All language subtitles for NSPS-598
Akan
Amharic
Azerbaijani
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Interlingua
Irish
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:00,672 --> 00:01:06,816
ๅคซใๅปๅนด ไบค้ไบๆ
ใงไบกใใชใๆฏๅญใจไบไบบใงๆฎใใใฆใใ
2
00:01:07,072 --> 00:01:13,216
ๅคซใๆฎใใฆใใใ ๅฎถ ไฟ้บ้
3
00:01:13,472 --> 00:01:19,616
่ด
ๆฒขใฏใงใใชใใ็ๆดปใใใซใฏๅๅใชใใใ
4
00:01:32,672 --> 00:01:38,816
้ซ็ฐใงใ
5
00:01:45,472 --> 00:01:51,616
็งใฎๆฏๅญใงใใ
6
00:02:11,072 --> 00:02:17,216
ๆฏๅญใฎใใใใใๅฅณๆงใๅผทๅงฆใใใใฆ
7
00:02:17,472 --> 00:02:23,616
ๆชใ ใซไฟกใใใใชใ
8
00:02:23,872 --> 00:02:30,016
ๆฏๅญใจใฏไผใใใใฎใ่จใใชใใฃใ
9
00:02:30,272 --> 00:02:36,416
ใใใใ ๅผ่ญทๅฃซๅ
็ใจใฎ่ฉฑใๅใ
10
00:02:36,672 --> 00:02:42,816
็คบ่ซใซใใใใใจๆใฃใฆใใ
11
00:02:47,936 --> 00:02:50,496
่ฑๆดฒ ็คบ่ซใซๆใก่พผใใใจใ่ใใพใใใ
12
00:02:51,264 --> 00:02:53,056
ไบๆ
ใไบๆ
ใงใใฎใง
13
00:02:53,824 --> 00:02:56,128
็งใใใใ้ตใฎใใจใฏไฝใใพใ
14
00:02:57,152 --> 00:02:58,688
ใฉใใซใใชใใพใใใ
15
00:02:59,712 --> 00:03:00,992
ๅคงไบใชๆฏๅญใชใใงใ
16
00:03:02,016 --> 00:03:05,344
็งใๅ
จๅใงใใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
17
00:03:06,368 --> 00:03:08,416
็งใซใฏๆฏๅญใ ใใชใใงใ
18
00:03:09,184 --> 00:03:10,208
ใ้กใใใพใ
19
00:03:13,024 --> 00:03:13,792
ใใใใพใใ
20
00:03:14,048 --> 00:03:18,144
ใจใซใใ็ธๆใฎๅฅณๆงใจ้ฃ็ตกใๅใ่ฉฑใใคใใฆใพใใใพใใฎใง
21
00:03:18,912 --> 00:03:20,192
ใใใพใงใๅพ
ใกใใ ใใ
22
00:03:20,704 --> 00:03:21,984
ใใ ในใฟใผ
23
00:03:22,240 --> 00:03:23,520
ใใใใใ้กใใใพใ
24
00:03:25,824 --> 00:03:27,104
ใใใง
25
00:03:39,392 --> 00:03:45,280
ใใใใใ้กใใใใใพใ
26
00:03:50,656 --> 00:03:51,424
ๆฏๅญ
27
00:03:51,680 --> 00:03:52,704
ไฝใจใใใใ
28
00:05:16,159 --> 00:05:21,023
ใฏใใใใงใ ๅ
็
29
00:05:22,047 --> 00:05:23,327
ใฉใชใใงใใใใ
30
00:05:29,983 --> 00:05:36,127
ใใใใจใใใใใพใ
31
00:05:36,383 --> 00:05:40,479
ใใ่กใใพใ ใใใใจใใใใใพใ
32
00:05:52,511 --> 00:05:58,655
ๅผ่ญทๅฃซ ๅ
็ใฎใใใใง ใใใใใฏ ้ๆพใใใ
33
00:05:58,911 --> 00:06:05,055
