All language subtitles for NSPS-647
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,216 --> 00:00:42,496
็งใฏ
2
00:00:42,752 --> 00:00:44,544
ใขใใผใใฎ็ตๅถใใใฆใใ
3
00:00:45,568 --> 00:00:46,336
ๅใใฏ
4
00:00:46,592 --> 00:00:48,128
ๅฆปใจไบไบบใงใใฃใฆใใใช
5
00:00:48,640 --> 00:00:50,176
ๅปๅนด ็งใฎๆตฎๆฐใง
6
00:00:50,432 --> 00:00:52,224
ๅฆปใฏๅฎถใๅบใฆใฃใฆใใพใฃใ
7
00:00:53,248 --> 00:00:54,528
ไปใฏ็งไธไบบใง
8
00:00:54,784 --> 00:00:57,856
็ฎก็ใใฆใใ
9
00:01:56,224 --> 00:01:58,016
ๅฏใชใใ
10
00:01:58,784 --> 00:02:04,928
ใใใชใฎ้ขไฟใชใใใฉไปไบใฎไบบใ ใ
11
00:02:05,184 --> 00:02:09,536
ไปไบใฏๅฅณใจๆ็นใใงๅ็ๆฎใไปไบใงใใใฃใ
12
00:02:13,120 --> 00:02:16,448
ไปไบใงไฟบใฎใฉใใใใใชไปใๅใ
13
00:02:16,704 --> 00:02:19,264
้ฆฌ้นฟ่จใฃใฆใใใใญใผใ
14
00:02:19,520 --> 00:02:25,408
ใชใใ ใใชใใ ใ
15
00:02:28,736 --> 00:02:30,272
ไฟบใใใญใใ
16
00:02:34,624 --> 00:02:38,976
ใใชใใใฉใใชใซ
17
00:02:41,024 --> 00:02:43,840
ๅใใฏ ใใใชๅคซๅฉฆใงใฏใชใใฃใใฎใซ
18
00:02:44,096 --> 00:02:50,240
ใใฎ่ช็ๆฅใชใใ ใใญ
19
00:03:09,696 --> 00:03:15,840
ใฏใใใใซใกใฏ
20
00:03:16,096 --> 00:03:22,240
ใขใใผใใซๅผใฃ่ถใใฆใใไบบใงใ ไธๅ็ฃๅฑใใใใ่ใใฆไผบใใพใใ
21
00:03:22,496 --> 00:03:28,640
ใใใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใ
22
00:03:28,896 --> 00:03:35,040
ใใใพใใ
23
00:03:35,296 --> 00:03:41,440
ๅฎใ็ฉไปถใๆขใใฆใใใงใกใใใฉ่ฏใใฃใใงใ ใใใใจใใใใใพใ
24
00:03:41,696 --> 00:03:47,840
ไฝใใใฃใใไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใ ใใใใจใใใใใพใ ใงใฏใใใงๅคฑ็คผใใพใ
25
00:04:00,896 --> 00:04:07,040
ใใใใใ ๅชใใใใชไบบใงใใใฃใใใญ
26
00:04:07,296 --> 00:04:13,440
ใฒใใ ็ธ่ซใงใใ
27
00:05:05,151 --> 00:05:11,295
ใๅใ ใ่จใฃใฆ
28
00:05:35,103 --> 00:05:36,639
ๅ็ป
29
00:05:54,559 --> 00:05:56,095
ใใใๅฏใใใ
30
00:06:21,183 --> 00:06:21,695
ใใชใ
31
00:06:23,231 --> 00:06:23,999
ๆฌๅฝใซ
32
00:06:24,255 --> 00:06:25,279
ๅคงไธๅคซใชใฎ
33
00:06:27,583 --> 00:06:28,607
ไฟบใฏๅคงไธๅคซใ
34
00:06:30,399 --> 00:06:32,191
ๆๆฅๆๆฉใใใใใๅฏใใช
35
00:08:17,151 --> 00:08:22,527
ใใฏใใใใใใพใ ใใฏใใใใใใพใ ใใฃใฆใใฃใใใ
36
00:08:23,039 --> 00:08:24,319
่กใฃใฆใใพใ
37
00:08:32,767 --> 00:08:34,559
ใใใใฟใฏใทใผ
38
00:08:37,631 --> 00:08:43,775
