Original subtitles

[الذئب]

[الحلقة 2]

علاجني مريض

هذا شرف

من حياتك.

هاجم قاتل الملازم شيا هو.

طارد القاتل.

انظر من هو.

نعم. جنرال لواء.

أنتما الاثنان ، حراسة الباب.

لنذهب لمطاردته.

نعم.

الأب.

لماذا يحدث هذا؟

تم اغتيال الملازم شيا هو.

الملازم شيا هوي

وهو الأخ المحلف لجلالة الملك.

المخرج وانغ.

أنا هنا.

ما هذا؟

انا...

سأعمل كملازم.

ثم رأيت الملازم

القتال مع وحش الذئب.

فجأة،

هو ميت.

كاستيلان.

Castellane.

هذا خطأي.

ما كان يجب أن أستمع

أيتها الملازم

اذهب إلى Wolf Hunt وابحث عن الذئاب

لعلاج مرض الملازم.

يفكر...

أعتقد أنني يجب أن أرسم وحش الذئب

اسفل الجبل

لمهاجمة الملازم.

وحش الذئب نزل من الجبل.

لسنا متأكدين مما إذا كان هذا هو الحال

الذئب الوحش يفعل.

لكن القاتل يتصرف بغرابة.

يتصرف مثل الذئب ، على عكس أي إنسان ،

يزحف على الأرض

وينقذ الذئب الصغير.

أستطيع أن أؤكد بنظرة واحدة

انه فقط

مراهق مثل الهمجي.

the father.

أي صياد

هل رأيت وحش الذئب شخصيا؟

إنه مثل الذئب والإنسان.

يجب أن يكون وحش الذئب.

بالتأكيد.

جلالة الملك سيصل إلى كويزو في غضون أيام قليلة.

يجب علينا التحقيق في هذا بسرعة.

يجب أن نجد القاتل الحقيقي

قبل وصول جلالة الملك.

Assistant General Ma,

اجمع الجنود.

طاردوا القاتل.

اكتشف الحقيقة.

يمكن لهذا الرجل الاختباء من الحراس

وتسلل إلى Ma Mansion خلسة.

لقد قتل الملازم شيا هو

الذي كان ماهرًا للغاية في فنون الدفاع عن النفس.

يجب أن يكون ماهرا جدا.

كن حذرا.

تذكر.

سآخذ الجنود على الفور إلى الجبل.

سأطلق النار بوحشية.

be cerfull.

إنه شخص.

إنه أيضًا كثير

أقسى من الذئب.

إذا لم نجد القاتل ،

نحن لا نستطيع

جلالة الملك.

نعم.

عجل.

استعد للذهاب إلى الجبل.

الأخ فنغ تشنغ.

ماذا حدث؟

Amira.

لماذا المشهد الكبير؟

Amira.

حدث شيء ما في القصر.

وحش الذئب من الجبل

قتل الملازم.

يجب أن نعتقله الآن.

غير ممكن.

اشتباه في وجود وحش ذئب

بسبب مظهره الشبيه بالبشر

وطبيعة تشبه الذئب.

لكن دافعه

إنه ينقذ الذئب الصغير

أن الملازم يريد أن يأكل.

لماذا الأميرة قلقة جدا؟

What does it have to do with it?

Castellane,

Cause of death

He is actually a broken throat

Who prevented his breath.

It's my fault.

I shouldn't have listened to the lieutenant

And go to the mountain

To hunt his little wolf.

When we caught the monster

We must kill her without mercy.

It is not a wolf beast.

Enough of this nonsense.

تشاي شينغ.

Amira.

the father.

There must be some kind of misunderstanding.

The boy who acts like a wolf

that which you are talking about.

It is not a monster.

It resembles a wolf

Because

He was raised in a herd of wolf.

How do you know this?

do you know him?

he is ...

It is the friend that I wanted

I present to you.

I can only admit to you

At this stage.

Alleged wolf monster

Organized

By me.

ما تشاي شينغ.

You are behind this.

Introduce yourself.

I was going to

Tells you

When the lieutenant left.

You are...

I am learning how to make medicine

From Uncle Wang.

I know how to make ecstasy incense.

It can cause hallucinations in people

And he made them believe that they saw a wolf beast.

We don't want to hurt anyone.

