All language subtitles for NSPS-829
Akan
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cherokee
Corsican
Ewe
Faroese
Ga
Guarani
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Interlingua
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
5 d ใใชใณใฟ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ใคใฐใขในใฎๆป
3
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ใใใใกใใใซ่ใใ
4
00:00:25,856 --> 00:00:29,440
ใใถใฝใผใน
5
00:02:30,528 --> 00:02:36,672
ใใใทใณใฐ
6
00:02:56,128 --> 00:03:02,272
ๅฝ 2ๅ ๆญฏๅป่
7
00:04:20,863 --> 00:04:24,447
ๆจใฎ่ฝ ใใฐใใกใใ ใกใใ ๅคงๆ นใใใงใใ
8
00:04:24,703 --> 00:04:27,007
ไฝใฃใใใ้ฃในใฆใฟใฆ ๅคงๆ น ใตใฉใ
9
00:04:33,663 --> 00:04:39,039
ใใคใใใใชใซใใฃใฑใๆฅใใใฆใใฆใใใใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใญ
10
00:04:48,511 --> 00:04:50,559
ๆฅๆๆฅ ่ฉฆๅ ใชใใ ใฃใฆ
11
00:04:51,839 --> 00:04:53,631
ไผ่คใใๅฎถใใ่ใใ
12
00:04:55,679 --> 00:04:58,239
้ฃฒใฟใซ่กใใญ
13
00:04:59,263 --> 00:05:03,103
ๅคงไธๅคซ ็ตๆง้ ใใ
14
00:05:03,359 --> 00:05:06,175
ใ็ถใใใใ
15
00:05:10,271 --> 00:05:12,319
ใใใใใใ
16
00:05:12,575 --> 00:05:14,367
ใใใฃใ
17
00:05:27,167 --> 00:05:29,983
็ฎฑ
18
00:05:31,007 --> 00:05:32,287
ใใใฃใ
19
00:05:47,903 --> 00:05:48,927
ใใฏใใ
20
00:05:49,183 --> 00:05:50,463
ใใฏใใ
21
00:05:51,231 --> 00:05:54,047
ใชใใงใใพใ ใใๆนใฎใ
22
00:05:55,327 --> 00:05:57,631
ไบๅ็ฐใใๆใพใๆน
23
00:05:58,911 --> 00:06:00,703
ใพใๆฉใใซ่พใใใฎใ
24
00:06:01,727 --> 00:06:03,007
ใใใใใญใใชใ
25
00:06:03,263 --> 00:06:05,823
ใใใกใ 7
26
00:06:06,335 --> 00:06:12,479
ใฏใ
27
00:06:43,711 --> 00:06:44,735
ใใฎๅฅณๆงๆญๆ
28
00:06:46,271 --> 00:06:46,783
ใฏใ
29
00:06:48,831 --> 00:06:49,599
ๆฌๅฝใฏ
30
00:06:50,367 --> 00:06:51,903
ไธปไบบใจ็งใจ
31
00:06:52,159 --> 00:06:53,439
ๆฏๅญใฎ ็ดณๅฉใจ
32
00:06:53,951 --> 00:06:56,255
3ไบบใงใใใซๆฎใใใฆใใใฏใใ ใฃใ
33
00:06:57,279 --> 00:06:57,791
ใใใ
34
00:06:58,303 --> 00:06:59,839
ๅผ ็งใฏ
35
00:07:00,095 --> 00:07:01,119
็ดณๅฉใจใฎ
36
00:07:01,375 --> 00:07:03,679
ๆ่ฒใฎ้ใใงๆ่ฆใ้ฃใ้ใ
37
00:07:04,447 --> 00:07:07,007
ๅคซใฏๅฅใซ ใขใใผใใๅใใฆใใ
38
00:07:08,287 --> 00:07:09,055
ใใใใ
39
00:07:09,567 --> 00:07:11,615
็งใซ็ใใๆฏๅญ
40
00:07:12,639 --> 00:07:14,943
ๆฏๅญใๆฏใ5 ใซใใฆใใพใ็ง
41
00:07:16,223 --> 00:07:17,503
ใใใช็งใใกใ
42
00:07:18,015 --> 00:07:20,063
ๅซใใงๅคซใฏๅบใฆใใฃใ
43
00:07:29,535 --> 00:07:33,119
ไฝใใซๆฅใใฎ ใใใชใคใธ
44
