All language subtitles for I.Can.See.Your.Voice.US.S01E05.1080p.WEB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Announcer: Ladies and gentlemen, dr. Ken jeong.

Woman: Whoo!

Thank you, thank you. Good evening.

Anxiously waiting behind me are six secret voices

all claiming to be incredible singers.

However, some of them in actuality

sound like howling dogs.

Welcome to america's brand-new guessing game

"I can see your voice"!

Through a series of clues...

Lip sync challenge!

Secret studio.

Interrogation.

- Girl, you know you lying. - ♪ liar

...And without ever hearing them sing a note...

I don't even think he has vocal cords.

Okay, please, let me tell the jokes. I'm feeling insecure.

Could you identify bad singers...

( screeching ) ♪ I got my first real six string ♪

- whoo! - ...From good singers?

( vocalizing )

( chuckles ) let me finish.

Helping tonight's contestant attempt to win $100,000

are adrienne houghton, cheryl hines,

bob saget, finesse mitchell,

and music superstar donny osmond.

Get ready to play "I can see your voice,"

where spotting terrible talent can make you rich.

Welcome to "I can see your voice"!

- Whoo! - Oh, my god. Give it up for our glamorous panel

- of celebrity detectives. - Yay!

- Can I-- can I just say one thing real fast? - Yes, yes.

- That little dance you did when you came out? - Yes.

- Don't ever do that again. - Okay, thank you.

- Donny: Never. - Thank you.

Coming from the peacock from "the masked singer,"

I definitely take that as a great note.

And now let's meet tonight's contestant.

Hoping to take home $100,000,

it's ross from las vegas, nevada.

- How are you doing, my man? - I'm doing great, ken. How are you?

I'm doing good. You're looking really good.

- Thank you, thank you. - And what do you do for a living?

I'm a union electrician by trade

and my family runs a non-profit

senior and hospice cat rescue called silver whiskers.

Ken: Silver whiskers, that's amazing.

Ross: Yes, yes. It's our passion.

It's like the tiger king, but for good.

- You know what I mean? - On a smaller size.

What would you do with all that cash?

Our foundation is based on donations,

and the 100k would put our foundation ahead.

- That's cool. - Now we really want him to win.

All right, ross. We want to make your dreams come true and then some.

But pay attention. The good singers will be telling the truth,

but the bad singers could be lying about anything.

You have to find and eliminate the bad singers

who are trying to fool you.

- All right. - So let's get the investigation going

and reveal those secret voices.

Number one, it's the choir director.

He gets his voice from his mom,

who sang with marvin gaye and stevie wonder.

He can't sing. I'm not feeling the robe. I think it's all a sham.

Number two, it's the record label exec.

She works behind the scenes in the music industry,

but has taken center stage herself as a lead

in a production of "carnival!" the musical.

Most record execs would never want to sing.

Number three, it's the pop princess.

She has played the piano since the age of four

and dreams of following in the footsteps

of taylor swift and lady gaga.

Sorry, you look beautiful, but I don't think you can sing.

Number four, it's mr. Security.

By night he's a bouncer at some of hollywood's hottest nightclubs,

but by day he's a session musician.

Can't tell if it's because he can sing or not, but I got some vibes.

Number five, ghost hunter.

He claims to have a sixth sense for the metaphysical realm

and has sang in a commercial for a brand of potato chips.

- I don't think so. - Number six, the librarian.

She participated in the miss california pageant twice.

Her talent? That's right, singing.

I'm thinking that she is a singer.

So here are the rules.

There are six secret voices up on that stage.

Your job is to use clues to eliminate the bad singers.

For each one you eliminate, you'll earn $10,000.

Let's do it. Let's go for it.

By the end of the show, you want to have eliminated all of the bad singers

so that the last one standing is a good singer.

Why? Because that secret voice will be performing a duet

with our musical superstar donny osmond.

I want to sing with somebody who can sing.

I'm gonna do my best for you, I promise.

And if donny sings with a good singer and stops interrupting me,

you could win $100,000.

