆใซ ใใใชใฎ ๆฑบใใกใใใใ
ใใฆใใใญ
ใชใใใผใงใใ
ๆฏๆใใฏใชใใงใใ ใใใ
ใใใ็พๅณใใ
ใใฃใกใ
ใๆฌๅฝใซ ้ฃฒใฟๅฟใ
ใใฎใใจใใคใใใซใ ใใใ ใใใ ใช
ใใใฃใใชใ
ๆฎๆฎต ใใซใ ้ๆฎต
ใใใชใใงใใ
็ฌใๅฅฝใใง
ใใใใใฐใฉใใใงใไผใใใพใใ
ใฉใใ ใใ
ใฉใฃใใง
ใใฃใจใฃใจ
ๆใใใงใใใฉใญ
ๆฐใฎใใใ ใ
ใ้กใใใพใ
ๆฌๅฝใซ ใงใใญ
ๅฅฅใใ ๆดใใๆใจใ
ใกใใใจใใฉใญใผใใฆใใ ใใใ
ๆฅๅธฐใใงใใ
ใใใงๅพ ใฃใฆใฆไธใใ
ไฝใใใใฅใใใ
ไปๆใฏ
ใใฎๆกไปถ ้ฃฒใใชใใใ ใฃใใ
ๅ ๅฅณๅญ ๅธฐใใพใใ
ๆฌๅฝใซ่ธใ
ๅผใถใ ใใงใใ
ใใใฃใฆใพใ
ๅพใงใกใใใจ่ชญใใพใใใ
่ชฐใใใใชใใจใใใฃใฆ่จใฃใ
่ธใ ใใงๆๆ ขใงใใใใใชใใ ใ
ใใใใ้ ผใใ ใใๆชใใใ ใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใช
ใใฎๅพไฝๆ้ใๅฆปใจ่ฉฑใๅใฃใ
ใใใฆ
ไปๆฅ
ๅทฅไบใฎไบบ
ๆฅใใฎใใญ
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ใใฃใฑใ
ใใใชใ
ใใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
่ฑ็ฐ
ใใฏใใใใใใพใ
ไฝใ
่ธ้จใใใใ
ๆฌๅฝใฎ้ๅข
ใใฎ10ๅใๅ ฅใใใใใงใใ
ใใใใใ
ใ***ๅฅฝใใชใใ
ไปใซใฏใชใใฎ
็งใฏ
ๅฆปใไปไบบใซๆฑใใใๅงฟใ่ฆใฆๅ่ตทใใ
ใใ ๆฎ้ ใซใฏๆปใใชใ
ไปๆฅใฏใใ็ผใใ
่จๅ ฅใใ
่ ใใฃใฑใ้ฃในใฆ
็ฒใใฆใใงใใใ
ไปๆฅ ่ใใซ ใฎ
DC
ๆ ้คใจใ
ใขใใช ใคใใชใใจใญ
ในใใ
็งใฎไผ็คพใงๅใใฆใใๅฆปใฏไผ็คพใฎใใใณใใ ใฃใ
ใใใชใใใณใ ่ชใใใฎใ็งใ ใฃใไปถ 6 ใไฝฟใฃใใฎใฏ
ใใใปใฉ ๅฆปใฏ้ญ ๅ็ใ ใฃใ ใใใ
ๅฐๅณถใจๅคฉ้ใไปฒใๆชใ็็ฑใ ็ซฏใซใใ
็
ใชใใงใใใใใใจใซใชใฃใใ
ใใพใใชใใใชใ
ใๅ็คพ้ทใซ้ ใใฆไบไบบใงไผใฃใฆใใ ใ
็คพ้ทใ็ฅใ ใใใๅใใชใใฆใใฎใ
ใฉใใใใใจใ ใ ไปใใ ไฟบใฎๅฎถใซๆฅใฆ่ชฌๆใใฏ
็้ข็ฎใ ใจๆใฃใฆใใๅฆปใไฟบใฎ็ฅใใชใใจใใใง
ใฉใใใใใจใ
ใใใพใใ
ๅฎใฏ
ๅฅฅใใใซ่ชใใใฆ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
้ใใฎใใชใ
้ใใฎ
ใใชใ ไฟกใใฆ
ไฝๆใใใ
3ๅนดๅ
ใณใธใ
ใๅใใ
3ๅนดใ
ไฟบใ่ฃๅใฃใฆใใใ
Amazon
ไฟบใฏใตใซใใกใใฆ
ใฉใใใใใจ
ใพใ
ไฟบใฏใตใซใใกใใ
