All language subtitles for Dallas S10E25 .en

Jenna and I have been very good
for each other.

Yeah, you must be. She moves into
your house while she's carrying my baby.

You are here to cheat me.

You don't deserve a penny of it,
you slime.

You kiss me, I see you kissing Jenna.

-Every time we make love--
-Don't--

I can't make the pictures go away.

Don't ask me to give up the one thing
that means the most to me, revenge.

You're obsessed with revenge.

Cliff Barnes is doomed
and justice will be served.

Get Ray on the phone for me.

It is the court's decision
in favor of the plaintiff, April Stevens.

Pam, you've got to talk to me.

Any messages while I was at lunch?

Here you go. And I packed
that canon you asked me to.

Thanks.

Cliff, you look like
you need an aspirin.

Mind the phones,
mind your own business.

Pam.

Look, I know you think
I'm the lowest of low.

You're worse than that.

-Please, just hear me out.
-I've heard everything you have to say.

Okay, look.
the secret loan from Wendell...

...pledging a third of Mama's company,
the whole mess...

...I did that so I wouldn't hurt you.

Oh, so you lied to me and hurt me
worse than the truth ever could have.

But I'm sorry.
I can't tell you how sorry I am.

I'm sure you are,
but it's a little late for apologies.

You never would have
told me the truth...

...if I hadn't had lunch with Jordan Lee
and talked to Jeremy Wendell.

But I couldn't face you with the truth.

So I found out the truth anyway.
And I had to bail you out.

I had to buy back Mama's company
from Jeremy Wendell.

You're my brother.

Family. I wanted to trust you.

Look, that only makes me feel worse.

You're saying that
because I'm pulling out.

That is not true. I'm saying it
because you're my sister and I love you.

Maybe you do in your own way...

...but that doesn't make me
feel any better.

Well, what can I do?

I'll do anything to make it up to you.

-Maybe there is something you can do.
-Well, okay, okay. Name it.

Sell me your 10 percent of Ewing Oil.

I can't do that.

I'll put it in a trust fund
for Christopher.

Look, we've been through this before.
Ask me anything else.

I'll give you shares of Barnes-Wentworth,
but not the 10 percent.

Then don't tell me
that you want to make up.

But I do, but just don't ask me...

...to give up the one thing
that means the most to me, revenge.

You're obsessed with revenge.

You're a Barnes. You should
understand that as well as anyone.

I was raised to hate the Ewings
just as much as you were.

But from the day I tell in love with
Bobby, things were different for me.

Why can't you understand...

...that I don't want to live my life
in the middle of a battlefield?

Especially if I'm the one that keeps
pushing you in front of the crossfire.

Okay.

All right. Whatever you decide to do,
I'll understand.

You can walk out of this office
if you want to.

But, please, don't walk out of my life.

[CHATTERING]

You're embarrassing me.

-The whole time.
-No. No, he wasn't.

Wasn't he watching the concert
for a little bit?

-No.
-Not even.

CHARLIE: Marnie, I love your belt.
-Thanks, it was a birthday present.

CHARLIE: From Danny?
-Russell.

GIRL: Russell? What a babe.
MARNIE: Yes.

[GIRLS GIGGLING]

Excuse me, girls?

Personally, I think John
with the dark hair and the blue eyes--

-Also two years older.
-I'm trying to do accounting.

--Is more my type.

-Charlie, I have the greatest idea.
-What is it?

We'll invite some of our faves over
for a barbecue next weekend.

Excuse me, I'm trying to get
some accounting done here.

-Saddle up some horses.
-A moonlight ride.

-Oh, yes.
-Okay. God.

[CHORTLING]

Are they bothering you?

Not exactly my idea
of domestic tranquility.

They're not always this loud,
are they?

It's a normal noise level
for teenagers, yeah.

I guess I'll just have to
try and get used to it.

You better get a lot of practice in...

...because if you think teenagers
are noisy, you ain't seen nothing yet.

-Oh, the baby.
JENNA: Exactly.

Hi, Mom.

Ray, were we making
too much noise?

-Well, uh...
-Come on.

Milk shake, come on.

Like I said,
you better get your practice in.

GIRL:
Oh, my gosh.

SUE ELLEN: Have you seen
our latest sales figures?