I just hope

I can protect a wolf flock

From harm to hunters.

Such absurd.

I will not look at it

Your trick now.

But he killed the lieutenant.

He is indeed a major criminal in court.

I can't let him go with him.

No.

the father.

I will never wolf

Hurt no one.

الآب.

I beg you.

الآب.

أرجوك.

الآب.

Don't send people on the mountain to hunt him.

He would be frightened.

It has just started

To believe in people.

هل يمكنك أن تدعني أصعد الجبل

واسأله ماذا حدث؟

اخرس.

هذا هو

إنه انتقام لخداعتي.

هذا الوحش الذئب

قتل شيا هو ملازم.

هذا ما يراه الأب ،

العم وانغ

وكل شخص.

هذا دليل قوي.

أخوك على حق.

لن أكذب عليك.

لكن...

Can..

هناك بعض سوء الفهم

في هذا.

إنه ليس شريرا.

هل يمكنك ضمان

أليس هو بري بطبيعته؟

Can you guarantee

لن يضر أحدا

فقط للحماية

الذئب الشاب

أو حتى تقتل أحدا؟

أنا أصدقه.

على الرغم من أنه يستمتع بهذه الوحشية في الطبيعة ،

قضيت بعض الوقت

معه.

لن يفعل ذلك ابدا

المطالبة بحياة الآخرين بدون سبب.

تشاي شينغ.

أليس هذا كافيا؟

أنت تنشر الشائعات

وجعل Kuizhou كله

توتر.

أنت تتظاهر بأنك غير أناني

وقرار اغلاق الجبل

الكذب على أخيك.

الآن تقتل حياة شخص ما.

كان صاحب الجلالة

الأخ المحلف.

أنت لا تعرف

أن هذا سوف يحقق ذلك

كارثة لعائلة؟

الوالون

مازلت

على جانبه.

لن اسمح لك

أكثر تشارك في هذا.

لابد أنني مسكت وحش الذئب حيا

سيحاكم بالعدل.

إذا لم يفعل ،

كنت سأمنحه العدالة.

اذا كانت

من قتل الملازم شيا هو ،

سوف آخذ حياته

واستعادة براءة عائلة.

الأب.

وانغ شيانغ.

كاستيلان.

انزله للأسفل.

الأب.

الأب.

خذها.

Amira.

الأب.

لنذهب.

الأب.

اذهب.

الأب.

Amira.

أبي ، إنه ليس وحشًا.

إنه مجرد طفل

من لا يعرف شيئا.

المخرج وانغ ،

دعني اخرج.

المخرج وانغ.

Amira.

يرجى التفكير في خطأك.

هذا قد ذهب بعيدا جدا.

من الأفضل أن تظل هادئًا لفترة.

المخرج وانغ.

انتظر.

هل يمكنك أن تسدي لي خدمة؟

هل يمكنك إخباري بالوضع

مطاردة الأب؟

Amira.

أنا خائف

لا أستطيع أن أفعل هذا من أجلك.

سوف ينصفه كاستيلان.

المخرج وانغ.

المخرج وانغ.

انا لم اتنهي بعد.

العد.

المخرج وانغ.

المخرج وانغ.

هل أصيب ذئبي؟

هل هو خائف؟

المخرج وانغ.

المخرج وانغ.

العد.

أعتقد يا أبي.

لكن هل تصدق أيا منكم

هذا طفل

اعتمدها الذئاب

هل يمكن أن يكون أجمل منا؟

هل يعتقد أي منكم ذلك؟

دعني اخرج.

افتح الباب.

open the door.

Let me out.

حراس.

ابحث عن وحش الذئب.

يبدو أن الكهف أمامه مباشرة.

انه جرح.

لن يبتعد.

هناك آثار أقدام.

لا يمكننا السماح له بالذهاب هذه المرة.

اتبع الضوضاء.

بسرعة.

هناك ، أمامنا.

متابعة. بسرعة.

هناك.

لقد أمسكت به.

over there.

بسرعة.

خذهم جميعًا.

حزمة الذئب هنا.

وولف باك هنا للمساعدة.

هل سيكون هناك وحش ذئب؟

مساعد عام ماذا نفعل؟

هم مجرد ذئاب عادية.

ليس لدينا شيء للخوف.