00:07:34,143 --> 00:07:35,423
ใใใชใใจ่จใใชใใฎ
45
00:07:35,679 --> 00:07:36,959
ใปใ
46
00:07:37,215 --> 00:07:39,519
ๆฉใใใชใใจ ใใใใใใใฐใ
47
00:07:46,175 --> 00:07:52,319
ใใใ
48
00:08:51,199 --> 00:08:54,527
ใใใใใชใใใฉ
49
00:08:54,783 --> 00:09:00,927
ใกใใใจๆใใฆใ
50
00:09:01,183 --> 00:09:06,815
ใชใใจใใฎ้ดไธ ใใฟใใฟใใใชใ
51
00:09:23,967 --> 00:09:30,111
ใใใ ็ตๅฉใใใใฉใใใใฎ
52
00:09:32,927 --> 00:09:34,975
ไฝใไธไบบใงใงใใชใใใใชใ
53
00:09:37,791 --> 00:09:39,327
ใใๅซใใ่ฆใคใใชใใจใญ
54
00:09:43,935 --> 00:09:44,447
ใญใญ
55
00:09:44,703 --> 00:09:47,007
ไฝใจใใใใฎ
56
00:09:49,823 --> 00:09:53,663
ใใใใ
57
00:09:54,175 --> 00:10:00,319
ๆฉๅ
ไปฃใใ
58
00:10:00,575 --> 00:10:06,719
ใใชใ
59
00:10:18,495 --> 00:10:24,639
ใใใฎ ๆไปฒ
60
00:10:27,967 --> 00:10:34,111
ใฉใใชใใฃใฆใฐ
61
00:12:03,199 --> 00:12:09,343
ใใใฆ
62
00:12:09,599 --> 00:12:15,743
ใชใใงใใชใใชใใงใใ
63
00:12:15,999 --> 00:12:20,863
ใฉใใใใฎ ใใฎ ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆ
64
00:12:21,375 --> 00:12:24,191
ใใคใฌใฎ้
็ฎกๅทฅไบ ้ข่ฅฟ ๅญฆๆ ก ไฝฟใใชใใใ ใฃใฆ
65
00:12:25,983 --> 00:12:28,031
ๅใฏใฉใใใใฎใ
66
00:12:28,287 --> 00:12:34,431
ใใใง้จๆดปใใชใใชใฃใใฎใฏ ใใใใใ ๅบใฆใฃใฆใ
67
00:13:16,671 --> 00:13:17,695
็ดณๅฉใฏ
68
00:13:18,463 --> 00:13:19,999
ๅฎถใใ้ใใใใฃใฆ
69
00:13:20,255 --> 00:13:21,279
ๅบใฆใใชใใฃใ
70
00:13:39,455 --> 00:13:43,295
ใฉใใใใฎ ใฉใใใใใใใ ใใ
71
00:13:44,831 --> 00:13:46,367
2ใฎ10ไน
72
00:13:50,719 --> 00:13:53,023
ๅธฐใฃใฆใใ ใ
73
00:13:54,047 --> 00:13:56,351
้จๅฑใใ้ใใใใฃใฆๅบใฆใใชใใฎใ
74
00:13:58,911 --> 00:14:00,703
ใญใใใชใ
75
00:14:00,959 --> 00:14:02,751
้จๅฑใใๅบใใฆใใใชใ
76
00:14:03,007 --> 00:14:05,055
ใปใฃใจใใ
77
00:14:05,311 --> 00:14:07,871
1ๆฅ ไฝฟใ้ ใใ ๅคชใฃใฆ ๆญปใซใใใญใใ
78
00:14:08,127 --> 00:14:09,919
ใงใไฝใจใใใฆใใใชใใจ
79
00:14:10,687 --> 00:14:14,271
ใๅใใกใฏใใใใใจใใใๅซใใชใใ ใ
80
00:14:55,487 --> 00:14:56,255
ใใฏใใ
81
00:14:58,303 --> 00:14:59,071
ๆจๆฅใฏ
82
00:14:59,327 --> 00:14:59,839
ใใใ
83
00:15:01,375 --> 00:15:02,399
ใ่
น็ฉบใใฆใใงใใ
84
00:15:17,759 --> 00:15:23,391
ไปใใฏใพใฃใฆใใใใญ
85
00:15:27,999 --> 00:15:30,047
ใใไฝใใใฃใใฎ
86
00:15:35,423 --> 00:15:37,983
ใใใ
87
00:15:38,495 --> 00:15:39,775
ๅคใชใใจ่ใใกใใฃใ
88
00:15:40,287 --> 00:15:43,615
้ฃในใฆ
89
00:15:51,807 --> 00:15:53,855
ใใใใจใ
90
00:17:05,279 --> 00:17:06,815
ใขใคใฏ
91
00:18:38,975 --> 00:18:41,279
ใใ ใใพ
92
00:19:06,111 --> 00:19:12,255
