Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,300 --> 00:00:09,300
("Claire de Lune" acapella-female)
2
00:00:43,925 --> 00:00:50,932
(chimes)
3
00:01:03,987 --> 00:01:11,987
(sexy, bluesy music)
4
00:04:25,397 --> 00:04:26,707
- "Gray Is The New Blonde"
5
00:04:26,773 --> 00:04:29,734
is a documentary whose time has come.
6
00:04:30,860 --> 00:04:35,841
Women all across the world
of all ages and ethnicities
7
00:04:35,907 --> 00:04:40,763
are choosing on purpose
to ditch the hair dye
8
00:04:40,829 --> 00:04:43,415
and embrace their gorgeous grays.
9
00:04:44,332 --> 00:04:48,687
This is truly a movement.
10
00:04:48,753 --> 00:04:51,357
Never before in history have we seen
11
00:04:51,423 --> 00:04:54,777
so many women choose on purpose
12
00:04:54,843 --> 00:04:56,886
to embrace their gorgeous grays.
13
00:04:58,680 --> 00:05:01,200
I am over the moon with excitement
14
00:05:01,266 --> 00:05:04,495
to bring this film to you,
and I hope you enjoy it.
15
00:05:04,561 --> 00:05:07,039
Growing up in the '70s, the only people
16
00:05:07,105 --> 00:05:10,042
that I ever recall seeing with gray hair
17
00:05:10,108 --> 00:05:12,878
were people who were really old.
18
00:05:12,944 --> 00:05:15,214
I'm talking 80s and 90s.
19
00:05:15,280 --> 00:05:19,009
I never, ever saw women in their 30s
20
00:05:19,075 --> 00:05:21,679
or 40s or 50s with gray hair.
21
00:05:21,745 --> 00:05:25,558
And what's interesting
is that research shows
22
00:05:25,624 --> 00:05:29,603
that most people start to
see a sprinkling of gray
23
00:05:29,669 --> 00:05:33,065
when they're in their late
teens to early to mid-20s.
24
00:05:33,131 --> 00:05:36,110
And what you are about to see is that
25
00:05:36,176 --> 00:05:37,861
the majority of women that I interviewed
26
00:05:37,927 --> 00:05:41,991
in fact also saw their
first grays very young.
27
00:05:42,057 --> 00:05:43,742
(bubbly music)
28
00:05:43,808 --> 00:05:48,080
- By the time I was maybe, like 16,
29
00:05:48,146 --> 00:05:51,584
I had a whole streak
30
00:05:51,650 --> 00:05:54,003
coming down the side of my hair.
31
00:05:54,069 --> 00:05:56,630
One long streak of gray.
32
00:05:56,696 --> 00:05:58,757
- I actually didn't
see my first gray hair.
33
00:05:58,823 --> 00:06:00,593
My girlfriend saw my first gray hair
34
00:06:00,659 --> 00:06:02,595
when we were standing at the bus stop
35
00:06:02,661 --> 00:06:04,013
when I was 15.
36
00:06:04,079 --> 00:06:05,764
We were going downtown to go shopping,
37
00:06:05,830 --> 00:06:07,266
and she reached over and she said,
38
00:06:07,332 --> 00:06:08,851
"Hey, you've got a gray hair."
39
00:06:08,917 --> 00:06:10,877
And then she plucked it from my head.
40
00:06:11,378 --> 00:06:14,231
- I saw it when I was in high school.
41
00:06:14,297 --> 00:06:17,901
I must have been a junior or senior
42
00:06:17,967 --> 00:06:20,804
and I saw one gray hair,
it was pretty long.
43
00:06:21,680 --> 00:06:24,867
I plucked it and since then,
44
00:06:24,933 --> 00:06:27,870
I've been on this journey
of coloring my hair.
45
00:06:27,936 --> 00:06:32,941
- Well, I had a few rogue
gray hairs growing in my 20s.
46
00:06:33,233 --> 00:06:35,711
- We did our research and 18, 19
47
00:06:35,777 --> 00:06:38,464
were the ones that really came up the most
48
00:06:38,530 --> 00:06:41,616
that started to go silver
at that younger of an age.
49
00:06:41,991 --> 00:06:44,928
- I started going gray at 17.
50
00:06:44,994 --> 00:06:48,265
My mother will swear that she plucked
51
00:06:48,331 --> 00:06:52,102
the first white hair
from my head at age four.
52
00:06:52,168 --> 00:06:54,271
- [Reporter] 35-year-old Andrea Fishkin
53
00:06:54,337 --> 00:06:56,148
started to see silver strands peek through
54
00:06:56,214 --> 00:06:58,567
when she was just 12 years old.
55
00:06:58,633 --> 00:07:00,694
- I felt that maybe there
was something wrong with me,
56
00:07:00,760 --> 00:07:03,656
like why am I graying so early in my life?
57
00:07:03,722 --> 00:07:06,116
- [Reporter] Hair goes gray
when color producing cells
58
00:07:06,182 --> 00:07:07,743
stop producing pigment.
59
00:07:07,809 --> 00:07:11,288
Scientists don't know exactly
why some people go gray early,
60
00:07:11,354 --> 00:07:13,815
but genes play a large role.
61
00:07:14,107 --> 00:07:17,378
- The very first time I
knew that I had a gray hair
62
00:07:17,444 --> 00:07:20,631
was when I was 27 years old.
63
00:07:20,697 --> 00:07:22,925
I was standing in the gym,
64
00:07:22,991 --> 00:07:27,996
I guess I was by the
front register desk area,
65
00:07:28,455 --> 00:07:31,433
and someone that I knew from the gym,
66
00:07:31,499 --> 00:07:36,504
I knew this person and I
seem to recall it was a male,
67
00:07:36,629 --> 00:07:39,799
very casually, not a bestie at all,
68
00:07:40,675 --> 00:07:44,780
walks up to me and says,
"Oh, you have a gray hair,"
69
00:07:44,846 --> 00:07:48,224
and proceeds to yank it out of my head.
70
00:07:49,350 --> 00:07:52,187
- I was 26 when I saw my first gray hair.
71
00:07:52,437 --> 00:07:55,165
- When I saw my first gray hair,
72
00:07:55,231 --> 00:08:00,236
I believe I was 20 years
old, sophomore in college,
73
00:08:00,570 --> 00:08:07,803
and I just thought, "Oh my
gosh, I'm getting old." (laughs)
74
00:08:07,869 --> 00:08:08,929
That's basically what I thought.
75
00:08:08,995 --> 00:08:10,222
- This is such a double standard
76
00:08:10,288 --> 00:08:12,349
because I started getting
grays when I was 18
77
00:08:12,415 --> 00:08:14,727
and everyone says it looks
distinguished, it's great.
78
00:08:14,793 --> 00:08:16,812
I love it, I have no
problem with the grays,
79
00:08:16,878 --> 00:08:19,130
but it's obviously such a
different experience for women.
80
00:08:19,422 --> 00:08:21,650
- With a man, it can give
him a sense of authority.
81
00:08:21,716 --> 00:08:24,611
With a woman, however, it can look like
82
00:08:24,677 --> 00:08:26,012
she doesn't care about herself.
83
00:08:26,262 --> 00:08:27,740
- When Anderson Cooper has gray hair,
84
00:08:27,806 --> 00:08:29,742
they call him the silver fox.
85
00:08:29,808 --> 00:08:31,160
A woman who has gray hair is like,
86
00:08:31,226 --> 00:08:32,786
"Nana, can I help you with your bags?"
87
00:08:32,852 --> 00:08:34,955
(audience laughing)
- Yes, exactly.
88
00:08:35,021 --> 00:08:36,439
It's a double standard.
89
00:08:36,648 --> 00:08:38,000
- 'Cause it's such a double standard.
90
00:08:38,066 --> 00:08:40,711
For guys with gray hair
they're distinguished,
91
00:08:40,777 --> 00:08:43,213
but women I think feel such pressure
92
00:08:43,279 --> 00:08:44,840
not to allow themselves to have gray hair
93
00:08:44,906 --> 00:08:45,675
and I think it looks great.
94
00:08:45,741 --> 00:08:47,259
- Yeah, well I thank
you for pioneering it.
95
00:08:47,325 --> 00:08:50,286
- Well, yes, I, it's right, yeah.
96
00:08:50,620 --> 00:08:52,765
- This double standard
has been in existence
97
00:08:52,831 --> 00:08:54,641
for thousands and thousands of years.
98
00:08:54,707 --> 00:08:56,435
It's rooted in the original role
99
00:08:56,501 --> 00:08:57,936
that men and women played in life.
100
00:08:58,002 --> 00:08:59,480
Looks were important.
101
00:08:59,546 --> 00:09:02,191
Women were to attract
a mate, they procreate.
102
00:09:02,257 --> 00:09:05,360
And then they died before
they even saw gray hair
103
00:09:05,426 --> 00:09:07,237
not that long ago, 100 years ago.
104
00:09:07,303 --> 00:09:10,407
Men on the other hand were
about protecting their clan,
105
00:09:10,473 --> 00:09:11,658
being powerful and strong.
106
00:09:11,724 --> 00:09:14,161
Gray hair actually enhanced that role.
107
00:09:14,227 --> 00:09:17,080
They were seen as more senior leaders.
108
00:09:17,146 --> 00:09:20,584
- There's a patriarchal
world that we live in
109
00:09:20,650 --> 00:09:22,544
where our value is measured by men
110
00:09:22,610 --> 00:09:26,489
and it has to with procreation,
fertility, submission.
111
00:09:27,031 --> 00:09:29,051
- [Karen] All men have gray hair. (laughs)
112
00:09:29,117 --> 00:09:30,093
- [Victoria] Yes.
113
00:09:30,159 --> 00:09:32,262
- So it's just like
114
00:09:32,328 --> 00:09:34,056
why is it okay for them
115
00:09:34,122 --> 00:09:35,390
and not me, so that's kinda
116
00:09:35,456 --> 00:09:37,166
-my attitude, I think,
117
00:09:37,375 --> 00:09:39,228
just projecting that to people.
118
00:09:39,294 --> 00:09:41,063
- But I do think that
there's a double standard
119
00:09:41,129 --> 00:09:44,274
when it comes to men,
and men are distinguished
120
00:09:44,340 --> 00:09:46,217
and women just are old.
121
00:09:47,218 --> 00:09:49,988
But we're here, of course,
to break that stereotype.
122
00:09:50,054 --> 00:09:50,865
(transitional chimes)
123
00:09:50,931 --> 00:09:55,285
- Indeed we are, Sandra, indeed we are.
124
00:09:55,351 --> 00:10:00,732
And the days of this double
standard are clearly numbered.
125
00:10:01,065 --> 00:10:05,254
This outdated view that women
are no longer attractive
126
00:10:05,320 --> 00:10:11,343
and somehow less desirable has
begun to fade, pun intended.
127
00:10:11,409 --> 00:10:16,372
And my thought has been how
did we get here as a society?
128
00:10:16,706 --> 00:10:20,978
What has happened in our past
to bring us to this point
129
00:10:21,044 --> 00:10:25,524
to where we revere men,
they're distinguished,
130
00:10:25,590 --> 00:10:27,359
they're worldly, they're sophisticated,
131
00:10:27,425 --> 00:10:30,404
but for women, oh my goodness,
it's quite different.
132
00:10:30,470 --> 00:10:33,323
And how did we as a society get here?
133
00:10:33,389 --> 00:10:36,994
Well, the research is fascinating
134
00:10:37,060 --> 00:10:40,914
and it begins to shed some
light on how we did get here.
135
00:10:40,980 --> 00:10:45,294
- [Narrator] In 1891, an ad
for Imperial Hair Regenerator
136
00:10:45,360 --> 00:10:49,089
stated, quote, "No lady who thoroughly
137
00:10:49,155 --> 00:10:52,092
"appreciates good
appearance would ever dream
138
00:10:52,158 --> 00:10:56,305
"of appearing in society
with streaky or gray hair.
139
00:10:56,371 --> 00:10:57,973
"They are both unbecoming
140
00:10:58,039 --> 00:11:01,268
"and when a perfect
preparation can be obtained
141
00:11:01,334 --> 00:11:03,520
"for overcoming these difficulties,
142
00:11:03,586 --> 00:11:08,442
"there is no reasonable
justification for the continuance."
143
00:11:08,508 --> 00:11:11,111
The message in all such ads was clear:
144
00:11:11,177 --> 00:11:13,280
no woman should have gray hair,
145
00:11:13,346 --> 00:11:16,241
and these products provided a way to stem
146
00:11:16,307 --> 00:11:19,578
that most visible sign of aging.
147
00:11:19,644 --> 00:11:23,665
Nevertheless, even with
intensive advertising
148
00:11:23,731 --> 00:11:26,126
only about 7% of American women
149
00:11:26,192 --> 00:11:28,462
dyed their hair by mid-century.
150
00:11:28,528 --> 00:11:30,505
The modern hair coloring revolution
151
00:11:30,571 --> 00:11:34,426
came through clever, image
changing advertising.
152
00:11:34,492 --> 00:11:41,833
(inspirational, powerful piano music)
153
00:11:50,967 --> 00:11:53,487
- [Woman] Coloring my hair is such a job.
154
00:11:53,553 --> 00:11:56,490
Sectioning, dipping,
repeated color checks.
155
00:11:56,556 --> 00:11:58,700
- [Woman] Dull, streaked with gray.
156
00:11:58,766 --> 00:11:59,993
Even with this perfect makeup,
157
00:12:00,059 --> 00:12:01,370
she looks faded, unattractive.
158
00:12:01,436 --> 00:12:04,957
- [Man] If your hair is dull
or faded or streaked with gray,
159
00:12:05,023 --> 00:12:06,959
try Miss Clairol Hair Color.
160
00:12:07,025 --> 00:12:09,753
- With Miss Clairol, the
color looks so natural.
161
00:12:09,819 --> 00:12:11,838
Only your hairdresser knows for sure.
162
00:12:11,904 --> 00:12:14,466
- [Man] Easy to do, apply like shampoo.
163
00:12:14,532 --> 00:12:17,160
- [Woman] In minutes,
she looks years younger.
164
00:12:17,368 --> 00:12:19,721
- My gray hair makes me feel so old,
165
00:12:19,787 --> 00:12:21,181
you know what I'm gonna do?
166
00:12:21,247 --> 00:12:24,142
♪ I'm gonna wash that
gray right out of my hair ♪
167
00:12:24,208 --> 00:12:27,229
♪ I'm gonna wash that
gray right out of my hair ♪
168
00:12:27,295 --> 00:12:29,272
- [Man] Loving Care
Color Lotion from Clairol
169
00:12:29,338 --> 00:12:33,068
washes away your gray and washes
in your own natural color.
170
00:12:33,134 --> 00:12:35,862
♪ So I washed that gray
right out of my hair ♪
171
00:12:35,928 --> 00:12:38,824
♪ Oh yes, I washed that
gray right out of my hair ♪
172
00:12:38,890 --> 00:12:40,575
- [Man] Wash that gray
right out of your hair
173
00:12:40,641 --> 00:12:42,101
with Clairol Loving Care.
174
00:12:42,268 --> 00:12:44,287
- So many Americans color their hair.
175
00:12:44,353 --> 00:12:46,498
It's over 75%.
176
00:12:46,564 --> 00:12:49,001
So that now becomes the reality.
177
00:12:49,067 --> 00:12:52,963
And so being natural
seems to be the oddity
178
00:12:53,029 --> 00:12:55,799
as opposed to, like, my hair's blonde.
179
00:12:55,865 --> 00:12:58,385
Well, maybe it was but it isn't anymore.
180
00:12:58,451 --> 00:13:00,887
- [Reporter] Debbie Lyman is
at the salon every two weeks
181
00:13:00,953 --> 00:13:04,099
covering her gray, unlike her twin Naomi.
182
00:13:04,165 --> 00:13:06,643
- I'm jealous, I admit it.
183
00:13:06,709 --> 00:13:10,731
- I just feel liberated and
I get so many compliments
184
00:13:10,797 --> 00:13:12,590
that I feel like it's my best feature.
185
00:13:12,799 --> 00:13:14,151
- There's so many unhappy people out there
186
00:13:14,217 --> 00:13:16,820
dying their hair every three weeks
187
00:13:16,886 --> 00:13:20,556
and they're not even thinking
that there's another way.
188
00:13:20,723 --> 00:13:23,160
- What was the turning point that you said
189
00:13:23,226 --> 00:13:24,995
I just am not gonna dye my hair anymore?
190
00:13:25,061 --> 00:13:27,122
I was thinking the turning point
191
00:13:27,188 --> 00:13:32,193
was going to be when you
learned about the tumor.
192
00:13:32,401 --> 00:13:35,338
So I thought, okay, then that had, but no.
