Original subtitles

叔父

快去通知父帝

穷奇作乱捣毁了南天门

请他速派兵前来驰援

-小淘淘 你没事吧？我看看 -我没事

小鱼仙倌 你一定要小心啊

你放心 护好锦觅

凤凰

小心

来 起来

穷奇凶残 众卿莫追

你们两个怎么样？伤着没有？

儿臣失职

没有钳制住凶兽

让穷奇攻破南天门

-请父帝降罪 -我儿言重了

此乃上古凶兽 凶顽异常

岂是你一人之力可擒

你们快随我回到九霄云殿

尽快议出个对策 以免生灵涂炭

-没事吧？ -是

听闻这穷奇曾在900年前

就大闹过六界

当初不仅导致魔界大乱

还曾一度扰了花界清净

天界派出诸多法力高强的上神

耗时良久才将其捕获

而后又请来玄灵斗姆元君亲自封印

此次不知为何

穷奇竟会再现

穷奇再现实属可疑

依臣之见

现在当务之急 是速速将其抓捕

再度封印

否则流毒六界

后患无穷

仙君所言极是

依儿臣之见

神魔大战以来

魔界虽与天界止戈

但始终贼心不死 蠢蠢欲动

焱城王虽已从忘川撤军

但偏偏撤而不裁

此次穷奇再现 儿臣以为

必定与魔界脱不了干系

儿臣请旨 赴魔界捉拿穷奇

并借此查探魔界虚实

火神所言不虚

解铃还须系铃人

此祸源出魔界

还请父帝尽早裁夺

如今六界承平日久

守此治世不易

绝不可让魔界再生事端

倾覆太平

-火神旭凤接旨 -儿臣在

赐尔赤霄宝剑

代天巡守 出使魔界

务必降妖除魔

收服穷奇 查明穷奇复出之真相

谨遵法旨

都这么晚了 凤凰怎么还不回来？

不晓得被那个穷奇伤得如何

菜菜

我苦命的菜菜啊

可怜的菜菜啊

两日不见 你怎么就让人给煮了

这些黑心短命的天神哪

造孽呦

这菜菜

又是哪个呀？

你忘了

水镜隔壁田畦里

那个韭菜妹妹的情郎小油菜啊

你小时候他还夸过你聪明伶俐

你忘啦？

这么一看 好像是真的有点眼熟啊

但是你是怎么认出来是他的？

我当然认得

菜菜啊

菜菜一向菜叶青青

菜梗白白

菜头圆圆

菜心嫩嫩 当然是他了

小油菜不都长这样吗？

殿下

殿下

听闻您在南天门大战穷奇

不知可有受伤？

无妨 下去吧

-是 -是

-别哭啦 -旭凤见过叔父

凤娃

这位…

歹竹出不了好笋

你们天家没一个良善之辈

你爹如此 你娘如此

你亦如此

旭凤啊

你还记得当年你偷放玉兔

有一个胡萝卜仙 被玉兔撵得满天宫团团转吧？

这位就是

旭凤年幼无知 当年得罪过仙者

这里向仙者赔罪了 不过

天帝天后乃六界至尊

还由不得仙者此般妄评

老胡 大家和和气气

好好说话

你家的饭不好吃啊

小淘淘 随我回水镜

向众芳主复命去

近来听闻花界为了个精灵

不惜与鸟族翻脸

此番干戈

难道是因为锦觅？

是又怎样？不是又怎样？

花界几千年不与天界来往

现如今众芳主为了一个小精灵

也这般事必躬亲

看来平日必是繁忙得紧呀

我花界之事与你们天家无关哪

此番你要回去吗？

如此甚好

穷奇复出作乱

父帝让我去魔界巡查 明日便走

此去必定经年 你待在天界

无人授你修习之法 也是耽误时间

-不若回去 -傻凤凰啊

你怎么可以放锦觅走呢？

好啊

辞也辞了 咱们现在便走了吧

等一下

现…现在还不…不能走呢

这为…为什么呀？

我的包裹还没收拾好呢

小祖宗 你怎么比我还老糊涂啊？

你又不是凡人 有什么包裹？

你想穿什么漂亮衣服

拈手一个变幻 不就什么都有啦

我…我不是想要衣裳

我想…我想带几本书走

-书？ -是啊

我来…我来这里以后呢

我一直在学这个…这个心法

因为有几册经咒吧

我参悟得还不透彻 所以我想把它带回去

还可以请教长芳主 不是很好吗？

