Afrikaans
Akan
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ ใงใใชใใใ
ๆธใใ ใใใไธๆใงใใญ ใใใฆใใ ใใ
ๅฐๆจฝๅธ ใใใพใใ ใ่ฟทๆใใใใฆ
ใใใพใใ
ใฟใคใใซใชใใฆ
6
ๅผๅใใใใง
ๅผๅใใชใใฆใใใใ
ใใใพใใ
ใชใใฃในใใผใซใตใผใใน
ไปๆฅใฏๅคงๅคใ ใใใใ ใ็ณใ่พผใฟ
็งใฏใใ
ๆๅพๆฅใใใชใ
ใฟใใช้ ๅผตใฃใฆ
ๆฌๅฝใฎไธ ๅณไฝใ ใใงใใใฆๆฌๅฝใซใใก
็็ฃจๅทใจใขใใใใงใใญ ๅฅฅใใ
ใใใ ่ฒฏใพใใใ
ๆดใใงใๆ ใใฏใทใณใฐใใฃใฆใใฎใ
็ทใใใๆใซๆใใใใ ใใฉใญ
ไปใฏใใฎ้ขๅฝฑใใชใใ
ๆณๅใงใใชใใงใใญ
ไปใฎๅบ้ทใใ
้ธๆๆไปฃใฏๅผทใใฃใใฎใ
่ชฐใงใ
ใคใใในใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
ไฝใ่จใฃใฆ
็ธๆใฎ้ธๆใๆชๆใใใกใใฃใฆ
ใใใๆใใฆ็ ใใชใใชใฃใกใใฃใใฎ
ใฉใใฉใ ๆฎปใซ้ใใใใฃใกใใฃใฆ
ไปใฏใใใชๆใ
ใใใ ใฃใใใงใใ
ใงใๅชใใใใใใใใใชใใงใใ
ใใใญ
ใใฉ ๆฌๅฝ ไผๅข่ฐทใใใฏ้ ผใใซใชใใ
ๅฝผใจ้ใฃใฆ
ใซใขใทใซ ใฏใ
ใใใฑใผใ
็พๅณใใ
ๅฅฅใใใจใฎ่ฆ็ฉใใ ็ฑณ
ไฝใๅปบใฆใฆใใใฎใ
้ฃฝใใชใใงใใ
็พๆตใฎ ไผๅข่ฐทใใ
ใใฃใใใใฃใใใ
ใคใคใคใคๆ ๆฉใๅญ ใใใฃใฆใพใใใใ
ใใฉใคใ ใฉใใใใใใชใจๆใฃใ
่ฆใฆใใใงใใ
ไฝใ
ใใฃใใฎ็งใจ ไผๅข่ฐทใใใฎๅงฟใ
ไฝใ่จใใใใใจใฏ
ๅฅใซใชใ
20ๅๆง ๅ ฅใฃใใใๆบๅ
็ผ้ ไฝใๅใใใฃใ
ใใใใจใ
ใใใใพใใ ใๅพ ใกใใฆใใใพใ
ๅฏใฃใฆๅธฐใ
ใใใ
ไฝ
ใกใใฃใจใใใ
ใ ใใ
ๅฎใใชใฃใใใ ใใ
็ใฃใฆ ใชใใใใชใใจใซใชใๅใซ่จใใฐ่ฏใใฃใใงใใ
ๆ นๆงใชใใฎใใใซ
ใฉใใ ใใฏใใฏใใฆไปๆใใใใงใใ
ใใใใชใใ
ๆฎฟๆง
ๆญขใใฆใใใ
ใใใใใฆใปใใใฎ
้ฃฒใใง
ใใคใใจใใใใ
ใใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใ
ไฝ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใคใฏไฟบใฎใใฎใ
ๅฒใใใ
ใใใงใใใใฎใใช
ใขใใฉใณใใฃใน
ไฝใฆ่จใใฎ
ใใ ใใใใใใใฎ
ใฉใใใ
ใใใฎใใใใชใใฎใ
ใใใพใ
ใใใ ็ๆฟใใฆใใใ
ใใชใไฝ่จใฃใฆใใฎ ใใใใ
ใใชใ
ๅฝผใฏ
2้ใซใฏ
ใใ ็ตใใฃใใใงใใใใ ใ
2้ใฎๅปไธ
ๆ้คใใฆใใ
ใใใใใ ใใ
ใใ ใใ
ๆฅใใใใ
ๅฟใใชใใใใชใ ่ใใฆใ
่ฆใฆใใ ๆฌๅฝใฏใใใจใใฃใใใงใใ
่ใใฆใใฎ่ฆใฆใใ
ๆฌๅฝใฏใใใจใใฃใ
ใฉใณในใซใผ
ไผๅข่ฐทใใ
ๆญขใใใ
ใใใๆฐใฏใชใใงใ
ใใใ
ใใคใใใชๅใฏ
ๅฅฅใใใฏๅฟ ใๅฅชใใพใใใ
ใชใ ใ ใจ
ๅใฏๅฅฅใใๆใใฆใพใ
ใชใใงๅฝผใใฏใใซใใชใใฃใใฎใ้ณดใฃใ
ใฉใคในใใฃใผใซใ
ใฆใงใซใใน
ใใชใ
ใใใฆ
ใใฎไบบใฏ ไผๅขๅฑ ๅใๅฎถใซๅผใใ
ไผๅขๅฑ
ใฉใใใ
ไฟบใฏใช
ใๅใซใกใใฃใใใใใใใใใ
ใฏใจในใ
ใปใใฏในใๆฌ ใใใใใจใชใ
ๆญขใใฆ
ใใฎๅใ
ๆธฉๆณใซๅ ฅใฃใฆ
ๆใใๆฉใพใง ไบไบบใ ใ
ๆฑใๅใฃใฆใ
ไธญๆฃฎๆ่
ใใใคใฏ
ๅ ใ ใซใผใใขใณใใ
ไฟบใซ่งฆใใฆ
ใใใคใใ
ๅฃฐใใใใฆใใ
ใใใ ใใช
ใใใ
ไฟบใฏ
ไธ็ไธ
้ฆ็นใฏๆใใฆใใ
ใใใใ
ไฟบใฎใใจๆใใฆใใใฆใใใช
็ใพใๅคใใฃใฆใ
็งใจไธ็ทใซใชใใใ
ใๅใฏ
ไฝๅบฆ็ใพใๅคใใฃใฆใ
ใใใใจไธ็ทใซใชใใใจใใชใ
ใใใใใใจใ
ใพใ ็ฐกๅใซ่จใใจใใช
ใๅใฏ
้ฆใใฎใฟใคใใใใชใใฃใฆใใใใจใ
ๅ้ใใใใชใ
ใใใคใฏ
ใๅใจๅฏใใใใใใชใใใฉ
ๅใชใ็ซ้ใณใ ใฃใใใ ใ
ๅบใซ็ผ้ ใใใฃใใ
ๆใฃใฆใใฆใใใๅฝผ
ใฏใ
ใใใงใใใใคใๅฅฝใใชใฎใ
ๅฅฝใใงใใ
ๅนฝ้
ใ ใฃใใใๅใซ
30ๅใซใขใฉใผใ
้ปๅงซ
ใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใใใใงใใใญ
็ฅใใพใใใ
ๅพๅตฏๅณจ
30ๅใใ
30ๅ็ตใฃใใๆปใฃใฆใใใใใช
ใใใ
ๅๅบไผ้ทใใๅผใฐใใใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใ
ไบๅใฏใฉใใใ
่ฟใใใใใฐ่ฟใใฐใใ
ใฉใใใ ๅธฐใ
ๅธฐใใชใๅธฐใฃใฆใใใใใ
ไผใฟใ ใฃใใฎ
ใใใ
ใงใ
ใใฎไบบ ใใค ๅ ใซๆปใฃใกใใใใใใใชใใใ