193
00:13:35,404 --> 00:13:36,923
- Yeah, I had not even thought about it
194
00:13:36,989 --> 00:13:39,760
'cause it was such a thing
that everybody dyed their hair.
195
00:13:39,826 --> 00:13:41,511
My mom had pretty gray hair young
196
00:13:41,577 --> 00:13:42,804
and she always dyed her hair,
197
00:13:42,870 --> 00:13:45,766
so I didn't even think
about don't dye your hair,
198
00:13:45,832 --> 00:13:47,184
it was just like oh,
whatever, this is normal.
199
00:13:47,250 --> 00:13:48,477
I'm just gonna keep dying my hair.
200
00:13:48,543 --> 00:13:50,312
- I was just willing to go get it colored
201
00:13:50,378 --> 00:13:51,772
'cause that's all that I knew back then.
202
00:13:51,838 --> 00:13:54,858
- I just feel like these
women are stuck doing,
203
00:13:54,924 --> 00:13:57,319
you know, how they have
to color their hair
204
00:13:57,385 --> 00:14:02,949
every three weeks, two weeks,
one week, it's too much.
205
00:14:03,015 --> 00:14:04,367
- And then it comes back to money.
206
00:14:04,433 --> 00:14:07,079
So you're talking about
trying to knock out a system
207
00:14:07,145 --> 00:14:08,413
that's been working really well
208
00:14:08,479 --> 00:14:10,499
for the people that are
in power, and that's,
209
00:14:10,565 --> 00:14:12,275
you know, what do you want, a revolution?
210
00:14:12,483 --> 00:14:15,629
- A lot of women feel
insecure all the time
211
00:14:15,695 --> 00:14:18,423
because of how the media makes us feel.
212
00:14:18,489 --> 00:14:19,674
- And when we look at the economics,
213
00:14:19,740 --> 00:14:21,968
nobody makes money if they tell us
214
00:14:22,034 --> 00:14:23,637
we look good the way we are.
215
00:14:23,703 --> 00:14:26,264
Money is made by making us feel bad.
216
00:14:26,330 --> 00:14:28,725
- Advertisers will
never voluntarily change
217
00:14:28,791 --> 00:14:30,560
because it is profitable for them
218
00:14:30,626 --> 00:14:32,771
when we feel terrible about ourselves.
219
00:14:32,837 --> 00:14:34,022
Basically we're told that women
220
00:14:34,088 --> 00:14:36,817
are acceptable only if
we're young, thin, white,
221
00:14:36,883 --> 00:14:38,276
or at least light skinned,
222
00:14:38,342 --> 00:14:41,113
perfectly groomed and
polished, plucked and shaved.
223
00:14:41,179 --> 00:14:43,573
And any deviation from this ideal
224
00:14:43,639 --> 00:14:46,576
is met with a lot of
contempt and hostility.
225
00:14:46,642 --> 00:14:48,245
Women who are considered ugly
226
00:14:48,311 --> 00:14:50,622
are ridiculed in advertising campaigns.
227
00:14:50,688 --> 00:14:52,541
So these ads are meant to be funny,
228
00:14:52,607 --> 00:14:54,793
but the message to girls
and women is clear.
229
00:14:54,859 --> 00:14:56,711
If you're not conventionally beautiful,
230
00:14:56,777 --> 00:14:59,047
you're an object of ridicule and contempt.
231
00:14:59,113 --> 00:15:01,299
Your worth depends on how you look.
232
00:15:01,365 --> 00:15:03,701
You're going to be graded on a curve.
233
00:15:04,702 --> 00:15:06,972
This contempt for women
who do not measure up
234
00:15:07,038 --> 00:15:10,600
is waiting for all of us, of
course, eventually as we age.
235
00:15:10,666 --> 00:15:12,394
So no wonder there's such terror
236
00:15:12,460 --> 00:15:14,503
of showing any signs of aging.
237
00:15:14,587 --> 00:15:21,469
(somber music)
238
00:15:25,223 --> 00:15:26,783
- I was horrified.
239
00:15:26,849 --> 00:15:29,828
I thought oh, if I grow it
out, I'm gonna be so old,
240
00:15:29,894 --> 00:15:32,164
I'm gonna look old,
it's gonna be horrible.
241
00:15:32,230 --> 00:15:36,710
- And I tried to dye my
hair and keep up with it
242
00:15:36,776 --> 00:15:39,629
to make sure that no one
knew I had any gray hair
243
00:15:39,695 --> 00:15:41,214
and how horrible it would be
244
00:15:41,280 --> 00:15:43,925
if anybody found out that I had gray hair.
245
00:15:43,991 --> 00:15:48,680
So I started dyeing it and
of course as time went on,
246
00:15:48,746 --> 00:15:52,517
the grayer I got, the more
I would need to dye it.
247
00:15:52,583 --> 00:15:55,979
- And I was embarrassed and I was ashamed
248
00:15:56,045 --> 00:16:00,233
that all of the sudden, I had gray hair.
249
00:16:00,299 --> 00:16:02,027
That's when I started dying my hair
250
00:16:02,093 --> 00:16:03,195
because I didn't want my friends
251
00:16:03,261 --> 00:16:07,199
to know about my gray
hair and I actually lied.
252
00:16:07,265 --> 00:16:09,534
One of my friends asked
me, "Oh my gosh Terry,
253
00:16:09,600 --> 00:16:12,579
"your hair is so nice
and black and so shiny.
254
00:16:12,645 --> 00:16:13,580
"Did you dye it?"
255
00:16:13,646 --> 00:16:15,332
And I flat-out told her no,
256
00:16:15,398 --> 00:16:21,171
and I never felt good about
not being honest with her,
257
00:16:21,237 --> 00:16:23,965
but I really didn't want her to know
258
00:16:24,031 --> 00:16:28,261
that I was having gray
hair at a young age.
259
00:16:28,327 --> 00:16:31,431
- I was about 18 when I
started seeing gray hair.
260
00:16:31,497 --> 00:16:33,767
At first I was totally mortified.
261
00:16:33,833 --> 00:16:40,256
- By the time I was 19, I had
a white Elvira streak... in my
262
00:16:40,506 --> 00:16:41,858
right out of the top.
263
00:16:41,924 --> 00:16:46,446
My mother and my aunt,
they took me to the store
264
00:16:46,512 --> 00:16:51,517
where they used to sell For
Brunettes Only hair color
265
00:16:51,892 --> 00:16:54,037
and helped me pick out the proper shade
266
00:16:54,103 --> 00:16:56,355
so that I could color my hair.
267
00:16:56,605 --> 00:16:57,540
- [Reporter] No group in Hollywood
268
00:16:57,606 --> 00:16:59,876
feels the effects of ageism like women,
269
00:16:59,942 --> 00:17:01,782
and many celebrities
have been vocal about it.
270
00:17:01,986 --> 00:17:03,630
Helen Mirren has critiqued the industry
271
00:17:03,696 --> 00:17:04,798
for age discrimination,
272
00:17:04,864 --> 00:17:07,199
saying Hollywood is all
about youth and beauty.
273
00:17:07,491 --> 00:17:12,138
- There is a lot of
ageism and I do, I do feel
274
00:17:12,204 --> 00:17:16,101
that the gray hair has hurt me.
275
00:17:16,167 --> 00:17:20,146
But it has not changed my resolve.
276
00:17:20,212 --> 00:17:24,342
I think that it's
important to have somebody
277
00:17:26,177 --> 00:17:31,307
on television, in movies, in
commercials, in magazines.
278
00:17:31,891 --> 00:17:35,120
I think it is important that we have
279
00:17:35,186 --> 00:17:37,872
silver-haired and gray-haired women
280
00:17:37,938 --> 00:17:40,691
represented in all of those places.
281
00:17:40,775 --> 00:17:45,422
- Oh yeah, I have a friend
who is a hardworking actress.
282
00:17:45,488 --> 00:17:48,341
She's very successful,
she's won two Emmys,
283
00:17:48,407 --> 00:17:49,302
and when I told her, I said,
284
00:17:49,368 --> 00:17:51,720
"Next time you see me,
you may not recognize me
285
00:17:51,786 --> 00:17:53,596
"because I've started going gray,"
286
00:17:53,662 --> 00:17:56,808
and she has said, "I can't do that."
287
00:17:56,874 --> 00:17:58,518
She said, "That would be great,
288
00:17:58,584 --> 00:18:01,253
"but I can't do that because of my job."
289
00:18:01,462 --> 00:18:03,773
- If I had gray hair, I
would not have this job.
290
00:18:03,839 --> 00:18:05,358
I'm just saying that right now.
291
00:18:05,424 --> 00:18:06,319
(audience applauding)
292
00:18:06,385 --> 00:18:07,426
- Really? Yep.
293
00:18:07,885 --> 00:18:09,654
- I came to LA three and a half years ago
294
00:18:09,720 --> 00:18:10,989
to get into commercials.
295
00:18:11,055 --> 00:18:14,200
So I'm told, "Well, if
you color your hair,
296
00:18:14,266 --> 00:18:16,536
"you might have a better chance."
297
00:18:16,602 --> 00:18:18,204
I won't.
298
00:18:18,270 --> 00:18:21,916
"If you cut your hair,
because women your age
299
00:18:21,982 --> 00:18:24,169
"really shouldn't have long hair.
300
00:18:24,235 --> 00:18:25,736
"It doesn't look right."
301
00:18:26,695 --> 00:18:28,673
And I refused to cut my hair.
302
00:18:28,739 --> 00:18:31,200
I've always had long
hair and it's gonna stay.
303
00:18:31,367 --> 00:18:36,580
- When I first was talking
to Chuck about it, I said,
304
00:18:37,164 --> 00:18:40,143
He said, "Do you have any idea
of how you wanna play her?"
305
00:18:40,209 --> 00:18:43,605
And I said, "Well, I
think she should be gray."
306
00:18:43,671 --> 00:18:47,233
And he was like, "Really?"
307
00:18:47,299 --> 00:18:48,818
He said, "I kinda thought she should have
308
00:18:48,884 --> 00:18:50,612
"the same color hair
that her daughter has."
309
00:18:50,678 --> 00:18:51,447
I said,
310
00:18:51,513 --> 00:18:55,408
"You know, if I'm gonna play
an old woman, I really..."
311
00:18:55,474 --> 00:19:00,038
Also, because everybody's
having their Me Too plus moment,
312
00:19:00,104 --> 00:19:02,731
I think we all need to kind of
313
00:19:03,524 --> 00:19:06,044
grab ahold of our authenticity.
314
00:19:06,110 --> 00:19:08,963
And it's like, what's
wrong with being gray?
315
00:19:09,029 --> 00:19:12,592
Just because most actors,
actresses, don't go,
316
00:19:12,658 --> 00:19:15,077
"You know, I can't wait to be gray."
317
00:19:16,871 --> 00:19:20,183
I myself had recently
just stopped dying my hair
318
00:19:20,249 --> 00:19:22,685
because it was like who am I kidding?
319
00:19:22,751 --> 00:19:25,730
It's stupid and I was just over it.
320
00:19:25,796 --> 00:19:29,526
So I wanted her to be totally
authentic in that way.
321
00:19:29,592 --> 00:19:32,278
- Being that I worked
in the makeup industry,
322
00:19:32,344 --> 00:19:37,641
I was very on-cue to have
hair that wasn't gray.
323
00:19:37,850 --> 00:19:39,369
- I was a singer for a while,
324
00:19:39,435 --> 00:19:41,871
but then when I went to
Nashville the A&R guy says,
325
00:19:41,937 --> 00:19:43,832
"When are you gonna cover up that gray?"
326
00:19:43,898 --> 00:19:46,000
I really didn't like that,
I didn't think it was fair.
327
00:19:46,066 --> 00:19:48,027
I thought what does this
have to do with singing?
328
00:19:48,194 --> 00:19:50,755
- The whole point I started my blog
329
00:19:50,821 --> 00:19:52,549
was really not about fashion,
330
00:19:52,615 --> 00:19:54,926
it was about shifting the paradigm
331
00:19:54,992 --> 00:19:58,471
of women feeling invisible in our society,
332
00:19:58,537 --> 00:20:00,890
which really does happen.
333
00:20:00,956 --> 00:20:03,935
And I know I went to look
for a job when I was 58
334
00:20:04,001 --> 00:20:07,522
and I experienced so much ageism,
335
00:20:07,588 --> 00:20:09,107
and I talk to women all the time
336
00:20:09,173 --> 00:20:11,025
and women say it starts at 40.
337
00:20:11,091 --> 00:20:15,488
Not only is it sad, but
it's such a disservice
338
00:20:15,554 --> 00:20:18,575
'cause people now are living to be 90, 96,
339
00:20:18,641 --> 00:20:20,535
and so does that mean when you hit 40
340
00:20:20,601 --> 00:20:24,188
you've got 50 more years
where you can't dress nicely
341
00:20:24,438 --> 00:20:28,126
or sexy or whatever your style is?
342
00:20:28,192 --> 00:20:32,464
That's crazy, and so that
was why I started my blog.
343
00:20:32,530 --> 00:20:34,007
It was not just about fashion,
344
00:20:34,073 --> 00:20:36,885
it was about women who
are experiencing that
345
00:20:36,951 --> 00:20:40,305
in the workplace, just
in society in general,
346
00:20:40,371 --> 00:20:43,558
because I think a lot of younger
women dread getting older
347
00:20:43,624 --> 00:20:45,977
because they feel they're
gonna fall off this cliff
348
00:20:46,043 --> 00:20:48,605
at the age of 50 or whatever
349
00:20:48,671 --> 00:20:50,773
age it is that they're dreading.
350
00:20:50,839 --> 00:20:54,903
And so it's not about dreading your age,
351
00:20:54,969 --> 00:20:58,573
it's about embracing every
year that you're alive
352
00:20:58,639 --> 00:21:01,910
because a lot of us don't get to be old.
353
00:21:01,976 --> 00:21:03,119
Transition chimes
354
00:21:03,185 --> 00:21:07,207
- Ageism, it is just another
summit for us to climb
355
00:21:07,273 --> 00:21:11,961
as we attempt to live
our lives authentically.
356
00:21:12,027 --> 00:21:15,465
More money, more time just to keep up
357
00:21:15,531 --> 00:21:18,635
with what has been deemed by society
358
00:21:18,701 --> 00:21:22,680
as acceptable and appropriate,
359
00:21:22,746 --> 00:21:27,751
and with that how long is
too long to dye your hair?
360
00:21:28,377 --> 00:21:33,024
10 years, 20 years, 30 years, how long?
361
00:21:33,090 --> 00:21:35,109
- It was decades, decades of doing it,
362
00:21:35,175 --> 00:21:38,154
and I stopped, I was 56.
363
00:21:38,220 --> 00:21:40,657
I first wanted to do it 2013.
364
00:21:40,723 --> 00:21:46,812
I held off letting it go
because my dad had Alzheimer's,
365
00:21:47,354 --> 00:21:52,794
and dementia, and he knew
me with my dark hair down,
366
00:21:52,860 --> 00:21:53,920
if I wore my hair down.
367
00:21:53,986 --> 00:21:56,881
And if I wore my hair up,
even when it was still dark,
368
00:21:56,947 --> 00:21:58,216
and then I took it down he'd say,
369
00:21:58,282 --> 00:22:00,134
"Hey, when did you get here?"
370
00:22:00,200 --> 00:22:03,304
So I felt like he still
knows me, he knows who I am.
371
00:22:03,370 --> 00:22:04,889
Once he didn't know me,
372
00:22:04,955 --> 00:22:07,350
he didn't know I was his daughter anymore,
373
00:22:07,416 --> 00:22:11,646
it's a tough disease, and
he didn't recognize me,
374
00:22:11,712 --> 00:22:14,023
and I thought okay, now I can do this.
375
00:22:14,089 --> 00:22:18,945
- I used to color my hair
every two weeks to three weeks
376
00:22:19,011 --> 00:22:20,905
for years, I did it for years.
377
00:22:20,971 --> 00:22:23,408
And then it just got worse and then worse,
378
00:22:23,474 --> 00:22:25,493
and then every time I would color my hair,
379
00:22:25,559 --> 00:22:28,079
the next day or two I could see
380
00:22:28,145 --> 00:22:31,916
just a little bit
peeking out from my scalp
381
00:22:31,982 --> 00:22:33,876
and it was very frustrating.
382
00:22:33,942 --> 00:22:35,420
- I was once again thinking about
383
00:22:35,486 --> 00:22:37,422
I had dyed my hair on December 24th
384
00:22:37,488 --> 00:22:40,633
and it was like January
7th or something like that,
385
00:22:40,699 --> 00:22:43,827
and I was starting to
plan my next hair dye
386
00:22:44,828 --> 00:22:49,100
and I just was like, "God,
this is a pain in the ass."
