Original subtitles

♪ A youngster born with ♪

♪ A character of arrogance ♪

♪ Clearing obstacles without complaining ♪

♪ Journeying through the lands ♪

♪ Fighting with his fists ♪

♪ Only hoping to break the opponents defences ♪

♪ I am tiny in the vast galaxies ♪

♪ Listening to the waves by the sea ♪

♪ The world of vanity is confusing ♪

♪ The sword cannot compared to brothers in arms ♪

♪ The normal person might break the law ♪

♪ The ability comes from the belief to reach the top ♪

♪ The world allows me to journey the lands however I want ♪

♪ I can be arrogant while I am still young ♪

♪ Being chivalrous will usually bring the storm ♪

♪ No one is scared of loneliness when they're at the top ♪

♪ But I want to live a peaceful life with you ♪

♪ And look at everyone from the top of the world ♪

[Scumbag System]

[Episode 8]

This is...

Master.

I'm here

to pay you back hundred-fold

for all the humiliation I received in the past.

Why do I dream of this every time?

[Congratulations on completing the storyline,]

["Borders of Nightmare".]

[500 B-points obtained.]

[Please keep it up.]

Hold it.

This is not the amount when you threatened me

to reduce the satisfaction.

Why don't you set the reduction point at 500?

Is it good to reward less and punish more?

I even went through an extra plot of "Dream within Dreams".

Why don't you award me with extra B-points?

System.

Don't ignore me.

Let's sign a contract.

Master.

Master.

How are you?

Master.

Master.

I'm fine.

Did Nightmare

give you a hard time after that?

It seems that Senior Nightmare's aura

wasn't strong enough to maintain the dream.

I was removed

from the dream after that.

You think I didn't read the novel?

It's no joke being attacked by the Demon Clan.

We have to take this seriously.

Let me

check on you again.

Yes.

He's powerful indeed,

leaving no traces behind.

His hundreds-of-year power is the real deal.

I haven't found anything strange for now.

It's still midnight.

Go back and rest.

Thank you, Master.

I'll be leaving.

Oh.

You should

go to Qiancao Peak tomorrow.

Let Uncle Mu take a look at you

just in case.

Yes.

Master.

Yes?

Master.

Is everyone

of the Demon Clan evil

and they deserve to be killed?

Don't focus

too much on the differences between clans.

We always see

Demon Clans killing humans.

But in this world,

there are also humans killing Demon Clans.

So,

if there are good and bad people,

the same goes for

the Demon Clan.

Master, do you mean that

even demons

deserve to live as well?

Who gets to

decide their fate?

Why would they exist

if they don't deserve to live in this world?

Luo Bing He.

You can ignore what I tell you

in the future.

But,

you have to remember

the things I'm telling you now.

There is nothing in this world that

doesn't deserve to live.

It applies to all clans,

so does it

to the humans.

Oh yes!

Saying these inspiring quotes

as a life mentor is so exciting.

Master.

I will definitely remember it.

I will protect you.

Even if I have to learn the Demon Way.

You must remember.

Be optimistic even if

you get demonized in the future.

Don't have a grudge on me in case I have to

kick you down the Endless Abyss.

Yes.

That's it.

Go and rest

if you have nothing else.

Yes.

I'll be leaving.

Master, rest well.

What are you trying to do?

I'd like to go to the kitchen

to prepare your breakfast for tomorrow.

Cooking at midnight?

Go back to sleep.

Yes.

Wait.

Is he still

sleeping in the wood shed?

Also.

Pack up your things

and move to Ming Fan...

Forget it.

Move to my place.

Master.

There's a side room outside the bamboo shed.

Stay there,

starting from tomorrow.

Thank you, Master.

It's more convenient for you

to cook and clean for me

if you stay closer.

That's enough.

Stop making a ruckus.

You're a grown-up.

Aren't you embarrassed?

You're not a 10-year-old kid anymore.

Don't act like one.

Yes.

I was

overjoyed.

Master, rest well.

I'm leaving.

Go.

[Main character satisfaction increased by 50.]

Increased by 50 again.

Is it delayed?

Forget it.

As long as it gives me the points.

Kid.

It's been three days.

What is

your decision?

Senior Nightmare.

Don't you know

about my decision?

Great!

Kid.

You've chosen a path that you will never regret.

Remember this day.

Today is the start of your success.

I have

a request.

Acknowledge me as your master.

Make your request after that.

If you don't

agree to this,

I can only give up.

Just tell me.

I can't acknowledge someone else as my master

without Master's permission.

What?

Fine.

Leave aside the master-disciple title.

Are you satisfied now?

Thank you, senior.

It's fine.

I feel that I've almost recovered.

It's been a while since my aura last got stuck.

It's just an illusion.

You've never totally recovered

after all these years.

I have you, don't I?

I have a Peak to run.

Master.

Master.

Where is the prescription Uncle Mu gave you?

Bing He gave you a copy when he left, right?

I forgot where I put it.

Look for it in my bedroom.

Bing He should have more copies of it.

Can you still take care of yourself

without that disciple of yours?

It's better than you living alone.

Oh.

Senior Yue

asked me to pass this to you.

[God Alliance Congress]

Master.

I'm done copying the scrolls.

Oh.

Just leave it there.

Master.

Should I prepare some food for you?

You haven't had anything for the past few days.

It's fine.

You may leave.

System.

Do I have to go through the

"Endless Abyss" storyline?