VALENTINE:
Yup.

Going down faster
than a freight elevator.

You want a drink?

Just some water, please.

Did you notice?

Sales began to drop...

...just after Mandy Winger left.

That girl was gold for business.

Gold.

Don't you think our new Valentine Girl
is special in her own way?

You want it straight?

She'd be better 0”
selling power tools than lingerie.

Mandy did have a certain something.

A certain something?

Mrs. Ewing, excuse my French.

But Mandy Winger was sex on wheels.

Well-put.

I'm for getting Mandy out of the movies
and back into lingerie.

She probably wouldn't be interested.
I mean, not after Hollywood.

The way I see it...

...being queen of lingerie
beats Hollywood any day.

Well, let's try looking for another girl.

A new face.

Mrs. Ewing, what is your problem?

Mandy was magic, with a capital M.

And I'm the one that made her a star,
aren't I?

And then you got rid of her. I will
never be able to figure that one out.

[DOORBELL RINGS]

-Miss Ellie.
-Hello, Jenna.

May I come in?

Please.

May I offer you something?

-Coffee or tea?
-Uh...

No, nothing. Thank you.

How are you feeling?

Very pregnant.

Well, at least now you have
someone looking after you.

Ray has been very kind, Miss Ellie.

Well, more than kind, I'd say...

...with you moving into his home.

I wanted to tell you about that.

What you told me was...

...you wanted nothing more
to do with the Ewings.

Is this what you meant
when you said...

...you wanted to get as far away
from Southfork as possible?

I know you're upset.
You have every right to be.

Well, no, I guess I'm just a little hurt.

I think I deserved
to hear about this from you...

...instead of getting the news
from Bobby.

-Ray didn't want that fight to happen.
-But it did.

And now everybody is hurt.

Miss Ellie, you're about the last person
I'd wanna hurt...

...but I have.

And I am sorry.

I accept your apology, Jenna...

...but an explanation
would have been better.

Miss Ellie, Ray and I
are not little kids setting up house.

This isn't a romance, it's a friendship.

A friendship that no one seems
or wants to understand.

I'm trying to understand.

Thank you.

Because as sure as
I'm about to have a baby...

...I'm staying on at Ray's.

And the world
will have to get used to it.

At least...

...I hope they will.

Thank you.

We missed you
not being around the house, Ray.

Well, I guess by now
you know why I haven't been around.

Having Jenna living under
the same 1001 does change things.

Yup.

I suppose now you're gonna ask me
why she's living there.

No time like the present.

Well, there's not much to it.

That old house of hers is falling down.
I can't see a pregnant woman...

...having to deal with the faulty
electrical circuits and rusted plumbing.

You could've hired her
an electrician and a plumber.

Yeah, I could have.

Look, Ray.

We have talked about cutting horses,
oil prices, Dallas Cowboys.

Now when are you gonna
let me know what's going on?

Well, right now I'd just like
to kind of keep this private.

We know each other too well
to go private on me now.

That's true enough, but...

I think it's all a pan of
you wanting a family.

Any family at any price.

This has nothing to do with
me wanting a family.

Can't you understand? It's Jenna.

All by herself.

Why...

...01 all the ladies
on the face of this earth...

...does it have to be Jenna?

It wasn't on purpose.

I don't have to remind you
of the problems this can cause.

You mean like that little fight
that I had with Bobby the other day?

No, you don't have to remind me.

I feel bad enough.

A bruise heals, but, uh...

Open wound may not.

I have to make things right
with Bobby.

J.R.: We're gonna burn that little weasel
Barnes in court, I guarantee you, Harv.

He's gonna get exactly what's
coming to him, which is nothing.

And I'm going to get everything
that's coming to me.

Aren't I, Jack?

Want me to strike up the band
so you can dance on Jamie's grave?

I'm sorry about your sister,
I really am.

Yeah, bet you are. I bet you all are.

Please, can we save the theatrics?

If we're gonna win back
the 10 percent...

...we have to have 100 percent
cooperation at that hearing.

That's why we're here, Harv.
to cooperate.

Yes, that means no quarreling
between interested parties.

Understood?

Now, our job
is convincing the judge...

...that Jack's sale to his sister
was fraudulent.

