All language subtitles for Friend-of-the-Family-II_1996_French-ELSUBTITLE.COM-ST_23703162 (1)

"Nova Orleans. Estação de trem. Zona de estacionamento."

"Nova Orleans."

"Terrível Vingança."

"Uvitello. Restaurante italiano".

Estou te dizendo, Alex, estamos trabalhando juntos há três anos,

mas ainda não alcançou o que queríamos.

Você sabe, os negócios públicos levam muito tempo.

Quando começamos a trabalhar com o Japão,

a primeira renda normal só surgiu sete anos depois.

Funcionários de empresas japonesas entendem que isso é um sucesso.

- Pena que não sou tão otimista. - Por que não?

Porque estou aqui, mas tenho a principal dificuldade.

Mas você aparece duas vezes por mês.

Visite para alguns almoços de negócios e volte para uma cama quentinha.

Não tenho absolutamente nenhum nome, qual é o nome dele.

- Você acha que estou interessado? - Você mentiu para mim? Todos vocês mentiram!

- Não há como mentir sobre isso. - Você me arrastou pelo nariz.

Quer me convencer de que acabou de clicar com ele e com todos? Mas isso está errado.

Se você está cansado disso, pode ir embora. Vá embora!

- Sobre o que é tudo isso? - Ele só está com ciúme

e cansado de escândalos. É sempre tão banal.

- A chama do amor. Que paixão. - Você teria a minha idade.

E do que você está reclamando? Eu vi sua esposa.

Acabamos de ter um bebê há seis meses.

- Parabéns. - Obrigada, claro. Isso é ótimo.

Mas nada faltou desde que a criança nasceu.

Você quer dizer sexo?

Logo tudo vai começar a dar certo.

- Ela é muito bonita. - Eles são todos lindos aqui.

Esse é o problema. Bem, acho que já estamos fartos um do outro.

Tenho que voltar para o hotel. Você está vindo?

Acho que não vou ficar sentada mais um pouco, vou tomar uma bebida.

- Seja bom. - Sim.

Eu não entendo o que você está dizendo.

Não precisa gritar comigo, apenas explique em inglês.

OK. Acredite em mim, esqueci o dinheiro para casa. De fato.

- Você tem um problema? - Sim, meu amigo saiu e não pagou a conta.

Eu não tenho dinheiro comigo. Estou tentando convencê-lo a me deixar ir para casa

para pegar o dinheiro, mas ele tem medo de que eu não volte.

- Então deixe-me ajudá-lo. - Não vale a pena.

Por favor. Você pode me devolver o dinheiro amanhã ou em outra hora.

- Meu nome é Linda. - Mas meu nome é Alex.

Eu concordo, mas deixe-me devolver o dinheiro diretamente hoje.

Bem.

Onde você está? Vou para casa e levo dinheiro.

Talvez eu te leve para casa de carro? Isso economiza tempo.

- Acredite em mim, sou um bom homem. - Eu já entendo.

- Bem, o que você diz? - Vamos.

Sinta-se confortável, vou embora por um momento.

- Você é muito legal aqui. - Obrigado.

- Você vive sozinho? - Sim.

- Aqui está seu dinheiro. - Fiquei feliz em pagar por você.

- Parece que você não teve a melhor noite. - Não seja bobo. Pegue o dinheiro.

Bem, acho que tenho que ir. Boa noite.

- Esperar. O que?

- Vamos tomar um café? - eu já bebi

vários pratos esta noite, mas outro não faz mal.

Bem, eu farei isso.

- Sabe, eu me entendo. - Então o que?

Bem, na última hora conversamos sobre trabalho e muito mais.

- Mas não nos conhecemos. -Não tenho certeza se entendi bem.

Por que você nunca perguntou quem era esse homem,

com quem briguei em um restaurante? - Claro, eu estava interessado.

Não vi o anel em você, então pensei que fosse seu amigo.

O nome dela é Marselle. Ela é minha noiva. Tirei o anel quando ele saiu.

- O que você quer falar sobre ele? - Não há nada para falar.

Não posso provar, mas sei que ele está me traindo.

- Como você sabe? - Eu sei disso de

como ele me beija. Como você me olha nos olhos

me toca quando fazemos sexo.

Você provavelmente é uma mulher muito sensível.

Sim. Não consigo te ver no ringue, mas sinto que você tem alguém.

Sim sou casado. Tirei o anel quando te vi.

- Porque você fez isso? - Não sei se as mulheres estão nele

semelhante em termos de homens, mas eu realmente queria

que você fala comigo. Mas se você viu o anel,

então nada teria tido sucesso.

- Muitos homens teriam mentido. - Sabe, Linda, não posso

muitos idiomas, mas acho você muito bonita.

Eu quero fazer sexo com você, mas primeiro me prometa uma coisa.

- Tanto faz. -Permita-nos apenas aproveitar, não que

pense nas razões pelas quais ambos fazemos isso.