ๆใ้ใใฆใ
93
00:19:17,375 --> 00:19:20,191
้ชจใฎๆฐใฃใฆ
94
00:19:20,959 --> 00:19:21,983
็ทใฎๅญใ ใใ
95
00:19:22,239 --> 00:19:23,519
้ญ
96
00:19:31,711 --> 00:19:33,503
ใๆฏใใ่ฆใฆใชใใใ
97
00:19:38,367 --> 00:19:39,391
ๅฅฝใใชๅญ
98
00:19:39,903 --> 00:19:41,695
ใตใใใกใใฃใใใ
99
00:19:49,375 --> 00:19:51,167
ๆๅฒก
100
00:19:51,679 --> 00:19:55,007
ใใใง ๆณๅใใฆ
101
00:20:17,279 --> 00:20:19,839
ๆฅ้ ๅคๅท้ฃๅ
102
00:20:21,119 --> 00:20:24,447
้จๆดปใๅคใใกใใฃใ ่ฝใจใใกใใฃใ
103
00:20:26,751 --> 00:20:28,543
ใใใชๆฅใใใใใ
104
00:20:31,103 --> 00:20:33,919
ๆฉ้ใใฆใฏ
105
00:20:34,687 --> 00:20:36,991
ใใใ
106
00:20:37,503 --> 00:20:39,295
่ณ่ณๆฅ่ตค
107
00:20:40,831 --> 00:20:43,391
ใญใฃใใๆ็
108
00:20:44,415 --> 00:20:46,463
้นฟๅ
ๅณถ
109
00:20:53,119 --> 00:20:54,399
่ปฝ่
110
00:20:54,655 --> 00:20:56,447
ใใชใใใ
111
00:21:00,543 --> 00:21:05,151
ใใใ
112
00:21:19,232 --> 00:21:20,000
็ดณๅฉ
113
00:21:21,024 --> 00:21:22,560
ๅ
ฅใใใ
114
00:21:25,376 --> 00:21:26,144
ใจใชใ
115
00:21:36,384 --> 00:21:37,152
ๅคงไธๅคซ
116
00:22:06,080 --> 00:22:06,848
ๆฏใใใ
117
00:22:07,872 --> 00:22:08,896
ใฆใใใใฃใ
118
00:22:18,624 --> 00:22:19,648
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
119
00:22:20,928 --> 00:22:22,464
็ทใฎๅญใชใใ ใใ
120
00:22:23,232 --> 00:22:24,512
ๆฅใใใใใใใจ
121
00:22:24,768 --> 00:22:25,792
ใใคใณ ใ ใใ
122
00:22:27,072 --> 00:22:27,840
ๆฐใซใใชใใฎ
123
00:22:29,632 --> 00:22:30,400
ๅฅๅ
จใช
124
00:22:30,912 --> 00:22:31,680
ใใจใชใใ ใใ
125
00:22:33,984 --> 00:22:34,496
ใปใ
126
00:22:36,544 --> 00:22:40,896
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใช
127
00:22:42,176 --> 00:22:42,944
ใใใใ
128
00:22:43,968 --> 00:22:45,248
ใใใใ่ฑใใง
129
00:22:47,808 --> 00:22:49,856
็ต้จใใไบใชใใ ใใ
130
00:22:52,160 --> 00:22:57,280
่ฑใใง
131
00:23:30,560 --> 00:23:32,608
ๆฏใใใซไปปใใฆ
132
00:24:29,952 --> 00:24:32,256
่ฆช ๅซ่ฆช
133
00:24:34,048 --> 00:24:35,584
ๅคงไบบใซใชใใฐ
134
00:24:36,608 --> 00:24:37,632
ใใใใจใ ใใ
135
00:25:13,728 --> 00:25:14,752
็ใใชใ
136
00:25:36,768 --> 00:25:37,280
ใกใใฃใจ
137
00:27:11,744 --> 00:27:14,304
ๅ
138
00:27:15,840 --> 00:27:17,120
ๆธไบญ
139
00:27:18,144 --> 00:27:21,984
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
140
00:27:31,200 --> 00:27:36,832
ใใกใ
141
00:31:15,968 --> 00:31:17,504
ใใใ
142
00:33:18,592 --> 00:33:20,128
ใใฎๆฅใใ ็ดณๅฉใฏ
143
