Original subtitles

♪ A youngster born with ♪

♪ A character of arrogance ♪

♪ Clearing obstacles without complaining ♪

♪ Journeying through the lands ♪

♪ Fighting with his fists ♪

♪ Only hoping to break the opponents defences ♪

♪ I am tiny in the vast galaxies ♪

♪ Listening to the waves by the sea ♪

♪ The world of vanity is confusing ♪

♪ The sword cannot compared to brothers in arms ♪

♪ The normal person might break the law ♪

♪ The ability comes from the belief to reach the top ♪

♪ The world allows me to journey the lands however I want ♪

♪ I can be arrogant while I am still young ♪

♪ Being chivalrous will usually bring the storm ♪

♪ No one is scared of loneliness when they're at the top ♪

♪ But I want to live a peaceful life with you ♪

"R1se" ♪ And look at everyone from the top of the world ♪

[Scumbag System]

[Episode 2]

Stop it!

Don't hit him.

Which hand did you hit me with?

I'll break your hand today.

No!

Big Senior.

What's wrong?

Will Ming Fan die from it?

[Rule violation.]

[15 B-points deducted.]

[Current B-points, 85.]

[Helping him behind the scenes only deducts 15 B-points.]

Acceptable.

Brat.

How dare you use a sneak attack on me?

Beat him hard!

Again?

Something's wrong.

Let's go.

Report to the Master.

Senior, wait for me.

Let's go.

No.

Don't report to me.

I did it for your own good, Ming Fan.

If you bully Bing He now,

he will pay you back a hundred times more.

[Rule violation.]

[Serious rule violation.]

[60 B-points deducted.]

[Current B-points, 25.]

What?

One leaf for 15 points?

How can you do that without mercy?

Luo.

Are you alright?

The pendant.

The jade pendant.

Where's my jade pendant?

Luo.

Forget about it if you couldn't find it.

I can give you another one if you want.

Why was I so kind to him?

It will be game over for me

if I keep acting rashly.

[Congratulations on obtaining a key item]

["Fake Jade Kwan-Yin" x1]

[Changing the story line.]

[150 B-points added.]

[Current B-points, 175.]

All hail

the kind person!

Ah!

This jade pendant...

must be a high level item.

Maybe it can save my life in the future.

Huh?

Junior.

Are you feeling better

after resting for a few days?

I'm fine.

Thank you for your concern.

Alright.

It's almost time for you to descend the peak.

Do you need anything else

for your trip to Shuanghu Town?

Shuanghu Town?

Do you forget about it after the illness?

You told me you would take care of the issue

at Shuanghu Town

as an opportunity to train the disciples?

The exclamation mark on his head...

Is Yue Qing Yuan a quest-giving NPC?

[Beginner quest.]

[Location, Shuanghu Town.]

[Mission: investigate the serial skinning murder case]

[and find out the truth.]

It's really user-friendly.

It's better to save myself from the trouble.

I'll reject it.

No response?

[This option is unavailable.]

I'm so speechless.

Giddy up!

Hmm?

Are you kidding me?

Isn't this a world of wizardry?

Why do I have to use a horse carriage to move around?

System.

Don't you have anything like Sword Flight?

[Don't be surprised.]

[Even if this is a world of witchcraft,]

[not everyone will be riding on broomsticks.]

[Otherwise, it will be too flashy.]

You know your stuff.

Did you work in the Harry Potter game as well?

How many days will it take to get there?

The original story didn't mention this as well.

[This is one of the ways to increase B-points.]

[Discover the hidden story line.]

[Please experience it.]

Fine.

That's enough.

I understand.

In conclusion, I have to experience everything

including traveling in a horse carriage.

Master!

Hmm?

Look at the seniors.

They are always bullying Luo.

Why don't you scold them?

If this goes on,

your disciples will all be bad people.

Hmm.

Luo Bing He.

Come here.

Yes.

He will definitely suffer.

What?

Luo, get in.

Master allows you ride with him.

Thank you, Master.

[System detects a rule violation]

[Character OOC Level, 100%]

[Deducting B-points...]

Hold it.

I'm not helping Luo Bing He.

I'm doing it for Ning Ying Ying.

Ying Ying is Shen Qing Qiu's most loved disciple.

How can I disappoint my beloved disciple?

She even begged me.

I can't be hurting her.

So, my action

totally suits Shen Qing Qiu's character.

The warning is invalid.

Take this.

Apply it on your wounds.

I don't want others to think that I'm torturing my disciple.

Thank you, Master.

[Smiling Violation.]

[Character OOC Level, 60%]

[15 B-points deducted.]

[Current B-points, 165.]

How can you deduct my points for a smile!

[OOC is OOC.]

[Chen's Mansion]

[Chen's Mansion] Master.

[Chen's Mansion] You're finally here.

You know what?

The Skinner

only targets on the young and beautiful women.