- O que você quer? - O que é que há fora daqui?

Eu disse que você não me tocou mais.

- Eu não posso. Eu te amo. - Você recebeu minha carta.

Você sabe como eu me sinto.

Eu quero ouvir de você. - Senão, não acredito.

- O que? - Que você não me ama mais.

Por favor saia. Eu não quero falar com você.

Nós nos amamos, Linda. Sim, claro, tivemos problemas

mas apenas porque nos amamos com muita paixão.

Eu não sabia o que é amor até agora.

O que isso significa?

Eu não te amo mais. Eu te amo.

Sinto muito.

- Eu quero ir com você. - Não pode.

- Tenho que explicar tudo para Maddy. - Ela está em choque.

- Quanto tempo tenho que esperar? - Algumas semanas.

Esta é nossa última noite juntos.

Eu nem sei como vou viver sem você.

Também é difícil para mim.

- E se você? - Nada. O que você quer dizer?

Olhe para você. Você é diferente de alguma forma.

Claro, pouco tempo se passou, mas sei que esta é a nossa última noite.

E eu realmente quero que aproveitemos ao máximo.

Mas ao mesmo tempo não posso ficar triste, não sei,

vou ver você de novo.

Mas você não vai me deixar ir tão facilmente?

Você sabe, nosso relacionamento foi muito além do que eu poderia pensar.

- Eu me sinto da mesma forma. - Estou falando sério, Alex.

Eu não poderia nem imaginar que sentiria sua falta tão cedo.

Eu te amo. Eu te amo apesar de alguma coisa.

- Mas como ficar com seu noivo? - Eu nunca poderei estar com ele

Depois de você. Quero estar com você, Alex, todos os dias.

- O tempo todo. - Conseqüentemente, será esse o caso.

Prometa-me que estamos sempre juntos.

Eu prometo.

- Oi. - Oi.

- O que você está fazendo aqui tão cedo? - Eu vim no primeiro avião.

Por que você não me ligou? Eu teria te encontrado no aeroporto.

- Eu não queria te incomodar. - Não é um incômodo.

Vê como ele está feliz? O que aconteceu?

Esses aviões a jato ... Só quero deitar um pouco.

- Se você não se importa. - Claro.

Oi, aqui é a Marselle. Eu não estou em casa agora.

Deixe sua mensagem, ligo de volta assim que puder.

Por favor, Marselle, quando estiver em casa, atenda o telefone.

Por favor, Marselle, preciso tanto de você.

- Querida, você está bem? - O que você quer dizer?

Nada, você apenas parece um pouco estranho para mim hoje.

- Você não comeu nada esta noite. - Eu acho que isso é tudo

para voos.

- O que isso significa? -Eu só quero que tudo continue como antes.

- Oi, Alex, é você? - Por que você está ligando tão tarde?

Não posso acreditar no que você fez.

Não posso esperar até amanhã, quando for ao escritório?

Ele está aí? Eu quero que você fale comigo agora,

caso contrário, ligo para você mais tarde e conto tudo a ele.

Ok, se você insiste, mas acho que tenho esses papéis

em outra sala, espere um minuto. Esta é a secretária do meu cliente.

Disse que o assunto é rápido. Eu volto já.

- Que diabos está fazendo? - Como você pôde fazer isso comigo?

Freiras. Mudando:

Eu fui muito bom com você, mas nunca sou nada para você

seriamente prometido. Quando eu vim esta manhã,

Achei que nunca o deixaria.

Mas você disse que me amava e que sempre estivemos juntos.

Foi o que pensei quando falei, mas não é fácil para mim.

Eu te odeio, filho da puta. Você é um mentiroso e um assassino.

Um assassino? Você está falando besteira. - Você o matou e me matou.

- Você está bêbado? - Filho da puta!

Ei, Linda, sinto muito que tudo tenha acontecido assim.

Eu te ligo amanhã se você se sentir melhor

e vou tentar explicar tudo para você melhor.

Você é um bastardo enganador. Mas o que a carta significa? Você me deixou e deixou uma carta.

Ok, isso ajuda. Essa história acabou.

E não me ligue de novo. Ou desligo o telefone.

- Está tudo bem? - Sim está tudo bem.

Gostaria de desejar a todos aqui boa sorte.

Tivemos as negociações mais bem-sucedidas desde nossa cooperação.

Parece que todos os membros da nossa equipe fizeram um trabalho muito bom.

E um agradecimento especial a Alex Madisson, que está fazendo o seu melhor para

para conseguir uma boa cooperação com a Luisiana.

Isso nos traz muito dinheiro. Muito bom trabalho.

Continue com o mesmo espírito e tudo dará certo.

Desgraçado.

Lembre-se do que eu disse, Alex. Estou orgulhoso de você.

- Muito obrigado. - Como está sua linda esposa?

Tudo está bem. Ele está perguntando sobre você o tempo todo.