And what is my job going to be?

To cry some big tears?

You bring along a handkerchief
just in case.

You are the key around which
all this revolves, April.

The injured party suing for redress.

What you're saying is,
April is gonna sue Jamie's estate.

That's right.

And since Barnes is the heir
to that estate, we'll be suing him.

In essence, yes.

Our first thing is to get Jack
to sign a deposition...

...attesting to the fact
that his $1 sale to Jamie...

...was for the purpose
of defrauding April.

Out of my rightful half
of whatever's yours, dear heart.

Please.

Once we've established
Jack's malicious intent...

...April will sue Jamie's estate
to get back what should've been hers.

First we have to have the judge
declare that sale null and void.

Right. In legal terms, the judge sets
aside the sale as if it never happened.

And once he does that?

If he does, Jack gets his 10 percent back
from Cliff Barnes.

Ewing Oil's 10 percent.

Yes, half of which
will be turned over to April.

And April will immediately sell it
to us, isn't that right, April?

BOBBY: And then Jack
will sell his back to Ewing Oil...

-...at a fair market value. Right, J.R.?
-Oh, sure, of course.

Which will make
Jack and me very rich.

Didn't I always say
you'd amount to something?

Don't flatter yourself.

Please.

For now, do both parties give their
verbal consent to these transactions?

And does each of you agree to
sell back your 5 percent to Ewing Oil?

I'll agree.

So do I.

And there's another thing
we'll agree on.

Cliff Barnes is doomed,
and justice will be served. Heh-heh.

You don't give a damn
about justice, J.R.

None of you do. You're no more
than thieves, all of you.

The only real victim
won't be in that courtroom.

She's dead.

HARRIGAN: This is an amazing story,
Miss Scotfield.

Well, that's why
I came to you, Mr. Harrigan.

That's a newspaperman's
dream come true.

The mighty Ewings involved in a plot
to blow up Arab oil fields.

And the CIA's cover-up
of their own involvement.

Shameful...

...and yet fascinating.

I was hoping you'd be interested.

You see, I've got to do something.

Well, there's a big “but“
to be dealt with here first.

NANCY:
What's that?

I can't print it on just your word.

That means you need proof
that what I'm telling you is true.

That's right.

How is your brother, Alfred?

I haven't seen him in along time.

Still working at the same place?

Yeah.

For the same people?

Yeah, he's a file clerk.

So your sources of information
are still current?

Are you asking me
what I think you're asking?

I give you my solemn word, Nancy.

I never reveal my sources.

Are you positive that you could keep
certain parties out of it?

Yup. And hit a lot of front pages
doing it.

A Ewing Oil plot.

A CIA cover-up.

You can't get any more
front-page than that.

Well...

...Mr. Harrigan, I will have to check
with my source about using the proof.

As soon as you get me the information,
the sooner we can get started.

Thank you.

Ewings convicted.

That would be great headlines,
wouldn't it?

[KNOCKING ON DOOR]

J.R.:
R's me, JR.

-J.R.
-April.

-What an unexpected pleasure.
-Ha, ha.

I brought you something.

Well, I can see it isn't flowers.

Well, knowing how ambitious you are,
I had this little document drawn up.

-I don't have a pen.
-Here you are.

J.R., don't you trust me?

Would you trust me?

This piece of paper says that after
you're awarded your 5 percent in court--

I sell it to Ewing Oil.

I don't seem to have much
choice here, do I?

Oh, sure you do, honey.

If you don't sign it,
you're never gonna get to court...

...and you can forget
about your 5 percent.

J.R., haven't I always
played it straight with you?

Sign right here.

MAN [ON FILM]: Bring the down payment?

Got it right here. one million.

Now, there's two things
I wanna make sure of.

Third time you've shown this film,
I still can't believe what I'm seeing.

It looks grainy because our people had
to be pretty far back when they shot it.

Whichever way it goes,
I want the trail to stop with you.

The last thing I wanna do
is get you in trouble, you know.

Now wait a minute, Nancy.

You've gotta realize I can't let you
show this film to anyone.

Not even Mr. Harrigan
at the newspaper?

One million dollars assures our deal.

I wanna give you
one last chance to back out.

You hear that?