لا يوجد وحش ذئب هنا.

الذئب يخاف من النار.

إذا واجهنا قطيع من الذئب ،

استخدم النار ضدهم.

إذا أصبح الأمر خطيرًا ،

اطلق النار عليهم.

يجب أن نصطاد وحش الذئب اليوم

وإعادته.

نعم.

تراجع.

أتساءل ما إذا كان متوحشًا

يمكنه إعطاء الأوامر لحزم ذئب.

إنه ليس وحشًا عاديًا.

يمكنه حتى أن يأمر قطيع الذئب.

جاهز.

لا.

شياو فنغ.

Amira.

انت بخير؟

أنا بخير.

شياو فنغ.

هل لديك أخبار عن

ذئب؟

No.

لكن جلالة الملك أرسل

رسالة

قائلا انه سيكون هنا قريبا.

سمعت

أن جلالة الملك هو الذي أمر كاستيلان

للقبض على ولفي

وقتله.

فعلت هذا له.

هذا خطأي.

ليس عليّ أن أعوض

تقاليد وحش الذئب.

لا يجب أن أخرجه من الجبل.

I did this to him.

Amira.

لا تلوم نفسك.

لا يمكنك توقع ذلك

يمكن لـ Wolfie قتل شخص ما.

انت لا تريد هذا.

يجب أن يكون هناك شيء لم نراه.

أو آخر،

لن تؤذي أحدا.

شياو فنغ.

لقد وعدته

عندما أعطيته عقد سن الذئب

سأحميه.

لقد وثق بي.

ما لم تثبت براءته ،

وإلا كيف يمكنك حمايته؟

أخشى قبل أن أكتشف الحقيقة ،

سوف يموت.

لدي خيار واحد فقط.

شياو فنغ ، هل يمكنك مساعدتي؟

لقد نشأت

معك.

أنت لا تراني كخادم.

في حين أن،

لقد اعتنيت بي كما لو كنت أختك.

لك،

أنا لا أخاف حتى من القانون.

شياو فنغ.

شكرا جزيلا.

علي أن أذهب إلى الجبل.

يجب أن أتركه يغادر.

أميرة.

قوات ما

أحضر الكثير من الجنود إلى الجبل.

فكر في ولفي

قد يغادر مبكرا.

لا.

الذئاب لا تختبئ

عندما يكونون في خطر.

أكثر ما أخاف منه هو

سوف تخشى ألا تجده.

لذلك لن يغادر.

ماذا يجب ان تفعل بعد ذلك؟

يمكنني فقط أن أجعل تصميمي و

إجباره على الذهاب.

أرادت مجموعة الذئاب الهجوم.

جاؤوا لإنقاذهم وعادوا.

لقد كان ذئب

الذي حذر قطيع الذئب

لا تتعارض معنا.

حفظ الذئب الصغير وحده.

لقد ضحى بنفسه وحمي أصدقائه.

سمعت أن لديه قلب للداخل

لكنني لم أصدق ذلك.

أنا معجب الآن.

لكنه

القاتل الذي قتل الملازم.

إذا لم يكن القاتل ، يمكنني أن أؤكد لك

كان كاستيلان يمدحه

كواحد من أفضل جنرال

رأى.

ياللعار.

سمعت أنهم قبضوا على وحش ذئب.

هل هذا وحش ذئب؟

نعم هو كذلك.

Shing A.

Shing A.

لا تدعها تهرب.

Wolfie.

Wolfie.

Wolfie.

Wolfie.

Shing A.

لا تتحرك.

إنتظرني هناك.

كيف حالكم؟

أنا أطلب منك.

How are you?

هل فعلت شيئا خاطئا مرة أخرى؟

هل تتصرف بمفردك؟

هل تعرف

الجنود في جميع أنحاء المدينة

هل تطاردك

اعتبرك الجميع قاتلا.

لا يمكنك البقاء في Kuizhou بعد الآن.

R ...

...الثقة.

أنا أثق بك.

أنت تثق بي.

نحن نؤمن ببعضنا البعض.

أنت تفهم؟

اخبرت

Sheng'air and wolfi

سوف نثق في بعضنا البعض إلى الأبد.

لكن الآن،

ما يمكن الوثوق به

هل لنا؟

أنت في خطر.