ใใใชใใจใฏใชใใจๆใใใงใใใฉ
ๅฅฅใใใๅ ฅใฃใฆใพใใฆ
ไฝใ ใใฌในใณ
ใใใง
ๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใฃ
่จใฃใฆใชใใใใใใชใใจ
ๅกฉใจ้ใฎ
ใใใใ
ใๅใ่ฒทใใ
ไฟบใฏใใใคใใซ
ใใฃใจ ้ฆฌ้นฟใซใใใฆใใฎใ
ใ้กใ่ใใฆ
ใฏใใฆใใฎใฏใใชใใ ใใชใฎ
ใใใชใใจใใฆใฆ
ๆฌๅฝใซๆใใฆใใฎใฏใใชใใ ใใชใฎ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใฉใใใฆ
ใใฎ้ขไฟ
ใใใชใใ
ๆใฃใฆใใใฉ
ใคใใฃใฆไฝใ
ใคใๅบๆฅๅฟ 7
ๆฌๅฝใซๆใใฆใใฎใฏใใชใใ ใใ
ๆฌๅฝใ
ใ ใใ่จฑใใฆ
็งใฎใใจ ่จฑใใฆใใใฆใ
็ตถๅฏพใซ่ฃๅใใชใใใ
ๅฆปใฎๅฏ้กใ่ฆใฆใใใฎๆๅใจใใ2 ๆๅญใ
้ ญใฎไธญใ้งใๅทกใฃใฆใใ ไปใพใงๅฝผๆฐใใใใใคใๅฅชใฃใใใจ
ๅใใใใ ็งใจๅบไผใฃใๆ
ๅฝผๆฐใใใ ใใใ็งใๅฅชใฃใ ใใใ
็งใฏๅฅชใใใ็ต้จใใชใใฃใ ใใใๆตฎๆฐ็ธๆใ
ไฟบใฎ้จไธใ ใใใชๅฑ่พฑ ๅใใฆใ
ใใคใ
ไฟบใฎใใๅคงใใใฃใ
ใใใฆใ ็ญใใ
ใใฎๅ
ใใ ้ใใพใใใ
ๆ่ฃ
ไฝๅนดใใใใใใใชๅ ๆฐใใใ
่ชๅใฎ็ฉใ่ฆใไบบใใใใใใฆใใใฎใ
ๅฑ่พฑใจๅซๅฆฌใชๅฆป ๆฟใใใชใ
ใใใฆ็งใฏ
ใใใใใชใฃใ
ๅฆปใใใกใใใกใใซใใใใจ
ๆใใใใซใชใฃใ
่ฆๅฑ ใใณใ็ดๆญฃใชใคใซ
ไธญ็ฐ ้ซ้ฝข่
ๆฐ่ฆ้ๆใใใใใจๆใฃใฆ
ใซใทใใค ๆดๆฟฏ
ใใใฆ็งใฏๅฆปใซ
ๅถ่ฃใๅ ใใใใจ
ใฉใกใๆงใงใใ
็คพ้ทใซๅผใฐใใฆ
ใใฃใใ
ใใชใใๅฎขๆง
ใๅใฏๅฐๆฅ
ใใใใๅบงใ
ใฏใ
ใใชใ
ๆฌๆฅใชใใฐ
ใๅใจ้ขๅฉ่ใใใจ
ใใใ
ๆฐดใซๆตใใใจใซใ
ๅ ๅณถ ็้ ้ฆใซใใชใ
ใใใ
ๆกไปถใ
ไฟบใฎๅใง
ๆ็ฉบ ๆฑใใใ
็ ็ณใจไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใใใ
็ง ใคใจ
ๆฐใงใ็ใฃใใฎ
ใใใใ้ขจใซใใใใฎใฏใๅใ ใ
ไฟบใฏ็ใฃใกใพใฃใใใ ใ
ใๅใๆฑใใใฎใฏ
ๅซๅฆฌใงใๅใปใฉใใใใ ใ
ใใใงใๅใ ้จไธใ่จฑใ
ใใใชใใ
้ฃฏๅก
3ๆ ็้ใใ ๆฏๅบ
ไฟบใชใ
็คพ้ท
็คพ้ทใซๅใๅใใ
ๅพใ ใซๆฅใฆใใใใใช้ณใ ใฃใใฎใซ ็คพ้ท ใพใใงใใ
ๅฅณใฎไฝ
ใใณใใซ
ใใกใผใถใผใบ
ๅใใจ ใปใ
้ฎญใๆธใใฆใชใใงใใ
ๅคฑ็คผใใพใใ
ใใฃใกใฎๅ ต้ใงใใ
ใซในใฟใ ใซใผ
ใ้กใใใพใ ไฝฟใใชใ
ใใใผใชใใ
ไบคไปฃ ไบคๆฟ
่ชๅๅๆ
ใใใๅ ฅใใใใใงใใ