ใใใใใ1็ชๅคงไบใชๆ
34
00:06:30,911 --> 00:06:35,775
ใใใใใใ ใจ ใใใญ ใกใใฃใจ
35
00:06:49,599 --> 00:06:50,623
3
36
00:06:51,903 --> 00:06:52,927
ใใใใ
37
00:06:55,487 --> 00:06:56,255
ใใใใ
38
00:06:56,767 --> 00:06:57,535
ใจใใจใ
39
00:07:37,727 --> 00:07:38,751
ใใใใ
40
00:07:40,799 --> 00:07:41,567
ใญใณใใซ
41
00:08:13,311 --> 00:08:19,455
ใใใใๅ
็
42
00:08:19,711 --> 00:08:25,855
็ธ่ซใใใใใงใใ
43
00:08:26,111 --> 00:08:32,255
ไฝฟใใใจใงใใใใใงใใใใ
44
00:08:49,919 --> 00:08:50,943
ใใใใจใใใใใพใ
45
00:08:59,135 --> 00:09:00,159
็ธ่ซใจใใใฎใฏ
46
00:09:02,207 --> 00:09:02,975
ๆฏๅญใจ
47
00:09:03,231 --> 00:09:04,511
ไฝใ่ฉฑใใพใใใงใใ
48
00:09:06,559 --> 00:09:07,583
ไบไปถใฎใใจใชใ
49
00:09:10,655 --> 00:09:11,423
ๅธฐใฃใฆใใฆ
50
00:09:12,191 --> 00:09:12,959
ๆฉใ
ใซ
51
00:09:14,239 --> 00:09:15,007
ๅฏใกใใใพใใ
52
00:09:17,311 --> 00:09:18,591
ไฝใใงใใ
53
00:09:20,639 --> 00:09:21,151
ใณใใณ
54
00:09:24,991 --> 00:09:26,527
่ชๅใงๆ
ฐใใฆใใใใงใ
55
00:09:31,647 --> 00:09:32,927
ใใใใใใจใงใใ
56
00:09:34,463 --> 00:09:35,487
็งใ
57
00:09:35,999 --> 00:09:37,791
ๆฐใซใชใใใจใใใใพใใฆใญ
58
00:09:40,607 --> 00:09:41,375
ไฝใงใใใ
59
00:09:46,239 --> 00:09:48,287
่จใใฅใใใใจ ใชใใงใใ
60
00:09:52,639 --> 00:09:55,967
ๅฅณๆงใ่ฆใใจ ๆง็ๆฌฒๆฑใๆใใใใชใ
61
00:09:56,479 --> 00:09:57,503
ใจ่จใฃใฆใพใใ
62
00:10:04,671 --> 00:10:05,695
ๆฏๅญใใใฏ
63
00:10:07,487 --> 00:10:11,071
ใใใใใใจใปใใฏในไพๅญ็ใชใฎใใใใใพใใ
64
00:10:34,367 --> 00:10:40,511
ๅคงไธๅคซใงใใ ใใฃใจๆฒปใใพใใ
65
00:11:09,695 --> 00:11:13,535
้ไป ใฏๅคงไธๅคซ
66
00:11:13,791 --> 00:11:18,399
็งใไฝใจใใใ
67
00:11:48,095 --> 00:11:49,631
ไปใ้ฃฏใงใใใใใญ
68
00:11:53,983 --> 00:12:00,127
ใฉใใใใฎ
69
00:12:00,383 --> 00:12:06,527
ใใฃใ ๆผ้ใ ใใใฃใใงใใ
70
00:12:06,783 --> 00:12:12,927
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ ่ฒธใใฆใปใใ
71
00:12:13,183 --> 00:12:19,327
ใฉใใใใฎ
72
00:12:19,583 --> 00:12:25,727
ๅฅฝใใชใตใคใบ
73
00:14:26,559 --> 00:14:29,119
ๆณๆฅฝ ใใใ
74
00:15:37,983 --> 00:15:42,591