If I can just show him this,
they can kiss Ewing Oil goodbye.

And you can kiss me goodbye too
because I'll be in a federal pen.

Alfred, they have to have proof.

Mr. Harrigan promised
that he'd keep it confidential.

He said he wouldn't tell anyone
who gave him the story.

The law can't make him.

Don't you think
I want to get the Ewings?

I know what your life's been like,
raising those kids all alone by yourself.

Getting old before your time.

I want to get the Ewings...

...but I don't wanna end up in jail
for doing it.

How are we gonna live with ourselves
if we just sit on our hands?

If we don't take a shot at it, who will?

Those Ewings have enough money
to start World War III.

Me and my neighbors don't even
have enough to feed our kids.

Alfred, this is our chance.

Well, not a whole lot of people
work in the file room.

Then I could borrow the film for
a couple of days and nobody'd notice?

No. It's too dangerous.

Someone might find it missing
from the file.

Well, can't it be copied?

Oh, sure, at a film lab.

But how would I explain
having a film from the CIA?

Well, what about all that other evidence
you said was locked away?

Well, I guess I could manage
to copy some of it.

Enough to tell the whole story?

Most of it.

Nancy...

...are you absolutely sure
that Mr. Harrigan can be trusted...

...to protect my identity?

Alfred, you're my brother.

You and my kids
is all I got left in this world.

I'm not about to lose any of you.

Okay.

Okay, I'll do it.

You'll do it?

Oh, Alfred.

Oh. Okay.

Alfred.

I'll bet you none of them Ewing ladies
ever have to stand at an ironing board.

[KNOCKING ON DOOR]

Come in.

Good evening.

Good evening.

Homework from the office?

Uh...

What do you think
of our new Valentine Girl?

Sue Ellen, I've got a lot of respect
for your newfound business sense.

-But, um...
-But you're not impressed by her.

Was she the best you could find?

Mandy was the perfect Valentine Girl,
wasn't she?

Well, she served your purpose.

Valentine wants me
to ask her to come back.

An interesting notion.

What would you think about the
triumphant return of Mandy Winger?

Well, Sue Ellen, that's your business.

The question is personal.

Mandy Winger is in the past.

Whether she is the Valentine Girl
01 not.

How can I be sure about that?

Because of what we've been
to each other the past few months.

Mandy said that you told her
that it it hadn't been anyone...

...it would have been her.

But it wasn't.

Sue Ellen, I'm with you
because I want to be.

It's always been you.

Always.

On a scale of one to 10
for enthusiasm...

...I give that about a 10 below zero.

I'm sorry.

I know what the problem is.

Do you?

I never should have told you about that
strategy session with Harv Smithfield.

Cliff is your brother. I'm sorry.

This doesn't have anything to do
with Cliff 01 Strategy meetings, Bobby.

Then what is it?

You hardly said a word at dinner.
Something's wrong.

Well, what happened
upset me before dinner.

I overheard Miss Ellie and Clayton talking
about Ray and Jenna and the baby...

...and how everybody
is going to handle it.

I keep hearing about that baby.

Honey, I don't like the idea...

...01 Jenna moving into Ray's place
any more than you do.

I know you can't help
what Ray and Jenna do...

...but I keep seeing pictures
in my head and it's driving me crazy.

Honey, don't do this.

You kiss me,
and I see you kissing Jenna.

-Every time you make love to me--
-Stop it.

I can't help it. And I can't make
the pictures go away.

When we were divorced,
you were with Mark Graison.

That's something I live with.

Oh, Bobby, Mark is gone and Jenna
is here and she's carrying your child...

...and that's something
that isn't going to go away.

Pam, do you remember
what I told you before the wedding?

How I felt I was gonna lose you...

...and that was something
I just couldn't stand.

Well, right now.
Heel I am losing you...

...just a little bit at a time.

Bobby, I love you.

And that's why I'm trying
to live with this. But it is so hard.

I know.

I know.

I love you.

RAY:
Bob.

Good morning, Ray.

I'm glad I caught you
before you left for work.

Actually, I was on the way
over to your place.

Well, I wonder
if we're thinking the same thing.

Could be.

I'm sorry about what happened
the other day.

Yeah. That's why I came over.

I had no right to say the things I did
and I apologize.