That's what we're here for. That's what we're here for, right?

Let's get into the investigation with our first three way lip sync challenge.

Let's do it.

- Okay. - Just so you know,

all of our good singers will be lip-syncing to their own voices,

but pay attention because all the bad singers

will be lip-syncing to someone else's lovely voice.

See if you can tell which is which.

Get ready for lip sync challenge number one.

Singing "sucker," it's the choir director,

the record label exec,

and pop princess.

( music playing )

♪ hey, we go together

♪ better than birds of a feather ♪

♪ you and me

♪ I've been dancing on top of cars ♪

♪ and stumbling out of bars ♪

♪ I follow you through the dark ♪

♪ can't get enough

♪ you're the medicine and the pain ♪

♪ the tattoo inside my brain ♪

♪ and, baby, you know it's obvious ♪

whoo, that's too hard.

♪ I'm a sucker for you

♪ say the word and I'll go anywhere blindly ♪

♪ I'm a sucker for you, yeah ♪

♪ any road you take, you know that you'll find me ♪

♪ I'm a sucker for all the subliminal things ♪

♪ no one knows about you

♪ about you I'm a sucker for you ♪

♪ don't complicate it

♪ 'cause I know you and you know everything about me ♪

♪ I can't remember yeah ♪

♪ all of the nights I don't remember when you're 'round me ♪

♪ I've been dancing on top of cars ♪

♪ and stumbling out of bars ♪

♪ I follow you through the dark ♪

- ♪ can't get enough - yes!

♪ baby, you know it's obvious ♪

♪ I'm a sucker for you

- whoo. - Wow.

- That's hard, that's hard. - Give it up for the choir director,

the record label exec, and my daughter, the pop princess.

Give it up!

Panel, what clues did you spot?

The record label exec, I was watching her throat, right?

I was watching, and I was watching her movements.

You know, it just wasn't-- she didn't get her body into it

- like a singer would, right? - Okay.

I disagree. I thought that voice matched her.

She had a little bit of, like, a snake-like move.

She knows what she's doing.

The record executive, sometimes when you can sing,

you have trouble lip-syncing.

Her performance and just watching her throat.

- I kinda believe she can sing. - Yeah.

As far as joy is concerned, pop princess was having a blast.

- Ross: Right. - Donny: She was loving it.

- Adrienne: For sure. - Donny: And she worked the stage, she worked us,

she worked the room, she's a singer.

It made me think she's too perfect.

And that vocal, like, girl, if you can really sing like this,

I need to buy your album today.

- But drake over there in the choir robe... - Yeah.

...I thought his performance was a little bit too much for me to say,

"wait a minute. Hmm." I still don't believe brother can sing...

- I don't think so. - ...Because it was too hip-hopish to actually be--

it didn't look like he was walking and talking with the lord on a daily basis.

I didn't feel the faith. I didn't feel cleansed in that performance.

I like that. I like that, finesse, thank you.

I think you're wrong on this. Choir director blew me away, okay?

Bob: I agree with donny. I think he can sing.

And as an expert music detective that I've become in the last seven minutes...

The movements felt like something he does out of joy,

but I think the voice is the real focus of what he does.

Yeah, I felt like his voice matched him perfectly.

- Bob: Yeah. - It's time to make a decision.

In front of you, you will see each secret voice's name and number,

so tap on the one you want to eliminate,

then lock it in.

And remember, bad is good, good is bad.

All three of them were so good.

Pop princess, she was so fluid.

I feel like she's done this plenty of times

and she's an actual singer.

The record label executive, she was a little off

with the timing and her mouth.

It's hard. They were really good.

It's tough. This is a lot harder than I thought it was gonna be.

But my gut says to go with choir director.

I think finesse has a vibe right now,

and I agree with finesse.

- I'm going with choir director. - Oh.

He is actually a bad singer.

And I'm locking it in.

Okay.

- Well done. - Now, ross, have you identified a bad singer

- and made a cool $10,000? - We'll find out.