ใใฃใณใใซ
ไฟบใฏ้ฆฌ้นฟใซใใใใฃใฆ
ใๅ
ไฝใงใญในใใใใ ใ
ใใใซ
ไธ็พ ใพใงๅง็บ
ๅฅชใใใใฎใ
ไฟบใฎใใ
ใใใใใชใใ
ๅฆปใฏ็งใฎ่ถฃๅณใ็็ฅใใฆใใใ้ฃฏใฏ็กฌใ ๅณๅๆฑใฏ ๆธๅกฉ
ใใใฆ
้ฃไบใฎๅพใฎ็ไนณ
็งใฏ
ๅฆปใซๆใใใฆใใ
ใใๆใฃใฆใใ
ใ ใใใใ
ใคใขใช ใงใ
ไปๆฅใกใใฃใจไฝ่ชฟใๅชใใชใใใง็ ้ขใซ่กใฃใฆใใๅบ็คพใใใใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใใใ
ใฏใ
็ ้ข ็ตใใใพใใใ ใใใซ้ฃ็ตกๅ ฅใใพใใฎใง
ใฉใใใใใพใใ
็งใฏ็ฅใฃใฆใใ
ๅฆปใๆฐดๆๆฅใฎๅๅใซ่งฃใ ๅใใงใใใใจใ
ๅใใฆ
ๅฆปใฎๆตฎๆฐใ็ฅใฃใๆ
็งใฏ้ฉใใ
ใใใฏใใพใใพ ๅ่ซใๆฉใ็ตใใ
ๅๅผๅ ใใ็ดๅธฐใใๆใ ใฃใ
ๆนฏใซๅ ฅใใจ
ๅป่ ใฎ็ทใฎ้ดใไบใค
ๅฏๅฎคใฎๆนใงๆฐ้ ใๆใ
ๅฏๅฎคใซๅใใฃใ
ไปๆฅใฏไฝใฎๆฅใงใใ
ใใณใข
่ณชๅ
ใใใใใใจใใฆใชใใใงใใ
ใฉใฃใกใใใ
ใพใ ใงใ
ไธธ่ฆใใงใใ
ใใตใ
ใใๅธฐใใ
็งใงใฏๆบ่ถณใงใใฆใใชใใฃใ
็งใฎใปใใฏในๅ็ป
ๆถใใฆใฟใใพใใจใใ่กจๆ ใงใใ
ไฝใใใฃใฆใ
ๅฝใฎๆฏ
ใใใชใซๅคชใใชใใ
ใฉใใใใใจใชใใ
ใฉใใใใใจใชใใ
ๆด่ปๅ ด
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ้ใ ใใฟใฉใก ่จใใชใใงใ ใใชใ
้ใ ใใฎไบบใ
3ๅนดๅใใใงใ
ใงใไฟบใ่ฃๅใฃใใฎใ
ใๅใฎ่บซๅ ๅผๅไบบใซใชใฃใไฟบใ
่ชญใฟๆน ใจใฃใใฃใฆใใใฎใฏ
ๆฌๅฝใ
ๆฌๅฝใ
ใชใใฆใใจใ
ไปๅนดใงใใ ใ ใใฉ
ไธ็ทใซๅฏใฆใใ
ใใใใชใใ
ใใชใใฉใใใใฎ
ๆททใใ
ใใใชๅฑ่พฑใๅณใใฃใใฎใซ
ใฌใใฌใ
ใๅใฎใใใใซใใฃใกใพใฃใใใ
ใใคใใฎใใใซ
ไฝใใใใงใใ
ๅธๅฃใใฆ่ปใง
Amazon
ๅฎฎๆฌ
่ฆใใชใใใๅฅฝใใซใใฃใฆใ
ไฟบใฏ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใไบใซใใ
ๅ
ๆฉใ่กใ
็คพ้ท ่ฆใใชใใใๅฅฝใใซใใใฃใฆ
ใซในใๆญฏ็ง
ใชใใใ
ใใใ
ๅๅค
ๆฏใใ
ใๆฏใใใฏไป้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ
ๅพใง้ป่ฉฑใใใใใ
็ฟใฃใ
ใใใ
ไฝใซๆฐใไปใใฆ้ ๅผตใใ
ไฟบใใใใใ
่ชฐใใใใพใงใใใจ่จใฃใ
่ฆใฆใ ๅ จ้จ่ฆใฆใ
ใซใฌใผ
ใใญใ ๆฑใใชใใใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.