ألا تهم حياتك بعد الآن؟

اذهب.

بما أنك في خطر.

اترك Kuizhou.

اترك الجبل وولف هانت.

أبعد ما يمكن.

لا تبقيني.

استمع.

من الان فصاعدا،

لا علاقة لي بك.

You understand?

لا تتبع.

أنت لا تغادر ، أليس كذلك؟

أندم على.

أنا آسف لكوني صديقك.

يؤسفني أني أنزلتك من الجبل.

أنت لا تعرف

هل أنت غريب الأطوار؟

كيف يمكنني تكوين صداقات

مع شخص غريب؟

لا امزح.

إذا علموا ،

سيعتقدون أنني شريكك.

إذا لم تذهب ،

سوف تجعلني أشارك فيه

واسحبني للأسفل.

اذهب بعيدا.

اذهب.

وحبيبي ليس وحشا.

وشخصيا.

شينغ إيه يثق في ولفي.

شينغ إيه.

حماية ولفي.

لا تذهب.

لا تسخر من نفسك.

انا اصدقاء معك

لأنني كنت وحدي.

انا فقط اريد

للعب معك.

نشأ زميل في الفصل وهو يلعب مع الذئاب.

مثل هذا المشهد.

خاص جدا.

لست بحاجة لك بعد الآن.

ابتعد أو ارحل.

Get lost.

Go.

If you don't go,

سأجعل شخص ما يمسك بك

وأمك ذئب

ذئب الاخوة.

اغرب عن وجهي.

اذهب إلى الجبل.

جلالة الملك سيكون هنا في غضون أيام قليلة.

إذا لم نصطاد وحش الذئب ،

Kuizhou كله

سوف تشارك.

نعم.

بحث!

ولفي.

لا تعد هنا.

أنا غير كفؤ.

مسكت القاتل ،

لكني كنت مهملاً

ودعه يذهب.

هذا الولد ليس كإنسان عادي.

قوتها هائلة.

وماذا عن هذا.

سأذهب معك

غدا للصيد.

الأب.

جلالة الملك على وشك الوصول.

ليس عليك مغادرة القصر.

ماذا عن قيادة الفريق

مساعدة الأخ فنغ تشنغ؟

لقد شاركت في معركة مع

هذا وحشي.

اعرف عنها.

الان هو الوقت

بالنسبة لي للمساعدة.

Hassan.

يمكنك

درب نفسك

من خلال القيام بهذا.

لكن،

لا تتصرف بمفردك.

استمع إلى أمر Feng Cheng.

نعم يا أبي.

تأكد.

سأتبع الترتيب

من مساعد الجنرال ما

وقبض على هذا الوحشي.

اذهب واستعد لذلك.

المعلم الصغير.

أنت ناضجة.

أنت تشارك كاستيلان قلقه

عن طيب خاطر.

أنت نسيت

كنت خائفا

مع هذا الوحش.

إذا كان بإمكاني الإمساك بهذا الوحش

خذ رأسه

أنا فقط لا أستطيع

تقديم مساهمات للأب ،

لكن يمكنني أيضًا أن أغضب

ما تشاي شينغ.

ضرب عصفورين بحجر واحد.

ذئب

لن تكون هناك عندما أذهب إلى الجبل

رن الجرس.

يجب أن تكرهني.

لكن لا بأس.

المهم هو

لقد غادرت Kuizhou.

Amira.

جلالة الملك سيصل اليوم.

قال كاستيلان

يسمح لك بمغادرة الغرفة

وأنا أرحب به.

لكنه يأمل

لن تذكر أبدًا علاقتك مع ولفي.

وإلا فإن جلالة الملك سيشعر بالريبة

ألومك على ذلك.

اطمئن، لا تشغل بالك.

لن أسمح له بالقلق.

لكن سأفعل

اكتشف قريبا

لقد منح ولفي براءته.

شياو فنغ ، ماذا حدث لك؟

هل أنت بخير؟

لا اعرف.

اليوم المطبخ الآخر

تستخدم نوعا من الأعشاب.

أشعر بالغثيان

عندما أشمها.

عشب من المطبخ؟

أي نوع سيكون؟

تذكرته.

كان لي.

لي هو؟

لا تقلق.

لا يوجد شيء خاطئ.