Or a good singer and made a big, fat zero.

It is time to find out.

Choir director, lets...

All: See your voice!

If he can sing, he's not gonna trust us anymore.

He looking at us like he can sing.

( music playing )

oh, that's-- oh, lord.

( sighs )

♪ you're broken down and tired ♪

- damn. - Oh, lord.

♪ of living life on a merry-go-round ♪

- see? See? - ♪ and you can't find the fighter ♪

what did I tell you? What did I tell you?

- I'm sorry! - Oh, it's all good.

♪ move mountains

- wow, he's beautiful. - ♪ and I'll rise up

♪ high like the waves

♪ I'll rise up

♪ in spite of the ache

♪ I'll rise up

♪ and I'll do it a thousand times again ♪

♪ for you

♪ for you

- ♪ for you - aww.

♪ for you

whoo!

- Adrienne: Wow! Wow! - Oh, my god, choir director.

- Donny was right. - So good.

- What did I say? - Mm, so good.

- What is your name? - Jonathan.

You killed me, buddy. You have an amazing voice.

- That was fantastic. - Ken: Amazing.

That was fantastic.

Jonathan, I am so mad at you.

You got me out here looking crazy.

I still love you, adrienne. I still love you. I promise.

Choir director, who are you really?

I've directed choirs. I grew up in the church.

My mother was also a choir director.

She was a singer for marvin gaye and stevie wonder before that.

And I just kind of grew up in that lifestyle.

- We can tell. We can tell. - Give it up for the choir director.

- So nice. - Thank you. Thank you.

Ross, you missed out on $10,000.

But don't worry. There's a lot more show left. A lot more rounds left.

- Yes, yes. - And don't go anywhere,

because after the break we'll be getting a closer look

at our next batch of secret voices,

hopefully eliminating some bad ones

and possibly earning ross 100 grand.

Let's do it, baby. Let's do it.

This is "I can see your voice."

- this is hard. - Can somebody tell me the answer?

Welcome back to "I can see your voice."

the only show where spotting terrible talent can make you really rich.

- Whoo! - Ross, before the break

you eliminated the choir director and you won zero.

- Yeah. Zero. - It's okay. You still have five remaining

secret voices left to choose from.

And remember, your goal is to find

as many bad singers as you can,

because if the last one standing is a good singer, you could win $100,000.

I'm going to win this one. Let's go for it.

It is time for our second lip sync challenge.

Performing "life is a highway,"

give it up for mr. Security,

the ghost hunter,

and the librarian.

( music playing )

♪ oh, yeah

♪ life's like a road that you travel on ♪

♪ when there's one day here and the next day gone ♪

- ♪ sometimes... - I'm already confused.

♪ sometimes you turn your back to the wind ♪

♪ life is highway, I wanna ride it ♪

♪ all night long, yeah

♪ through all these cities and all these towns ♪

♪ it's in my blood and it's all around ♪

♪ I love you now like I loved you then ♪

♪ this is the road and these are my hands ♪

♪ from mozambique to those memphis nights ♪

♪ the khyber pass to vancouver lights ♪

♪ knock me down and back up again ♪

♪ you're in my blood, I'm not a lonely man ♪

♪ a misunderstanding once

♪ but now we look it in the eye ♪

♪ whoa

♪ life is highway

♪ I wanna ride it all night long ♪

♪ gimme, gimme, gimme, yeah

no!

- No. - That's not her voice.

- That's not her voice. - Wow!

Well, mr. Security I love and adore,

but I don't think that voice matched, personally.

- Okay. - I actually think of all three of them,

if we're going on mouth and lip syncing.

- He was dead on. - Thank you. Thank you.

- Every ad lib, every jaw movement. - All right. I like that.

- He was-- - okay, that's what I saw.

When you... ( vocalizing )

- the jaw moves. His jaw was moving. - Yes.

But you know whose jaw wasn't moving?

- The ghost hunter. - I feel like that was him.