Diga ola para ele. E eu realmente quero seu pequenino

para ver o filho. - Ele também ficaria feliz em conhecê-lo.

- Você está sentado no meu lugar. -Sim. Você é muito amado no sul, não é?

Bem, é sobre isso que eu queria falar com você.

O que você quer dizer? O que aconteceu? O que há de errado com você, Alex?

Eu conheci uma mulher, tive um relacionamento com ela.

E toda a história? Mas parece que algo sério aconteceu.

Isso é sério. Eu amo minha esposa.

Ninguém disse que não amava. Mas, pense. Você está em Nova Orleans.

O sol brilha, caminha garotas de topless e se olhando

homens adequados. Isso poderia ser esperado.

Não é o mesmo. Tudo era diferente. Não era apenas sexo.

Ele disse que se apaixonou por mim. Eu disse que gostava dele.

É isso que acontece. Em uma hora como essa, você sempre diz o que realmente não é.

Mas na noite passada ele me ligou para casa.

O que? Onde ele conseguiu seu número de telefone?

- Não sei. Mas ele está louco. - Basta mudar o número

e o problema está resolvido.

Sim, acho que você está certo. Obrigado, amigo.

- É para isso que os amigos servem. - Saia da minha poltrona.

A propósito, ele já veio. Sim, ok, adeus.

Olá.

- Bem, como foi seu dia? - normalmente

Só não sei o que está acontecendo comigo ultimamente.

- Eu não estou me sentindo bem. - Sim? Eu acho que posso te pegar

levante seus espíritos.

- Como? - Eu quero te perguntar uma coisa.

- Duas coisas para ser honesto. - Bem.

Em primeiro lugar.

Meu irmão quer passar o verão conosco.

- Não acho que seja uma boa ideia. - Não é?

- Em geral, ele vem amanhã. - Ok, mas outra coisa?

- Vou trabalhar de novo. O que? Como essa ideia veio à sua mente?

Ei, esta não é uma decisão espontânea. Estou pensando nisso há muito tempo.

Achei que você sentou com Mathew por muitos anos.

Eu sei, mas estou entediado sem trabalhar. Eu gosto de ser mae,

mas preciso de mais, assim como você.

Mas essas são coisas diferentes. Mathew ainda é muito pequeno.

Conhecer. Já liguei para o escritório da babá.

Eles têm preços razoáveis e fornecem atendimento 24 horas por dia.

Who? Quem vem a nossa casa? Uma pessoa que nem conhecemos?

Essas babás passam em muitos testes, acredite, Alex.

- Há muito tempo que penso nisso. - Claro.

Olá.

Eu sei que você não pode simplesmente deixá-lo. Me perdoe.

Não, você sente muito por ter gritado com você.

Eu te amo.

Ei, querida, eu tenho que começar a trabalhar por volta das dez horas,

e ao meio-dia nossa futura babá chegará.

Mas Dairen vem esta noite, está claro para você?

Vou subir e me preparar.

Eu realmente quero que você venha jantar com meu irmão.

- Estou tentando. - Eu te amo.

Eu também te amo.

Olá.

- Bem, como você chegou lá? - Normalmente, mas estou morrendo de fome.

Fiquei sem dinheiro em Las Vegas e pude comprar gasolina.

Mas onde está Maddy? - Ele adormeceu.

- Ela deve estar cansada. - Sim, mas logo será mais fácil.

Ela está voltando ao trabalho, mas estamos contratando uma babá.

Eu sei que ele saiu hoje.

- E como ele estava? - Eles são todos dois tipos.

Velhos feiticeiros que só assustam crianças

e garotas que cheiram a cena de crime,

como se tivessem acabado de fugir ilegalmente da Rússia.

Ninguém está mais fugindo ilegalmente da Rússia.

Por quê? -Porque não é mais um país comunista.

Como você sabe? Mas quando vamos jantar?

- Talvez a gente peça um selo? - Você age como um menino.

Jah.

Não não não. Isso não foi o que eu quis dizer.

Achei que estávamos todos no controle.

Não, eu ouvi. Compreendo. Você tem certeza? Que horas?

Minha esposa não gosta?

- O que você não gosta? - Nada. Falo com você mais tarde.

Seu irmão estava com muita fome, então decidimos

uma pequena mordida. Você teve um dia difícil?

Sim, todas essas entrevistas de emprego e entrevistas.

- Não pensei que fosse tão difícil. - E qual é o resultado?

Posso começar a trabalhar assim que quiser.

Mas quanto à babá, gostei de algumas.

- Você está falando inseguro. - Talvez eu tenha tudo

preconceito? Preciso de sua ajuda, Alex.

Duas babás virão amanhã e eu adoraria

que você estaria presente.

Então acho que tenho que falar sobre este telefonema agora.

- O que? - Eu tenho que sair da cidade novamente.

- Você acabou de voltar. - Sim.

