Original subtitles

看来这都是天意啊

什么天意啊？

没什么 没什么

没什么

没什么

你还没回天庭啊？

你那妙计啊

让老夫玩得甚是开心

忍不住想与你说道说道

你是怎么想出如此妙计的？

都是实践里面出真知嘛

老夫虽然为人牵了这许多年的红线

可对于情爱一事

却还总停留在理论层面

鲜少有机会深入钻研一番

真是惭愧惭愧

不过看来此事 还得向彦佑君多多请教啊

好说 好说

我听说这城中 有一家酒肆的桂花酒啊

这远近闻名 甚是好喝

不如我们二人边酌边聊啊？

好啊

我觉得与彦佑君你甚是投缘

今夜我们便好好畅聊一番

不过

待我先看一看我的凤娃再走

他 他正忙公务呢 没什么好看的

再说了他现在一个凡人

你又不能和他说什么

还不如跟我痛快畅饮去呢

这人间 春宵一刻值千金

不不不

彦佑君此言差矣

这凡人所说的春宵值千金

乃是因为要行灵修之事

但若用于你我身上 不太恰当

我们这应该算是

-良宵 -对对对

-良宵 良宵 -走

少主

身手越来越好了

还是这么无趣

我叫你不听话

叫你不听话

你 你

叫你不听话 叫你不听话

为什么 为什么？

我叫你不听话

-我叫你不听话 -恩主 你这是做什么？

起来

鲤儿还小 有什么可以好好说

你以为我不心疼他吗？

我给他吃好的穿好的

让他做一条体面的鲤鱼 他就是不干

他却偏要去泥潭里打滚

为什么？

去吧

鲤儿 鲤儿

你答应娘亲

以后再也不要去泥潭里玩了 好吗？

你可不许骗我

若是骗我 我一定不会轻饶你

知道吗？

知道吗？

恩主 让鲤儿先告退吧

我还有要事要禀告 好吗 走吧

那日你答应我

帮我抢回灭灵箭

可都办妥？

彦佑无能

仍未能抢回灭灵箭

你那时如何答应我的？

你说过你会抢回灭灵箭的

为何骗我？

你知道我最恨人骗我

彦佑不敢

只是这一切也许是天意

恩主 旭凤他始终是无辜的

无辜？

无辜

他有一个那样的母亲

就注定他要为此付出代价

我要让他母亲也尝一尝

失去儿子的锥心滋味

既然你下不了手

那我就亲自动手

说 灭灵箭在哪儿？

我要亲自把箭夺回来

亲手杀了旭凤

干娘这是要疯魔了吧？

说 灭灵箭在哪儿？

彦佑知错

彦佑这就想办法去把它抢回来

你当真会为我灭了旭凤？

起来

起来

我便再信你一回

你若再让我失望

我绝不轻饶你

你要记住

从今天开始你就是一条红鲤鱼

不再是小青蛇了

知道吗 鲤儿？

-叫娘亲 -娘亲

乖

好鲤儿

娘亲以后定不会让你受半分委屈

-好吗？ -好

乖

好鲤儿

彦佑明白

鲤儿

这才是我的好鲤儿

不能再让干娘这般疯魔下去了

-侯爷 -侯爷

怎么

郡主还是什么都没吃吗？

没有

你们下去吧

是

我的乖女儿

你好歹吃点东西啊

你这个样子爹实在是心疼啊

你放心

爹已经在全城通缉那个扑哧

你说 你是让爹把他凌迟处死

还是五马分尸？

你们是抓不到他的

你这是在怨爹此番办事不力

可爹也没有想到

这个扑哧竟然如此地狡诈无耻

这也许是熠王买通了那个扑哧

演的一场好戏？

此事与旭凤何干？

好好好 无关

无关

这些凡人真是愚蠢

女儿啊

你到底要爹怎么做

你才能高兴起来啊？

如今身在凡间也只能靠他了

爹 你该明白女儿唯一的心愿是什么

爹明白呀

可爹又不明白了

你为何与那个扑哧

去请熠王给你们赐婚呢？

现在熠王下旨毁了你们的婚约

此事已成定局

爹又能如何呀？

我

爹去想办法

想办法 好吗？

你先吃点东西好不好？

听话

坐坐坐

来人

把郡主的饭端上来