ใใฏใใใใใใพ
39
00:08:44,031 --> 00:08:50,175
ใใฏใใ ๅคงๅคใงใใญ
40
00:08:51,199 --> 00:08:57,343
ๅๅฅ ใฆใใใชใใฆใญ ็ตๆง ๆใฃใฆใใใญ
41
00:09:02,975 --> 00:09:09,119
ใใฃใฆใ ๆใๅฎถใใใจใใใพใใใง
42
00:09:09,375 --> 00:09:15,519
ใใฎใใจใใใใใใจใชใใใ ใญ
43
00:09:15,775 --> 00:09:21,919
็ฒใๆงใงใใ
44
00:09:22,175 --> 00:09:27,807
ใใใใจใ
45
00:09:38,047 --> 00:09:39,327
ใใฃใกใใใ
46
00:09:39,839 --> 00:09:41,119
ใใใใ
47
00:09:41,631 --> 00:09:43,423
ใใฎๅฅฅใใใ ใฃใใ
48
00:09:43,679 --> 00:09:45,471
ๆฏๆฉ ็ธๆใงใใ
49
00:09:48,543 --> 00:09:52,383
็ฒๅคงใใฟ
50
00:10:13,887 --> 00:10:14,399
ใใ
51
00:10:14,911 --> 00:10:18,239
ๆฆ้ฃใใใใใชใใ
52
00:11:01,759 --> 00:11:07,903
ๅคซๅฉฆใฎๅ้ก
53
00:11:08,159 --> 00:11:14,303
ๅฃใๅบใในใใงใฏใชใใจๆใฃใ ใงใ ใชใใงใไฝ ๆถใใฆใใพใฃใ
54
00:11:33,759 --> 00:11:39,903
ใใใชใใ ๅฅฅใใใชใฎใซ
55
00:11:40,159 --> 00:11:46,303
ใใฎๆฆ้ฃ ่จฑใใ
56
00:11:46,559 --> 00:11:52,703
้ใ ้ ่ณๅท ใใใญใใ
57
00:13:33,823 --> 00:13:38,175
ใใใพใใ
58
00:13:40,479 --> 00:13:43,039
ๆฅใใใใใจใใ่ฆใใใกใใใพใใใญ
59
00:13:45,599 --> 00:13:46,623
ไฟบใงใใใฃใใ
60
00:13:46,879 --> 00:13:48,159
่ช่ญใใพใใ
61
00:13:52,767 --> 00:13:54,047
ไบบๆฅใชใใใงใใ
62
00:13:55,071 --> 00:13:56,095
ไฟบใใกๆฅใฆ
63
00:13:56,351 --> 00:13:57,631
ใ่ถใงใ้ฃฒใฟใพใใใ
64
00:13:59,167 --> 00:14:01,727
ใใใพใใ
65
00:14:02,495 --> 00:14:03,775
ใใใ่กใใพใใใ
66
00:14:25,791 --> 00:14:28,351
ใใใใจใใใใใพใ
67
00:14:30,655 --> 00:14:32,191
ไฟบใใใใชๅ็ใ
68
00:14:32,447 --> 00:14:33,215
ไธๆฒข ใซใฌใผ
69
00:14:34,495 --> 00:14:36,031
ๅคงๅณถใใใฎใใใใใชใใงใ
70
00:14:39,103 --> 00:14:39,871
ๆฌๅฝใซ
71
00:14:40,127 --> 00:14:41,663
ไปไบใ ใฃใใใใใใพใใใ
72
00:14:42,687 --> 00:14:43,711
ใตใฉใชใผใใณ2
73
00:14:43,967 --> 00:14:45,503
ใใใชไปไบใฏใใใพใใ
74
00:14:50,879 --> 00:14:51,903
ใใใซ
75
00:14:54,463 --> 00:14:55,231
ไฝใงใใ
76
00:14:57,023 --> 00:14:59,071
ใใฃใฑใไฝใงใใใใพใใ
77
00:15:00,863 --> 00:15:01,887
ไฝใงใ่จใฃใฆใใ ใใ
78
00:15:02,655 --> 00:15:04,191
ไฟบใฎ่ฒฌไปปใงใใใใพใใใ
79
00:15:04,959 --> 00:15:05,471
ใงใ
80
00:15:15,455 --> 00:15:16,223
ๅคใซ
81
00:15:17,247 --> 00:15:18,271
ๅฅณใใใใใใใชใใ
82
00:15:19,807 --> 00:15:20,575
SS
83
00:15:20,831 --> 00:15:21,599