ใปใ ๅฃ้ใใฐ
75
00:17:31,647 --> 00:17:33,183
ใใผๆฐๆใกใใ
76
00:17:52,383 --> 00:17:56,223
ๆฑๅฒกๅด ใถใก
77
00:17:58,783 --> 00:18:01,343
ๆฐๆใกใใ
78
00:18:13,375 --> 00:18:19,519
ๅๅ
้ฃๅ
79
00:19:59,103 --> 00:20:03,455
ในใฟใธใขใ ้่ฒฉ
80
00:20:15,487 --> 00:20:21,631
ๅคๅ
81
00:21:43,808 --> 00:21:49,952
ๆฐๆใกใชใ ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
82
00:21:50,208 --> 00:21:56,352
ใใถใๆฐๆใกใใ
83
00:22:11,712 --> 00:22:17,856
ๆฏใใ ใกใใกใใใฆใใใใชใใฃใใใ ใใชใ ๆฏใใ
84
00:22:24,512 --> 00:22:30,656
ใปใใฏในๅซใใช็ธๆใ้ธใใ ๆนใใใใใ ใใใ 3
85
00:22:34,496 --> 00:22:40,640
่ฃๅใใชใใชใใปใใฏในใชใ
86
00:23:35,936 --> 00:23:42,080
ใใผใ ๆฆ ใใใชใใใฉใใใใ
87
00:23:48,736 --> 00:23:54,880
ๆฐๆใกใใใ ใ
88
00:24:31,232 --> 00:24:34,816
่ๆฑ ๅฎฟๆณใใฉใณ
89
00:24:57,088 --> 00:25:03,232
ๆฐๆใกใซใชใใใใ
90
00:29:03,104 --> 00:29:09,248
ใฒใใ
91
00:29:09,504 --> 00:29:15,648
ๆฏๅญใจใฏใใ ็ทใๆใใฆใใพใฃใ
92
00:30:16,576 --> 00:30:17,600
ใใใใ
93
00:30:18,112 --> 00:30:19,648
ใ้ฃฏใงใใใใ
94
00:33:06,048 --> 00:33:07,072
ใใใใ
95
00:33:07,840 --> 00:33:09,376
็ฝฎใใจใใใ้ฃในใฆใญ
96
00:34:01,088 --> 00:34:02,112
ใใใใใฎใใจใง
97
00:34:02,624 --> 00:34:03,648
้ ญใใใฃใฑใใ
98
00:34:04,416 --> 00:34:06,976
ๆฏๅญใจใใฆใชใฎใ
99
00:34:08,000 --> 00:34:14,144
็ทใจใใฆใชใฎใ
100
00:36:30,336 --> 00:36:36,480
ใใใฏ้ใใฎ ๆฌๅฝใซ้ใใฎ
101
00:36:43,136 --> 00:36:49,280
ใใ ใซ ใฏ ใใ ใใ ใชใ ใ ใ
102
00:36:49,536 --> 00:36:55,680
ๆกๅ
103
00:36:55,936 --> 00:37:02,080
ๅ
104
00:37:02,336 --> 00:37:08,480
็พๅณใใใชใใใ ใ
105
00:37:21,280 --> 00:37:23,072
ใใใชใ ่งฆใฃใฆใใ
106
00:37:24,096 --> 00:37:25,632
ๆบ่ถณใใใฆใใใ
107
00:37:50,208 --> 00:37:51,488
ๅซ่ถ ใปใฉ
108
00:37:51,744 --> 00:37:54,048
ใๆฏใใ
109
00:37:56,096 --> 00:37:56,864
ใใญใในใฟใผ
110
00:37:57,376 --> 00:37:58,400
ใใฃใจ
111
00:37:58,656 --> 00:38:02,752
่ฑๆฉ
112
00:38:05,568 --> 00:38:11,712
ใใฃใจ ใใญๅบใ
113
00:38:16,064 --> 00:38:20,672
ใใฃใจใใงใฉ็ปๅ
114
00:38:24,512 --> 00:38:26,816