绝不能让穗禾再这般痴迷下去

齐冲

速将此信送到凉虢

越快越好

是

你不仁就别怪我不义

你如此地伤害穗禾的心

我岂能饶你

此番凉虢出兵

你亲自出征之时

就是你的死期

‪（园清居秀）

王上

圣女正在午休

她这几日乏得很

王上还请回吧

大殿

这些凤凰灯

都是旭凤为锦觅亲手所做的

我有话要问你

这么巧

我也有事要找你

我们能够在此处相遇

看来是想到一块儿去了

我问你

你为何要抢灭灵箭？

还有

虽然鼠仙已经承认

当初是他用灵火珠袭击了旭凤

撇清了与你的关系

但恐怕

他只是在替你做掩饰吧

你的目的究竟是什么？

大殿

这问题能不能一个一个地问啊？

这么多问题问得我头都大了

大殿若想知道这所有的答案

就请跟我去个地方

怎么 还怕我诓你不成？

你既然能够想到我与灵火珠有关

就该知道我不会害你

你想要的答案

都在这洞庭湖下

你不记得这里了吗？

我应该记得这儿吗？

难道你不觉得这个地方很熟悉吗？

是有一种似曾相识的感觉

只是

只是为何我会害怕？

看来

你还是没有做好揭开谜底的准备

到底为何

靠近此处我便如此心慌？

没事

你若是不想下去我也不会勉强你

不过此事虽然不急于一时

但是也不宜再拖下去了

若是你准备好了

我们就入这湖底

所有的答案自然就揭晓了

本王到底哪儿做错了？

是不是王上前几日借酒壮胆

本想酒后吐真言

结果弄巧成拙成了酒后失言？

你倒是说说

若是你的媳妇不高兴了

你该如何哄她开心呀？

那就要看看媳妇不高兴的程度

若是一般的不高兴

买些新鲜的小玩意儿哄哄便可

若是特别的不高兴

你当如何呀？

那就买些更贵的小玩意儿

你当圣女是寻常女子吗？

不敢

你先退下

臣告退了

等会儿

把那些

新鲜又贵的小玩意儿

-都替本王找来 -是

既然如此

为什么要如此绝情？

鎏英 你我终是殊途

没有我你会过得更好

（鎏英）

说什么一刀一刀亲自刻上

说什么千年万年不会忘记的回忆

都是在骗我

殿下

您已经回来了

邝露

你还记得你儿时的事吗？

当然记得

让你难过的事也记得吗？

没什么难过的事啊

就算当时觉得难过

现在想一想

其实都不是什么大不了的事情

做神仙嘛

逍遥快活最重要了

你应该多想想开心的事

若真能如你这般

倒也好

殿下

可是想起了什么不开心的事？

谁能无烦恼呢？

岁月便是如同烦恼组成的念珠

达观的人呢

不过是笑着数完这串念珠的

今日虽有挫折

却能坦然面对

才能遇见明日豁达吧

邝露

你可能随我

去洞庭湖走一趟？

洞庭湖？

殿下无论去哪里

邝露都愿誓死相随

好美的地方啊

殿下为何会想到来此处？

这里

也许有我想要面对的过去

-你不是红鲤鱼 -你没有资格跟我们玩

快走 快走 快走

-头上长角的怪物 -走

-走 -快离开笠泽

殿下

殿下

您可是想起什么来了？

殿下似乎对洞庭湖十分熟悉

走吧

不要 不要 娘亲 不要

-鲤儿 鲤儿 -不要 不要

将犄角割下来

你就跟他们一样了

不要 娘亲 不要 不要

娘亲

娘亲 娘亲 不要

不要

殿下 您没事吧？

你要乖

娘亲 不要

您没事吧？

无妨

云梦泽

这个名字倒是挺好听的

（笠泽）

鲤儿

去找小伙伴玩吧

告诉他们 你本来就是一条红鲤鱼

你不是小龙

去啊 去啊

殿下 殿下

你怎么了？

云梦泽

不是笠泽吗？

大殿 终于等到你了

请

恩主 夜神殿下求见

洞庭君在上

小神润玉这厢有礼了

上神何故行此大礼

折煞妾身了

行于所当行 仙上受得起