387
00:22:49,166 --> 00:22:51,436
"I've been doing this
since I was 28 years old
388
00:22:51,502 --> 00:22:55,481
and I'm 51, and why am I
putting myself through this?"
389
00:22:55,547 --> 00:22:59,360
"Maybe now's the time for me
to see what's under there."
390
00:22:59,426 --> 00:23:00,737
It just literally was like
391
00:23:00,803 --> 00:23:02,322
a bolt of lightning striking me,
392
00:23:02,388 --> 00:23:06,409
going, "I think I might be
done, I think I wanna try this."
393
00:23:06,475 --> 00:23:09,078
- So what was different this time
394
00:23:09,144 --> 00:23:10,830
from the first time you tried it
395
00:23:10,896 --> 00:23:12,915
that you have stayed the path?
396
00:23:12,981 --> 00:23:15,585
That even with the family functions
397
00:23:15,651 --> 00:23:18,463
and the family pressures,
398
00:23:18,529 --> 00:23:22,116
you have said no, I'm
gonna stick with this?
399
00:23:23,659 --> 00:23:27,388
- I think I'm just done, I was tired,
400
00:23:27,454 --> 00:23:31,959
I was tried of the almost weekly
401
00:23:33,419 --> 00:23:37,631
hair dye appointment with
myself that I had to do,
402
00:23:38,841 --> 00:23:40,735
it was something that I had to plan,
403
00:23:40,801 --> 00:23:44,805
it was an expense, and it
was just more of a hassle
404
00:23:45,681 --> 00:23:50,686
than I guess the personal benefit
405
00:23:50,894 --> 00:23:53,831
I felt from getting it done.
406
00:23:53,897 --> 00:23:56,900
It wasn't doing it for me
anymore and I just had enough.
407
00:23:57,109 --> 00:23:58,294
- I don't have the patience to sit
408
00:23:58,360 --> 00:24:00,254
at a hairdresser every two weeks.
409
00:24:00,320 --> 00:24:01,131
- Because that's
410
00:24:01,197 --> 00:24:02,882
what's required, yeah.
- To get the roots done, yes.
411
00:24:02,948 --> 00:24:06,886
- I dyed it at least 20 years.
412
00:24:06,952 --> 00:24:09,097
It was just that I'm tired.
413
00:24:09,163 --> 00:24:11,874
I'm tired of coloring
it, I'm letting it go.
414
00:24:12,040 --> 00:24:14,686
- I really started to have a lot
415
00:24:14,752 --> 00:24:17,355
when I was in my early 40s,
416
00:24:17,421 --> 00:24:20,149
and that's when I started to color it.
417
00:24:20,215 --> 00:24:23,736
- I think that it was
in the 40s, in my 40s,
418
00:24:23,802 --> 00:24:25,321
that I started dying my hair too.
419
00:24:25,387 --> 00:24:27,532
I didn't have as much gray hairs,
420
00:24:27,598 --> 00:24:29,367
but I started noticing it
421
00:24:29,433 --> 00:24:32,412
and of course my hairdresser
noticed it and said,
422
00:24:32,478 --> 00:24:35,289
"Oh, maybe you should consider
starting to dye your hair."
423
00:24:35,355 --> 00:24:38,459
- It got to be where my gray was so white
424
00:24:38,525 --> 00:24:41,963
that I was having to go
in every three weeks.
425
00:24:42,029 --> 00:24:44,757
So by this time, I'm letting her color it
426
00:24:44,823 --> 00:24:47,385
and highlight it so it'll look natural
427
00:24:47,451 --> 00:24:49,303
and paying a lot of money.
428
00:24:49,369 --> 00:24:50,763
- I was more of a rebel.
429
00:24:50,829 --> 00:24:54,058
I would hold out until I
had two inches outgrowth.
430
00:24:54,124 --> 00:24:57,729
I just didn't like sitting in the chair.
431
00:24:57,795 --> 00:25:01,774
As I continued on, the gray,
432
00:25:01,840 --> 00:25:05,111
I have extremely coarse, curly hair,
433
00:25:05,177 --> 00:25:06,946
the gray just wouldn't pick up the color.
434
00:25:07,012 --> 00:25:09,073
I never blamed my hairdresser for it.
435
00:25:09,139 --> 00:25:10,533
My hair is just hard to color
436
00:25:10,599 --> 00:25:12,160
and I'd come home and I'd still see
437
00:25:12,226 --> 00:25:14,078
a couple of glints in the mirror
438
00:25:14,144 --> 00:25:17,147
and be like, "It's not
even dyeing anymore."
439
00:25:17,272 --> 00:25:20,042
- I just didn't like going
to salons very often.
440
00:25:20,108 --> 00:25:22,170
Because of that I said,
441
00:25:22,236 --> 00:25:24,464
"This is it, I'm not
gonna do this anymore,"
442
00:25:24,530 --> 00:25:26,073
so I stopped.
443
00:25:26,240 --> 00:25:27,925
- I'm tired of doing this, it's goopy,
444
00:25:27,991 --> 00:25:29,785
it's nasty, it's messy. (laughs)
445
00:25:30,118 --> 00:25:32,638
- I was just tired of seeing my roots
446
00:25:32,704 --> 00:25:36,184
and seeing at least four different colors,
447
00:25:36,250 --> 00:25:41,255
and I was just tired of
getting a massive headache,
448
00:25:41,630 --> 00:25:44,650
being nauseous when I would dye my hair.
449
00:25:44,716 --> 00:25:46,802
And I just said that's it.
450
00:25:47,052 --> 00:25:50,323
- I started to dye it when I was age 40.
451
00:25:50,389 --> 00:25:52,241
Well, at 42 I started coloring it.
452
00:25:52,307 --> 00:25:54,076
I just kept coloring it every eight weeks,
453
00:25:54,142 --> 00:25:56,996
then every six weeks, then
it was every four weeks,
454
00:25:57,062 --> 00:26:00,208
and it got to the point when I turned 55,
455
00:26:00,274 --> 00:26:02,835
I said, "You know what, I
just can't do this anymore,
456
00:26:02,901 --> 00:26:03,754
"I'm just tired of it."
457
00:26:03,820 --> 00:26:04,879
It's every four weeks.
458
00:26:04,945 --> 00:26:07,548
You live around the
bottle or the hair dye.
459
00:26:07,614 --> 00:26:09,592
You can't go to a wedding,
you can't go swimming,
460
00:26:09,658 --> 00:26:10,718
you can't do anything.
461
00:26:10,784 --> 00:26:11,552
You can't even go to the gym
462
00:26:11,618 --> 00:26:12,512
because your roots are gonna show.
463
00:26:12,578 --> 00:26:13,430
I'm like who cares?
464
00:26:13,496 --> 00:26:15,080
Hair color shouldn't define a woman.
465
00:26:15,289 --> 00:26:16,099
- [Reporter] Melissa Malbranche
466
00:26:16,165 --> 00:26:17,850
isn't bashful about her hair.
467
00:26:17,916 --> 00:26:19,936
Silver streaks started at 17,
468
00:26:20,002 --> 00:26:24,023
and two years ago at 43, she
decided to go au naturale.
469
00:26:24,089 --> 00:26:25,900
- It became more of a chore,
470
00:26:25,966 --> 00:26:28,861
something that I sort of
dreading having to do,
471
00:26:28,927 --> 00:26:30,238
and I said enough.
472
00:26:30,304 --> 00:26:31,073
(transition chimes)
473
00:26:31,139 --> 00:26:34,325
- So aside from the time, the money,
474
00:26:34,391 --> 00:26:38,913
the monotony of having
to get your roots done
475
00:26:38,979 --> 00:26:41,940
every two to three to
four weeks depending,
476
00:26:43,567 --> 00:26:45,986
there is a hidden danger
477
00:26:46,945 --> 00:26:49,715
that some of you are very well aware of
478
00:26:49,781 --> 00:26:54,786
and in fact had to stop dyeing
your hair because of this.
479
00:26:55,162 --> 00:26:57,390
- Recently, someone wrote in
saying they were concerned
480
00:26:57,456 --> 00:27:00,268
about toxic chemicals in
hair dyes and specifically
481
00:27:00,334 --> 00:27:03,855
a chemical called
paraphenylenediamine, or PPD.
482
00:27:03,921 --> 00:27:05,648
PPD is used in permanent hair dyes
483
00:27:05,714 --> 00:27:07,316
and other dark colored cosmetics.
484
00:27:07,382 --> 00:27:09,569
It is a colorless chemical
that becomes pigmented
485
00:27:09,635 --> 00:27:11,362
when mixed with an oxidizing agent,
486
00:27:11,428 --> 00:27:13,322
usually hydrogen peroxide.
487
00:27:13,388 --> 00:27:14,699
Now the Environmental Working Group
488
00:27:14,765 --> 00:27:17,785
classifies PPD as an above
moderate health hazard
489
00:27:17,851 --> 00:27:20,496
mostly for the allergic
reactions it can induce.
490
00:27:20,562 --> 00:27:22,248
Occasionally PPD causes hives
491
00:27:22,314 --> 00:27:24,792
and much more rarely serious anaphylaxis.
492
00:27:24,858 --> 00:27:26,586
- [Reporter] Whether
you like your hair down
493
00:27:26,652 --> 00:27:27,546
or all done up,
494
00:27:27,612 --> 00:27:28,754
(women laughing)
495
00:27:28,820 --> 00:27:31,465
most of us hope to leave
the salon feeling pretty.
496
00:27:31,531 --> 00:27:34,218
- I just wanted a cute
little stylish haircut.
497
00:27:34,284 --> 00:27:36,012
- [Reporter] That was the
plan for Patrice Washington,
498
00:27:36,078 --> 00:27:38,347
who wanted to look nice for
her daughter's birthday.
499
00:27:38,413 --> 00:27:40,308
- I wanted to do the jet black
500
00:27:40,374 --> 00:27:43,394
'cause my hair is naturally
kind of a light brown.
501
00:27:43,460 --> 00:27:44,937
So I just wanted to get the same
502
00:27:45,003 --> 00:27:46,647
haircut I've been getting for years.
503
00:27:46,713 --> 00:27:48,774
- [Reporter] On the left,
the look she was going for.
504
00:27:48,840 --> 00:27:50,610
On the right, the one she got.
505
00:27:50,676 --> 00:27:52,528
- And I look like a monster, this is...
506
00:27:52,594 --> 00:27:55,323
I can't recognize my
face, it just looks...
507
00:27:55,389 --> 00:27:56,908
Kids are looking at me crazy.
508
00:27:56,974 --> 00:27:58,534
I just looked, this is ridiculous,
509
00:27:58,600 --> 00:28:02,788
my face is swollen, my
scalp is all blistered,
510
00:28:02,854 --> 00:28:04,373
my hair is falling out.
511
00:28:04,439 --> 00:28:07,335
I just feel like the
Elephant Man or something.
512
00:28:07,401 --> 00:28:09,712
- [Reporter] Doctors say she
had a severe allergic reaction
513
00:28:09,778 --> 00:28:11,672
to a common chemical found in hair dye.
514
00:28:11,738 --> 00:28:12,507
- PPD.
515
00:28:12,573 --> 00:28:16,802
- Paraphenylenediamine is a coloring agent
516
00:28:16,868 --> 00:28:20,014
that we can trace back
to the Industrial Age
517
00:28:20,080 --> 00:28:24,435
when we were using that to
color clothing and even furs.
518
00:28:24,501 --> 00:28:25,603
- [Reporter] In the last 15 years,
519
00:28:25,669 --> 00:28:27,396
Dr. Michael Gross says he has seen
520
00:28:27,462 --> 00:28:30,816
between 50 and 60 people
with the allergy to PPD.
521
00:28:30,882 --> 00:28:32,276
- I had all kind of chemicals in my hair.
522
00:28:32,342 --> 00:28:35,112
I'm not sure why this dye, this time.
523
00:28:35,178 --> 00:28:37,990
- A person may have had
exposure to it once,
524
00:28:38,056 --> 00:28:41,494
had no problem, went
back and had it again,
525
00:28:41,560 --> 00:28:43,704
and had a rip-roaring reaction.
526
00:28:43,770 --> 00:28:45,039
- [Reporter] The effects
range from an itch
527
00:28:45,105 --> 00:28:47,124
to trouble breathing and possibly death.
528
00:28:47,190 --> 00:28:49,418
Like many of us, Patrice
didn't worry about that
529
00:28:49,484 --> 00:28:51,003
when she sat down in the chair,
530
00:28:51,069 --> 00:28:52,672
didn't ask to see the fine print.
531
00:28:52,738 --> 00:28:58,076
- I had two very severe
reactions to hair dye,
532
00:28:58,577 --> 00:29:05,292
and it ended up that I
ended up in the ER twice.
533
00:29:05,459 --> 00:29:07,603
Some women are sensitive...
534
00:29:07,669 --> 00:29:09,397
- Yeah, a lot of women are.
- To hair dye,
535
00:29:09,463 --> 00:29:12,024
but they don't know, so
then they all of a sudden
536
00:29:12,090 --> 00:29:13,901
have like an autoimmune disease.
537
00:29:13,967 --> 00:29:14,736
- Yeah.
538
00:29:14,802 --> 00:29:16,904
- Like rheumatoid or lupus
539
00:29:16,970 --> 00:29:20,116
and could it be traced back
to the fact that they've been
540
00:29:20,182 --> 00:29:21,951
dying their hair and
they're chemical sensitive?
541
00:29:22,017 --> 00:29:23,327
I think it's completely possible
542
00:29:23,393 --> 00:29:25,746
because there's a lot
of autoimmune diseases
543
00:29:25,812 --> 00:29:28,249
that have suddenly arrived in the world,
544
00:29:28,315 --> 00:29:30,251
but now all of a sudden they are.
545
00:29:30,317 --> 00:29:32,753
So is it our chemicals, is it
chemicals we put on our body,
546
00:29:32,819 --> 00:29:34,922
is it chemicals that we're eating?
547
00:29:34,988 --> 00:29:36,424
As a physician, those are all things
548
00:29:36,490 --> 00:29:37,741
that come to my mind.
549
00:29:37,866 --> 00:29:40,302
- The thought of putting
hair dye on my hair
550
00:29:40,368 --> 00:29:42,662
knowing that it would
absorb through my scalp,
551
00:29:43,663 --> 00:29:45,266
that was not something
I was interested in.
552
00:29:45,332 --> 00:29:49,103
I wanted to stay away
from chemicals, basically.
553
00:29:49,169 --> 00:29:50,396
- We were a little concerned
554
00:29:50,462 --> 00:29:52,606
because we both had such dark hair,
555
00:29:52,672 --> 00:29:55,192
and hearing that dark hair colors
556
00:29:55,258 --> 00:29:57,445
were kinda carcinogenic
or dangerous for us,
557
00:29:57,511 --> 00:29:59,030
we were kinda worried about them
558
00:29:59,096 --> 00:30:01,407
sitting on our heads for
such long periods of time.
559
00:30:01,473 --> 00:30:02,199
- Yeah.
560
00:30:02,265 --> 00:30:03,701
- Someone I know personally actually got
561
00:30:03,767 --> 00:30:06,996
like a cyst in their scalp
562
00:30:07,062 --> 00:30:09,248
from dying their hair all the time.
563
00:30:09,314 --> 00:30:10,958
So it can be very dangerous
564
00:30:11,024 --> 00:30:13,127
because your skull is right there,
565
00:30:13,193 --> 00:30:16,088
so you could get a bone infection,
566
00:30:16,154 --> 00:30:18,382
you could get chronic infections
567
00:30:18,448 --> 00:30:19,741
that make your hair fall out.
568
00:30:19,908 --> 00:30:23,345
- I started having damage to my scalp
569
00:30:23,411 --> 00:30:28,416
and peeling and burning and
losing hair in certain areas.
570
00:30:28,667 --> 00:30:32,003
And I decided that I was done with it.
571
00:30:32,212 --> 00:30:35,149
- PPD is one of around 5,000 chemicals
572
00:30:35,215 --> 00:30:36,984
found in hair dye products today,
573
00:30:37,050 --> 00:30:38,194
and some of these chemicals
574
00:30:38,260 --> 00:30:40,446
are reported to be carcinogenic
575
00:30:40,512 --> 00:30:42,656
according to the National
Cancer Institute.
576
00:30:42,722 --> 00:30:45,642
So there are definitely other
chemicals to watch out for.
577
00:30:46,309 --> 00:30:47,495
- [Reporter] There are a few ways
578
00:30:47,561 --> 00:30:50,873
women can embrace their
naturally changing shade.