That's who he is. That's how he sounds.

He doesn't have a lot of stage "ey" hustle.

- But-- - whoa, what do you call that?

All: Stage "ey" hustle.

But the librarian does.

I don't know if the voice matched the librarian. Are you with me on the librarian?

Adrienne: We were like, "oh, the librarian's going to be able to sing."

and now I actually don't think she's a singer.

We're together. We're together.

- Ken: Wow. - I think the ghost hunter,

I like his voice. So I'm nixing librarian.

I don't think that was her.

Adrienne: Yeah, I'd nix the librarian.

I'm confused, but I'm so invested.

The librarian stood firm and sang for awhile,

and then she worked the stage.

There's skill involved in deciding that choreography,

and I think there's a voice in there.

I would eliminate the ghost hunter, unfortunately.

- He can't sing. - I disagree.

- Cheryl: I disagree. - I think.

Ross, does any of this help you at all?

This one helps a lot.

I know donny and adrienne, you guys are syncing up on this.

And you're agreeing that you think the librarian is not a real singer.

- Yeah, no. - It's time to make a decision.

There's still some mystery around mr. Security.

But my gut says to go with the ghost hunter.

And as much as I love bob saget and I grew up a '90s kid,

with donny and adrienne's professional advice,

I think that I'm going to go with the librarian.

I just think she's a bad singer, and I'm locking it in.

Mr. Security, the ghost hunter, return to your podium.

- No pressure, donny. - I know.

- This could really take our credibility out. - Yeah. Down the drain.

Hey, ross, could you just mention again how much you loved me?

You were my second dad growing up, danny tanner there.

- Thank you. - Same, same.

I kind of want to watch you eating a hot pocket.

Say hi to your mom.

Actually, my mom has a crush on donny.

Donny: Oh, really? Okay, wow.

Say hi to your mom for me.

Ken: Okay, enough of "your mama" jokes.

So, ross, have you correctly identified a bad singer

and made yourself $10,000?

It is time to find out.

Librarian, let's see your voice!

She adjusted her mic.

A singer would adjust her mic.

She adjusted her mic.

- She did? Gosh. - Yeah.

( music playing )

she's not a singer.

( vocalizing ) ♪ for

♪ me

- oh, come on! - Cheryl: Oh!

Look at what's happening!

Yes! Look at this. Oh.

♪ stars when they shine

♪ you know how I feel

♪ scent of the pine

♪ I know how I feel

- ♪ it's a new dawn - you were right!

♪ it's a new day, it's a new life ♪

♪ for me

♪ and I'm feeling

- well, damn. - ♪ good

wow.

That was amazing.

So did you really compete in miss california?

I was miss orange county and miss high desert.

I'm a classically trained opera singer as well.

( chuckles ) when I was little, the thing I grew up on

was watching you in "joseph and the technicolor dreamcoat."

- no way. Really? - So that's how I got into musical theater. Mm-hmm.

- Ah. - Give it up for the librarian. Amazing job.

Ross, you eliminated two good singers and no bad singers...

- Ah. - ...Meaning sadly, you're still at zero.

- Yeah. - But you still have four remaining secret voices

- left to choose from. - Let's do it. I'm excited. Let's go for it.

Let's do it...

- After the break. - Oh.

Keep it locked right here, america,

to "I can see your voice."

whoo!

Welcome back to "I can see your voice."

ross, you still have four remaining secret voices left to choose from.

And remember, your goal is to eliminate as many bad singers as you can

because if the last one standing is a good one,

- you could win $100,000. - No pressure, no pressure.

- Let's do it, let's do it. All right. - Ken: All right?

In order to get more info on our remaining secret voices,

I have done the honorable thing and stolen their phones,

but you only get to see the contents of one,

so let's play unlock my life.

- Okay. - So, ross, what you will see is a secret voice

revealing pieces of vital personal information about themselves,

all with their voice slightly altered.

- Who do you want to hear from? - I already had my doubts about the ghost hunter

and the record label executive

but I feel that the ghost hunter to me, he is an actor.