I've got a quick tail.
I didn't leave any scars, did I?

Oh, not a bit.

I am sorry that Jenna and Charlie
had to have front seats to it, though.

Well, brothers do fight.

Especially close ones.

Yeah.

Well, it's been a while
since I've been around Southfork.

How's everybody? How's Pam?

The truth?

Yeah.

She's concerned...

...about things like
the Ewing barbecue.

You'll be coming over
with Jenna and the baby.

You mean everything would be okay
if I left Jenna at home.

Is that right?

Come on, Ray.
under the circumstances--

I don't think you realize
just what the circumstances are.

Jenna and I have been
good for each other.

Yeah, you must be.

She moves into your house
while she's carrying my baby.

So?

Donna is carrying my baby.

I gave up the fight,
why can't you do the same?

Because on that birth certificate, you're
gonna be listed as the baby's father.

And on Jenna's, it's gonna say.
“Father: Unknown.“

Maybe that's as it should be
for everybody's sake.

You're saying that
because she's living in your house.

I'm saying that because you've got
a blind spot about this baby.

The same way I did
about Donna and my baby.

Damn it. Ray, can't you see
our situations are different?

I had one hell of a time
giving up Donna and that child.

But it's worse for me, though.
because she is my wife.

I think it's high time
you did the same for Jenna.

JACKIE:
Pam.

I didn't expect to see you here.

I didn't expect to be here.

-Do I have any mail?
-Just the usual.

-Pam.
-Oh, don't get excited.

I just happened to be passing by.

No. I'm just glad to see you.

You wanna come in my office,
put your feet up for a while?

Sure.

I'll give you
the best seat of the house.

Well, I talked
to Scotty Demarest this morning.

Oh, your lawyer, I'm not surprised.

Oh, well, then you know
the Ewings are taking me to court.

Bobby just told me last night.

Boy, I cannot believe they got
Jack Ewing on their side, you know?

I mean, he hates me, of course...

...but then, he hates J.R. even more,
you know?

And then Scotty tells me...

...that they turned over every rock
in the country trying to find that guy.

That 10 percent is mine.

I know that you don't think I deserve
anything that belonged to Jamie, but--

-Pam?
-Oh, I'm sorry Cliff. I wasn't listening.

Not that I haven't heard it all before.

Boy, you are really 0” somewhere today,
aren't you, huh? You okay?

Wanna talk?

No.

Are you still so upset with me?

It doesn't have anything to do
with you.

Bobby.

Trouble.

Always wonderful to see you,
Mrs. Ewing.

Thank you.

BRUCE:
You too, Mr. Valentine.

Charmed as always.

Mr. Harvey, can I get you something?
A coffee?

BRUCE:
No, thank you, Mrs. Ewing.

Just looking at your lovely face
is more than enough for me.

About the movie.

Please sit down.

Thank you.

What about it?

When does the Winger chick
finish up?

Well, actually, I have another picture
lined up for Mandy, in Brazil.

She's gonna look just great in a bikini
in Rio.

She'll look better in lingerie in Dallas.

I gather this is the new Valentine Girl.

Not the same, is she?

Mandy does seem to be
the one right Valentine Girl.

My guess is that you would like her
to come back into the fold...

...and that you'd like me
to talk her into it.

We just don't want you
to stand in our way.

What's in it for me?

Mr. Harvey, have you forgotten
who financed your little movie?

[CHUCKLING]

JENNA: It seems everyone but us is
unhappy with our living arrangement.

We shouldn't have expected
anything different.

Well, at least they're unanimous.

Miss Ellie, Clayton, Bobby.

You know what they say about
too much pressure from the outside.

Yeah.

It makes people
in the inside get closer.

-What do you think?
-It's true.

While I was busy defending us
to Miss Ellie, I surprised myself.

I wasn't thinking about Bobby.

I was worried about you.

Does that mean
you're finally getting over Bobby?

Oh, Ray, the baby's kicking.
You wanna feel?

Yeah, sure.

Right there. Wait, wait, wait. There.

-How about that?
-He's kicking up a storm.

Well, what do you know?

Well, we have wined them
and dined them.

I think it's time
for your impassioned speech.

Okay, uh, lead me, sir.
to the microphone.