[If Luo Bing He]

[misses the "Endless Abyss" storyline,]

[Main character satisfaction will be greatly affected.]

[I hope you can complete your quests.]

[There's nothing you can do to change it.]

I said I don't need it.

I traveled thousands of Li back

from Waizhou.

Wouldn't you even look at me, Master?

Bing He.

Master.

It's a long journey.

How did you manage to come back so soon?

It wasn't a serious problem

and I missed you a lot

so I rushed back.

Take a seat.

Master.

It's been so long since I last served you tea.

Master, please.

Something seems to be bothering you, Master.

Anything happened recently?

The God Alliance Congress is coming soon.

Do you need me to prepare a name list of the participating disciples

of Qingjing Peak

for you?

He still wants me to check it

even though now he can do much better than me.

Just submit it

to the Clan Master when you're done.

Master, I have left you for quite a while.

Did you get used to living without me by your side?

I didn't have a choice, did I?

Bing He.

Do you want to be strong?

Stronger than anyone else

to a point where no one dares to defy you.

Yes.

I will definitely make it.

Will you still do it

even if you have to suffer and go through

countless hardships to the point where

you almost break down physically and mentally

before you make it?

I'm not afraid of

hardships and sufferings.

I just hope

to be strong enough to protect

someone important to me.

Alright.

I have no choice but to

kick you down the abyss then.

The transportation

remains the same after so many years.

Oh.

Junior Qing Qi.

You're here too?

What a coincidence.

Hmm?

A man

is sitting here with me

instead of riding a horse?

I'm a patient.

Give me a seat.

Spoiled and pampered.

Even the female disciples of Xianshu Peak

are not as pampered as you are.

You don't even look like a Golden Essence Master.

Do you need someone to serve you snacks later?

That's right.

You reminded me.

Master.

Even Ming Yan is riding a horse.

Let's see.

Master.

Where is Ming Yan?

Let me see.

A girl changes a lot growing up.

She's getting prettier.

Don't peek at my disciple.

What are you doing?

My snacks are dropped to the ground!

I need to meet the excellent disciple

that Master admires.

Junior Liu.

Senior Luo.

Just a peek.

It won't do any harm.

No!

You've grown up.

You know how to hide from me when you're dating.

I don't even have to help.

Senior.

Do you have anything

to say to me by calling me?

Yes.

I noticed that

the beautiful scenery there

is quite uncommon.

It's very different from that of the 12 Peaks of Cangqiong.

Junior.

Look.

Yes.

It's beautiful indeed.

Hmm.

Junior.

Please continue enjoying it.

How much longer do you need for this move?

Give me a moment.

I should still have a chance.

We're here.

Finally.

Why did you come back alone?

Look at the mountains there.

They're so tall.

This is Juedi Valley?

What's there to think about?

It's checkmate.

This game

hasn't ended yet.

Master Shen. How are you?

Old Palace Master.

It's been a while.

Everyone of the God Alliance,

the God Alliance Congress will be starting soon.

Elites from every clan are gathering here again.

I will be the host

and read the rules of the Congress.

I'm sure

this is your daughter.

She is really pretty.

Master, thank you for your kind words.

Still, she will be my disciple's harem.

The Congress will last for seven days.

A huge barrier will be set up

to shield the whole Juedi Valley

once everyone has entered the valley.

Participants cannot communicate with anyone outside the barrier.

The situation within the barrier will be recorded by the spirit hawks in the sky.

More than 100 types of mixed breed monsters have been placed in the valley.

The total number of them is around 5,000.

5,000?

Oh, lord.

Can anyone handle that?

Points for every beast defeated

will be recorded automatically by the scan function of the barrier.

Demons of different levels

-Master. -Monsters of different levels

-Ying Ying -Monsters of different levels

-Just wait and see what I can do. -will bring you different amount of points.

Your points

will be ranked automatically on this board.

Fighting among your clan is prohibited.

Once we find out,

you will be disqualified

and banned from participating the next three Congress.

Is he a disciple from the Heaven's Sky Clan?

He's so handsome.

The white shirt suits him well.

He's no less than Gongyi Xiao.

What are you planning to do this year?

Same as you did?

We just have to follow Gongyi Xiao.

We can go up the ranking board only by taking what is left by him.

Gongyi Xiao?

The entrance of the barrier has been opened.

Participants from all clans,

get ready.

He's so quick.

I will

prove to Master and Ying Ying

and show them

who's the best disciple!

Ah!

Who's the first one that has been eliminated?

I wonder whose disciple it is.

Help!

What is this?

This is too much!

Let go of me!

Wan Rong, just run!

I won't!

Ah!

Are you alright?

My leg.

Watch out!

Senior Gongyi.

♪ Who is practicing his sword in the forest ♪

♪ The green bamboos cover the mountain peaks ♪

♪ Hoping to live a peaceful life at ease ♪

♪ I remember the gentle chats the most for all my life ♪

♪ The youngster who used to wear a white shirt ♪

♪ Has already lost his happiness ♪

♪ The past is dead ♪

♪ What happens tonight is unrelated ♪

♪ All worries die to the sword and the cold ♪

♪ Holding a cup and toast to the sky to drown the sorrows alone ♪

♪ The sorrows kept ringing in my ears ♪

♪ I want to forget about it but I can't ♪

♪ The hatred and love are all imaginary ♪

♪ I just hope to live my life without regrets ♪

♪ I just hope ♪

♪ To live my life without regrets ♪