I don't feel he's a real singer.

I would like to know more about the ghost hunter, please.

- Yes! - Ken: Okay, pay attention, people.

Because good singers will be telling the truth,

but the bad singers will be trying to trick you.

Let's find out what the ghost hunter is all about.

( music playing )

( distorted voice ) I grew up in a rural area and I never felt alone

because I was always with my ghost friends.

That's him as a kid. That's creepy.

This is a ghost meter and it reads the electromagnetic field around you,

and if there's a change in it, it will set it off.

- Oh, did that say "sing"? - It did say "sing.

And sometimes just my singing sets it off.

( beeping )

- mm-hmm. - Every singer has a ghost meter.

I got word that this place is haunted,

so my pal elvis and I are checking it out.

Oh, look at elvis. ( screams )

- oh, my god. - Was that alice cooper at the end?

- Wow. - Ghost hunter, he has changed my mind.

- Really? - I think he's awesome,

but that did not make me want to hear him sing.

How about this clue? Did you hear that his dog's name was elvis?

Well, cheryl, do you think he could be an elvis impersonator?

- Is that what you're saying? - Oh.

- He's got the beard. - Maybe he sings like elvis. Maybe that's his swag.

- He can sing, ross. - But it could be a lie.

I think he can sing, so I think you need to focus on the other three.

- I agree, I agree. - I'm looking at the pop princess--

- I'm looking at the pop princess, too. - Really?

- Yeah. - Cheryl: I think she's adorable and fantastic.

I think she's probably a hit on tiktok,

but I think she's a bad singer.

The ghost hunter, I have to say, would probably be a really good friend.

You know, he'd call you back. Right after your text, he'd text you back.

I'm a little skeptical.

So I would eliminate the ghost hunter.

I believe that he can't sing.

Okay, so, it is time to make a decision.

- Who do you want to eliminate? - The ghost hunter, after watching that video,

there was too many clues. It said "sing" across the mirror.

His dog's name was elvis. I believe he's a real singer.

From the beginning, I still have my doubts about the record label executive.

I got so many questions about mr. Security, too.

But I have my doubts about the pop princess.

I just feel that not enough attention's been put on her.

I just think she's a bad singer.

I agree.

I'm gonna go with the pop princess.

That's the right choice. I'm locking it in.

I like it. I like it, ross.

Okay, pop princess, let's...

All: See your voice!

I think we got this one right, you guys.

We'll see, we'll see.

( music playing )

oh, a ballad.

♪ oh, baby

♪ what you done to me

♪ close to you you make me feel so alive ♪

♪ you make me feel

♪ you make me feel

- I suck today! - ♪ you make me feel

♪ like a natural woman

sing it, baby!

♪ natural woman

cheryl: Whoo, whoo, whoo, whoo!

Wow, pop princess.

Oh, my goodness.

Oh, I'm--

I'm torn. You remind me of my daughter

if my daughters could sing.

Pop princess, amazing. Tell us who you are.

I am a singer/songwriter, and I just moved to l.A. Two years ago

to follow my dream. And I feel really happy to be here today.

- Ken: Wow. - You did a great job.

You were really, really, really good.

- You have a really nice voice. - Thank you.

The pop princess.

Ross has eliminated three good singers

and has had no luck yet earning any money.

But that doesn't mean he can't still take home that $100,000.

All he needs is one good singer left at the end to duet with donny osmond.

- Yes! - Ken: Stay right where you are.

The investigation continues after the break.

This is "I can see your voice."

got a couple more rounds to go. We'll make a comeback.

- Yes. - Good juju, good juju, good vibes.

Go for it.

Whoo!

Welcome back to "I can see your voice."

ross, you have now eliminated three good singers

and zero bad singers. Don't worry

because that $100,000 could still be only decisions away.

You have got three remaining secret voices to choose from.

The record label exec, mr. Security,

and the ghost hunter.