579
00:30:50,939 --> 00:30:54,043
You can quit dying your hair cold turkey,
580
00:30:54,109 --> 00:30:56,128
start adding highlights or lowlights
581
00:30:56,194 --> 00:30:58,672
for a smoother tone transition,
582
00:30:58,738 --> 00:31:02,218
begin growing out your
color from underneath.
583
00:31:02,284 --> 00:31:04,261
- If a client comes to me and they're just
584
00:31:04,327 --> 00:31:06,138
starting to think about it,
585
00:31:06,204 --> 00:31:08,349
I'm gonna maybe either start putting
586
00:31:08,415 --> 00:31:10,726
some lowlights or some highlights
587
00:31:10,792 --> 00:31:15,046
to start diffusing the line
and start to let the gray grow.
588
00:31:15,964 --> 00:31:19,360
I'll just do that on the
outer part of the hair
589
00:31:19,426 --> 00:31:21,737
while I let the inside grow.
590
00:31:21,803 --> 00:31:24,156
So that's one way of doing it.
591
00:31:24,222 --> 00:31:26,742
- So I was actually thinking about
592
00:31:26,808 --> 00:31:28,953
going gray or going natural.
593
00:31:29,019 --> 00:31:31,747
I currently color my hair at home
594
00:31:31,813 --> 00:31:35,876
with a all-natural dye from Whole Foods,
595
00:31:35,942 --> 00:31:37,670
and at this point I'm just not sure
596
00:31:37,736 --> 00:31:39,446
if that's the best look for me.
597
00:31:40,655 --> 00:31:42,925
- Well Philomena, it is time to commit.
598
00:31:42,991 --> 00:31:46,077
Eva Scrivo and her team
are working hard to help.
599
00:31:47,662 --> 00:31:49,723
- I now have Philomena in my chair
600
00:31:49,789 --> 00:31:52,977
and she wants to grow out
her natural gray hair.
601
00:31:53,043 --> 00:31:55,312
We're going to add some
cool-toned highlights
602
00:31:55,378 --> 00:31:56,522
throughout the hair.
603
00:31:56,588 --> 00:31:59,525
Her natural emerging
gray, we want to integrate
604
00:31:59,591 --> 00:32:00,985
into the rest of her hair,
605
00:32:01,051 --> 00:32:04,071
and also teach Philomena
how to care for her hair.
606
00:32:04,137 --> 00:32:06,740
When the hair starts to lose pigment,
607
00:32:06,806 --> 00:32:08,033
it can be very coarse.
608
00:32:08,099 --> 00:32:10,744
So home care, a beautiful haircut,
609
00:32:10,810 --> 00:32:13,497
and a new makeup palette
will really do wonders.
610
00:32:13,563 --> 00:32:14,582
(audience applauding)
- We have Philomena.
611
00:32:14,648 --> 00:32:16,750
She was considering embracing her gray
612
00:32:16,816 --> 00:32:19,003
but she's a little bit
trepidatious about it.
613
00:32:19,069 --> 00:32:21,088
This is how she looked before.
614
00:32:21,154 --> 00:32:21,923
All right,
615
00:32:21,989 --> 00:32:23,299
well Philomena come on down.
- So let's bring her out.
616
00:32:23,365 --> 00:32:25,384
(upbeat music)
(audience applauding)
617
00:32:25,450 --> 00:32:26,844
(audience cheering)
618
00:32:26,910 --> 00:32:29,680
- Oh, you look so nice, I love it.
619
00:32:29,746 --> 00:32:32,850
Here, stand there so we can
see you before and after.
620
00:32:32,916 --> 00:32:35,853
That looks so, well
you're a beautiful woman.
621
00:32:35,919 --> 00:32:36,729
- Oh, thank you.
622
00:32:36,795 --> 00:32:37,564
(Katie laughs)
- She is.
623
00:32:37,630 --> 00:32:38,689
- That looks so nice.
624
00:32:38,755 --> 00:32:39,899
- Thank you.
- And how do you feel
625
00:32:39,965 --> 00:32:42,443
about this kind of transitional look?
626
00:32:42,509 --> 00:32:43,277
- [Philomena] Liberated.
627
00:32:43,343 --> 00:32:44,112
- You do?
628
00:32:44,178 --> 00:32:45,196
- Yeah, yeah, it feels good.
629
00:32:45,262 --> 00:32:47,364
It feels like I don't have to fuss
630
00:32:47,430 --> 00:32:49,533
or worry about how it looks all the time.
631
00:32:49,599 --> 00:32:52,536
- And so is her natural
gray gonna grow in now?
632
00:32:52,602 --> 00:32:53,370
- Yes, and we put
633
00:32:53,436 --> 00:32:54,205
just a few...
- So does she have to
634
00:32:54,271 --> 00:32:55,040
do this a lot more?
635
00:32:55,106 --> 00:32:56,582
- No, it's not about doing nothing,
636
00:32:56,648 --> 00:32:58,083
it's about doing something different
637
00:32:58,149 --> 00:32:59,084
when you have gray hair.
638
00:32:59,150 --> 00:33:02,338
So every few months, we'll add
a few more gray highlights,
639
00:33:02,404 --> 00:33:04,131
start the integration process
640
00:33:04,197 --> 00:33:06,717
so that she doesn't have to
do her roots every four weeks,
641
00:33:06,783 --> 00:33:09,511
we kept her hair long 'cause
that's more who she is,
642
00:33:09,577 --> 00:33:11,805
and it has lots of layers and shape.
643
00:33:11,871 --> 00:33:14,516
But I must warn you, if
you're going to go gray,
644
00:33:14,582 --> 00:33:16,310
make sure you take
really good care of your hair
645
00:33:16,376 --> 00:33:17,770
and you learn how to do a blowout,
646
00:33:17,836 --> 00:33:19,521
because the smoother, the better.
647
00:33:19,587 --> 00:33:20,947
- 'Cause her hair is much coarser.
648
00:33:21,715 --> 00:33:24,610
- So we talked about maybe highlighting it
649
00:33:24,676 --> 00:33:27,988
or trying to grow it out gradually.
650
00:33:28,054 --> 00:33:30,324
She said, "You're just
gonna have to cut it off."
651
00:33:30,390 --> 00:33:32,326
And I thought fine, I'll cut it off.
652
00:33:32,392 --> 00:33:34,745
I've never had short hair before.
653
00:33:34,811 --> 00:33:37,248
And it took four months to grow out
654
00:33:37,314 --> 00:33:42,068
and my agent said, "We love
your hair, keep it short."
655
00:33:43,111 --> 00:33:46,048
And that's how I arrived at silver hair.
656
00:33:46,114 --> 00:33:47,633
- Listen, I wanted to go cold turkey,
657
00:33:47,699 --> 00:33:50,844
which I did go cold turkey for
the first part of the book.
658
00:33:50,910 --> 00:33:53,138
And then halfway through, I wanted to then
659
00:33:53,204 --> 00:33:54,789
understand what it's like to...
660
00:33:56,291 --> 00:33:58,686
The underneath stayed really rusty,
661
00:33:58,752 --> 00:34:00,312
so I decided to bleach that out
662
00:34:00,378 --> 00:34:02,630
and then tone it to match the top.
663
00:34:02,964 --> 00:34:05,734
- I just started getting curious.
664
00:34:05,800 --> 00:34:07,194
I wonder what my hair looks like.
665
00:34:07,260 --> 00:34:10,447
I wonder what my real hair looks like
666
00:34:10,513 --> 00:34:12,992
and what would it be like if I didn't
667
00:34:13,058 --> 00:34:15,035
have to have that anxiety,
668
00:34:15,101 --> 00:34:16,912
oh god, my roots are showing,
669
00:34:16,978 --> 00:34:19,581
or it's orange, I have to dye my hair.
670
00:34:19,647 --> 00:34:23,836
What would it be like if
I just let my hair grow?
671
00:34:23,902 --> 00:34:25,587
- I just let the gray come in and then
672
00:34:25,653 --> 00:34:28,823
kept cutting it down
'til the gray took over.
673
00:34:29,366 --> 00:34:30,759
- So I just let it go.
674
00:34:30,825 --> 00:34:35,389
So it grew in and then I had
part gray and then part dark,
675
00:34:35,455 --> 00:34:37,391
and then I just cut it really short.
676
00:34:37,457 --> 00:34:38,517
- [Victoria] Oh, you did the pixie.
677
00:34:38,583 --> 00:34:41,478
- I just did the pixie,
let it go, cut it short,
678
00:34:41,544 --> 00:34:42,938
and let it grow in a little bit.
679
00:34:43,004 --> 00:34:44,881
And I've never looked back.
680
00:34:45,215 --> 00:34:46,483
- I got tired of fooling with that too,
681
00:34:46,549 --> 00:34:48,360
so I just did a buzz
cut and let it grow out.
682
00:34:48,426 --> 00:34:49,237
- [Anderson] (laughs) Did you really?
683
00:34:49,303 --> 00:34:50,988
- Yeah, yeah, I mean I have to
684
00:34:51,054 --> 00:34:52,239
have my hair long for the show,
685
00:34:52,305 --> 00:34:53,157
but I'd like for it to be short.
686
00:34:53,223 --> 00:34:53,908
- [Anderson] You actually did a buzz cut?
687
00:34:53,974 --> 00:34:55,367
- Oh, hell yeah.
688
00:34:55,433 --> 00:34:58,203
- Actually, at that time when I was
689
00:34:58,269 --> 00:34:59,413
letting this stuff come in,
690
00:34:59,479 --> 00:35:02,708
my hair was already a short pixie cut.
691
00:35:02,774 --> 00:35:06,378
It only took me about two
months for my transition
692
00:35:06,444 --> 00:35:10,883
because once the short little
1.5 inch hair then grew out
693
00:35:10,949 --> 00:35:14,094
and I had a little bit,
we just cut it off.
694
00:35:14,160 --> 00:35:19,165
So I had this very, very tight,
short, maybe inch of gray.
695
00:35:19,416 --> 00:35:21,602
- So the grow-out process was awful.
696
00:35:21,668 --> 00:35:23,145
At first I thought it was kind of fun
697
00:35:23,211 --> 00:35:25,189
because I started wearing
so many different hats
698
00:35:25,255 --> 00:35:26,982
and so many different styles,
699
00:35:27,048 --> 00:35:30,110
but then the gray started
growing longer than the hats,
700
00:35:30,176 --> 00:35:33,155
so I switched to a wig
because in my profession,
701
00:35:33,221 --> 00:35:35,074
I just couldn't really have a skunk stripe
702
00:35:35,140 --> 00:35:36,575
going down my head.
703
00:35:36,641 --> 00:35:39,036
So I switched to a wig and
I really had fun with that
704
00:35:39,102 --> 00:35:40,954
because I'd never been a redhead,
705
00:35:41,020 --> 00:35:42,039
I'd always been a brunette,
706
00:35:42,105 --> 00:35:45,793
and the wig was sort of
reddish and I really liked it.
707
00:35:45,859 --> 00:35:47,378
But then everybody let me know
708
00:35:47,444 --> 00:35:49,213
that it just did not look good,
709
00:35:49,279 --> 00:35:50,756
and so by the end I was really,
710
00:35:50,822 --> 00:35:52,132
'cause it took me two years.
711
00:35:52,198 --> 00:35:54,426
And I'm sick of it,
I'm totally done with it.
712
00:35:54,492 --> 00:35:57,096
As of today, I'm not doing that anymore.
713
00:35:57,162 --> 00:36:00,224
(women cheering)
(women applauding)
714
00:36:00,290 --> 00:36:02,226
- I'm done with that.
- I live!
715
00:36:02,292 --> 00:36:04,353
- Don't be telling me
what beauty looks like
716
00:36:04,419 --> 00:36:06,259
and don't be telling me
what pretty looks like.
717
00:36:06,379 --> 00:36:08,774
And by the end of it,
I was really sick of it
718
00:36:08,840 --> 00:36:11,485
and just happy to whip it
off my head and be done.
719
00:36:11,551 --> 00:36:15,364
- Transition was a challenge at times,
720
00:36:15,430 --> 00:36:18,850
'cause initially you feel like
people are looking at you,
721
00:36:19,851 --> 00:36:21,203
what is she doing to her hair,
722
00:36:21,269 --> 00:36:24,331
why isn't she coloring her roots,
723
00:36:24,397 --> 00:36:27,584
and it takes a while for
it to look purposeful,
724
00:36:27,650 --> 00:36:29,211
and I think that was probably
725
00:36:29,277 --> 00:36:31,154
the biggest challenge for me.
726
00:36:31,696 --> 00:36:34,574
(spirited music)
727
00:36:35,700 --> 00:36:36,677
- I love your hair.
728
00:36:36,743 --> 00:36:37,886
- Thank you, I love it too.
- So what happened
729
00:36:37,952 --> 00:36:39,888
that you decided I'm gonna...
- I woke up one day,
730
00:36:39,954 --> 00:36:42,391
I turned 75 on April
Fool's Day, as you know,
731
00:36:42,457 --> 00:36:46,270
and I suddenly thought enough is enough.
732
00:36:46,336 --> 00:36:48,021
I mean, there's something very funny,
733
00:36:48,087 --> 00:36:49,565
I'm sure there's a million people
734
00:36:49,631 --> 00:36:51,066
out there that think I'm crazy,
735
00:36:51,132 --> 00:36:54,403
I felt some kind of change, I really did.
736
00:36:54,469 --> 00:36:56,738
It was subtle but I think it's all about
737
00:36:56,804 --> 00:36:58,657
building up to who are you.
738
00:36:58,723 --> 00:37:00,659
My god, about time.
739
00:37:00,725 --> 00:37:01,494
And I thought screw it,
740
00:37:01,560 --> 00:37:03,245
I'm just gonna see what it looks like.
741
00:37:03,311 --> 00:37:05,956
And it looked awful for a
while, but now I really love it.
742
00:37:06,022 --> 00:37:07,524
(transition cymbals)
743
00:37:08,316 --> 00:37:09,460
transition chimes
744
00:37:09,526 --> 00:37:14,423
- As if the double standard,
the ageism, the chemicals
745
00:37:14,489 --> 00:37:19,261
is not enough, a woman
has to contend with,
746
00:37:19,327 --> 00:37:24,141
quite surprisingly, the negative feedback
747
00:37:24,207 --> 00:37:26,768
that she gets from society,
748
00:37:26,834 --> 00:37:29,980
and I'm talking about her close friends,
749
00:37:30,046 --> 00:37:35,051
her family members, and worst
of all complete strangers.
750
00:37:36,219 --> 00:37:38,513
- I recently got this comment on my blog.
751
00:37:39,597 --> 00:37:42,784
"You look like you are
70 with your gray hairs.
752
00:37:42,850 --> 00:37:45,329
"You really should
consider dyeing them for TV
753
00:37:45,395 --> 00:37:49,041
"so you don't look like such an old hag."
754
00:37:49,107 --> 00:37:51,126
"Just a suggestion."
755
00:37:51,192 --> 00:37:53,462
I am 31 years old, and I've got
756
00:37:53,528 --> 00:37:56,131
a fair amount of gray hair as you can see.
757
00:37:56,197 --> 00:37:58,425
Now normally I just share recipes,
758
00:37:58,491 --> 00:38:00,594
but today I wanted to take a minute
759
00:38:00,660 --> 00:38:03,055
to talk about this comment
and address it publicly
760
00:38:03,121 --> 00:38:05,682
because this is something
I feel strongly about.
761
00:38:05,748 --> 00:38:07,684
My husband actually feels very strongly
762
00:38:07,750 --> 00:38:09,686
that I shouldn't dye my hair,
763
00:38:09,752 --> 00:38:14,066
and his reasoning is that he
wants us to grow old together.
764
00:38:14,132 --> 00:38:15,817
How cute is that?
765
00:38:15,883 --> 00:38:17,319
If you read my About Me page,
766
00:38:17,385 --> 00:38:20,405
you'll find that I have
a rare autoimmune disease
767
00:38:20,471 --> 00:38:22,407
that means that I will most likely
768
00:38:22,473 --> 00:38:24,934
never live to be 70 years old.
769
00:38:26,311 --> 00:38:28,646
Every sign of aging that I have
770
00:38:29,939 --> 00:38:34,253
is a sign that I'm still alive.
771
00:38:34,319 --> 00:38:36,129
A lot of people don't get the privilege
772
00:38:36,195 --> 00:38:42,076
to ever live to be old, and
I probably won't either.
773
00:38:42,994 --> 00:38:44,680
Which means that I don't have time
774
00:38:44,746 --> 00:38:48,183
to waste criticizing myself,
775
00:38:48,249 --> 00:38:52,813
and I don't have time to waste
criticizing other people.
776
00:38:52,879 --> 00:38:57,175
I care a lot more about what
my life is like right now.