殿下 我能不能…

能不能从你的书房中

带几卷书册？

你一心向学 我很是欣慰

书房的书随你挑吧

-谢谢殿下 -这还像个样子

没想到老天开眼

小淘淘 你现在除了玩

还知道要长进了

好 那就明日再走

明日再走

-好 明日走 -多拿些书

多拿些书 不怕拿不动

拿不动的老夫替你扛

好

等一下

差不多了

今日终于晓得不让我喝滚水了

今日那穷奇可怕得很

谢谢你救了我

算你有良心

我惜命得很

所以救命之恩 必定要重谢的

不知她预备如何谢我

你准备怎么谢我呀？

我刚才不是已经谢过了吗？

罢了

对牛弹琴

这好端端的 又对我发哪门子火啊？

真是喜怒无常

你放心 我一定会收服穷奇

替你出口气的

如果你真的收服了他

就算到时候你让我当个花匠

我也心甘情愿

我还会为你栽满整园子的凤凰花呢

你怎么了？

你没事吧？

扶我到那边去

好

慢点

凤凰

你没事吧？

无妨

调息运气十二小周天便可

-凤凰 -无碍了

你这是什么表情啊？

眉毛跟眼睛都拧到一块儿去了

我是在想

你不会是用仙法硬撑的吧

我为什么要硬撑呢？

那你站起来 走两圈我看看

起来了

不行

你这样无法确定你是否安好

必须要眼见为实

你干什么？

我要看看你后背的伤好没好

不看我怎么知道你好了

-放手 -不放

你必须让我看一下 穷奇那么厉害

怎么会说好就好

我不亲眼看到 我是不会信的

我说好了就好了

你这么拉拉扯扯的成何体统？

让我看看 我看到就可以了

我看看

原来你们做神仙的也会留疤啊

你怎么会有这么多的疤？

这都是怎么回事？

都是原来征战时留下的

你到底要看到什么时候？

好了

你们这群蛮荒小妖

是不是都这般男女不分

爱扯别人衣服啊？

我便罢了

以后你可不许随便扯旁人的衣服

知道了吗？

知道了

你这么厉害

被穷奇所伤都可以愈合

为何偏偏留下这么多疤呢？

战事紧迫 哪儿有时间随时疗伤啊？

所以时间一长 自然就留下痕迹

不过都是些皮外小伤

-算不得什么 -那你会痛吗？

早就不疼了

看来做上神也不容易啊

那是自然

天之道

损有余而补不足

高者抑之 下者举之

灵力越高 能力越强

背负的责任和使命也就越大

需要守护的东西也就越多

我之前听长芳主提起

在我们花界

若是服用清霜灵芝的话

重伤之人便可以愈合

普通之人食之以后

亦可强身健体

看在殿下舍身救我的份上

那我便送一株给你吧

清霜灵芝乃花界少有的圣品

你不用为了我叨扰长芳主了

老胡之前说过

这脸蛋好看的人

多半把心思都花到脸上了

所以脑子多半不灵光

你呢 便是如此

是你把我拐到这里来的

长芳主怎么可能救你呢？

那既然如此 何来相送一说？

不就是把草嘛

我变出来送给你不就行了

你变出来？

不要看不起我

变这个很容易的

你还是好好想想 等我变出来以后

你怎么谢我吧

好 那就等你变出来再说吧

那你且等着吧

等着瞧吧

你若能种出清霜灵芝

我渡你200年的灵力 如何啊？

我知道殿下在揶揄我

不过我们做果子的

自然不会跟一只鸟一般见识的

300年

好 就300年

我…我种出来了

我种出灵芝了

你看

300年灵力

不许耍赖啊

你到底是什么人？

你干吗呀？

清霜灵芝乃花界圣物

岂是你一个小葡萄精 说种就能种出来的

我问你 你跟已故的花神

是什么关系？

先花神灵力高强

凌驾众仙之上

我要是能攀上关系就好了

我没跟你玩笑 你到底是谁？

我是葡萄啊 你干吗呀？

你是不是不想给我灵力了？

不想给我就直接说嘛

干吗要这样？

狐狸仙 你怎么来啦？