None of us know how many are good and how many are bad,

so you've got to tread carefully now

if you're going to end up with a good one at the end

- and win that $100,000. - Okay.

Still got hope, still got hope.

- This is all going to the cats. - Let's do it.

It is time for secret studio.

Do you think it's possible to tell if somebody's

a good singer based on their whisper?

- Possibly. - ♪ sometime you're whispering when you're singing ♪

I would know that you can sing.

Well, we sent all of our voices into our secret studio

to perform their finest solo whisper.

So, ross, who would you like to see

going into the secret studio and why?

After seeing the video from the ghost hunter,

there's just too many clues. And there's a lot of mystery around mr. Security.

I think also they're trying a little bit of trickery here

with record label executive. I'd like to hear her whisper

'cause she has the most mystery around her and I need to know more about her.

Okay.

Ross, panel, pay close attention.

If you listen carefully,

you will pick up on some vital clues.

So, it is the record label exec.

- She's a model 'cause she's stunning. - Yeah.

- That's exactly what she is. She's a model. - That's what I think.

( whispering ) peter piper picked a peck of pickled peppers.

A peck of pickled peppers peter piper picked.

If peter piper picked a peck of pickled peppers,

where's the peck of pickled peppers peter piper picked?

She ain't a singer.

- No way! - That's it. I go for it.

- There's no way she can sing. - Why?

Because a singer does not sing like this.

- Adrienne: They would never. - I disagree.

That voice matches her, so I still think she can sing.

I disagree with cheryl. Come on, sometimes a clue is right there, cheryl.

It is time to make a decision, ross.

I still feel like the ghost hunter can sing

from the clues in the video.

There's still some mystery around mr. Security.

And after watching the whisper video on the record label executive,

from the video, I don't think she can sing at all.

Ross, is that the sound of your heart we're listening to?

Pretty much. Right now, yeah.

You know what? I gotta go with my gut and, ken,

I'm gonna go with the record label executive.

I just think she's a bad singer. I'm locking it in.

All right.

Okay, ross, if you got this right

and picked a bad singer,

you will pocket $10,000.

Record label exec, let's...

All: See your voice!

Show us you can't sing.

She's so stunning. The bone structure is cutting us all.

( music playing )

this is gonna be bad. This is gonna be bad. Watch.

- ( screeching ) ♪ too high, can't come down - yeah!

♪ it's in my head spinning round and round ♪

♪ do you feel me now?

- Adrienne: Yes! - ♪ oh, the taste of your lips I'm on a ride ♪

♪ you're toxic I'm slipping under ♪

♪ with the taste of a poison paradise ♪

- love you! - ♪ I'm addicted to you

♪ don't you know that you're toxic? ♪

- right. - Yes! Thank you! I love you!

Record label exec!

- Finally I got it, yeah. - Whoo.

Ken: We can all agree that was truly toxic.

You're lovely. You won $10,000.

Yeah! Yes!

We needed this. We're so grateful.

So, just tell us. Musical theater?

Was that slight fabrication there or...?

I actually was in "carnival!" the musical as a child.

- Oh, okay. Okay. - I was not the lead singer or lead character by any means.

Trust me, I've never been the lead of anything.

- I thought you were a model. - But wait, you don't model?

- I have. - Okay, okay, we knew it.

- Thank you, my favorite. - Ken: Give it up for the record label exec.

And we are down to our last two secret voices.

Remember, all you need is one good singer left standing.

- Yeah. - Ross' next elimination is his most important one yet.

Don't go anywhere. This is "I can see your voice."

whoo!

Welcome back to "I can see your voice."

whoo, here we go.

Ross, you have now eliminated three good singers

and one bad singer.

You only have two secret voices remaining.

They could both be good, they could both be bad.

Or it could be one of each. We just don't know.

Which brings us to our final challenge,

interrogation.

Ross, you're about to get the opportunity to grill

either one of our remaining secret voices,

mr. Security or the ghost hunter

and hear their actual speaking voice

for the first time.

You'll get 30 seconds to ask them whatever you want.