777
00:38:57,425 --> 00:39:04,265
- Was this up-and-coming
salon stylist wonder woman
778
00:39:04,474 --> 00:39:08,579
thought it upon herself
to come running after me
779
00:39:08,645 --> 00:39:10,872
to tell me that she could salvage me
780
00:39:10,938 --> 00:39:12,899
and save me from myself,
781
00:39:14,317 --> 00:39:16,444
and how she could color my hair
782
00:39:17,737 --> 00:39:23,826
and make me less haggard and
less old and less wrinkly,
783
00:39:24,369 --> 00:39:26,287
and I could be beautiful.
784
00:39:28,081 --> 00:39:30,642
Yeah, that's what I thought.
785
00:39:30,708 --> 00:39:32,502
It went over really big.
786
00:39:32,710 --> 00:39:38,049
For me, personally, I feel
if I was to dye my hair,
787
00:39:38,591 --> 00:39:43,071
I would have a wrinkly
face with dyed hair.
788
00:39:43,137 --> 00:39:45,115
Now how is that gonna
make me look younger?
789
00:39:45,181 --> 00:39:47,200
I sat there and thought
you know what Audrey,
790
00:39:47,266 --> 00:39:48,994
you're a beautiful person,
791
00:39:49,060 --> 00:39:51,771
and if she'd known all the
things that I had survived,
792
00:39:52,980 --> 00:39:55,566
then she wouldn't be
so heartless and cruel.
793
00:39:57,110 --> 00:40:00,505
And I said to heck with the little twerp,
794
00:40:00,571 --> 00:40:04,593
but it's sad that in today's society,
795
00:40:04,659 --> 00:40:06,261
we have to be approached
796
00:40:06,327 --> 00:40:09,580
and actually attacked in such a manner.
797
00:40:10,081 --> 00:40:13,060
- I had a 10-year relationship
798
00:40:13,126 --> 00:40:17,064
that was on again and off
again and mostly it was off,
799
00:40:17,130 --> 00:40:21,193
but just prior to my going gray,
800
00:40:21,259 --> 00:40:25,447
we had decided to really go for it
801
00:40:25,513 --> 00:40:26,907
and make more of a relationship,
802
00:40:26,973 --> 00:40:31,978
and he told me pretty
much every single day
803
00:40:32,270 --> 00:40:35,832
that I needed to dye my hair, every day.
804
00:40:35,898 --> 00:40:43,215
He was very, very negative
and cruelly so, I thought,
805
00:40:43,281 --> 00:40:46,885
not kind about it.
806
00:40:46,951 --> 00:40:48,512
I don't think a woman needs to hear
807
00:40:48,578 --> 00:40:51,348
that she needs to change herself every day
808
00:40:51,414 --> 00:40:53,725
in order to be worthy of love.
809
00:40:53,791 --> 00:40:56,144
- I have this friend from college
810
00:40:56,210 --> 00:40:59,439
that I've kept in contact with for years,
811
00:40:59,505 --> 00:41:02,008
and over the years every few times,
812
00:41:03,301 --> 00:41:05,320
"If you dyed your hair, you would look-
813
00:41:05,386 --> 00:41:08,031
exactly the way you looked
when you were in college."
814
00:41:08,097 --> 00:41:10,558
One day I told him, I said,
815
00:41:11,434 --> 00:41:16,439
"I am not trying to look like
I looked in my college days,
816
00:41:16,981 --> 00:41:19,251
"I'm trying to look great in the age
817
00:41:19,317 --> 00:41:22,379
"and at the years it is at this time."
818
00:41:22,445 --> 00:41:25,048
And I said, "I can't go
back, I don't wanna go back,
819
00:41:25,114 --> 00:41:27,592
"and I'm just embracing
myself at this time
820
00:41:27,658 --> 00:41:30,679
"with my gray hair, and I love it."
821
00:41:30,745 --> 00:41:33,682
- From a previous
coworker, female, my age,
822
00:41:33,748 --> 00:41:36,059
and she made the comment on Facebook,
823
00:41:36,125 --> 00:41:39,312
and she just stated, "I
hate that gray hair."
824
00:41:39,378 --> 00:41:41,857
- Yeah, someone I knew not really well
825
00:41:41,923 --> 00:41:43,942
but she just didn't like it at all.
826
00:41:44,008 --> 00:41:50,097
I forget her words but it was
something like, "Oh, oh no."
827
00:41:50,306 --> 00:41:52,617
- A few years ago I divorced,
828
00:41:52,683 --> 00:41:57,080
and a couple of years after
my divorce I began dating.
829
00:41:57,146 --> 00:42:00,292
And one of the gentlemen that
830
00:42:00,358 --> 00:42:03,128
I had gone out with two or three times,
831
00:42:03,194 --> 00:42:07,782
he says, "Hey, you have a
good look about yourself,
832
00:42:09,826 --> 00:42:12,012
"but I think you ought to color your hair.
833
00:42:12,078 --> 00:42:15,122
"It makes you look old
the way you wear it,
834
00:42:16,374 --> 00:42:18,835
"the color of it makes you look old."
835
00:42:19,126 --> 00:42:20,395
- You get a lot of flack.
836
00:42:20,461 --> 00:42:22,439
I cannot tell you how many people,
837
00:42:22,505 --> 00:42:25,358
"Lauren, you're so
pretty, you look so great,
838
00:42:25,424 --> 00:42:26,693
"you should just cover your gray
839
00:42:26,759 --> 00:42:28,403
"'cause it'll make you look younger.
840
00:42:28,469 --> 00:42:31,364
- I was humiliated at a hair salon.
841
00:42:31,430 --> 00:42:33,909
The hairdresser parted my hair,
842
00:42:33,975 --> 00:42:35,410
and so he called everyone over and said,
843
00:42:35,476 --> 00:42:36,204
"Look at this hair."
844
00:42:36,270 --> 00:42:39,247
He said that he thought it was 50%,
845
00:42:39,313 --> 00:42:40,999
and it might have been gray and white,
846
00:42:41,065 --> 00:42:44,610
he said, "Look at this,"
and I was 16, I was very...
847
00:42:46,654 --> 00:42:49,591
You wanna not stand out in a negative way,
848
00:42:49,657 --> 00:42:52,135
and at that time I didn't
have this understanding
849
00:42:52,201 --> 00:42:54,161
that I do now about this freedom.
850
00:42:54,495 --> 00:42:55,806
- I never dyed my hair.
851
00:42:55,872 --> 00:42:58,934
Every single day I would
receive negative comments.
852
00:42:59,000 --> 00:43:00,310
"You would be so much better,
853
00:43:00,376 --> 00:43:02,354
"you'd be so much younger,
you'd be so much this,"
854
00:43:02,420 --> 00:43:04,773
and I just became so rebellious about it
855
00:43:04,839 --> 00:43:09,444
it was almost just no
way, no way would I do it.
856
00:43:09,510 --> 00:43:12,072
- If you see a woman on the street
857
00:43:12,138 --> 00:43:13,698
who is growing her hair out
858
00:43:13,764 --> 00:43:17,953
and she has four inches of
gray on the top of her head
859
00:43:18,019 --> 00:43:19,830
and then whatever color down below,
860
00:43:19,896 --> 00:43:21,581
you should know that that woman
861
00:43:21,647 --> 00:43:24,000
is really fucking strong
862
00:43:24,066 --> 00:43:27,420
because it takes a
strong woman to do that.
863
00:43:27,486 --> 00:43:30,048
That is a lot of pain.
864
00:43:30,114 --> 00:43:31,842
Every time she looks in the mirror,
865
00:43:31,908 --> 00:43:34,302
she's seeing half of one
thing, half of another.
866
00:43:34,368 --> 00:43:35,303
She doesn't really feel like
867
00:43:35,369 --> 00:43:37,138
she's got much of anything going on.
868
00:43:37,204 --> 00:43:41,226
However many inches there
are, that's how many months
869
00:43:41,292 --> 00:43:43,103
she's been going through that transition
870
00:43:43,169 --> 00:43:46,631
and having people in her life
say negative things to her.
871
00:43:48,257 --> 00:43:49,526
Boy, the grow out is tough
872
00:43:49,592 --> 00:43:52,654
and I understand that a lot of women
873
00:43:52,720 --> 00:43:55,240
cave during the grow out.
874
00:43:55,306 --> 00:43:57,266
- I caved, yes, I caved.
875
00:43:58,392 --> 00:44:00,078
My mother does not like it.
876
00:44:00,144 --> 00:44:02,163
My son does not like it.
877
00:44:02,229 --> 00:44:04,499
My brother does not like it.
878
00:44:04,565 --> 00:44:07,627
So it was a lot of negativity
879
00:44:07,693 --> 00:44:10,922
and just, I caved to pressure.
880
00:44:10,988 --> 00:44:12,257
- I did have one lady in the book
881
00:44:12,323 --> 00:44:14,175
who did go back and that was because
882
00:44:14,241 --> 00:44:17,637
she was shamed by her regular hairdresser,
883
00:44:17,703 --> 00:44:21,182
and he told her that she
looked like a battleship gray.
884
00:44:21,248 --> 00:44:23,143
And other than that, she really liked it
885
00:44:23,209 --> 00:44:27,272
but it was the terminology
used around the color she had.
886
00:44:27,338 --> 00:44:29,715
And she said she immediately dyed it back.
887
00:44:29,882 --> 00:44:33,445
- Many times, I changed my mind
888
00:44:33,511 --> 00:44:36,156
because of the people that were around me
889
00:44:36,222 --> 00:44:39,284
and were asking me to color my hair
890
00:44:39,350 --> 00:44:43,396
because I look younger
and I'll feel better.
891
00:44:43,813 --> 00:44:46,458
- I remember talking to a male friend
892
00:44:46,524 --> 00:44:49,961
and he mentioned that gray hair
893
00:44:50,027 --> 00:44:52,255
would make a person look dirty
894
00:44:52,321 --> 00:44:53,757
I don't want people to
think that I'm dirty,
895
00:44:53,823 --> 00:44:56,117
so I guess I'm gonna have to
dye my hair again. (laughs)
896
00:44:56,492 --> 00:45:00,138
- I was in an interview for
an adjunct professor position.
897
00:45:00,204 --> 00:45:01,514
The man opposite me said,
898
00:45:01,580 --> 00:45:03,558
"Oh, you must be in your mid-30s."
899
00:45:03,624 --> 00:45:05,352
And I said, "No, I'm 26."
900
00:45:05,418 --> 00:45:10,423
And he said, looking sort of
horrified, "Oh, you're 26?
901
00:45:10,715 --> 00:45:12,025
"But I can see your roots,
902
00:45:12,091 --> 00:45:14,277
"so I assumed you were in your 30s."
903
00:45:14,343 --> 00:45:16,196
Okay, this did not sit well with me,
904
00:45:16,262 --> 00:45:18,281
so I immediately started dying my hair,
905
00:45:18,347 --> 00:45:21,851
and I'd been dying my hair from 26 to 50.
906
00:45:22,268 --> 00:45:24,913
- I was with my cousin and we were out
907
00:45:24,979 --> 00:45:27,248
and someone asked me was I her mother.
908
00:45:27,314 --> 00:45:29,108
And I caved that day.
909
00:45:29,442 --> 00:45:33,821
- Gray hair in my culture
symbolizes old age.
910
00:45:36,866 --> 00:45:38,718
Your youth is gone.
911
00:45:38,784 --> 00:45:40,303
Who's going to marry you?
912
00:45:40,369 --> 00:45:43,014
Especially in my culture,
you have to look young,
913
00:45:43,080 --> 00:45:46,810
you have to look beautiful,
you have to have jet black hair
914
00:45:46,876 --> 00:45:51,005
for your husband-to-be in the future.
915
00:45:51,297 --> 00:45:52,607
- When I moved into Laguna Beach,
916
00:45:52,673 --> 00:45:57,529
I met a friend and she told me that no one
917
00:45:57,595 --> 00:46:00,865
would really wanna date
me if I had silver hair,
918
00:46:00,931 --> 00:46:04,035
unless they were kind of a granola person
919
00:46:04,101 --> 00:46:07,772
and that would be fine if
that's what I was okay with.
920
00:46:07,855 --> 00:46:10,000
- It brings me back to my family,
921
00:46:10,066 --> 00:46:12,293
who think I was gonna just look old
922
00:46:12,359 --> 00:46:15,821
and no one was gonna wanna date
me because I had gray hair.
923
00:46:17,406 --> 00:46:19,259
And I did worry about that.
924
00:46:19,325 --> 00:46:24,330
I have gotten divorced,
not because of the gray,
925
00:46:24,413 --> 00:46:29,227
but when I was with him and
prior to stopping the dye,
926
00:46:29,293 --> 00:46:32,647
whenever it would grow in,
he would call me stripe
927
00:46:32,713 --> 00:46:34,924
because I would have a stripe of gray.
928
00:46:35,883 --> 00:46:38,177
So that always stuck with me like hmm.
929
00:46:39,720 --> 00:46:42,198
But then becoming single and worrying
930
00:46:42,264 --> 00:46:44,826
what guys were gonna
think about the gray hair,
931
00:46:44,892 --> 00:46:46,911
you know you kinda question
it, you do gotta wonder,
932
00:46:46,977 --> 00:46:51,124
but then again if someone
is not gonna accept me
933
00:46:51,190 --> 00:46:54,002
for who I am and what color my hair is
934
00:46:54,068 --> 00:46:59,073
regardless if it's gray or
brown or pink or purple,
935
00:47:01,075 --> 00:47:02,719
then he's probably not
the one for me anyway.
936
00:47:02,785 --> 00:47:03,554
(transition chimes)
937
00:47:03,620 --> 00:47:07,724
- So many women think that if they
938
00:47:07,790 --> 00:47:09,184
embrace their gorgeous grays,
939
00:47:09,250 --> 00:47:11,352
if they allow their natural silver,
940
00:47:11,418 --> 00:47:13,271
white, gray hair to come through,
941
00:47:13,337 --> 00:47:17,067
that they are going to have
a difficult time dating.
942
00:47:17,133 --> 00:47:21,488
And while that may sound reasonable,
943
00:47:21,554 --> 00:47:26,076
the reality is, and this
is based on a comprehensive
944
00:47:26,142 --> 00:47:28,995
social experiment which
you're about to see,
945
00:47:29,061 --> 00:47:32,314
the reality is that it
is quite the opposite.
946
00:47:33,190 --> 00:47:34,000
(audience clapping)
947
00:47:34,066 --> 00:47:34,877
- Well, if you color your hair,
948
00:47:34,943 --> 00:47:36,294
you know how costly it can be,
949
00:47:36,360 --> 00:47:38,922
especially if you add it up over time.
950
00:47:38,988 --> 00:47:42,509
It's like drinking five
cappuccinos a day, really.
951
00:47:42,575 --> 00:47:45,053
Our guest Anne Kreamer did just that,
952
00:47:45,119 --> 00:47:47,722
and can you guess the amount she spent?
953
00:47:47,788 --> 00:47:50,558
A staggering $65,000.
954
00:47:50,624 --> 00:47:53,770
It's enough to make your hair turn gray
955
00:47:53,836 --> 00:47:55,188
even if it isn't gray.
956
00:47:55,254 --> 00:47:56,898
And that's just what she did.
957
00:47:56,964 --> 00:47:59,442
It's all in her new book, "Going Gray."
958
00:47:59,508 --> 00:48:02,195
When you started doing
research for the book,
959
00:48:02,261 --> 00:48:05,115
it was really more like
a social experiment.
960
00:48:05,181 --> 00:48:07,117
- It was, I mean, I decided I did
961
00:48:07,183 --> 00:48:08,326
a lot of different things.
962
00:48:08,392 --> 00:48:11,287
I did surveys where I sort
of polled people nationwide,
963
00:48:11,353 --> 00:48:12,622
I went out and I talked to women
964
00:48:12,688 --> 00:48:14,124
in malls across the country.
965
00:48:14,190 --> 00:48:15,625
And trust me, you can talk to them
966
00:48:15,691 --> 00:48:17,502
about anything in their
lives once you say,
967
00:48:17,568 --> 00:48:19,796
"Can we talk about your
hair for a few minutes?"
968
00:48:19,862 --> 00:48:22,382
And then I interviewed
people across the world.
969
00:48:22,448 --> 00:48:23,217
- [Martha] Hairdressers?
970
00:48:23,283 --> 00:48:24,801
- Hairdressers across the country.
971
00:48:24,867 --> 00:48:26,886
I went on Match.com,
972
00:48:26,952 --> 00:48:29,347
I went in to meet with
corporate recruiters,
973
00:48:29,413 --> 00:48:30,182
image consultants...