00:33:20,384 --> 00:33:22,944
็งใๅฅณใจใใฆ่ฆใใใใซใชใใพใใ
144
00:34:21,056 --> 00:34:23,616
ๆจๆฅ ใ้ขจๅ ๆดใฃใฆใชใใฃใใใ
145
00:34:23,872 --> 00:34:25,152
ใกใใฃใจๆดใฃใฆใใใญ
146
00:35:57,824 --> 00:35:58,848
ไฝใใฆใใฎ
147
00:36:04,736 --> 00:36:06,272
็ฎฑ ้
ใใใชใ
148
00:36:25,984 --> 00:36:29,056
ใใใใฎ
149
00:36:29,312 --> 00:36:35,456
ไฝใใฆใใฎ
150
00:36:54,912 --> 00:37:01,056
ๆญขใใฆ
151
00:37:20,512 --> 00:37:26,656
ๆญขใใฆ
152
00:38:11,712 --> 00:38:17,856
ใใฎใใจ็ฝ่
153
00:43:52,959 --> 00:43:53,983
ใฉใ
154
00:44:24,191 --> 00:44:27,007
่ตคๅ
155
00:46:58,815 --> 00:47:04,959
ใใในใฃใฆ
156
00:47:45,407 --> 00:47:48,735
ๆฐๆใกใใ
157
00:47:52,575 --> 00:47:57,695
็ๆฌๅธ
158
00:48:17,151 --> 00:48:19,455
ๆฅๆฌๆ้
159
00:52:56,191 --> 00:52:59,775
ๆฉใ ๆฅใใง
160
00:53:12,831 --> 00:53:14,623
ๆฅใใใใใใ่ฆใชใใงใญ
161
00:59:36,831 --> 00:59:42,975
ๅฅฝใใชไบบใใงใใฆ ใใใใใใจใใใใใ ใฃใใๅฟ
ใ
162
00:59:43,231 --> 00:59:45,535
ใใใพใกใใใฎๅฎถ
163
00:59:46,047 --> 00:59:51,935
ใใใใใ ใใ
164
01:00:31,615 --> 01:00:35,455
ใใใง็ตใใ
165
01:00:36,479 --> 01:00:37,759
ๆๅใงๆๅพ
166
01:00:39,807 --> 01:00:40,575
็ดณๅฉ 2
167
01:00:40,831 --> 01:00:42,367
ๆ่ฒใใใฆใใใใ ใ
168
01:00:43,391 --> 01:00:43,903
ใใ
169
01:00:44,671 --> 01:00:50,815
ๆใใฆใใใใ ใ
170
01:00:51,071 --> 01:00:57,215
ๅญไพ
171
01:07:02,271 --> 01:07:08,415
ๆค็ดขใใ
172
01:07:08,671 --> 01:07:14,815
ใใฎๆฅใใ ็ดณๅฉใๆญใไบ
173
01:07:15,071 --> 01:07:19,935
็งใๆฑใใใจใใ
174
01:08:06,015 --> 01:08:06,783
ใซใใง
175
01:15:30,687 --> 01:15:32,223
ใใซ
176
01:15:39,647 --> 01:15:42,719
ใๆฏใใใใจๅนธใใซใใใใ
177
01:16:15,487 --> 01:16:20,351
้ใใพใ
178
01:16:20,863 --> 01:16:21,887
ใฏใ
179
01:16:25,215 --> 01:16:27,519
็งใฏ็งใฎ้ ญใงใใใฉใ
180
01:16:33,151 --> 01:16:33,919
ใฏใ
181
01:16:35,199 --> 01:16:35,967
ไปใฉใกใ
182
01:16:37,503 --> 01:16:38,015
ใฏใ
183
01:16:40,319 --> 01:16:41,855
ๅใใใพใใ ไผบใใพใ
184
01:16:44,927 --> 01:16:51,071
ใ็ถใใใ ใ็ถใใใๆชๆใใใฟใใใง
185
01:16:51,327 --> 01:16:54,143
็
้ขใซ่กใใชใใจใใใชใใฆ
186
01:16:54,399 --> 01:16:57,983
ๅบใฆใใใญ
187
01:17:10,783 --> 01:17:13,343
ใณใฃใใใใ
188
01:17:13,599 --> 01:17:19,743
ไฝใใใฃใใๅผใใงใญ
189
01:17:19,999 --> 01:17:21,279
ใใใฎ
190
01:17:23,327 --> 01:17:24,095
้บป้
191
01:17:24,351 --> 01:17:26,399
ใใใชใใฃใใ
192
01:17:51,743 --> 01:17:54,047
ใๅใซใ่ฟทๆใใใใช
193
01:18:10,943 --> 01:18:16,831
ใ็ถใใใฎๆชๆใๆฒปใใพใงๅคๅใใฆใญ