Here we go.

-Donna.
-What's the matter?

[GROANS]

I don't think I'm gonna be able
to give that speech.

-Is this it?
-Does that mean--?

If by “it“ you mean “baby“? Yes.

-Ah, let's move it out.
-Oh, here we go.

HARV: Your Honor, I would like
to submit into evidence...

...a certified copy of the divorce decree
between Jack and April Ewing...

...establishing the fact
that she was awarded 50 percent...

...of his earnings and assets for a period
of five years following the divorce.

Admitted into evidence
as plaintiff's Exhibit 1.

Thank you, Your Honor.

Now, subsequent to the divorce,
Mr. Ewing...

...did you acquire 10 percent
ownership interest in Ewing Oil?

I did.

And then did you enter
into an agreement with your sister...

...Jamie Ewing Barnes...

...to sell her your 10 percent?

Yes, I did.

Would you tell us
the terms of that agreement?

I sold my share to Jamie for a dollar.

And I split that dollar with April.

She then threw
that 50 cents back in my face.

Then the act was maliciously
intended to deprive your ex-wife...

...of her share of Ewing Oil.

Hm.

Fifty cents was too good for her.
You bet it was malicious.

And you so stated in the deposition.

-Is that true?
-Yes.

Look, can't you see what's happening?

This is all just a frame-up
to keep me out of Ewing Oil.

For God's sake, sit down.

Order in the court. Order.

I must remind you
this is a court of law.

I have no further questions,
Your Honor.

You wish to cross-examine
this witness?

SCOTTY:
Yes, I certainly do, Your Honor.

Mr. Ewing.

Am I correct in assuming that you
and your ex-wife, April Stevens...

...are not on the best of terms?

You are correct.

Then why the sudden
attack of conscience?

Why didn't you come forward
while your sister was still alive?

Why? Why would I?

I was glad to give Jamie
some kind of happiness.

She needed some after that little twerp
Barnes dumped her.

-I resent that.
JUDGE: Mr. Barnes.

Mr. Ewing, please confine yourself
to answering the questions.

So you gave your sister
a little happiness...

-...with 10 percent of Ewing Oil.
-Yes.

And you're asking us to believe
that it was...

...with the express purpose
of defrauding your ex-wife?

Yes.

And I don't suppose...

...it's because Mr. Barnes now
has that 10 percent...

...that's given you this change
of heart towards your ex-wife?

Objection.
JUDGE: Overruled.

No.

No, I've had time to think.

And I realize now
what a terrible thing I did to April.

This is a“ all a setup by JR. Ewing.

You are here to cheat me.

You don't deserve a penny of it,
you little slime.

Who are you calling names?

-You.
JUDGE: Mr. Barnes.

I was a good husband to your sister.

You were a poor excuse
for a husband.

Any further outburst
and I will instruct the bailiff...

...to remove both of you
from this courtroom.

Mr. Demarest, do you have
any further questions for this witness?

Heh, heh. Not at this time,
Your Honor.

Mr. Ewing, are you acquainted
with both the plaintiff...

...and her ex-husband, Jack Ewing?
J.R.: Yes, I am.

What can you tell us
about their relationship?

Well, it was pretty terrible.

Terrible enough so that Jack Ewing...

...would cheat April Stevens
out of her share of Ewing Oil?

Objection.
Counsel is leading the witness.

Objection overruled.
You may continue.

J.R.:
Well, the man was obsessed.

He was determined that April
wouldn't get what was coming to her.

And isn't it true...

...that you offered to buy back
that 10 percent...

...before Jack Ewing
sold it to his sister?

Well, he was too busy thinking about
revenge to think about selling anything.

Frankly, I think he was afraid.

That it he sold it to me, she'd find some
way to get her hands on that money.

-No, he just didn't trust her a bit.
-Objection.

Now that testimony is pure hearsay.

-And probably a lie.
JUDGE: Order.

Judge, I resent
Mr. Barnes' implications.

I'm hereto make sure
that justice is served...

...and that little girl and my cousin
get what is rightfully theirs.

Objection.

Everything after the word “justice“
should be stricken off the record.

Miss Stevens, 5 percent of Ewing Oil will
make you a very wealthy young lady.