- Did you go
974
00:48:30,248 --> 00:48:32,767
both as dyed hair and as gray hair
975
00:48:32,833 --> 00:48:35,562
on Match so you had some
sort of way to see...
976
00:48:35,628 --> 00:48:37,147
- That's exactly what I did.
- You did, okay.
977
00:48:37,213 --> 00:48:38,107
- I went on...
978
00:48:38,173 --> 00:48:39,649
- [Martha] And where did
you get the most response?
979
00:48:39,715 --> 00:48:40,817
- With my gray hair.
980
00:48:40,883 --> 00:48:41,651
- You did?
981
00:48:41,717 --> 00:48:42,486
- Counterintuitively.
982
00:48:42,552 --> 00:48:44,863
I went on in New York,
Chicago, and Los Angeles,
983
00:48:44,929 --> 00:48:46,781
and in each of those markets,
984
00:48:46,847 --> 00:48:49,159
three times as many men were interested
985
00:48:49,225 --> 00:48:50,618
in going out with me with my hair gray
986
00:48:50,684 --> 00:48:51,619
as they were with my hair brown.
987
00:48:51,685 --> 00:48:52,829
- [Martha] Really, three times?
988
00:48:52,895 --> 00:48:55,456
- Yeah, three times, it was fabulous.
989
00:48:55,522 --> 00:48:57,876
- Most men like it.
990
00:48:57,942 --> 00:49:00,879
It shows them that you have a confidence,
991
00:49:00,945 --> 00:49:05,950
that you wanna be who you are.
992
00:49:06,408 --> 00:49:08,720
That's, I think, the
message that men pick up.
993
00:49:08,786 --> 00:49:12,473
- Dating or just talking
to people in general,
994
00:49:12,539 --> 00:49:13,683
I've just never had any problems.
995
00:49:13,749 --> 00:49:18,712
I think I do better now
than I have years ago,
996
00:49:19,129 --> 00:49:20,506
and I think that's a good thing.
997
00:49:21,173 --> 00:49:23,943
- I didn't have any problems dating,
998
00:49:24,009 --> 00:49:28,472
and I think the reason
is because I owned it,
999
00:49:29,556 --> 00:49:34,537
I wore it proudly, and I was authentic,
1000
00:49:34,603 --> 00:49:38,333
and I never had a problem
dating, mm-mm girl, mm-mm.
1001
00:49:38,399 --> 00:49:40,084
Not one bit. (laughs)
1002
00:49:40,150 --> 00:49:41,169
I had plenty of boyfriends.
1003
00:49:41,235 --> 00:49:46,240
- Dated a lot of men and nothing
ever came of my hair color.
1004
00:49:46,448 --> 00:49:50,094
I think they liked it, I
think they really liked it.
1005
00:49:50,160 --> 00:49:53,139
And then I met my second husband
1006
00:49:53,205 --> 00:49:55,291
and he has a full head of white hair now.
1007
00:49:55,708 --> 00:49:58,937
- Actually, I have a lot of men stop me
1008
00:49:59,003 --> 00:50:01,022
and tell me how great my hair looks
1009
00:50:01,088 --> 00:50:03,775
or how much they like my hair.
1010
00:50:03,841 --> 00:50:04,610
(transition chimes)
1011
00:50:04,676 --> 00:50:07,403
- So many women become very aware
1012
00:50:07,469 --> 00:50:11,491
that once they have
silver, gray, or white hair
1013
00:50:11,557 --> 00:50:13,743
that the colors that they used to wear
1014
00:50:13,809 --> 00:50:17,121
on clothing, jewelry, their makeup,
1015
00:50:17,187 --> 00:50:18,706
actually has to change.
1016
00:50:18,772 --> 00:50:21,542
So I had the good fortune
of meeting Jill Kirsh.
1017
00:50:21,608 --> 00:50:23,086
She is a color consultant
1018
00:50:23,152 --> 00:50:26,714
and she has been featured everywhere.
1019
00:50:26,780 --> 00:50:30,301
She was named the Best Color Consultant
1020
00:50:30,367 --> 00:50:33,221
by L.A. Magazine's Best of L.A. issue.
1021
00:50:33,287 --> 00:50:36,057
She was featured in In Style Magazine,
1022
00:50:36,123 --> 00:50:41,128
The Los Angeles Times, countless
TV programs on NBC, ABC,
1023
00:50:41,628 --> 00:50:45,108
and I am thrilled that she agreed
1024
00:50:45,174 --> 00:50:46,985
to be a part of this documentary
1025
00:50:47,051 --> 00:50:49,404
so that you ladies will know now
1026
00:50:49,470 --> 00:50:51,739
what colors you should be wearing
1027
00:50:51,805 --> 00:50:55,076
with your new silver, gray, white hair.
1028
00:50:55,142 --> 00:50:59,539
- I put together a system
for fashion and for beauty
1029
00:50:59,605 --> 00:51:03,484
that's entirely based on
someone's present hair color
1030
00:51:03,734 --> 00:51:05,670
because what I've learned over the years
1031
00:51:05,736 --> 00:51:07,839
is that your hair frames your face.
1032
00:51:07,905 --> 00:51:09,966
It frames your eyes and your smile
1033
00:51:10,032 --> 00:51:12,593
and you really need to work it
to pull everything together.
1034
00:51:12,659 --> 00:51:14,804
Everyone can wear most every color.
1035
00:51:14,870 --> 00:51:17,598
It just depends on the
shade of that color.
1036
00:51:17,664 --> 00:51:20,393
And for the gray, for the salt and pepper,
1037
00:51:20,459 --> 00:51:22,812
for silver, it's very different
1038
00:51:22,878 --> 00:51:25,648
than for basically any other hair color.
1039
00:51:25,714 --> 00:51:26,607
You wanna see all your colors?
1040
00:51:26,673 --> 00:51:27,443
- I would love to see
all my colors, yes, yes.
1041
00:51:27,509 --> 00:51:29,110
- Do you wanna see all her colors?
1042
00:51:29,176 --> 00:51:30,153
- Okay.
- Let's see it.
1043
00:51:30,219 --> 00:51:31,904
- These are your colors.
1044
00:51:31,970 --> 00:51:34,073
So I'm gonna take you through this.
1045
00:51:34,139 --> 00:51:37,785
Every single shade in here is great
1046
00:51:37,851 --> 00:51:42,707
with salt and pepper
hair, silver hair, okay,
1047
00:51:42,773 --> 00:51:44,834
everything in here works really well.
1048
00:51:44,900 --> 00:51:49,756
Grays are fabulous, grays, black totally,
1049
00:51:49,822 --> 00:51:54,093
all of these, yellow, but a
really clear, true yellow,
1050
00:51:54,159 --> 00:51:56,929
orange, these are very
stark, clear colors.
1051
00:51:56,995 --> 00:51:58,056
The red is a true red,
1052
00:51:58,122 --> 00:52:00,266
it's not too orange-y, it's not too blue.
1053
00:52:00,332 --> 00:52:01,267
And pink...
1054
00:52:01,333 --> 00:52:02,310
- Now how am I gonna remember
1055
00:52:02,376 --> 00:52:04,062
all of these colors that I can wear?
1056
00:52:04,128 --> 00:52:05,438
- Oh, you don't remember,
you just remember.
1057
00:52:05,504 --> 00:52:07,148
- (laughs) I don't have
a photographic memory.
1058
00:52:07,214 --> 00:52:09,942
- Okay, so this is what I've
done to make it so simple.
1059
00:52:10,008 --> 00:52:12,445
I've put together this swatch book.
1060
00:52:12,511 --> 00:52:15,198
This is like the keys to the
kingdom, this is everything.
1061
00:52:15,264 --> 00:52:16,282
My clients don't go shopping without this.
1062
00:52:16,348 --> 00:52:17,617
- It's the perfect size.
1063
00:52:17,683 --> 00:52:19,285
- Look at this, it's like a wallet size,
1064
00:52:19,351 --> 00:52:23,456
it takes every single
shade of these colors
1065
00:52:23,522 --> 00:52:25,124
and you take it with you to go shopping
1066
00:52:25,190 --> 00:52:27,418
and you go up to the item in the store
1067
00:52:27,484 --> 00:52:29,462
and you go, "Okay, is this this color?"
1068
00:52:29,528 --> 00:52:33,132
See, she would never buy this
color every anymore, right?
1069
00:52:33,198 --> 00:52:35,968
'Cause it's not in her swatch book, okay?
1070
00:52:36,034 --> 00:52:38,388
So the other thing that's really
cool about the swatch book
1071
00:52:38,454 --> 00:52:41,182
is that not only are all
of these your colors,
1072
00:52:41,248 --> 00:52:42,934
but you can mix and
match and layer and this
1073
00:52:43,000 --> 00:52:45,728
and it's awesome and
it works all the time.
1074
00:52:45,794 --> 00:52:46,729
And this goes from...
1075
00:52:46,795 --> 00:52:48,523
- This is makeup that
goes with it as well?
1076
00:52:48,589 --> 00:52:49,649
- [Jill] It is.
1077
00:52:49,715 --> 00:52:50,484
- [Victoria] This is gonna tell me
1078
00:52:50,550 --> 00:52:51,567
what colors I can wear now?
1079
00:52:51,633 --> 00:52:53,403
- Yes, it's gonna give you every shade.
1080
00:52:53,469 --> 00:52:55,613
- I knew they had to be
different because, yeah,
1081
00:52:55,679 --> 00:52:57,365
okay, cool, I'm very excited.
- Very different, enough said,
1082
00:52:57,431 --> 00:52:59,242
enough said. (laughs)
1083
00:52:59,308 --> 00:53:02,203
Yeah, so here's something I
wanna share with everyone.
1084
00:53:02,269 --> 00:53:05,581
Okay, for your base, for your foundation,
1085
00:53:05,647 --> 00:53:06,874
it's all about the skin tone.
1086
00:53:06,940 --> 00:53:08,251
You wanna get something fabulous
1087
00:53:08,317 --> 00:53:09,836
that blends into your jawline,
1088
00:53:09,902 --> 00:53:12,422
your favorite manufacturer,
whatever, okay?
1089
00:53:12,488 --> 00:53:14,507
But for the eyes, cheeks, and lips,
1090
00:53:14,573 --> 00:53:16,926
it is all about your hair color.
1091
00:53:16,992 --> 00:53:20,787
And so what I did was I
designed these makeup kits
1092
00:53:21,830 --> 00:53:23,683
for the eyes, cheeks, and lips.
1093
00:53:23,749 --> 00:53:27,103
Every shade of every color
is gonna work for you.
1094
00:53:27,169 --> 00:53:29,630
Even if I hold it up to
your face, it's fabulous.
1095
00:53:30,672 --> 00:53:34,193
And they all blend with each other.
1096
00:53:34,259 --> 00:53:36,571
It's fabulous, it's
great, it's really great.
1097
00:53:36,637 --> 00:53:37,905
There's a lip gloss,
1098
00:53:37,971 --> 00:53:39,407
there are three different
shades of lipstick
1099
00:53:39,473 --> 00:53:41,534
because it's the same
thing with the colors.
1100
00:53:41,600 --> 00:53:44,162
It's not like you get
one blue and one green,
1101
00:53:44,228 --> 00:53:45,246
you get a bunch of shades,
1102
00:53:45,312 --> 00:53:48,749
but shades that all complement
your hair color, okay?
1103
00:53:48,815 --> 00:53:50,042
- That's beautiful.
1104
00:53:50,108 --> 00:53:54,505
- Well, the makeup kit is
all derived from the swatches
1105
00:53:54,571 --> 00:53:57,467
so the seams comes from the swatches,
1106
00:53:57,533 --> 00:54:01,012
to the makeup, to your hair, you see?
1107
00:54:01,078 --> 00:54:02,013
- That's a no-brainer.
1108
00:54:02,079 --> 00:54:03,598
- So everything all works together
1109
00:54:03,664 --> 00:54:08,669
and what you have works so hard
to get to with transitioning
1110
00:54:08,835 --> 00:54:11,105
and now you have this
fabulous head of hair,
1111
00:54:11,171 --> 00:54:13,441
how do you work it, what do you do
1112
00:54:13,507 --> 00:54:16,944
to make it soar, make it amazing?
1113
00:54:17,010 --> 00:54:19,030
And that's what I've done,
that's what I've done.
1114
00:54:19,096 --> 00:54:21,324
- You've saved us so much time and money
1115
00:54:21,390 --> 00:54:24,285
going to the store, trying
out different colors,
1116
00:54:24,351 --> 00:54:25,953
seeing if they'll work now.
1117
00:54:26,019 --> 00:54:28,080
This is all in one, it's a godsend,
1118
00:54:28,146 --> 00:54:29,081
it really is.
- Yeah, it's great.
1119
00:54:29,147 --> 00:54:30,333
- And I love these lipsticks.
1120
00:54:30,399 --> 00:54:33,252
- It's all mineral-based,
parabens-free lipstick.
1121
00:54:33,318 --> 00:54:34,736
It's a really clean product.
1122
00:54:35,153 --> 00:54:36,964
- Well, very few women have the beautiful
1123
00:54:37,030 --> 00:54:38,466
gray hair that you have.
1124
00:54:38,532 --> 00:54:41,552
I mean, my hair isn't naturally this color
1125
00:54:41,618 --> 00:54:43,370
and I choose to dye it.
1126
00:54:43,704 --> 00:54:45,515
- I've had a lot of women say,
1127
00:54:45,581 --> 00:54:47,683
"Oh, well if my hair
looked as good as yours
1128
00:54:47,749 --> 00:54:49,352
"then I would do it."
1129
00:54:49,418 --> 00:54:52,421
I said, "But how would you
know if you don't grow it out?"
1130
00:54:53,338 --> 00:54:54,690
You're not gonna know.
1131
00:54:54,756 --> 00:54:58,760
And anyway, all different
shades of gray, it's beautiful.
1132
00:55:00,178 --> 00:55:02,472
So why not just let it go?
1133
00:55:02,723 --> 00:55:04,700
- It's like, "Oh, I love your silver hair
1134
00:55:04,766 --> 00:55:05,868
"but that's not good for me.
1135
00:55:05,934 --> 00:55:07,245
"Mine would never do that."
1136
00:55:07,311 --> 00:55:08,496
You're only seeing a tiny bit.
1137
00:55:08,562 --> 00:55:10,748
Of course it's not gonna look good.
1138
00:55:10,814 --> 00:55:13,334
You got to give it some time to splay open
1139
00:55:13,400 --> 00:55:15,628
so we can really see it in its entirety.
1140
00:55:15,694 --> 00:55:19,799
- Everybody that now, work
or church or something,
1141
00:55:19,865 --> 00:55:22,718
they say to me, "Your hair is beautiful.
1142
00:55:22,784 --> 00:55:24,595
"If I could go that color, I would."
1143
00:55:24,661 --> 00:55:27,306
Like, "Oh my god, it's so
great you're doing this,
1144
00:55:27,372 --> 00:55:29,559
"I wish I had the guts to do this."
1145
00:55:29,625 --> 00:55:31,978
If I had a nickel for every
time I heard that from somebody.
1146
00:55:32,044 --> 00:55:33,980
- A lot of women still come
up to me and they're like,
1147
00:55:34,046 --> 00:55:36,274
"Oh, I love your hair, it's so beautiful,
1148
00:55:36,340 --> 00:55:39,193
"but I can't do that, it
won't look as good on me."
1149
00:55:39,259 --> 00:55:41,445
- I would like to see my hair grown,
1150
00:55:41,511 --> 00:55:44,156
and I wanted at first just to see it
1151
00:55:44,222 --> 00:55:46,701
so that I could look at it in front of me.
1152
00:55:46,767 --> 00:55:49,328
And when it got this
long, then people said,
1153
00:55:49,394 --> 00:55:50,830
"I think I really like that."
1154
00:55:50,896 --> 00:55:55,334
So I continued to let it grow
and I really enjoyed watching
1155
00:55:55,400 --> 00:55:57,295
the multiple colors come through,
1156
00:55:57,361 --> 00:56:00,881
so the race has been
how long can I get it?
1157
00:56:00,947 --> 00:56:02,842
And I can tell you that I have not had
1158
00:56:02,908 --> 00:56:05,803
this long hair since 1974.
1159
00:56:05,869 --> 00:56:07,179
- But I think it's also demonstrating
1160
00:56:07,245 --> 00:56:09,557
that gray is actually
color in and of itself.
1161
00:56:09,623 --> 00:56:11,267
It's not the absence of anything...
1162
00:56:11,333 --> 00:56:12,310
- It's just a different color.
- And I think there's
1163
00:56:12,376 --> 00:56:13,145
a spectrum, it's just a different color.
1164
00:56:13,211 --> 00:56:15,688
- So is there a right way to go gray, then?