But then you have to eliminate one of them.

Ross, who do you want to interrogate?

I'm gonna choose mr. Security for the interrogation

'cause there's just too much mystery around him.

So I want to hear him talk in person.

Okay.

Mr. Security, prepare yourself.

And remember, donny, you're gonna be performing with whoever is left,

so if you get this wrong, things could get a little awkward.

- Tell me about it. - Your 30 seconds starts

in three, two, one, go.

How many people have you performed in front of and where?

450 in little rock, arkansas.

Okay, okay. What's your go-to karaoke song?

Keith sweat, "nobody."

all right. And who is your biggest supporter in your music career?

- My mother. - Oh, god, he can't sing.

- Why did you get into music? - The reaction from my peers when I first started.

- Well, well, well. - I don't know. I'm confused.

- That was hard. - That is a low talking voice.

That made it even harder 'cause he does have a very deep voice,

and I could totally see him being a singer as well.

When your momma's your biggest support,

that might means she's his only support.

Damn. Ross, do you know who can sing keith sweat's song "nobody"?

- ( chuckles ) - ♪ nobody

that's a high song, which means he can't sing it either.

- I like it. - Bob: I'm feeling the same as finesse.

If he performed in front of 450 people and that's the largest audience,

- that seems like a small group. - Finesse: He said little rock, arkansas,

which means that's half the city. He said--

- adrienne: Oh, my god. - Finesse: You know what I mean?

I think he does something in life that's... Very interesting.

But I don't think it's a singer.

- Okay, I like it. - My gut feeling here is that you're not.

You're not a singer. And sometimes you gotta go with your gut.

- Ross, I might be wrong on this. - That's okay.

But that's what my gut is telling me.

- No pressure, no pressure. - Donny osmond is stressing him out.

- Ross: Not right now. - I'm still stuck on the ghost hunter.

- Yeah. - Ghost hunter is a blue collar pavarotti.

- Yeah, I agree with you. - He literally hasn't moved the entire show.

So poker faced. It's a good facade.

I just think that that's the game.

- They're trying to fool us, people. - Ross: All right, all right.

Ken: Ross, it's time to make a decision.

Which secret voice are you eliminating?

This is so hard right now.

Part of me wants to say the ghost hunter.

I watched his video and there was clues in there for him being a singer,

but again, it could all be just a lie.

My gut right now is telling me,

along with the panel.

I'm choosing mr. Security, ken. I think he's a bad singer.

And I'm locking it in.

- All right. - I'm going for it.

Yes, we're going with donny's recommendation.

Oh, yeah. Put it on my shoulders now. Please.

- Yes, we are. - Oh, my goodness.

Okay, so that means the ghost hunter will be going through to the finale.

You are about to duet with donny osmond, so get ready.

Mr. Security, let's...

All: See your voice!

- ( music playing ) - oh, it's a slow jam.

- I'm scared. - My pulse is beating so fast.

( screeching ) ♪ I'll make love to you

- yes! Yes! - ♪ like you want me to

- yes! - ♪ and I'll hold you tight

- ♪ baby all through the night - he's got moves!

- ♪ I'll make love to you - yes, break it down. Break it down.

- Great, man. Yes. - ♪ like you want me to

- ♪ and I will not let go - cheryl: Yes! Yes!

- ♪ till you tell me to - yes!

♪ I'll make love to you

- yes! - Ross: Yeah, there we go, there we go.

- That was beautiful. - Ken: Mr. Security...

- That was amazing. - That was mr. Terrible,

- and that is why we love you. - Yes!

Ross, you won $10,000, bringing your total to $20,000.

Yeah! Thank you guys. Thank you guys.

- I got you. - Ken: Oh, man!

Mr. Security, what made you decide to do the show?

Man, somebody did tell me I could sing, though, you know what I'm saying?

- Yo mama. It was yo mama. - It was mama. It was mama. It was mama.

Give it up for mr. Security.

- Thank you, thank you. - Awesome. Thank you.