- E quando? - Esta noite.

- Tenho que voltar para Nova York. - Eu realmente preciso da sua ajuda

neste assunto, Alex.

- Eu sei, mas talvez seja ainda melhor. - Eu não posso fazer isso sozinho.

Talvez Dairen possa ajudá-lo com isso?

Dairen, você não tem nada contra ajudar sua irmã por alguns dias?

O que? - Entende.

Tudo está indo bem. Ei, eu já tenho que fazer as malas.

- Como posso ser útil? -Preciso falar com a Sra. Madisson.

O que? - É uma conversa pessoal.

Passo à frente.

Espere, vou chamá-lo imediatamente.

- Ei, Maddy, viemos até você. - Eu já desço.

Ela deve ser de uma agência de cuidados infantis.

Ele não disse.

- Oi, entre. - Olá, é a senhora Madisson?

Me chame de Maddy. Sente-se.

Acho que devo dizer agora que já tenho uma dúzia de babás hoje

falei, mas não gostei de nenhum deles,

então que se eu não te der um emprego, não é da sua conta,

mas eu simplesmente não posso deixar esse pequeno milagre para trás.

- Empregos? - Sim, trabalho.

- Posso segurá-la em meus braços? - Sim, claro.

Olá. Tudo está bem.

- Acho que ele gosta de você. - É o que me parece.

- Eu tenho um bom dia hoje. - Eu também estou feliz.

Não sei como explicar, mas me parece

que já nos conhecemos.

Parece que você gosta de Mathew. Eu tenho que ser honesto com você.

Tenho vários outros candidatos para esta posição,

mas vejo apenas você neste papel. Quando você pode começar?

- Posso começar hoje. - Eu preciso de mais hoje

falar com uma pessoa. Que tal amanhã?

- De fato? - Sim.

- Eu estarei amanhã de manhã. - Muito obrigado.

- Te vejo amanhã. - Até logo

Olá, você é de uma agência de puericultura?

Sim. Eu. Não perca tempo, acabei de passar por lá,

o local já está fechado.

- Certo? - Sim.

- Ok, obrigado. - Não mencione isso.

O que é isso? Não pedi queijo.

- Sua pele está melhorando. - Sim, obrigado.

Acho que já me sinto melhor. No entanto, você sabe quando parece que

tudo está indo mal, sempre acontece algo ruim.

Você provavelmente está falando sobre algo específico.

- Maddy decidiu voltar a trabalhar. - E daí?

Talvez seja eu, mas agora a única coisa que quero é ...

Você vê, é como um flagelo, como um castigo,

que eu ganhei.

Ei, você está apenas se divertindo. É hora de esquecer isso.

- Acalme-se. - Essa e a coisa.

Eu não consigo me acalmar. Preciso de tempo para esquecer isso.

Mas não consigo desacelerar para me acalmar.

A que você se refere? Que você está deixando Maddy?

Não, claro que não. Eu amo-o. Além disso, temos um filho pequeno.

Mas se você tivesse visto como essa mulher olhou para mim.

Foi a melhor história da vida dele, mas eu o traí.

Alex, ouça, você cometeu um erro. Mas isso é passado. Tudo acabou.

Não se preocupe apenas com o que não pode ser alterado.

- Ninguém é melhor do que isso. - Sim, você está certo, como sempre.

Claro, estou certo. Mas agora coma.

Oi, Maddy. Limpei tudo na cozinha. Eu não me importo mais,

é por isso que vou dormir.

Claro, você fez ainda mais do que deveria.

- A cozinha está brilhando. - Obrigado. Boa noite então.

- Está tudo bem? - Sim, está tudo normal.

Sabe, pensei, estou tão feliz por ter contratado você

são apenas.

- Obrigado. - Linda eu te conheço

você trabalha para mim, mas quero que aja como meu amigo.

Vejo o pequeno Alex por causa de seu trabalho e tenho poucos conhecidos aqui.

E eu realmente quero alguém que eu possa

confiar e falar.

Você não pode falar com seu marido?

Não, não, eu posso. Mas ele é um homem e está muito ocupado.

Mas preciso de um homem que não seja meu marido. Só um amigo.

Não quero que você se sinta um servo.

Eu acho que isso seria bom. Boa noite.

Boa noite.

Maddy!

- Olá. - O que você fez com o apartamento?

- O que é? - Está tudo bem.

Eu mal podia esperar para apresentá-lo.

Ele é simplesmente perfeito. Você gosta dele.

- Você encontrou alguém? - Ele é mil vezes melhor,

Então eu pensei.

Mathew o ama, Dairen gosta dele, eu gosto dele.

Então tenho certeza de que também gosto.

Linda, venha aqui, vou apresentá-lo a Alex.

É um prazer conhecê-lo, Sr. Madisson.

Nenhuma palavra. O que diabos você está fazendo aqui?

- Sou a única nova governanta. - Não fale bobagem.