小神心中有惑

特请仙上赐教

妾身久居陋室

与世隔绝

上神怕是问错人了

近日偶得一幅丹青

久闻洞庭君博古通今

特来请仙上一道品鉴

娘亲

可否让我与洞庭君单独一叙？

妾身不识丹青

要让上神失望了

无妨

那就让我为仙上解此画

画中女子手腕上这串灵火珠

乃天界至宝

世间唯存两件

另一件

天帝大婚时礼聘天后

可见这画中女子与天帝

渊源颇深

忽堕鲛珠红簌簌

邂逅今朝不相离

这一联藏尾诗海誓山盟

大有深情

句末两字恰好联成簌离

落款处的北辰君钤印

是天帝陛下早年间自起的别号

对极为亲密之人才如此自称

知之者甚少

何人能得天帝亲绘肖像

又以别号赋诗

聊表深情

况

鼠仙受审时

曾多次提及簌离名讳

天帝天后神色很是反常

天后善妒

这位簌离仙子与天帝是何等关系

想必不言自明了吧

小神自幼便在省经阁苦读

六界人物 掌故皆过目不忘

唯有簌离二字似曾相闻

却偏偏毫无印象

就和我儿时的记忆一样

了无痕迹

看来

这位簌离仙子

是我幼冲之年渊源极深的一位故人

有人故意抹去了我儿时的记忆

连同这个人

这个名字

也一并忘却了

上神多思多虑

浮想联翩的能力

真叫人叹为观止

果真是我多思多虑吗？

天帝龙族修火系法术

小神也是龙族

修的却是水系法术

如此推断

我生母当出自水族无疑

这画上的簌离仙子

踏浪捉鱼

多半也是出自水族

而诗中所提到的鲛珠

便是人鱼泪所化

正巧

小神也有一串

自幼携带

从未离身

簌离早已死了

上神为何

非要跟个死人纠缠不休？

当日鼠仙赴死

看似蓄谋良久

要为死去的簌离仙子复仇

表面上也离间了帝后 重挫了鸟族

但在小神看来

这布局缺了些章法和远见

实则并未真正撼动鸟族的根基

更像是天后发难时

牺牲鼠仙的金蝉脱壳之举

追根溯源

唯一解释得通的便是

簌离没死

非但没死

还身居幕后

暗中蓄力

策划了一次又一次地行动

不断地向天后宣战

我的儿子终是长大了

素闻夜神智计无双

今日一见 果然名不虚传

仅凭区区一幅画

就可以抽丝剥茧

诸多推断

那不知

小神所言是否属实？

推断终究是推断

夜神天潢贵胄

自有天帝和天后

天后非我生母

只因我是天帝长子

她才想方设法要将我牢牢控于掌中

这几千年来

在我心中无时无刻

不在惦念自己的生母

上神请回吧

自从当年的笠泽一场大火

你的母亲便早已不在了

我原以为

母亲是爱我的

只是因为当年迫于情势

才骨肉生离

我猜到了画中人

诗中意

却独独猜不到

我日思夜想的生母

却如此退避三舍

视我如同陌路

不知究竟是我自作多情

还是母亲太过无情？

为娘怎会不爱你？

可是为娘走的是一条不归路

是非何时了

上神你又何必执着

如今母亲另有孩儿承欢膝下

润玉无意纠缠

我只想当面问一句

若我真是母亲的耻辱

母亲为何要执意生下我？

倘若母亲与父帝倾心相恋

又为何要折磨我

抛弃我？

这是被母亲那串灵火珠所炙

这是当年

母亲剐我鳞片时所留下的伤疤

其他地方的鳞片都已长了出来

唯独这块逆鳞之肤

是我一生的伤

一世的痛

世人都晓

龙之逆鳞不可触

我实在是想象不出

究竟是怎样的仇 怎样的恨

才会让母亲对亲生骨肉下此毒手

别说了 求求你别说了

你走 你走

你走

生我者

毁我者

弃我者

皆为吾母

身心俱创

伤痕累累

全拜生母所赐

今日再拜

以还生母养育之恩

我不是你娘

你不是我儿

我不是你娘

你走啊

快走

鲤儿

鲤儿

鲤儿

鲤儿

王上不喜欢？

王上也不中意？