ๆใใฆใพใ
84
00:15:23,391 --> 00:15:23,903
็ฉบ
85
00:15:24,415 --> 00:15:25,183
ไฝใงใใ
86
00:15:30,559 --> 00:15:31,583
ใใ
87
00:15:41,311 --> 00:15:42,079
ใใใใใฆ
88
00:15:44,639 --> 00:15:45,407
ใปใใฏใน
89
00:16:09,215 --> 00:16:11,007
ๆฒ็ธ
90
00:16:14,591 --> 00:16:15,615
ZOZOTOWN
91
00:16:17,151 --> 00:16:18,175
ใไธ่พใชใใใใใชใ
92
00:16:23,039 --> 00:16:23,807
ใใใใจใใใใใพ
93
00:16:24,831 --> 00:16:25,855
ใๆฐๆใกใ ใ
94
00:16:26,367 --> 00:16:27,135
ๅใๅใฃใฆใใใพใ
95
00:16:41,727 --> 00:16:42,495
ใๅป่
ใใ
96
00:16:44,031 --> 00:16:46,079
็ชใจใใใใชใใฆ
97
00:16:48,639 --> 00:16:50,175
ไฝฟใใชใใฆใใใใ ใ
98
00:16:51,967 --> 00:16:52,479
5ๆใพใง
99
00:17:02,719 --> 00:17:03,487
ๅฃบไธญๅคฉ
100
00:17:17,311 --> 00:17:17,823
้บ็ฐ
101
00:17:25,247 --> 00:17:26,015
ใใฃใฑใ
102
00:17:34,463 --> 00:17:35,231
ๅฅฅใใใฏ
103
00:17:35,743 --> 00:17:36,511
ไธ็ฐใใ
104
00:17:39,071 --> 00:17:40,351
ๆฆ้ฃใฎใใใซใใใฐใใ
105
00:18:42,815 --> 00:18:43,583
ๅฅฅๆฒข ใใฃใใผ
106
00:18:46,399 --> 00:18:48,447
ๅฅฝใใ
107
00:19:29,407 --> 00:19:35,551
ใใใฎใพใพใฎๅงฟ ่ฆใใ
108
00:19:59,359 --> 00:20:05,503
็พใใ
109
00:20:06,015 --> 00:20:07,295
้ฃ่ฆๅธใซใใ
110
00:21:02,079 --> 00:21:08,223
ใใฉใดใณใใผใซ ใใฟใฉ
111
00:22:03,520 --> 00:22:06,080
ใใผใฟใปใณใฟใผ
112
00:30:20,160 --> 00:30:26,304
ใใใ
113
00:33:10,656 --> 00:33:16,800
ใใใใ
114
00:38:10,176 --> 00:38:14,528
ๆพๅฑ
115
00:42:47,935 --> 00:42:48,959
็ฝ่ใจ
116
00:42:49,215 --> 00:42:50,495
ใฒใจใคใซใชใฃใกใพใฃใใชใ
117
00:42:52,031 --> 00:42:53,055
ใฌใฉใใจใฏ
118
00:42:59,199 --> 00:42:59,967
ไปฒ็ดใ
119
00:43:00,735 --> 00:43:01,503
ใงใใใ
120
00:43:04,319 --> 00:43:05,855
็ฉใใชใใใฉ
121
00:43:10,463 --> 00:43:10,975
ๅธฐใใ
122
00:44:27,519 --> 00:44:28,031
ใพใ
123
00:44:28,799 --> 00:44:29,567
ไผใใใใช
124
00:46:15,039 --> 00:46:21,183
ใกใใฃใจใใใใใใใชใใใ
125
00:46:27,839 --> 00:46:33,983
ใฏในใฏใน
126
00:47:12,639 --> 00:47:16,991
ๅคงใดใใทใผใซ ่ฒผใฃใฆใญใใใใญใใใ
127
00:47:20,831 --> 00:47:26,975
ใใฏใใใใใใพใ
128
00:47:33,631 --> 00:47:37,471
ๆฆ้ฃใใ ๅ
ๆฐใชใใฃใใ
129
00:47:38,495 --> 00:47:40,031
ๆจๆฅใฏใฃใใ่จใฃใใใง
130
00:47:50,527 --> 00:47:51,295
ใใฎ
131