This is it. We are down to our last secret voice.

And, ross, if you have successfully eliminated all of the bad singers

and the ghost hunter is a good singer,

you could be taking home $100,000.

But first, you've got one massive decision to make

which could see you take it all

or lose a lot.

All of america is holding their breath to find out.

Don't go anywhere. We're gonna find out right after the break.

Welcome back to "I can see your voice."

we're down to our last secret voice, the ghost hunter.

Never in a million years I thought I'd be singing with this guy.

Ross, it's time for you to make

your final and biggest decision of your life.

All game long, you've been trying to find and eliminate the bad singers

so that a good singer is left standing up there

to duet with donny osmond.

So now, for the first time in the game,

you're hoping the ghost hunter is a good singer.

But here's the decision you have to make.

You can either walk away with $20,000,

guaranteed to go home with some real life-changing money,

or you can play on for one final round,

our grand finale.

And if the ghost hunter turns out to be a good singer,

your winnings will shoot all the way up

to $100,000.

However, if you get it wrong

and the ghost hunter turns out to be a bad singer,

you will go home with nothing.

Panel, all night long, you've been taking notes, collecting facts.

Do you think this is a good or bad singer?

I think he can sing. We saw "sing" on the window.

His dog is named elvis. I believe he can sing.

I think his voice matched the voice he was lip-syncing to.

I think he's got, like, a folksy sound.

This is a hard one. We may have eliminated

all of the good singers.

I don't know why, right now, my gut says he can't sing.

I'm skeptical on the voice. I have to believe that he can't sing,

donny osmond, what do you think?

( sighs ) ghost hunter...

I think you can sing.

I'm shaking right now. Sorry.

You should be shaking. It's for all the marbles.

Because if you want to play on for the $100,000, you lock it in.

If you don't, you're welcome to walk away now

with the $20,000 you've won so far tonight.

So, ross...

What's it gonna be?

Honestly, $20,000 can do amazing things for our foundation.

And looking at him,

everything tells me he can sing, but...

I know something in my gut is saying go for it.

And I'm gonna do just that.

- I'm gonna do for it. - Oh, yes. I like that. I like that.

- Go big or go home, ross. - Ross: I say go big or go home.

I'm locking it in, ken.

- Okay. - All right, let's get ready for a duet.

- Finesse: I like it. - Donny osmond, please go and join the ghost hunter

on the stage of truth for the grand duet finale.

- No pressure. - Ken: So, ross,

it's moment of truth time.

Singing "for once in my life," donny osmond and the ghost hunter.

- ( music playing ) - ken: Let's see if you made the right choice.

♪ for once in my life

♪ I have someone who needs me ♪

♪ someone I've needed so long ♪

♪ for once, unafraid

♪ I can go where life leads me ♪

♪ somehow I know I'll be strong ♪

♪ for once I can touch

♪ what my heart used to dream of ♪

♪ long before I knew

♪ oh, oh, someone warm like you ♪

♪ could make my here we go ♪

( screeching ) ♪ for once in my life I won't let someone hurt me ♪

oh, no!

♪ not like it's hurt me before ♪

- oh, my god. - ♪ for once I love someone I know won't desert me ♪

♪ I'm not alone anymore

♪ for once I can say

♪ this is mine you can't take it ♪

♪ as long as I know I have love I can make it ♪

♪ what for once in my ♪

♪ someone who needs me

♪ for once in my life

♪ someone who needs me

okay, stop singing.

Ken: I am so sorry.

The ghost hunter was an impostor all along.

- You duped us all. - Oh.

- Ken: Ross, you lost your money. - We tried, we tried.

- You've been an amazing contestant. - Thank you, thank you.

- And you're raising awareness for silver whiskers feline fund. - Adrienne: That's right.

- Thank you. - You watch the donations come in, buddy. You watch.

America, please go donate.

Ken: Thank you, finesse mitchell,

bob saget, cheryl hines, adrienne houghton,

donny osmond. Thank you so much for watching. Good night!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.