ใใฎๆใฏใพใ
้ใใง
้ฝๅใฎใใๅฑใใใงไฟบใฏ
ๅซใ ใฃใใ็ก็ใซใฏ่จใใชใใ
ๅฎถใใใชใใ
ใใๅญฆๅ
7
ๆฌๅฝใซ่ชฐใซใใใใ
่ฆใใฆใใญ ใใใใใฎใใฌใผใณใใงใ
่ ฐใจ่ใ็ใ
ๆฌๅฝใซ้ฆใใฎๆนใใใใ
้ฆใใฎ3้ฑ้ๅพ
ไผๅข่ฐทใใใฏใใคใใ่พใใ
้ใณ็ธๆใซใชใฃใฆใใใใจ่จใฃใใฎใซ
้ฃ็ตกใๅใใชใใชใฃใ
ใงใไปใฎ็งใฏๆบ่ถณใใฆใใใฎ
ใ ใฃใฆใใฎ้ ใฎๅคซใซๆปใฃใฆใใใใใ
ใฏใ ใใใใ
ใใชใใฉใใใใฎ ่ฒทใ็ฉ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
่ชฟๅณๆใฏใใใฎ
็ขบ่ชใใจใใๆนใใใใใ
ใ ใฃใใ้ป่ฉฑใใฆ ใใจ1ๆ้ใใใในใผใใผใซ่กใใใ
ใฏใผใ
1ๆ้ใใใ่ฒทใ็ฉใซ่กใใชใใ
่กใใฐไฝใใฎ็ชใๆพใใใใช่จใๆน
ไฟบใๆ่กใใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใ่กใฃใกใใใฎ
ๅๆใซๅคใ ใใ้ใใงใ
ใใฃใกใใ ็ก็ใใใใใใใฃใฆๆช่ ใซใใใใใ ใใ ่จ่
ใใฎๆใฏใปใใจใใใใชใใ ๆฌๅฝใซ้ ทใ ๅใคใใกใใฃใใจๆใใ
ๅฅฅใใใฎใจใใใชใใ ใ ้ฆฌ้นฟ
ใใใใๅฟใฏๆฆ้ฃใ ใใฉใปใใฏในใฏไบ็ด
ๅฟใฏ็ตถๅฏพไฟบใซใชใใชใใฎ
ใใก
ไฟกๅทใฎใจใใใง
ๆธก่พบใใ
ๅฌๅ ดใฎ่ทๅกใงไผบใใพใใ
ใใใ 5000ๅ
100ๅใใใใฎ็ฅญใใงใใญ
ๅๆฒข ้็ใฎใใฑใใใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใตใผใใน
ๆดๅค
่ฆใคใใฃใกใใฃใใ
ใใใซใใฆใ ใใฃใใฏใใใใฃใใใญ
่ฑ ๅใใฆใฏใใใ
3ๅ
ไฟบใจใใใใใญใณ
ใใใใจใใผใบๆใใฆ
ใใใชใจใใใซๅบใใชใใฆใฒใฉใ
ใใ
้กใซใใใใชใใฆใฒใฉใ
ไธๅฏฉ่
ๅใใฃใใใ
ใใฎไปฃใใ ใพใ้ใใง
ใใใฟ
ใใใ
ใใใชใใ ๅฎถใงๆใฃใฆใใ
ใใๅพ ใฃใฆใใใ
ๅ้
ใใใชใใจใใใฎ
ใทใฐใใซ
ๆฌฒใใใชใใฆใใใใใ
ใใ ใใพ
ไปๆฅไปไบ
ใใใใจใ
ๅคซใฏๆฏๆ15ๆฅใซๆใ ่ฒทใฃใฆใใฆใใใ
่ช็ๆฅใงใใชใใฎใซ
็งใฎ่ช็ๆฅ 3ๆ15ๆฅใฎ15ๆฅใซๅใใใฆใ
็งใใ 10ไปฅไธใ ไธใชใฎใซ่ช็ๆฅใๅฟใใชใใใใ ใจๅใใคใใฆใใๅคซใ