194
01:18:44,991 --> 01:18:47,551
ใณใใณใใผ
195
01:18:56,255 --> 01:18:58,047
MALICE MIZER
196
01:19:23,391 --> 01:19:26,975
ใ ใผใธใงใณใธใงใณ ๅบๅณถ็
197
01:19:31,071 --> 01:19:35,679
้ฃในใซๆฅใใฎใใช
198
01:19:36,959 --> 01:19:39,263
ใใผใกใใตใฉใ
199
01:19:51,295 --> 01:19:53,599
ใฉใใใใใใฎ
200
01:19:54,111 --> 01:19:55,903
ๅคซใฏๆชๆใฎๅฏใใใใ
201
01:19:56,671 --> 01:19:58,975
ไบบใๅคใใฃใใใใซๅชใใใชใฃใ
202
01:20:00,255 --> 01:20:02,303
ใใใชใจ็ดณๅฉใฏ
203
01:20:02,815 --> 01:20:04,863
ๅซๅฆฌใใ็ฎใง่ฆใฆใใ
204
01:20:22,528 --> 01:20:24,064
ใๆฏใใๅฏใใใ
205
01:20:26,368 --> 01:20:27,648
ใฉใใงๅฏใใใ ใ
206
01:20:28,928 --> 01:20:29,696
ใใใใฎ้จๅฑใซ
207
01:20:30,464 --> 01:20:31,232
ๅธๅฃใงๅฏใใใ
208
01:20:46,336 --> 01:20:47,616
ใใ ็ ดใใฆใใใใชใ
209
01:20:50,944 --> 01:20:52,736
ๅฏใฆใใใใใ่ฑใใง
210
01:20:53,248 --> 01:20:59,392
ใใใใช
211
01:20:59,648 --> 01:21:05,792
ๅใใฃใใ
212
01:21:19,104 --> 01:21:25,248
ใฉใใใใใใใชใใณใใ
213
01:22:28,224 --> 01:22:28,736
ๅ
214
01:22:30,016 --> 01:22:30,784
ใใใฎใใจ
215
01:22:31,040 --> 01:22:31,552
ๅซใ
216
01:22:33,088 --> 01:22:34,112
ๅซใใช็็ฑ
217
01:22:34,368 --> 01:22:35,392
ใชใใงใใ
218
01:23:46,048 --> 01:23:50,912
้ซใใใ
219
01:23:51,168 --> 01:23:52,960
ใใใชใคใธ
220
01:26:41,664 --> 01:26:42,944
ใฏใ
221
01:27:22,624 --> 01:27:23,904
ใใใ ใใงใใใใ
222
01:27:25,696 --> 01:27:31,840
ไฟบใฟใใใซใชใใช
223
01:28:18,688 --> 01:28:20,736
็ชใฎไธธใฟ
224
01:28:51,456 --> 01:28:53,248
ใใใใ
225
01:28:54,528 --> 01:29:00,672
ไฝใใใฃใใๅผใใงใญ
226
01:29:19,360 --> 01:29:25,504
ๅญฆๆ กใซ้
ใใ
227
01:30:33,344 --> 01:30:39,488
้ๅฝใฌใบใงใใ
228
01:31:36,064 --> 01:31:37,600
ๅคงๅคใญ
229
01:31:42,976 --> 01:31:45,024
็ฃจใใฆใชใใจใใ
230
01:40:55,936 --> 01:41:01,824
ๅทๅด ใใใซ
231
01:45:17,824 --> 01:45:23,968
ใใผใๆฅ้ชจ้ข
232
01:48:23,424 --> 01:48:27,776
ใกใใใซใชใฃใใใญ
233
01:48:38,784 --> 01:48:43,904
ใใงใใชใ
234
01:52:38,912 --> 01:52:45,056
GU ใณใใผใทใฃใซ
235
02:03:33,504 --> 02:03:35,040
ใใใ็ดณๅฉใจใฎ
236
02:03:35,296 --> 02:03:36,576
ๅคใฎๆใๅบใ ใฃใ
237
02:03:38,112 --> 02:03:39,648
็ดณๅฉใฏ็ฟๅนด
238
02:03:40,672 --> 02:03:42,208
็ๅคใฎๅคงๅญฆใซ่กใฃใ
239
02:03:44,000 --> 02:03:45,280
ใใใใ ๅฎถใง
240
02:03:45,792 --> 02:03:47,328
ๅฝผๅฅณใใงใใใจ่ใใ
241
02:03:49,120 --> 02:03:50,400
ใใพใซๅธฐใฃใฆใใฆใ
242
02:03:50,912 --> 02:03:51,936
ใใ็งใ
243
02:03:52,192 --> 02:03:53,728
ใพใจใใใใจใฏใชใใชใฃใ
13795