رائحته

عرضة للتسبب في الغثيان.

انه فقط...

شياو فنغ.

اريد الذهاب الى مكان ما.

كاستيلان.

مساعد الجنرال ما غادر منذ بعض الوقت الآن.

سوف يمسكون بهذه الوحشية.

يجب أن تعود إلى القصر وتستريح.

أنا قلق بشأن ذلك

إذا لم نتمكن من القبض على القاتل ،

جلالة الملك سيجلب له غضبه

على مواطني Kuizhou.

ما ينغ ،

ما زلت مبهرًا.

لا بد لي من التصوير عدة مرات

ليأخذ حياتك.

تحية لجلالة الملك.

تحيا جلالتك.

Long live your highness.

لم أكن أعلم أن جلالة الملك كان سيصل مقدمًا.

أنا لم أرحب بكم.

رجاء...

هل مات شيا هو يي في قصرك؟

أنا على استعداد لتحمل العقوبة.

تسجيل الدخول والإبلاغ.

سوف أقرر

سواء كنت مذنبا أم لا.

شكرا لك جلالة الملك.

Amira.

ماذا تفعلين في

غرفة الملازم؟

قال الخدم ذلك

بقي هذا

بعد أن قاتل ولفي والملازم.

Amira.

أمر كاستيلان

أن لا أحد يجب أن يدخل الغرفة

قبل أن يأتي جلالتك

تحقيق.

لنغادر.

Amira.

هل هناك أي خطأ في هذا الحساء؟

لا.

هذا أمر طبيعي

شوربة مغذية.

لكن هذا هو الشيء الذكي في ذلك.

الأيدي العارية بوحشية

يمكن بصمت

التسلل إلى القصر الخاص بك

لقد قتل شيا هو يي.

إذا لم تكن من شاهدها بنفسك ،

لم أصدق ذلك.

جلالة الملك ، أرجوك سامحني لفشلي في أداء واجبي.

نتيجة لذلك ، حدث شيء مؤسف مثل هذا.

امسكت به.

لم أكن أتوقع أن يكون للقاتل الكثير من القوة.

لم يهرب فقط من القفص الخشبي بيده العارية ،

اهرب من المشهد في ثوان.

بصدق؟

العالم كبير جدا

بالكاد نرى مثل هذه المواهب.

أريد أن أذهب إلى

الجبل بنفسي

لمقابلة هذا المراهق

هو الذي يتصرف مثل الذئب.

What a ying.

جهز الحصان.

لنذهب.

أفهم.

من فضلك انتظر يا صاحب الجلالة.

قف.

تراجع.

أنا ابنة Ma Ying ، Ma Zhai Xing.

جئت لأبلغ جلالة الملك.

تشاي شينغ.

كن مهذبا.

Retreat.

الأب.

لدي أشياء مهمة

رفع تقرير إلى جلالة الملك.

تراجع.

جلالة الملك.

تم التحقيق في هذه المسألة بشكل خاطئ.

ذئب بريء.

قاتل شخص آخر.

تشاي شينغ.

لا تتحدثوا هراء أمام جلالة الملك.

ما ينغ.

اريد ان استمع اليك

إذا كان لديك دليل ،

لن أحكم على أي شخص ظلما

أو دع القاتل الحقيقي يفلت.

لكن إذا خدعتني ،

سوف أعاقبك بشدة.

I understand.

قف واشرح.

شكرا لك جلالة الملك.

انهض.

Your Majesty.

يوم اغتيال الملازم شيا هو ،

كان لديه حساء ممزوج بعشب Li Hu و Zan

بعد عشاءه.

هذه أعشاب طبيعية.

هل هناك شيء غريب فيه؟

هذا هو ماهر في القاتل.

هذه الأعشاب ليست سامة مباشرة ،

لذلك لا أحد يشك في ذلك.

ولكن إذا اختلط الاثنان معًا ،

بالطريقة الصحيحة وفق قاعدة الطب ،

أيتها الملازم

سيصاب بالشلل

لأن دمه كان يتدفق.

مدير وانغ شيانغ.

هنا.

أنت تعرف أفضل حكم طب

في القصر.

هو ما قالته الأميرة

حق؟

نعم.