ๅฏๆใ็ฌใใ
ใชใใชใใใๅ ดๆ ใใใใชใใฆใญ
ๆ ใฉใใใ
ๅๅไฝ ใปใชใข
่กใฃใฆใใฃใใใ
็งใฏใฉใคใฟใผใใใฆใใ
ไธปใซใใใใฎ่จไบใ
ใคใณใฟใผใใใไธใงไฝใใใฆใใๆงใ ใช็ๅฐใ็งใไฝใฃใฆใใ
ใใใใใฐ่ใใใใใใ ่ชฐใๆธใใใๅใใใชใใใใช่จไบใฐใใ
ๅๅใใไนใใชใๆใใใ
ๅงใกใใ
23ใฎ็จผใใใใใใ ใฃใใใใใชใซไปไบใใชใใฆใใใใใใชใใฎ
ใใใชใใใใใชใใฎใ ใใ ๅ จใไปไบใใชใใใ ใใใณใณใฐใใใใฆใชใใง
ใ้ใใใณใใซๆฅใใใงใใใ
ใกใใฃใจไปๆๅณใใใฆ
ๅ ๆใใใใชใใจ่จใฃใฆใชใใฃใใฃใ
็ฎฑๆ นๅฑฑ่ถๅฏฎ
ๆฌๅฝใซใใใณใณใใกใใใกใ
็ตถๅฏพ้ขๆฐ
ๅผใ่จใใใใซ
็งใๅใใชใใฆใใใใใใใฏ็จผใใงใใใฆใใ
้ใซใใใช็ซๆดพใชๅฎถใซไฝใใฆใใ
ใใใ็งใไฝใใไปไบใซๅใใใใฆใใ
ๆฌๆฉใฌใณใธใใใชใใ
ใใกใฎไผ้ทใฏๅฅฝใใ ใญ
ไฝใใฎไบบใฎ ไธฒ่งๆ
็ดนไปใใฆใใใใใ
ๅคซใฏใใใซใซใกใฉใใณใฎๆฌๆฉ ใฌใณใธใซ้ฃ็ตกใๅใฃใฆใใใ
ๆฌไบบใไปไบๅ ดใซ้จๅค่ ใๅ ฅใใใใชใใจใใใใจใงใใใใ่ใใ็ตๆ ็งใฎๅฎถใงๅๆใใใ
ใใใชๆ้ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใ่ถณใ้ใใงใใใ ใใฆ
็ญ่ฆใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
100่ฉฑใ่ใใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ
ๅๆญดใจใ ใใฃใใใฏ ใใใใง่ชฟในใฆใใ
ใฉใใใงใใๆ็นใง
ไฟฎๆญฃใงใไฝใงใไปใๅใใใ
ๅใไบใไฝๅบฆใ่ใใใใฎใๅซใช
้่ฆใช่ฉฑใ ใใฏ่ใใใฆใใใใใใใใพใใ
ใใใฏใไบๆฟใใ ใใ
ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใ ใ
ๅใ่ฉฑใฏใใใใชใใใ
ใใใงใฏใใใใธใใฎใใฎใจๅใใซใชใใพใ
ๅใใงใใใ ใ
ไฝใๅคใใใชใ่จไบใๆธใใใ
ใใใฏใงใใพใใ
ๅใ่ฉฑใงใ
ๆฌๆฉใใใฎใใใ
่กจๆ ใงๆ็ซ ใฏๅคใใใพใ
่จใใญ
ๅใชใใใ ่จไบใๆธใใ
ใพใใง่กใฃใฆใใฟใใใ ใญ