1165
00:56:15,754 --> 00:56:18,524
- [Reporter] More and more
women are saying goodbye to dye
1166
00:56:18,590 --> 00:56:21,569
and hello to their
natural silver hair color.
1167
00:56:21,635 --> 00:56:24,405
Celebrities like Jamie Lee
Curtis and Helen Mirren
1168
00:56:24,471 --> 00:56:26,907
were some of the first to go full silver,
1169
00:56:26,973 --> 00:56:30,828
but young girls like Pink and
Lady Gaga have followed suit.
1170
00:56:30,894 --> 00:56:32,496
(transition rumbles)
1171
00:56:32,562 --> 00:56:33,914
(chiming music)
1172
00:56:33,980 --> 00:56:36,876
- The trend, I find it fascinating.
1173
00:56:36,942 --> 00:56:41,672
I think the young Osbourne girl
1174
00:56:41,738 --> 00:56:44,592
was one of the ones I remember
was wearing it very well.
1175
00:56:44,658 --> 00:56:47,053
She also had in colors of plum
1176
00:56:47,119 --> 00:56:48,387
and the way she designed her hair,
1177
00:56:48,453 --> 00:56:51,098
it was always very attractive.
1178
00:56:51,164 --> 00:56:53,934
Lady Gaga, I think she's done a great way
1179
00:56:54,000 --> 00:56:57,003
of showing and sharing with
people how that hair will look
1180
00:56:57,254 --> 00:56:59,065
- I find it quite flattering
1181
00:56:59,131 --> 00:57:00,733
that they want to look like us,
1182
00:57:00,799 --> 00:57:03,110
those of us who are naturally gray.
1183
00:57:03,176 --> 00:57:06,155
But on the other hand,
very damaging to their hair
1184
00:57:06,221 --> 00:57:08,324
and it's a lot of upkeep and expense.
1185
00:57:08,390 --> 00:57:10,701
- All right Susie, we're ready for you.
1186
00:57:10,767 --> 00:57:13,287
- [Reporter] Susie Katz
can't wait to go gray.
1187
00:57:13,353 --> 00:57:15,331
In fact, she's "dyeing" to.
1188
00:57:15,397 --> 00:57:17,625
- [Marie] Okay here we go,
there's no turning back now.
1189
00:57:17,691 --> 00:57:19,001
- [Reporter] The 29-year-old is one of
1190
00:57:19,067 --> 00:57:21,253
a growing number of young women and men
1191
00:57:21,319 --> 00:57:24,048
who are asking professionals
like Marie Robinson
1192
00:57:24,114 --> 00:57:27,009
to color their locks
various shades of gray.
1193
00:57:27,075 --> 00:57:29,136
- How often are you
doing this in your salon?
1194
00:57:29,202 --> 00:57:30,763
- I would say that we're averaging
1195
00:57:30,829 --> 00:57:32,848
probably three to four clients a week,
1196
00:57:32,914 --> 00:57:35,267
which I think is a lot for something
1197
00:57:35,333 --> 00:57:38,062
that's such an unusual and unique look.
1198
00:57:38,128 --> 00:57:39,689
- [Reporter] 24-year-old Jean Salvador
1199
00:57:39,755 --> 00:57:42,024
has been gray for the past four months.
1200
00:57:42,090 --> 00:57:45,236
- I come back to do
this about once a month.
1201
00:57:45,302 --> 00:57:46,737
- [Reporter] Colorist Lucille Javier
1202
00:57:46,803 --> 00:57:49,156
must bleach the hair to a pale yellow
1203
00:57:49,222 --> 00:57:50,700
then apply the gray tint.
1204
00:57:50,766 --> 00:57:53,160
- The transformation process is about
1205
00:57:53,226 --> 00:57:55,871
an eight to nine hour job.
1206
00:57:55,937 --> 00:57:58,916
- [Reporter] The average
cost is about $700,
1207
00:57:58,982 --> 00:58:01,919
but that can vary depending
on your hair and the salon.
1208
00:58:01,985 --> 00:58:04,255
After an entire day in the chair,
1209
00:58:04,321 --> 00:58:05,798
Susie loves her new look.
1210
00:58:05,864 --> 00:58:10,243
- I feel like a super chic older lady.
1211
00:58:10,702 --> 00:58:12,471
- I think what it actually says
1212
00:58:12,537 --> 00:58:16,267
is that they have seen enough of us women
1213
00:58:16,333 --> 00:58:18,769
with natural silver hair that look good
1214
00:58:18,835 --> 00:58:21,355
and healthy and happy and confident
1215
00:58:21,421 --> 00:58:24,108
that they think oh wow, I wanna try that.
1216
00:58:24,174 --> 00:58:27,069
- Some of them look good if
they wanna spend the money,
1217
00:58:27,135 --> 00:58:29,721
but I think they should
wait 'til they earn it.
1218
00:58:30,263 --> 00:58:32,616
- Well, women and men
who are naturally going gray,
1219
00:58:32,682 --> 00:58:34,827
they're embracing it
more because of this trend.
1220
00:58:34,893 --> 00:58:37,204
One of the colorists that I
spoke to, Marie Robinson,
1221
00:58:37,270 --> 00:58:39,874
she said that older people are noticing
1222
00:58:39,940 --> 00:58:41,917
this trend in younger
women and really embracing it
1223
00:58:41,983 --> 00:58:43,377
'cause it can be quite beautiful.
1224
00:58:43,443 --> 00:58:45,045
Because it's a lighter shade, they say
1225
00:58:45,111 --> 00:58:46,589
that gray is the new blonde.
1226
00:58:46,655 --> 00:58:47,965
It sort of has a brightening,
1227
00:58:48,031 --> 00:58:49,783
softening effect on a lot of people.
1228
00:58:49,908 --> 00:58:52,887
- A lot of people think
that I am having it done,
1229
00:58:52,953 --> 00:58:55,097
and they are very, very surprised
1230
00:58:55,163 --> 00:58:56,974
when I tell them that it's my hair.
1231
00:58:57,040 --> 00:58:58,976
And they're like "No, it's not."
1232
00:58:59,042 --> 00:59:00,895
Yes, it's my hair.
1233
00:59:00,961 --> 00:59:04,064
And at that point, I think I feel
1234
00:59:04,130 --> 00:59:07,359
a little bit of pride that I can have
1235
00:59:07,425 --> 00:59:10,237
someone think that it's
professionally done
1236
00:59:10,303 --> 00:59:11,906
when it's just me. (laughs)
1237
00:59:11,972 --> 00:59:14,658
- She was complimenting me on my hair
1238
00:59:14,724 --> 00:59:15,851
and thought I had it done.
1239
00:59:16,101 --> 00:59:17,953
- I get stopped out on the streets,
1240
00:59:18,019 --> 00:59:21,165
department stores, coffee houses.
1241
00:59:21,231 --> 00:59:22,000
They're always asking me,
1242
00:59:22,066 --> 00:59:25,127
"What color did you put in your hair?
1243
00:59:25,193 --> 00:59:26,420
"Oh, that's such a great cut."
1244
00:59:26,486 --> 00:59:28,964
I'm like, okay, do you
really wanna know the truth?
1245
00:59:29,030 --> 00:59:31,133
The truth is there's no color. (laughs)
1246
00:59:31,199 --> 00:59:32,576
It's my natural.
1247
00:59:32,909 --> 00:59:35,930
- My hair was up and just
the beginning was white
1248
00:59:35,996 --> 00:59:36,765
and people would ask me,
1249
00:59:36,831 --> 00:59:38,933
"How did you get that,
how did you do that?
1250
00:59:38,999 --> 00:59:39,934
"Who's your hairdresser?
1251
00:59:40,000 --> 00:59:40,976
"How do I get that look?"
1252
00:59:41,042 --> 00:59:42,895
And I said, "Well, nature.
1253
00:59:42,961 --> 00:59:43,962
"I just let it grow."
1254
00:59:44,212 --> 00:59:45,856
- I was recently in my cousin's wedding
1255
00:59:45,922 --> 00:59:47,775
and I got this really wild hairstyle
1256
00:59:47,841 --> 00:59:49,443
and I got so many compliments
1257
00:59:49,509 --> 00:59:50,861
'cause they're like, "Is that real?
1258
00:59:50,927 --> 00:59:51,696
(Victoria laughs)
1259
00:59:51,762 --> 00:59:54,198
"Did you do that just for the wedding?"
1260
00:59:54,264 --> 00:59:56,116
'Cause the accents to the
dresses were all silver.
1261
00:59:56,182 --> 00:59:59,119
So they were like, "Did you
get that done professionally?"
1262
00:59:59,185 --> 01:00:00,371
I'm like, "Well, the hairstyle yes,
1263
01:00:00,437 --> 01:00:02,314
"but the hair is au naturel."
1264
01:00:03,189 --> 01:00:06,276
- I realized this is who I am.
1265
01:00:07,736 --> 01:00:12,741
I wish I had done it back in my 30s
1266
01:00:12,866 --> 01:00:16,178
when I first noticed it, quite honestly.
1267
01:00:16,244 --> 01:00:18,389
- The only regret is
I didn't do it sooner.
1268
01:00:18,455 --> 01:00:19,456
I wish that I had.
1269
01:00:19,748 --> 01:00:24,603
- But I feel great now and it's something
1270
01:00:24,669 --> 01:00:27,106
that I wish I had done sooner.
1271
01:00:27,172 --> 01:00:30,442
- I wanna make this for my granddaughters.
1272
01:00:30,508 --> 01:00:33,279
I have a three year old
and I have a five year old,
1273
01:00:33,345 --> 01:00:35,739
and also for my grandsons,
1274
01:00:35,805 --> 01:00:39,118
because they're ten and six
and I don't want them to think
1275
01:00:39,184 --> 01:00:40,953
a woman is defined by
the color of her hair,
1276
01:00:41,019 --> 01:00:41,954
she's not beautiful because
1277
01:00:42,020 --> 01:00:43,455
she's older and she has gray hair.
1278
01:00:43,521 --> 01:00:45,082
I want them to realize women are beautiful
1279
01:00:45,148 --> 01:00:46,625
no matter what age they are,
1280
01:00:46,691 --> 01:00:48,168
and I want my granddaughters to realize
1281
01:00:48,234 --> 01:00:50,588
when they see that first
strand of silver hair,
1282
01:00:50,654 --> 01:00:52,256
it's not the end, it's only the beginning
1283
01:00:52,322 --> 01:00:53,841
of such a beautiful journey.
1284
01:00:53,907 --> 01:00:55,384
It's what you make of it and you can't
1285
01:00:55,450 --> 01:00:58,137
let the outside world or
society or even Hollywood
1286
01:00:58,203 --> 01:01:00,848
determine whether you're good enough
1287
01:01:00,914 --> 01:01:02,057
because you have gray hair.
1288
01:01:02,123 --> 01:01:05,644
Gray hair is a given and I wear
this like a badge of honor.
1289
01:01:05,710 --> 01:01:08,272
I am so blessed to be here and I'm proud
1290
01:01:08,338 --> 01:01:10,357
and I've earned the right to walk around
1291
01:01:10,423 --> 01:01:12,008
and be proud that I have my gray hair.
1292
01:01:12,425 --> 01:01:17,639
- A 12 or 13-year-old girl,
she actually came up to me
1293
01:01:17,973 --> 01:01:21,994
and told me that she liked my hair,
1294
01:01:22,060 --> 01:01:26,332
so I was like, "That's
really sweet of you."
1295
01:01:26,398 --> 01:01:31,611
So I always appreciate when
a young person likes my hair
1296
01:01:31,736 --> 01:01:34,548
because it's always nice.
1297
01:01:34,614 --> 01:01:37,760
- My 13-year-old has
gotten her first strand
1298
01:01:37,826 --> 01:01:40,179
and she's very excited about it.
1299
01:01:40,245 --> 01:01:42,706
She's looking forward to it.
1300
01:01:44,040 --> 01:01:46,060
My 16-year-old doesn't have any,
1301
01:01:46,126 --> 01:01:50,356
and my 28-year-old, she
is getting hers come in,
1302
01:01:50,422 --> 01:01:52,775
and she calls them her little
1303
01:01:52,841 --> 01:01:55,468
glitter streaks on her hair. (laughs)
1304
01:01:55,885 --> 01:01:59,448
- Now that I have
embraced my natural look,
1305
01:01:59,514 --> 01:02:01,533
I would love to be able to be part
1306
01:02:01,599 --> 01:02:03,827
of empowering young women
1307
01:02:03,893 --> 01:02:06,312
to just accept themselves
the way they are,
1308
01:02:07,689 --> 01:02:10,876
to kind of resist the culture
1309
01:02:10,942 --> 01:02:13,754
that we must do all these things
1310
01:02:13,820 --> 01:02:19,093
to create kind of a false
sense of who we are.
1311
01:02:19,159 --> 01:02:20,260
(transition chimes)
1312
01:02:20,326 --> 01:02:25,182
- Okay my lovelies, now the fun begins.
1313
01:02:25,248 --> 01:02:27,351
You have gone through the transition
1314
01:02:27,417 --> 01:02:32,398
and you have weathered
the storms, so to speak,
1315
01:02:32,464 --> 01:02:35,150
and now you are getting more compliments
1316
01:02:35,216 --> 01:02:37,361
than you have ever received
1317
01:02:37,427 --> 01:02:39,405
in your entire life about your hair,
1318
01:02:39,471 --> 01:02:42,741
and it's rather interesting because
1319
01:02:42,807 --> 01:02:45,661
all of the heartache that we went through
1320
01:02:45,727 --> 01:02:48,330
to get to the point of
being fully transitioned
1321
01:02:48,396 --> 01:02:51,792
is met with such applause
1322
01:02:51,858 --> 01:02:56,630
and such adulation and admiration,
1323
01:02:56,696 --> 01:02:59,258
it's amazing that anyone would have
1324
01:02:59,324 --> 01:03:01,927
anything negative to say ever about it
1325
01:03:01,993 --> 01:03:05,305
once you are fully
transitioned, as you will see.
1326
01:03:05,371 --> 01:03:07,474
- When you do embrace it,
1327
01:03:07,540 --> 01:03:10,936
there's something that feels
really good about that.
1328
01:03:11,002 --> 01:03:12,002
You know...
1329
01:03:14,255 --> 01:03:15,441
There's something that just feels good,
1330
01:03:15,507 --> 01:03:17,634
like you're being real,
you're being authentic.
1331
01:03:17,967 --> 01:03:19,653
- This has made me feel very powerful
1332
01:03:19,719 --> 01:03:21,280
and I can do anything.
1333
01:03:21,346 --> 01:03:23,490
- I really felt powerful because
1334
01:03:23,556 --> 01:03:26,285
I was making a choice and kind
of going against the grain
1335
01:03:26,351 --> 01:03:28,704
because people don't really like you
1336
01:03:28,770 --> 01:03:30,396
to go against the grain, right?
1337
01:03:30,688 --> 01:03:33,983
- My hair says I'm powerful,
original, and independent.
1338
01:03:34,526 --> 01:03:36,462
- The next day I went to my hairstylist
1339
01:03:36,528 --> 01:03:39,715
and I told him I want it all chopped off.
1340
01:03:39,781 --> 01:03:43,594
And when I took my first
look in the mirror,
1341
01:03:43,660 --> 01:03:48,665
for me, it was one of the
most freeing experiences
1342
01:03:49,165 --> 01:03:52,001
to just be me, it was great.
1343
01:03:52,210 --> 01:03:55,672
- For me, cutting my hair
short makes me feel free,
1344
01:03:56,798 --> 01:03:59,777
and going gray, especially all of the ones
1345
01:03:59,843 --> 01:04:02,279
we did all day say the keyword is freedom.
1346
01:04:02,345 --> 01:04:03,345
- Freedom.
1347
01:04:04,139 --> 01:04:05,532
They're like, "Freedom!"
1348
01:04:05,598 --> 01:04:07,618
- Don't listen to other people.
1349
01:04:07,684 --> 01:04:10,162
If it's what you want, just do it.
1350
01:04:10,228 --> 01:04:12,122
- I wanna be who I am, I wanna be real,
1351
01:04:12,188 --> 01:04:14,958
I wanna be genuine, I wanna be authentic,
1352
01:04:15,024 --> 01:04:16,442
and I wanna be free!
1353
01:04:16,609 --> 01:04:19,088
- It just makes me feel free and freer
1354
01:04:19,154 --> 01:04:20,339
for something that I don't have to
1355
01:04:20,405 --> 01:04:22,633
deal with every few weeks.
1356
01:04:22,699 --> 01:04:24,885
- And I wanted the freedom,
and that's what I have now.
1357
01:04:24,951 --> 01:04:29,348
I feel very free to be
myself with my hair as-is.
