All language subtitles for NSPS-647

ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใฏ

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใฎ็ตŒๅ–ถใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฏ

ๅฆปใจไบŒไบบใงใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใช

ๅŽปๅนด ็งใฎๆตฎๆฐ—ใง

ๅฆปใฏๅฎถใ‚’ๅ‡บใฆใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ไปŠใฏ็งไธ€ไบบใง

็ฎก็†ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฏใชใŒใ‚‰

ใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‘ใฉไป•ไบ‹ใฎไบบใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใฏๅฅณใจๆ‰‹็น‹ใ„ใงๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ไป•ไบ‹ใงใ—ใŸใฃใ‘

ไป•ไบ‹ใงไฟบใฎใฉใ“ใŒใใ‚“ใชไป˜ใๅˆใ„

้ฆฌ้นฟ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒใฉใ‚“ใชใซ

ๅˆใ‚ใฏ ใ“ใ‚“ใชๅคซๅฉฆใงใฏใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใŸไบบใงใ™ ไธๅ‹•็”ฃๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆไผบใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎ‰ใ„็‰ฉไปถใ‚’ๆŽขใ—ใฆใŸใ‚“ใงใกใ‚‡ใ†ใฉ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใงใฏใ“ใ‚Œใงๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใใ†ใ‚„ใ•ใ‚“ ๅ„ชใ—ใใ†ใชไบบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใฒใ‚ˆใ‚Š ็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹

ใŠๅ‰ใ ใ‘่จ€ใฃใฆ

ๅ‹•็”ป

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ 

ๆ˜Žๆ—ฅๆœๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ„ใ‚ใใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ๅคงๅค‰ใงใ™ใญ

ๅˆ†ๅˆฅ ใฆใใ‚Œใชใใฆใญ ็ตๆง‹ ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ ๆˆ‘ใŒๅฎถใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚“ใง

ใ“ใฎใ“ใจใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใญ

็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚€ใฃใกใ‚Šใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฏŽๆ™ฉ ็›ธๆ‰‹ใงใใ‚‹

็ฒ—ๅคงใ”ใฟ

ใ‚ใ‚Œ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคซๅฉฆใฎๅ•้กŒ

ๅฃใ‚’ๅ‡บใ™ในใใงใฏใชใ„ใจๆ€ใฃใŸ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใงใ‹ไฝ“ ๆ†ถใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„ ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใฎใซ

ใ‚ใฎๆ—ฆ้‚ฃ ่จฑใ›ใ‚“

้•ใ† ้ ่ณ€ๅท ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ไฟบใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ช่ญ˜ใ—ใพใ›ใ‚“

ไบบๆฅใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚“ใกๆฅใฆ

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟบใŒใ‚ใ‚“ใชๅ†™็œŸใ‚’

ไธ‰ๆฒข ใ‚ซใƒฌใƒผ

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ—

ใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณ2

ใใ‚“ใชไป•ไบ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใซ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฟบใฎ่ฒฌไปปใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅค–ใซ

ๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

SS

ๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

็ฉบ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๆฒ–็ธ„

ZOZOTOWN

ใŠไธ–่พžใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘

ๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใŠใใพใ™

ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“

็ˆชใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไฝฟใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

5ๆ™‚ใพใง

ๅฃบไธญๅคฉ

้บ็ฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

ไธ‹็”ฐใ‹ใ‚‰

ๆ—ฆ้‚ฃใฎใ›ใ„ใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅฅฅๆฒข ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ๅฅฝใใ 

ใ‚ใ‚Šใฎใพใพใฎๅงฟ ่ฆ‹ใŸใ„

็พŽใ—ใ„

้‚ฃ่ฆ‡ๅธ‚ใซใ‚ใ‚‹

ใƒ‰ใƒฉใ‚ดใƒณใƒœใƒผใƒซ ใƒใ‚ฟใƒฉ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ—ใšใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆพๅฑ‹

็™ฝ่œใจ

ใฒใจใคใซใชใฃใกใพใฃใŸใชใ

ใ‚ฌใƒฉใƒ›ใจใฏ

ไปฒ็›ดใ‚Š

ใงใใ‚‹ใ‹

็—ฉใ›ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅธฐใ‚Šใ‚‚

ใพใŸ

ไผšใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใ‚นใ‚ฏใ‚น

ๅคงใ‚ดใƒŸใ‚ทใƒผใƒซ ่ฒผใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅใŠๆ˜ผไธ€็ท’ใซใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆดปๅ‹•ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆ˜ผ้ ƒ

ๅฎถใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚คใ‚น่ฒทใฃใฆใใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ—ใ‹ๅ‡บใ•ใชใ‹ใฃใŸ

ใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ใŠๅฃใซๅˆใ„ใพใ™ใ‹

ๆ˜Žๅคชๅญ

ไฝ•ใ‹

ใคใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใฟใฉใ‚Šใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใงใ„ใ„ๅฅณใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใ 

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏ่จฑใ›ใชใ„ใฎใ‹

่จฑใ™ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใŒ

็งใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใŸ ใ‚‚ใ†ใ—ใพใ›ใ‚“

ๆœๆฝฎ

ๅคงไฝ“

ๅพŒๆ‚”

่ฉฆๅˆๅ‹˜

Amazon

้ŽŒๅ€‰

ใฏใฏใฏ

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ†

ไปŠๅบฆ ๆธกใ—ใŸใ„ไบบ

ใ‚ญใƒŸใ‚ฌใ‚คใƒŠใ‚ค

1ยฐใฎๅฎถ

้Žใกใ ใฃใŸใฏใšใชใฎใซ่ถณใ‚’่ธใฟๅ…ฅใ‚ŒใŸไธ–็•Œใฏ ๅ‡บๅฃ

้•ใฃใฆใ‚‚ๅผ•ใ่ฟ”ใ›ใชใ„ ๅฅณใŒๆฑบใ‚ใŸใ‚‰ ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ๅพŒใซใฏๆˆปใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚ŒใŸ

ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“

็މ่˜ญ

ใงใ‚‚ไป•ๆ–นใชใ„

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™

็ตๆžœ

็งใฏใ‚ใฎใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๅฅชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.