00:47:52,319 --> 00:47:54,111
ไปๆฅใๆผไธ็ทใซใฉใใงใใ
132
00:47:58,975 --> 00:48:02,559
ๆดปๅใใพใ
133
00:48:04,863 --> 00:48:05,375
ใใใ
134
00:48:06,143 --> 00:48:06,911
ใๆผ้
135
00:48:07,423 --> 00:48:08,447
ๅฎถใซๆฅใฆใใ ใใ
136
00:49:16,543 --> 00:49:22,687
ๆใใใใขใคใน่ฒทใฃใฆใใ
137
00:49:43,423 --> 00:49:48,543
ใใใพใใ ใใใชใใฎใใๅบใใชใใฃใ
138
00:49:53,407 --> 00:49:57,247
ใไปปใใใพใ
139
00:49:58,527 --> 00:50:00,319
ใๅฃใซๅใใพใใ
140
00:50:16,447 --> 00:50:19,263
ๆๅคชๅญ
141
00:50:38,207 --> 00:50:38,975
ไฝใ
142
00:50:39,743 --> 00:50:40,511
ใคใใฆใพใใ
143
00:50:43,071 --> 00:50:44,095
ใฟใฉใใใ
144
00:50:44,863 --> 00:50:46,911
็ถบ้บใงใใๅฅณใ
145
00:50:48,191 --> 00:50:49,215
ใใใใจใใใใใพใ
146
00:51:00,735 --> 00:51:01,503
ใพใ
147
00:51:01,759 --> 00:51:03,295
ๆฆ้ฃใใใฏ่จฑใใชใใฎใ
148
00:51:04,319 --> 00:51:05,343
่จฑใใไฝใ
149
00:51:06,367 --> 00:51:07,135
ไฝใใชใใงใ
150
00:51:10,975 --> 00:51:11,999
ๅคงๅณถใใ
151
00:51:13,791 --> 00:51:15,071
ๅคงๅณถใใใ
152
00:51:15,327 --> 00:51:21,471
็งใ่ฒทใใพใใ ใใใใพใใ
153
00:51:23,007 --> 00:51:24,287
ๆๆฝฎ
154
00:51:25,311 --> 00:51:26,591
ๅคงไฝ
155
00:51:28,895 --> 00:51:29,407
ๅพๆ
156
00:51:29,663 --> 00:51:30,431
่ฉฆๅๅ
157
00:53:52,511 --> 00:53:54,047
Amazon
158
01:13:45,215 --> 01:13:51,359
้ๅ
159
01:14:07,743 --> 01:14:13,887
ใฏใฏใฏ
160
01:16:24,959 --> 01:16:26,495
ไธ็ทใซใชใใ
161
01:16:28,543 --> 01:16:30,335
ไปๅบฆ ๆธกใใใไบบ
162
01:16:31,615 --> 01:16:32,639
ใญใใฌใคใใค
163
01:16:41,087 --> 01:16:47,231
1ยฐใฎๅฎถ
164
01:16:47,487 --> 01:16:53,631
้ใกใ ใฃใใฏใใชใฎใซ่ถณใ่ธใฟๅ
ฅใใไธ็ใฏ ๅบๅฃ
165
01:16:53,887 --> 01:17:00,031
้ใฃใฆใๅผใ่ฟใใชใ ๅฅณใๆฑบใใใ ใตใคใ
166
01:17:00,287 --> 01:17:06,431
ๅพใซใฏๆปใใพใใ
167
01:19:05,983 --> 01:19:09,567
ใใๆฅใฆใใใ
168
01:19:21,855 --> 01:19:22,623
ๆ้ใใ
169
01:19:53,599 --> 01:19:54,367
็่ญ
170
01:19:55,135 --> 01:19:56,415
ใงใไปๆนใชใ
171
01:20:09,215 --> 01:20:15,360
ใใชใญใฅใข
172
01:21:36,256 --> 01:21:37,536
ๆใใฆใพใ
173
01:21:43,424 --> 01:21:44,192
็ตๆ
174
01:21:44,960 --> 01:21:46,752
็งใฏใใฎใ ใใ ใใ
175
01:21:47,264 --> 01:21:52,896
ๅฅฅใใใๅฅชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใ
10291