- O que você está fazendo aqui? - Talvez a gente faça sexo?

Você está louco ou? Eu quero que você saia daqui imediatamente.

Ei! Estamos fazendo sexo agora.

Você se aproveitou de mim e depois me jogou no lixo,

como uma coisa inútil, Aleks.

Mas agora é a minha vez de usar você. Tire o pano.

Não entendo o que você quer alcançar, droga.

Ajuda conversar, tirar a roupa senão subo e conto tudo para ele.

- Ela não acredita em você. - Eu tenho provas.

Ele não consegue acreditar.

Me ame tanto quanto amávamos quando estávamos juntos.

- Eu não te amo. - Ouça, agora eu vou decidir.

Lembrar. Faça como eu digo. Ou vou arruinar sua vida.

Acredite em mim. Mas agora tire o tecido.

- Estou ansioso por este fim de semana. - Bom Dia.

- Alex, bom dia. - Desculpe estou atrasado.

Não se preocupe com isso. Como foi sua viagem para Nova York?

- Muito bem. - Tudo certo.

Ei, preciso falar com você por alguns minutos.

- Podemos ir ao seu escritório? - Claro.

Tem certeza que está se sentindo bem? Você está um pouco pálido.

Não me sinto muito bem depois de voar.

Ouça, de repente temos um parceiro do Japão.

- Então. - Seu nome é Sr. Tashimo.

- Claro. - Seria bom fazer um acordo com ele.

- A receita é enorme. - Mas o que eu posso fazer?

Eu quero que você o receba em sua casa.

Eu mesmo faria, mas tenho um conserto em casa.

O que? A festa não é grande, mas várias pessoas vêm jantar.

Posso contar com você e sua esposa para aceitar o Sr. Toshimo?

- Sim, claro. Excelente.

- Querida, como você gosta? - Muito bom.

- Que tal isso? Excelente.

- Qual então? - Não é importante.

Irmão: Mammu.

Essas suas perguntas me fazem vomitar.

Mas o que devo fazer?

Você tem agido tão estranho ultimamente.

Vou trabalhar amanhã, mas não posso fazer isso,

quando começamos a discutir.

Nada aconteceu. Eu só tenho que descansar.

- Que diabos está fazendo? -Eu estava esperando que você viesse para mim hoje.

Certo, tudo bem. Mas nunca venha ao meu quarto.

E se ele acordasse de repente?

Você poderia então. Você teve sorte que só você acordou,

mas não ele. Estou te esperando na cama.

- Eu vou matar você. - Oh, estou com tanto medo.

- Você é uma vadia louca, olha quem você é. - Vá você sabe onde!

- Oi. - Oi.

- Como você está se sentindo? - Um pouco nervoso. Mas eu tenho que ir.

Ei, quero que jante para nós esta semana.

- Mas com quem? - O Sr. Geits gostaria de receber um convidado do Japão.

Apenas me diga quando. - Obrigado.

Adeus, minha música. Adeus.

- Adeus, Dairen. - Até logo

- Olá. -Por que você está me olhando à noite?

Mas por que você está transando com o marido da minha irmã?

Você está perdendo algo.

Não é fácil ficar sentado nesta sala o tempo todo.

- Do que você está falando? - Quer dizer, você não está feliz, Dairen.

Porque você está perdendo algo na vida.

Porque você compensa de outra maneira.

Você realmente gosta disso? Confira essas revistas

e imagine olhar pelas minhas janelas?

Não.

Você é tão inexperiente, não é?

Você ainda não quer tocar em alguém

diferente do seu?

Parece uma mulher de verdade, Dairen.

Toque me.

Eu sei que você sonha comigo à noite.

Conte-me sobre suas fantasias, Dairen.

- Essa é minha fantasia. - O que você quer que eu faça?

Tudo o que você quiser.

- Desculpe incomodá-lo, Alex. - O que você tem, Mark?

- Duas coisas. Aviso e solicitação. - Continue.

O Sr. Gates me ligou de San Francisco e perguntou

dizer que o jantar com o Sr. Tashimo está acontecendo

amanhã à tarde. que? - Sim, eu entendo.

Ele disse que se desculpou pelo aviso tardio,

mas tenha certeza de que você pode lidar com isso.

Senhor, ele deve ter ficado louco. Só não agora.

Outra hora, mas não agora.

Maddy acabou de começar um novo emprego.

Então é hora de pedir um favor.

- Conversaremos. - Eu quero estar lá.

- Onde? - Jantar com o Sr. Tashimo.

- Por que você precisa disso? - Você está no comando do jantar,

O Sr. Gets tira uma soneca, conversaremos.

Sou convincente. Eu quero correr para voce,

se você tiver sucesso.

- Sucesso? - Sim, sua carreira está subindo.

Ele criará um novo lugar especialmente para você.

- Você pega a mão direita dele. - Não posso ser responsável pelos planos dele.