1358
01:04:29,414 --> 01:04:31,225
- I went through my phases of purple hair
1359
01:04:31,291 --> 01:04:34,478
and blonde, brunette,
redhead, you name it.
1360
01:04:34,544 --> 01:04:38,899
But honestly, none of them felt like me
1361
01:04:38,965 --> 01:04:40,234
the way that this does.
1362
01:04:40,300 --> 01:04:43,862
- So for me, it's about reinvention,
1363
01:04:43,928 --> 01:04:45,597
it's about authenticity.
1364
01:04:45,847 --> 01:04:48,492
- This is not about them, this is about me
1365
01:04:48,558 --> 01:04:50,393
and I've never been happier.
1366
01:04:51,102 --> 01:04:53,730
- It is an amazing journey in itself,
1367
01:04:55,148 --> 01:04:58,085
and it's liberating,
that's my word for that.
1368
01:04:58,151 --> 01:05:01,046
It is so liberating not to have any
1369
01:05:01,112 --> 01:05:03,448
products or chemicals on my head
1370
01:05:04,782 --> 01:05:06,593
and I don't know where else they go.
1371
01:05:06,659 --> 01:05:08,929
- I have loved every minute
1372
01:05:08,995 --> 01:05:11,473
of not dyeing my hair
in the past 14 weeks.
1373
01:05:11,539 --> 01:05:17,545
I have felt liberated like I
can't even begin to tell you.
1374
01:05:18,087 --> 01:05:20,232
My mind doesn't even think about,
1375
01:05:20,298 --> 01:05:22,317
oh, maybe I need to dye my hair,
1376
01:05:22,383 --> 01:05:24,695
or I'm going to this social occasion,
1377
01:05:24,761 --> 01:05:26,989
how far in will I be in my dye job,
1378
01:05:27,055 --> 01:05:28,073
will my roots be showing?
1379
01:05:28,139 --> 01:05:28,908
I mean all of that is...
1380
01:05:28,974 --> 01:05:30,117
- [Victoria] Which is everything
you thought about before.
1381
01:05:30,183 --> 01:05:32,870
- Yeah, totally, and it's poof, gone.
1382
01:05:32,936 --> 01:05:37,941
Not having to give that a
thought is fan-fucking-tastic.
1383
01:05:38,149 --> 01:05:39,459
- [Victoria] (laughs) I love it.
1384
01:05:39,525 --> 01:05:43,297
- It is awesome, and I mean that alone
1385
01:05:43,363 --> 01:05:45,883
gives me life that I'm like,
I can make it through this.
1386
01:05:45,949 --> 01:05:46,759
- [Victoria] Right.
1387
01:05:46,825 --> 01:05:51,513
- I've always caved in
to the general consensus,
1388
01:05:51,579 --> 01:05:53,557
what you should do, what you shouldn't do,
1389
01:05:53,623 --> 01:05:58,211
and I'm feeling a lot freer now.
1390
01:05:58,419 --> 01:06:00,314
- Like today, I'm coming here today
1391
01:06:00,380 --> 01:06:03,525
and I have to tell you,
I would've thought about,
1392
01:06:03,591 --> 01:06:04,776
well, when am I gonna color my hair,
1393
01:06:04,842 --> 01:06:07,613
is it gonna last by the time I get here,
1394
01:06:07,679 --> 01:06:08,989
is it gonna peek through?
1395
01:06:09,055 --> 01:06:10,807
Because my hair grows really fast.
1396
01:06:12,267 --> 01:06:14,536
So I would have to think
about all of that stress,
1397
01:06:14,602 --> 01:06:16,413
but I didn't have to
think about any of that,
1398
01:06:16,479 --> 01:06:18,690
which was awesome and I loved it.
1399
01:06:18,982 --> 01:06:20,751
- [Reporter] 51-year-old Dana Guerrero
1400
01:06:20,817 --> 01:06:22,711
wanted to follow the silver movement
1401
01:06:22,777 --> 01:06:24,588
and came to Massey for help.
1402
01:06:24,654 --> 01:06:25,964
- It'll definitely take a little while
1403
01:06:26,030 --> 01:06:28,658
for me to get used to
it, I'm anticipating that
1404
01:06:29,617 --> 01:06:32,512
because I think it'll
be a little radical today.
1405
01:06:32,578 --> 01:06:35,891
But I'm open to the experience.
1406
01:06:35,957 --> 01:06:37,517
- [Reporter] After a
few hours in the chair,
1407
01:06:37,583 --> 01:06:40,646
Dana is ready to see her transformation.
1408
01:06:40,712 --> 01:06:41,480
- Dana?
1409
01:06:41,546 --> 01:06:42,398
- Yes?
- Are you ready?
1410
01:06:42,464 --> 01:06:44,358
- I'm ready.
- I'm gonna turn you around.
1411
01:06:44,424 --> 01:06:45,484
- Okay.
1412
01:06:45,550 --> 01:06:46,550
- Okay?
1413
01:06:48,011 --> 01:06:50,030
- Oh holy, oh my gosh.
1414
01:06:50,096 --> 01:06:51,281
- (laughs) No swearing.
1415
01:06:51,347 --> 01:06:53,492
- I know! (laughs)
1416
01:06:53,558 --> 01:06:55,768
Oh my goodness.
1417
01:06:59,355 --> 01:07:00,540
- Honestly.
1418
01:07:00,606 --> 01:07:02,459
- I don't even know who this is.
1419
01:07:02,525 --> 01:07:03,460
I don't know what to think.
1420
01:07:03,526 --> 01:07:05,611
I mean, it's beautiful, I love it.
1421
01:07:06,529 --> 01:07:11,009
It's such a change that I can't speak now.
1422
01:07:11,075 --> 01:07:13,512
I mean, I never am at a loss for words.
1423
01:07:13,578 --> 01:07:15,389
- [Reporter] Would you do
it again if you had to?
1424
01:07:15,455 --> 01:07:16,349
- Oh, totally.
1425
01:07:16,415 --> 01:07:19,459
There's something real deep going on here.
1426
01:07:21,919 --> 01:07:22,919
Yeah.
1427
01:07:24,297 --> 01:07:26,466
It's like a, I don't know?
1428
01:07:28,176 --> 01:07:36,176
(empowering music)
1429
01:07:49,572 --> 01:07:54,577
Gray Is The New Blonde means to me joy,
1430
01:07:54,869 --> 01:08:01,751
effervescence, power, life, energy,
1431
01:08:02,168 --> 01:08:08,424
and an upward trajectory 'til
we dive off into infinity.
1432
01:08:08,633 --> 01:08:11,028
- I have an inner confidence right now
1433
01:08:11,094 --> 01:08:12,738
and I'm not even fully gray yet.
1434
01:08:12,804 --> 01:08:14,823
I mean, 'cause this takes strength.
1435
01:08:14,889 --> 01:08:17,868
To walk through life like this right now,
1436
01:08:17,934 --> 01:08:21,312
you need to be a badass
and that's how I feel.
1437
01:08:21,479 --> 01:08:24,875
- It is a movement, it's a declaration
1438
01:08:24,941 --> 01:08:27,586
of a stage, not an age.
1439
01:08:27,652 --> 01:08:32,049
It moves me to be a
part of this beautiful,
1440
01:08:32,115 --> 01:08:34,343
beautiful time of life where women
1441
01:08:34,409 --> 01:08:37,387
are just standing up for who they are,
1442
01:08:37,453 --> 01:08:39,664
and who knew that it
would start with our hair?
1443
01:08:39,914 --> 01:08:41,683
- Don't allow anyone to ever make you
1444
01:08:41,749 --> 01:08:43,935
feel terrible about
yourself, ever, ever, ever,
1445
01:08:44,001 --> 01:08:46,504
because you are enough,
it's true, you are enough.
1446
01:08:46,712 --> 01:08:48,190
- I love the fact that there's
1447
01:08:48,256 --> 01:08:50,859
this stuff growing right out of your head
1448
01:08:50,925 --> 01:08:52,486
that just shouts to the world,
1449
01:08:52,552 --> 01:08:55,322
"I am the only one like this.
1450
01:08:55,388 --> 01:08:58,325
"There is nobody else like me."
1451
01:08:58,391 --> 01:08:59,600
And I think that's wonderful.
1452
01:09:00,017 --> 01:09:02,537
- I remember the first I was
1453
01:09:02,603 --> 01:09:04,998
in Downtown Houston on the steps,
1454
01:09:05,064 --> 01:09:10,069
and this particular guy
said, "That's God's glory."
1455
01:09:10,319 --> 01:09:14,091
And I turned around and
looked, I said, "Sir, what?"
1456
01:09:14,157 --> 01:09:16,676
And he said, "You ma'am,
that beautiful hair of yours,
1457
01:09:16,742 --> 01:09:19,554
"that beautiful gray and
silver hair of yours,
1458
01:09:19,620 --> 01:09:22,999
"that's God's glory," and he
said, "Just makes you shine."
1459
01:09:23,291 --> 01:09:28,021
- Gray used to represent
giving up or aging,
1460
01:09:28,087 --> 01:09:31,108
not being interested in anything current,
1461
01:09:31,174 --> 01:09:34,302
but now it's more of an act of rebellion.
1462
01:09:34,844 --> 01:09:36,196
- What happens to you while
1463
01:09:36,262 --> 01:09:38,347
you're going through your transition
1464
01:09:39,182 --> 01:09:45,605
is you discover really who
you are and what you wanna be.
1465
01:09:45,897 --> 01:09:48,875
- I think that it's about
owning our inner power
1466
01:09:48,941 --> 01:09:50,794
and not letting other people or media
1467
01:09:50,860 --> 01:09:52,921
tell us who we have to look like
1468
01:09:52,987 --> 01:09:54,256
or what we have to be like.
1469
01:09:54,322 --> 01:09:57,551
- Now is the perfect
time to be who you are,
1470
01:09:57,617 --> 01:09:59,886
be gray, just do whatever you wanna do,
1471
01:09:59,952 --> 01:10:01,287
look the way you wanna look.
1472
01:10:01,537 --> 01:10:02,848
- The way things are going now
1473
01:10:02,914 --> 01:10:06,017
where more women are
growing their hair out,
1474
01:10:06,083 --> 01:10:08,603
I think that's quite a
statement about our times.
1475
01:10:08,669 --> 01:10:10,087
I think it's amazing.
1476
01:10:10,171 --> 01:10:11,982
- I had a young man once tell me
1477
01:10:12,048 --> 01:10:14,926
I looked like a superhero
to him because of my hair.
1478
01:10:15,218 --> 01:10:17,887
- Every single silver-haired woman
1479
01:10:18,429 --> 01:10:22,659
is going to have a different
color of gray and silver.
1480
01:10:22,725 --> 01:10:24,828
No two will ever be the same.
1481
01:10:24,894 --> 01:10:27,497
It is you, your individual you.
1482
01:10:27,563 --> 01:10:30,000
And the problem with
when you color your hair,
1483
01:10:30,066 --> 01:10:32,669
50,000 other people
are using that product,
1484
01:10:32,735 --> 01:10:35,338
number 118 or whatever
the color you choose,
1485
01:10:35,404 --> 01:10:38,300
and every single one of you
have the same hair color.
1486
01:10:38,366 --> 01:10:39,951
There is no individuality there.
1487
01:10:40,034 --> 01:10:42,929
- And I'm happy where I am now,
1488
01:10:42,995 --> 01:10:45,706
and almost wish it was
even grayer than it is.
1489
01:10:45,831 --> 01:10:47,934
- Silver gray is beautiful,
1490
01:10:48,000 --> 01:10:52,063
and for all of y'all that are thinking,
1491
01:10:52,129 --> 01:10:54,357
oh, how are people gonna view me,
1492
01:10:54,423 --> 01:10:57,652
what's more important is how do you feel?
1493
01:10:57,718 --> 01:10:59,571
How do you view yourself?
1494
01:10:59,637 --> 01:11:03,783
And just if you feel good, then yeah,
1495
01:11:03,849 --> 01:11:05,785
you're gonna project that
1496
01:11:05,851 --> 01:11:07,871
and that's how everyone
is going to see you
1497
01:11:07,937 --> 01:11:09,456
and you're gonna get positive feedback.
1498
01:11:09,522 --> 01:11:13,901
- It's a whole new me with a
whole new empowered outlook.
1499
01:11:13,985 --> 01:11:15,253
- Most of the time I would think
1500
01:11:15,319 --> 01:11:18,131
of my grandparents when I saw gray hair,
1501
01:11:18,197 --> 01:11:21,968
but the truth was it was just an ideology
1502
01:11:22,034 --> 01:11:28,249
of most of us thinking only
grandparents have gray hair.
1503
01:11:28,416 --> 01:11:30,835
Many, many young people have gray hair.
1504
01:11:30,918 --> 01:11:35,232
- Once I got past I guess
the challenging part
1505
01:11:35,298 --> 01:11:38,384
where it was probably halfway grown out,
1506
01:11:39,468 --> 01:11:40,511
I just embraced it
1507
01:11:41,512 --> 01:11:42,697
and that's kinda how I feel about it.
1508
01:11:42,763 --> 01:11:47,768
I was just gonna embrace
it and hold my head high.
1509
01:11:48,352 --> 01:11:51,248
- I think it's amazing,
I think it's liberating,
1510
01:11:51,314 --> 01:11:53,500
I think it's about time there was a focus
1511
01:11:53,566 --> 01:11:55,252
on the forgotten woman.
1512
01:11:55,318 --> 01:11:56,711
- 'Cause I need to be the real me,
1513
01:11:56,777 --> 01:11:59,172
and so now I feel very settled in it.
1514
01:11:59,238 --> 01:12:03,510
I have been silver for
a solid six years now
1515
01:12:03,576 --> 01:12:06,954
and have no plans of even
putting a bit of color in it.
1516
01:12:07,496 --> 01:12:10,141
- You can go out in the
sunlight with a mirror
1517
01:12:10,207 --> 01:12:13,478
and look at your gray hair,
your natural gray hair,
1518
01:12:13,544 --> 01:12:16,064
and see how shiny it is.
1519
01:12:16,130 --> 01:12:17,899
But if it's either dyed
or bleached or whatever,
1520
01:12:17,965 --> 01:12:21,260
when you compare that,
there's not as much shine.
1521
01:12:21,469 --> 01:12:23,572
- A lot of young people
are dyeing their hair
1522
01:12:23,638 --> 01:12:27,742
to be gray or silver or
some kind of tone of gray,
1523
01:12:27,808 --> 01:12:29,452
and it's worked out in my benefit
1524
01:12:29,518 --> 01:12:31,454
because people look at me and they think,
1525
01:12:31,520 --> 01:12:32,831
oh, she's on trend, right?
1526
01:12:32,897 --> 01:12:35,000
She's hip, she's fashionable.
1527
01:12:35,066 --> 01:12:38,587
But really I was born this way. (laughs)
1528
01:12:38,653 --> 01:12:40,255
(Victoria laughing)
1529
01:12:40,321 --> 01:12:42,281
I didn't have to pay any
extra money for this.
1530
01:12:43,074 --> 01:12:44,801
- And I dedicate this film
1531
01:12:44,867 --> 01:12:47,887
to all my gorgeous gray
girlfriends around the world.
1532
01:12:47,953 --> 01:12:49,723
♪ We're going up straight to the top ♪
1533
01:12:49,789 --> 01:12:51,850
♪ We're gonna work it over to the top ♪
1534
01:12:51,916 --> 01:12:53,810
♪ We're going up straight to the top ♪
1535
01:12:53,876 --> 01:12:55,895
♪ We're going up straight to the top ♪
1536
01:12:55,961 --> 01:12:58,398
♪ We're going up straight
to the, to the top ♪
1537
01:12:58,464 --> 01:13:00,191
♪ Going up straight to the top ♪
1538
01:13:00,257 --> 01:13:02,152
♪ We're going up straight to the top ♪
1539
01:13:02,218 --> 01:13:04,321
♪ We're going up straight to the top ♪
1540
01:13:04,387 --> 01:13:06,364
♪ We're going up straight to the top ♪
1541
01:13:06,430 --> 01:13:08,575
♪ We're gonna work our way to the top ♪
1542
01:13:08,641 --> 01:13:10,660
♪ We're going up straight to the top ♪
1543
01:13:10,726 --> 01:13:12,787
♪ We're going up straight to the top ♪
1544
01:13:12,853 --> 01:13:14,831
♪ We're going up straight to the top ♪
1545
01:13:14,897 --> 01:13:18,126
♪ We're gonna work our way to the top ♪
1546
01:13:18,192 --> 01:13:22,255
♪ We're going up straight to the top ♪
1547
01:13:22,321 --> 01:13:27,326
♪ We're going dancing on
the top of the world ♪
115528
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.