I intend to be a very old lady
by the time I finish spending it.

Well, with this enthusiasm for riches,
what took you so long...

...to claim what's so-called
rightfully yours?

Why didn't you step forward
during the estate probate period...

...before my client
had been made its legal heir?

Well, how could I?

Jack disappeared, and without him...

...I couldn't prove that sale
was only for $1.

Yeah, but Barnes knew.
He had the proof.

He raced the estate through
probate so nobody would stop him.

After all I've been through,
Your Honor...

...I think I should be awarded the whole
10 percent as well as punitive damages.

JUDGE:
Order.

The court will be in recess
for 15 minutes.

When the court reconvenes,
we will hear closing arguments...

...and the court
will render its decision.

[BABY BABBLING]

I didn't know
that I could feel like this.

Holding this new life in my arms...

...for the first time.

It's a miracle.

Would you get Ray
on the phone for me?

Are you sure?

Yeah.

[CRYING]

He's gonna miss out...

...on a lot of her growing up.

I don't want him to miss out
on the day she was born.

[RINGING]

-Hello.
MAN [ON PHONE]: Is Hay Krebbs there?

No, he isn't. This is Jenna Wade.
Can I help you?

Uh, just a moment, please.

Ray isn't there. It's Jenna.

You want me to leave a message?

No. Let me talk to her.

Hi, Jenna.

R's Donna.

Donna.

How are you?

I'm great.

I just had a little baby girl.

I wanted to call
and tell Ray the good news.

Oh, Donna, that's wonderful, uh.

I know he'll be thrilled.

A little girl.

I'm sure she's beautiful.

She is.

Well, I guess it won't belong
before you'" be having your baby.

Uh, no, not much longer.

Well, it was good talking to you.

I'll tell Ray the good news, Donna.

I'd appreciate it.

Jenna...

...I really wish you the best.

You too.

Goodbye.

Goodbye.

JUDGE: After considering the testimony
and the evidence presented here today...

...it is clear that Jack Ewing
intended to defraud his ex-wife...

...when he sold his 10 percent
of Ewing Oil to his sister for $1

...thereby depriving his ex-wife
of her rightful 5 percent of Ewing Oil.

It is the court's decision...

...that Jack Ewing's sale
to Jamie Ewing Barnes...

...be set aside...

...and therefore finds in favor
of the plaintiff, April Stevens.

However...

...the court further finds that,
although it was with malicious intent...

...on Jack Ewing's pan
to defraud his ex-wife...

...it is the court's decision...

...that the $1 sale be set aside...

...only as it is applied
to April Stevens' 5 percent...

...but not to Jack Ewing's 5 percent.

That was his to do with as he pleased.

Even sell it to his sister for 50 cents.

Therefore...

...Jack Ewing's share,
5 percent of Ewing Oil...

...will remain where it presently is,
in the estate of Jamie Ewing Barnes...

...with its heir, Cliff Barnes.

[WHOOPING AND LAUGHING]

-Oh, by golly, do you believe that?
-Wait a minute, you can't do that.

BAILIFF:
All rise. Court is adjourned.

JR.

It happens when you come
before a judge you don't know.

Can you believe that? Excuse me.

If you're hereto gloat,
I'm gonna tear you apart.

No, no, no. I'm a gracious winner.

I just came to offer you
my condolences.

-Shut up, Cliff.
-Okay.

Jack, I'm sorry.

More for you than for us.

Well, Jamie's gone.

It was for her
that I agreed to this circus.

I just wanted to right the wrong
that had been done.

Instead, my ex, Jamie's ex,
make 0” with all the money.

I think Jamie's life was a terrible price
for victory, don't you?

MAN 1 [ON TV]:
Did you expect things to go badly?

MAN 2:
How close are you to April?

Were you surprised the judge
let Cliff Barnes keep his?

MAN 2: How much?
MAN 3: Are you gonna fight it?

Gentlemen, please. It's just a battle,
not the whole damn war.

MAN 2:
Any comments you wanna make?

Yes, yes. There is.

We a“ live in America
where justice is the name of the game.

Justice was nut served in this case.

Not by a long shot.

Oh, justice will be served, Mr. Ewing.

I can promise you that.

[ENGLISH SDH]