إذا كان الملازم شيا قد تسمم بالفعل حتى الموت ،

سوف يترك جسده

علامات التسمم.

لتجنب ذلك ، استخدم القاتل

حكم الطب

لذلك فإن الملازم

لن يترك علامات التسمم.

سوف يفقد قوته فقط.

بهذه اللحظة،

القاتل الذي لم يستطع التغلب على الملازم من قبل تسمم

عندئذ يمكن اغتنام الفرصة وخنقها.

تنبأ القاتل

أنه بمجرد اكتشاف وفاة الملازم ،

ما الأسرة وجلالة الملك

يجب أن يحقق في القتل.

الشاهد

أراد القاتل إرباك الأشياء عمدًا.

استخدم إشاعات عن وحش الذئب

الذي ينتشر في المدينة

And they made a fake wolf claw tag.

Lead people

misunderstanding

That this case must be performed by the wolf beast.

The killer was not expected

That his plan became so real

It is a drawing of a real wolf.

Then what the father saw happened.

You said you sure about that.

then who

I did that?

If this is like what I said,

The killer must deal with the medication

inside Ma Mansion.

Ma family should use the wrong people,

So a tragedy like this will happen.

I beseech you, Your Majesty,

the father,

To investigate everyone's whereabouts

In the medicine room.

And the

Lieutenant Xia was against

Less than 10 people qualified before he was killed.

We must investigate them one by one

To find out the killer.

Your Majesty.

Think

ابنتي على حق إلى حد ما.

أرسل الناس إليه على الفور.

جنود.

يكفي.

كدت أنخدع

كل واحد منكم.

لم أتوقع

لتخسر

فتاة صغيرة.

المخرج وانغ ،

لماذا انت

لقد كان أنا.

خذه.

اركع للأسفل.

في قصر كل شيء

لا احد اخر

يعرف الطب والطعام

أفضل مني.

Wang Xiang.

أنت...

لماذا انت قاسية جدا

هل قتلت أقارب العائلة المالكة؟

لقد جلبت الظلم لعائلتي.

لدي كراهية لا يمكن التوفيق بينها

Xia is Ye.

أنا فقط نادم على عدم قتله في وقت قريب بما فيه الكفاية.

هل تحقد عليه؟

في ذلك الوقت في نهاية آخر سلالة ،

تم الاتفاق على أنه إذا كانت الأسرة هي لي

أعطاك العرش ،

لن تقتلهم.

لا أحد يتوقع أن شيا هوي

خمن أفكارك

رباني الأسرة

في القصر الملكي

الأسرة كلها قتلت.

إنها محنة كبيرة

أن هذا اللقيط لن يموت.

كانت خطتي

لقتل هذا اللقيط أولا

ثم اجعل الجميع في Ma Mansion

تعاني بسبب ذلك.

جلالة الملك.

لقد كنت مهملا.

استقبلت المتآمرين في منزلي.

من فضلك عاقبني.

What a ying.

إهمالك

يكاد يجلب لك كارثة.

على الرغم من حالة شيا هو يي

واضح،

لا يمكنك أن تعفي نفسك من اللوم.

أطلب منك أن تحل محل نفسك بخدمات جيدة.

لهذا الشخص ،

أنت تعرف ماذا تفعل.

أفهم.

دعني اصطحبك إلى القصر المؤقت.

لا حاجة.

نظف منزلك.

What a ying.

نعم.

ابنتك رائعة.

الابنة تتفوق

الأب.

وداعا جلالة الملك.

العودة إلى القصر.

Goodbye, Your Majesty.

Chai Ching.

لقد كنت مخطئ.

كنت مخطئا بشأن ولفي.

بسرعة.

اذهب وابحث عن أخيك.

توقف عن الصيد.

Yes.

لكني أخشى حبيبي

لقد غادر بالفعل.

ماذا لو لم يفعل؟

أنا قلق بشأن ذلك

سوف يؤذونه.

اذهب.

أنقذه.

Quickly.

Shing A.

اشرب هذا النبيذ.

واجه الموت.

إذا قام Castellan بالمهمة ،

أنا مستعد لقبول موتي.

ماذا تعني؟

إن لم يكن للرحمة

كاستيلان ،

الأميرة بنج يوان

وابنها في الرحم

لقد ذهب منذ وقت طويل.