- Bem, o que você diz? - Para onde?

- Sobre o jantar. - Sim, você está convidado, amigo.

Jah.

Você nem imagina há quanto tempo tenho sonhado com você.

Por que você não fez nada?

Não sei, devo ter ficado com medo.

- Eu não teria te contado. - Posso perguntar?

Você quer saber como tudo começou com Alex?

Linda, por favor me diga.

Quando me mudei para cá, Alex se apaixonou por mim e começou a costurar.

Eu disse que não queria perder o lugar por causa disso,

mas ele me levou à força. Ele disse que se eu não dormisse com ele,

então ele me despede.

- Ainda é um bastardo. - Sim eu conheço.

Eu não tive escolha. Eu não posso voltar.

Vou te ajudar, não vou deixar que ele te trate mais assim.

Por favor, não diga nada, ou ele simplesmente me despedirá.

Não se preocupe com isso.

Eu tenho que cuidar do bebê.

Sim, eu sei que você estava apenas começando, mas preciso de você amanhã.

- Isto é muito importante. - Por que você não quer ligar para Linda

e pedir ajuda a ele?

O que ele sabe sobre como organizar a recepção?

O Sr. Geits leva em consideração que tudo vai para o topo.

Ok, vou ligar para Linda e ela fará tudo do jeito que eu normalmente faço.

- Bem. - Eu te amo.

- O que há para jantar para pessoas convidadas? - Linda faz tudo

amanhã à noite.

- É amanhã à noite? - Meu chefe vem jantar

com o Sr. Tashimo, nosso parceiro de negócios.

- Isto é muito importante. - Isso significa que não fui convidado para lá?

- Exatamente - Ok, vamos comer então.

É muito gostoso, Linda.

Entre. Feche a porta.

Linda, Maddy te contou tudo sobre como preparar o jantar?

- Sim, entendi tudo. - Por favor lembre-se

que isso é muito importante. Tudo tem que ser perfeito.

Eu tenho que ir trabalhar. Por favor, diga a Maddy,

para ele me ligar no escritório.

Como você pode sofrer e ouvir as ordens desse idiota?

- Maddy, o que há de errado com você? - Do que você está falando?

- Você está horrível. - Obrigado. Eu me sinto da mesma forma.

- Eu não sei o que há de errado comigo. - Espere um minuto.

- Mas o que você vai fazer hoje? - Não sei, vai para a praia.

Obrigado.

- Então como você está? - Obrigado. Estou um pouco melhor.

- Eu tenho que ir trabalhar. - Aleks pediu para dizer mais,

para que você possa ligar para ele no escritório. Ela deve estar nervosa

para o jantar esta noite.

Eu sei. Todos esses voos. OK vejo você mais tarde.

- Linda? - O que você quer?

- Como você está? - Muito bem, o apartamento está limpo.

- A refeição está quase pronta. - Você disse a Maddy

para ele me ligar?

- Sim eu fiz. -Acabei de verificar, ele não me ligou.

- Esses problemas não são mais meus, são? - Ouça, Linda,

Vou ligar para o Sr. Tashimo o dia todo, faça-me um favor,

peça a Maddy para me ligar de volta. - Claro. Mas por que você está tão louco?

Só quero dizer a ele que o jantar é às seis, mas não às sete.

Ok, vou ligar para ele.

Sim, por favor, ligue para a Sra. Madisson.

- Ela não é. - Mas quando posso pegá-lo?

Ele tem pequenos problemas. Acho que ele foi para o hospital.

Eu sou sua governanta. Por que não fui notificado?

Recentemente ele se sentiu mal e não queria que nada acontecesse

falar. Ele acabou de sair. Até esqueceu seus documentos.

Ok, obrigado.

Dairen!

O que? - Eu tenho que sair.

Você poderia cuidar do bebê?

- Onde você vai? - Vou comprar um para o jantar.

OK.

- O que aconteceu? - Você tem problemas.

- Mas o médico não sabe o que é. - Mas onde está Alex?

Ele pediu para dizer que viria assim que pudesse.

Ele deve cuidar do Sr. Tashimo primeiro.

- Oh, Senhor, jantar. - Não se preocupe com isso.

- Ele virá assim que for solto. - Eu preciso dele aqui agora.

Eu sei que você precisa descansar um pouco.

- Olá. - Ele já veio?

Não podemos encontrá-lo em lugar nenhum, Alex. Eu chamei ele para trabalhar ...

Droga, ele sabia o quão importante era para mim.

Rir .. estou mudando

- O jantar vai ser ótimo. - Ok, continue procurando por ele.

Mas se ele não aparecer, temos que começar sem ele.

Ok, adeus.

Bem, não é horrível?

Senhor Tashimo, temos muito orgulho de ser nosso parceiro.

- Trabalhamos juntos há tantos anos. - Obrigado pelo seu grande apreço,

Sr. Geits. Acho que precisamos continuar nossa cooperação.