Including my two concubines,

there were already nine dead in this town.

They were skinned when they were murdered.

The crime scene was so bloody.

My lord.

Luo.

It's so scary.

What did these young ladies

do wrong to deserve that?

All of them were so young and beautiful.

Master, you must solve this for me.

I don't dare to let Die Er leave my side.

I'm worried that she might be murdered

by the monster if she isn't careful enough.

My lord.

Die Er.

My lord.

Die Er.

Ming Fan.

I leave the matter to you.

Yes.

Don't worry.

Trust this on us.

We can sure handle it.

I shouldn't have leave it to Ming Fan.

I have nothing to do now.

I'm bored to death.

Master.

I want to walk around the town.

Do you want to join us?

Sure.

[Initial setting.]

[Shen Qing Qiu is a quiet person.]

[He will not visit places that are bustling.]

Fine.

If you want walk around the town,

just ask a few juniors or seniors to go with you.

Alright.

I'm leaving now.

Luo!

I know you'll ask Luo to go with you.

Ming Fan.

Yes.

Have you made the arrangements?

Yes.

I am on my way to investigate.

[Grave of Beloved Concubine, Sun]

[Grave of Beloved Concubine, Sun] This is...

[Grave of Beloved Concubine, Sun]

Meat buns!

Steaming hot meat buns!

Hey.

How do you plan to thank me?

It's all thanks to me that you got

to ride on Master's horse carriage.

Look.

Even I've never shared a horse carriage with him.

Oh.

How does the inside of his horse carriage look like?

His horse carriage...

Take this.

Apply it on your wounds.

I don't want others to think that I'm torturing my disciple.

Luo.

Look.

Monster! Run!

Monster!

I'm going to take a look.

Luo, be careful.

This is...

Ah!

Luo!

Senior!

Senior!

Luo.

Demon.

Let go of my senior!

Demon, don't you run!

Luo!

Luo!

Demon?

Master, you're wise.

The soil beside the grave is heavily polluted.

I am sure it's a demon.

How dare they hurt the citizens

within a hundred Li from the Heaven's Sky Clan?

If these demons come knocking on our door,

they can't blame me for sending my disciples to handle them.

[Your dialogue is 98% matching with the character.]

[Please keep it up.]

If you take action,

you will definitely kill the demon in one hit

and help the citizens.

If you didn't dig your own grave with Luo Bing He.

You will definitely be somebody.

Master!

Bastard.

How dare you come here?

Why are you in a panic

and make a ruckus?

Senior Ying Ying

was captured by the Skinner.

What?

You...

How dare you...

Enough talk.

Ming Fan.

Bring a few juniors

and ask for Official Chen's help

to find you junior Ying Ying.

I'm leaving.

[I prevented Ming Fan]

[from bullying him without OOC.]

[Shen Qing Qiu.]

[You're so wise.]

This is

all my fault.

I have no complaints

if Master punishes me.

I only want Senior Ying Ying yo back here safely.

[I respect you.]

[You are brave to take a girl like her into your harem.]

[Almost get an OOC.]

[Otherwise, my efforts will be wasted.]

Get up.

Bring me to the place you lost her.

Since it's a demon,

It's demonic aura will easily show

among a group of humans.

If I follow the traces left by the demonic aura...

It shows up.

Hurry.

Follow me.

I heard that...

What?

The trails stopped here.

This smell...

[Rouge Shop]

The murderer is someone from the rouge shop?

Or,

is he using the smell of rouge

to cover his own demonic aura?

If it's the case,

is the murderer a woman who uses rouge?

[Difficulty in progress detected.]

[Will you pay 100 B-points]

[to activate Easy Mode?]

Why didn't you tell me there's an Easy Mode earlier?

Activate.

Such a strong demonic aura.

It's easy to trace.

Master.

You're so lame.

I'm going to teach you when we get back.

[Can't believe he catches up with me.]

[He's quick.]

We found the murderer's hideout.

Easy Mode.

It's true indeed.

Master.

This...

[Chen's Mansion]

We ended up back here.

This is bad.

Bing He.

Get Ming Fan and the rest back here.

Master, be careful!

♪ Who is practicing his sword in the forest ♪

♪ The green bamboos cover the mountain peaks ♪

♪ Hoping to live a peaceful life at ease ♪

♪ I remember the gentle chats the most for all my life ♪

♪ The youngster who used to wear a white shirt ♪

♪ Has already lost his happiness ♪

♪ The past is dead ♪

♪ What happens tonight is unrelated ♪

♪ All worries die to the sword and the cold ♪

♪ Holding a cup and toast to the sky to drown the sorrows alone ♪

♪ The sorrows kept ringing in my ears ♪

♪ I want to forget about it but I can't ♪

♪ The hatred and love are all imaginary ♪

♪ I just hope to live my life without regrets ♪

♪ I just hope ♪

♪ To live my life without regrets ♪