ใฏใ
ใใใ่ฉฑใใ
ไฝใงใ่ใใฆใ
ใงใฏ ใใใใใใงใใ
ใชใๅ็ใ
ใใใใใใ ใชใ
ใใใฏ
ๅญไพใฎ้ ใใช
่ฆช็ถใๅ็ใๆฎใฃใฆใ
ๅฎถๆใฟใใชใง
ใฉใใซ่กใฃใฆใญ
็ขบใ
ๅฎถๆๅ จๅกใง
ๅฏๆใ
ๅญไพใฎ้ ใฎ่ฉฑใๅบๆฅใชใใฃใใญ
ใพใ ๆ้ ไฝใใพใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใฏใ
ไป
ๆ ็ปใงใ็ตตใงใ
ใขใผใใจใใๅ้ใงใฏ
ๆฅๆฌใจใใๅฝใฏ้ ใใฆใใ
ใใใฏใชใใ
ใใใ่ฉไพกใงใใไบบ้ใใใชใใจใใใจใใใซ
ๅ้กใใใใใ ใ
ๆฅๆฌใง่ฉไพกใใใชใใฃใใใฎใ
ๆตทๅคใง่ฉไพกใใใ
ใใใ
ๆฅๆฌใซๆปใฃใฆใใใ
ใฟใใช ใใใฃใฆ็ด ๆดใใใใจ่จใ
ใใใฏใใใใใจๆใใชใใ
ๆฅๆฌใซใฏ ใใใใฃใ ่ฉไพกใๅบๆฅใไบบ้ใๅฐใชใใจ่จใใใใใงใ
ใใใ่จใใใ
ใชใใปใฉ
ใฉใใใใใพใใใ
ใชใใงใใชใ
ใใชใใใใใ ใ
ใปใใฏใน็ปๅ
ใปใใฏในใฏใใฎไบบใ่ฉไพกใใฆใใใใใใ
ใปใใฏในใใชใใฆใ่ฉไพกใงใใใจๆใใพ
ๆฆ้ฃใใใฏ่ฉไพกใใฆใใฎใ
ใปใใฏในใชใใง่ฉไพกใใฆใพใ
ใปใใฏในใชใใงใญ
ใใฉใใใใฏ ใ ใใ ่ฉไพกใงใใใใจใใใใพใใ
SEX ใใคใใ
ใใใฏใใฉใคใใผใใฎ่ฉฑใง ไฟบใ ใใใๅบใใฆ
ใปใใฏในใใชใใฆใ็งใฏ็ใใฆใใใพใ
ใปใใฏในใใชใใฃใฆใใจใใใ ใฉใใฃใฆใใจใใใพใใ
ไปๆฅใฎไบๅฎใใใใ
ใชใใ
ใใฎ ใฎใฉใฎใฉใใ็ฎใ้ ญใใ
้ขใใชใใฃใ
ๅ็ใฎ่ฉไพกใจ่จใใฎ
่ชฐใๆฑบใใฆใใใจๆใใพ
ๅบๅใฎๅ็ใจใใใฎใฏ
็ตๅฑใฎใจใใ
ใฏใฉใคใขใณใใงใใ
ใในใกใใฃใข
ๅใซ็งใฎๅ็ ใชใใฆ
ๅใใใชใใใ
่ฉไพกใใใซๅใใใใใฐ
ใชใใงใ่ฉไพกใใใ
ใใใซไฟบใ
ใใฝใญใค ใ ใฃใใจใใฆ
ใตใคใณใใใใฐ
ใใใ ใใงไพกๅคใ็ใพใใ
ใใฎใใจใ่จไบใซใใฆใใใใใงใใ
ใญใใทใใค
ๆ้ ๅใๅ ฅใใงใใพใ
ๅใฏ ๆจๆฅ
ใใฎ้ณ
ๅฅใใใใใ
ใ่ น ๆฏใใงใใชใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใใฆใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.