- Eu concordo com você. - Tudo bem, tudo bem.

Acho que o mais importante para você é combinar seu conhecimento e

habilidades de desenvolvimento de microchip com nossa fabricação de alta qualidade.

E terá acesso ao mercado mundial.

- Quando podemos começar? - Acho que em uma semana.

Eu quero que você conheça Alex melhor, porque é isso

ele é o representante internacional.

- Fico feliz em ouvir isso. - Sinto muito não ser minha esposa,

nem sei o que pode ter acontecido com ele.

Esperamos nada sério.

Parece que você trabalhou muito aqui.

- Obrigado. - Talvez a senhora se junte a nós?

Acho que é uma ótima ideia, Sr. Tashimo.

- Linda. - Com prazer.

Alex, por que você não me disse que uma mulher tão linda

Mathew trabalha para você como babá? Ele tem tudo.

Senso de humor, penetração, beleza.

- Ele também é um bom cozinheiro. - Antes de tudo, prove a sobremesa,

antes de tirar as conclusões finais.

Alex, quero agradecer por uma ótima noite.

Eu concordo com o Sr. Gates. Foi um momento muito agradável

em tão boa companhia.

Eu estou indo.

Olá.

Este é o médico da Sra. Madisson. Posso falar com o Sr. Madisson?

Espere um pouco, ele não consegue atender o telefone.

Eu sou sua governanta.

Assistimos Maddy o dia todo e agora estamos bem.

Acho que foi uma intoxicação alimentar.

- Estou feliz que ela esteja bem. - Ela esta pronta para ir para casa,

assim que você enviar alguém atrás dele.

Muito bom.

Tentarei entrar em contato com o Sr. Madisson o mais rápido possível.

- Estamos esperando sua ligação. - Obrigado, adeus.

Desculpe.

- Posso te ajudar de alguma forma? - Não, está tudo bem.

Espero que você não pense que o vinho me afeta assim,

mas você é a garota mais linda do mundo que eu já vi.

Eu não quero dizer nada disso. Eu gosto muito disso.

Bem, muitas mulheres me perguntariam por que sou tão franca.

- Eu não entendi. - Bem, muitas mulheres pensariam

que eu só quero dormir com eles.

- Dormir com você? - Sim.

- Hoje? - Bem.

- Acho que podemos chegar a um acordo com você. - Abandonar.

Foi bom ter, Mark. Ela se sai tão bem.

Sim ótimo.

Isso foi ótimo, Alex. Você fez tudo.

Obrigado, Sr. Geits.

Linda, você está ótima hoje, maravilhoso.

- Bem, o que você acha? - Obrigado por me ajudar hoje.

- Mas agora tire o vestido da minha esposa. - Eu tenho que te dizer uma coisa.

O que? - Maddy está no hospital.

O que? - Ela está bem.

- Ele acabou de comer algo. - Por que você não me contou?

Não consegui, teria estragado a noite toda.

- Que diferença! Ela é minha esposa. - Então talvez você vá

e trazê-lo embora?

Não posso acreditar. Eu entendo que você me odeia, mas Maddy.

Eu fiz o que achei melhor para você.

Maddy está bem. Mas o jantar foi de primeira qualidade.

Anum muda

- Eu me senti abandonado. - Eu não sei o que aconteceu.

- Linda acabou de me contar. - Como foi o jantar?

Bem, não se preocupe com isso. Você está bem

Tudo está bem. Acabei de comer alguma coisa.

Maddy, ma tahan e me vallandaksime Lindat.

Ele está deliberadamente escondendo de mim que você se sentiu mal.

- Mas por que? -Ela disse que estragaria todo o jantar.

Qual é a diferença? Ei, tudo deu errado hoje.

Mas eu estou bem. O jantar correu bem.

É por isso que vamos voltar para casa. Precisamos descansar, ok?

Bem.

- Aquilo foi legal. -Sim, eu preciso desse tipo de alívio do estresse também.

Você sabe, eu vim jantar hoje à noite com aquele velho em Gates

geléia. Mas quando te vi,

Eu não conseguia tirar meus olhos de você.

- Você é um homem muito apaixonado. - Mas como você começou a trabalhar para Alex?

Conheci Alex em Nova Orleans.

- Tínhamos um relacionamento. O que?

Tínhamos um relacionamento. E então ele foi embora. Ele mentiu para mim.

Você teve um relacionamento com Alex? Alex Madisson?

Sim, ele estava em uma viagem de negócios para Nova Orleans.

Rompi meu noivado e então meu noivo deu um tiro em si mesmo.

- Mas por que você veio aqui? O que?

Você não veio aqui só para ficar com ele, veio?

Eu não quero falar sobre isso.

Apenas, parece estranho que ...

- Estou indo embora. - Espere, você não tem que sair.

É estranho.

Por que você não cala a boca, droga!

Ohh, senhor. É ele. É o mesmo.