็ทใๅใถ
115
00:38:29,120 --> 00:38:30,656
ใซใตใใฉใณใซ
116
00:38:39,104 --> 00:38:44,480
ใจ***
117
00:38:58,048 --> 00:39:04,192
ๆฌฒใใใฃใใใ ใใ
118
00:39:26,464 --> 00:39:32,608
ๅฏๆใ้ญ
119
00:39:39,776 --> 00:39:42,080
ใๆฏใใใๆขใ
120
00:40:22,016 --> 00:40:24,832
ๅ
่ชๅใงใใญใ
121
00:40:28,416 --> 00:40:28,928
ๅบใใใใผใ
122
00:40:36,864 --> 00:40:38,656
ไฝฟใใชใใชใฃใฆใใใ ๆฏใใ
123
00:40:41,216 --> 00:40:42,240
็ฌนๆฌ ไฝๆญณ
124
00:40:46,592 --> 00:40:47,360
ใขใใผใฑใณ
125
00:41:01,440 --> 00:41:03,232
ใใใฏ้ทๆฒข
126
00:41:05,536 --> 00:41:07,840
ใใฏใผในใใใ ้ข่ฅฟ
127
00:41:36,256 --> 00:41:37,792
ๆฐๆใกใใใฃใใ ๆฏใใ
128
00:42:45,631 --> 00:42:46,143
ใใ
129
00:42:47,167 --> 00:42:48,447
ๅพๆปใใฏใงใใชใ
130
00:45:45,599 --> 00:45:47,135
ใใใฏใใใใใชใใใ
131
00:45:49,183 --> 00:45:49,695
ไปไฝใใฆใ
132
00:45:51,743 --> 00:45:52,767
ไฝใใใฆใชใใใ
133
00:46:07,359 --> 00:46:08,127
็ฌ ้
134
00:46:23,743 --> 00:46:24,255
ไฟบ
135
00:46:25,791 --> 00:46:27,327
ใใใใใฆใใพใใชใ
136
00:46:29,631 --> 00:46:30,143
็งใใก
137
00:46:30,399 --> 00:46:31,423
ๅญไพ็จ
138
00:46:32,959 --> 00:46:34,495
ใใใชใฎ้ขไฟใชใ
139
00:46:35,519 --> 00:46:37,567
ใใใใใใ ใชใ
140
00:46:47,039 --> 00:46:48,575
็ดๆใใฆ
141
00:46:57,279 --> 00:46:58,303
็งๆๅคใจ
142
00:46:59,839 --> 00:47:00,351
ใใใชใใง
143
00:47:01,887 --> 00:47:02,911
ๆฏใใใ
144
00:47:03,935 --> 00:47:05,727
ๆบ่ถณใใใฆใใใใชใใช
145
00:47:09,055 --> 00:47:10,079
็งใซใฏ
146
00:47:11,359 --> 00:47:12,639
ใใใใใใใใชใใฎ
147
00:48:47,615 --> 00:48:48,383
็งใ ใใ่ฆใฆ
148
01:01:17,951 --> 01:01:18,463
ไฝใๅฅฝใใชใฎ
149
01:01:22,559 --> 01:01:24,607
่ชฐใฎ็ซฟใๅฅฝใใ ใช
150
01:01:24,863 --> 01:01:25,631
ใใใใ
151
01:01:30,495 --> 01:01:31,263
ใใฅใผใน
152
01:01:31,519 --> 01:01:33,567
ใใใใใฎ่ฃ
ๅ
153
01:01:34,079 --> 01:01:40,223
ใใผใใณใข ๆฐๆใกใใใฎใฏๆฐๆใกใใใ
154
01:04:44,543 --> 01:04:46,591
ๆฐๆใกใใ
155
01:18:31,423 --> 01:18:37,567
ไปใพใงใซใชใใใใใช
156
01:18:37,823 --> 01:18:43,967
็งใฏใใใใใใใ้ขใใใใชใใชใฃใฆใใพ
9457