Alex, preciso falar com você.

- Qual é o problema? -Dormi com o seu zelador ontem à noite.

- O que? Lindaga? - Sim. Eu não esperava isso

ele me diz o que está acontecendo.

Ele é simplesmente louco. O que ele te falou?

Ele disse que você tinha um relacionamento e que o deixou.

É o mesmo de Nova Orleans, não é?

- Sim, é ele. - Senhor, e agora ele está aqui.

Sim, ele veio quando eu estava em uma viagem de negócios,

e Maddy a contratou como zeladora.

- Como o inferno dele te encontrou? - Eu não sei, talvez ele estivesse procurando por mim

documentos através da carteira.

Você deve acertar as coisas com ele até que seja tarde demais.

- Do que você está falando? - Pense,

ele está sozinho em casa com sua esposa e filho.

Você é tão bonita. Tão legal. Você me ama, não é?

Você pode me amar como sua mãe?

Eu cuidarei de você se alguma coisa acontecer com sua mãe.

Eu cuidarei de você. Você me entende?

Olá querido. Por que você saiu do trabalho tão cedo?

- Mas onde está Linda? - Ela está no quarto com o bebê.

- Aconteceu alguma coisa? - Você - olha o que aconteceu.

Eu quero que você saia daqui agora.

Muito bom, mas antes de sair, tenho algo a dizer a Maddy.

Eu não me importo. Faça o que planeja e rápido.

E então saia desta casa.

Bem, posso descobrir o que o deixou tão repentino?

Para mudar de idéia? Pareceu-me que tudo ia bem.

Acabei de falar com o Mark. Ele me convenceu

que você não é quem você quer parecer.

Faça o que quiser.

Alkes!

- O que aconteceu? - Linda acabou de me dizer isso

que ele viu como Dairen secretamente parecia quando

ele tirou o pano. -Realmente? - Eu quero que você fale

com ele sobre isso. - Tenho que voltar ao trabalho.

- Ei, Mark. - Bem, o que foi?

- Tudo está sob controle. - Você se livrou dele?

- Não, consegui concordar com ele. - E oque você vai fazer?

Não sei. Estou pensando em algo.

Ei, você não quer ir a algum lugar e tomar uma bebida?

Gostaria que não houvesse necessidade de fazer esses relatórios para o velho.

- Talvez amanhã? - Tudo certo.

Ei, lembre-se do que eu te disse.

Bem.

- Mas o que você está fazendo aqui? - Por que disse isso ao Alex?

Eu sou um casco?

Mas o que você esperava de mim? Alex é meu melhor amigo.

Você fez uma viagem tão longa de Nova Orleans,

para aterrorizar sua família. Me diga que você está louco.

- Você quer me ver louco? - Não, não, espere!

Olha, isso é loucura.

Olá.

Alex, algo terrível aconteceu no escritório.

O que? - Alguém atirou no Mark

atrás de sua mesa. Ele está morto.

- Oh, senhor. - Querida, o que aconteceu?

É simplesmente horrível. Vou chamar a polícia imediatamente.

- Eu quero que você venha aqui. - Chegando.

Mark foi baleado, eu tenho que ir lá.

- Senhor, ele está bem? - Ele está morto.

Por que ele ainda não chegou? Ele saiu de casa há uma hora.

Não posso acreditar. Não, não está tudo bem.

- Eu nem sei onde ele pode estar. - Tenho certeza que ele está bem.

Não há relatos de hospitais de que alguém está vindo para eles

encontrado recentemente. Eles falaram com a polícia.

Não há relatos de desastres.

Ajude-me!

Querida, o que aconteceu?

Eu tenho que te dizer uma coisa. Eu quero que você me escute.

Tive um relacionamento com Linda quando estava em Nova Orleans.

Eu disse o que realmente não aconteceu.

Ei, eu entendo se você quiser sair, mas agora é

mais importante se livrar dele. Ele apenas tentou me matar.

Ele quebrou meus freios. Ele tentou envenenar voce

naquele dia e ele acabou de assassinar Mark.

- Querida, do que você está falando? - Você está mentindo!

O que? -Ela não quebrou seus freios, sim.

- Me perdoe? - Eu amo-o.

E o problema não está nele, mas em você.

Você só está semeando mal, vadia.

Alex, pare.

Aleks, ele bateu nela.

Alex, o que você está fazendo?

Você o mata, pare com isso!

Mãos ao alto, pare e vá embora. agora mesmo.

Querida, faça o que eles dizem, certo?

Não faça o que você se arrepender depois.

Largue a pistola.

Eu te amei, Alex. Olha o que você está forçando.

Largue a pistola.

Oh senhor.

Querida, você está bem?

Jah, kombes.

Ohh, Senhor.

Meu filho.

Querida, ouça, não consigo encontrar o bebê.

Onde esta a criança

O mais conhecido? mudança

Alex, meu filho. Onde esta meu filho