月下仙人说的果然没错 稳住一个男人

就得先吻住他的嘴

可是怎么感觉怪怪的

剩下的还能用

给你

不许浪费我的灵芝

‪（无相心经）

肉肉

凤凰是为了救我才受伤的

不过

这只诡计多端的鸟儿

他说他痊愈了 谁知道他是不是真的痊愈了

而且他还舍命救我

如果我一走了之了

太不仗义了

对吧？

还有就算是不为他

为了你

我也得下魔界找到穷奇

为你报仇

恭喜殿下

喜从何来？

欣闻昨日殿下又立奇功

重伤穷奇

天帝亲授上可戮仙

下可伏魔的赤霄宝剑

此剑乃是我天界镇天之宝

天帝此举 其中深意不言自明

姨母也甚感欣慰呢

所以穗禾特此前来道贺

职责所在 无须挂齿

你一早前来可有要事啊？

殿下远行在即

穗禾特来送行

另外昨日听闻一些谣传

说锦觅正是长芳主所寻之人

可有此事

你这消息倒是灵通

看来我这栖梧宫

该整肃一下内务了

怪不得我寻遍整个鸟族

连半个人影都没有找到

这锦觅真是任性妄为

就为她一人

给鸟族惹这么多祸端

此事怪不得锦觅

当日是我擅自带她来的天界

改日我自会向长芳主致歉

澄清误会

那是自然

只要花界和鸟族重修于好 我便安心了

只是我一向视锦觅为知己

她却连真实身份都隐瞒于我

-我着实寒心 -你一向雅量

不要与锦觅那个糊涂鬼一般见识

凤凰法力高强

莫要叫他察觉才好

痛

殿下

这件袍子上怎么沾了灰？

殿下

想是这书册陈旧了些 没掸干净 给沾上了吧

殿下 要不给您换件锦袍吧

殿下觉得这件紫色的如何？

亮堂了些

那殿下觉得这件黑色的如何？

太暗沉了

无妨

有一点灰也没关系

就这件吧

是

疼

好疼啊

这位公子可是要摆渡？

正是

-麻烦老人家了 -请

公子请站稳

袖兜里的仙子也要抓牢了

老夫这就开船喽

袖兜里的仙子 你可抓稳了

那个…

昨夜夜里不知道怎么睡错地方

真是不巧

不巧得很

这是忘川河

你若不想喂了河下的幽魂

便坐稳了

葡萄藤呢？

我怕戴着会让你自卑 所以收起来了

我为什么会自卑啊？

当然是怕抢了你 六界第一美男的称号喽

老夫守这忘川河十万来年

这是第二次看见如此绝色的姑娘

船家的生意也太冷清了吧

十万来年才见过两个姑娘

犹记万年前

曾来过一位女子

问老夫讨一捧忘川水

那女子生得容颜倾国

行路间步步生花

相貌绝美

但是神情凄苦

不像姑娘这般明媚无邪

想来还是个有趣的故事

回去传给月下老人听一听

他定然欢喜得不得了

那后来呢？后来发生了什么？

后来岸上追来一位锦衣公子

急急将那女子手上的水打翻在地

两人一番争执之后

那女子纵身跃起 要跳入忘川

那公子也急了 发了疯似的将她拦了回来

之后两人便齐齐消失

不见了踪影

忘川忘川

相忘回首已成川

原来是一个虎头蛇尾的故事啊

踩稳当点

让你小心点 莽莽撞撞的

真是只喜怒无常的鸟

你别丢下我一个人

我一个人在这里害怕

你一个妖精 你怕什么？

是啊 有道理

什么？我不是妖精

我是精灵

从今日起

在魔界你便做我的贴身侍女

随侍左右 我便保你不被妖魔捉去 可好？

好吧

你为什么给我变成两条辫子？

太土了 这个造型

为什么要给我变成两条辫子啊？

-我不喜欢两条辫子 -我觉得挺好的

-两条辫子就是不好看 -我觉得挺好的

这位魔爷 买条尾巴吧

都是新鲜货

装上准保叫人看不出真身

好逼真啊 这还热乎着呢

你这里有没有兔耳朵啊？

有的

真的有

这下可以带回去吓老胡了

好看吗？

-好看吗？ -妖娘好眼光

这兔耳朵可是根据 那广寒宫玉兔的耳朵

-变幻的 -真的？

小心被骗

好

妖娘

你还没给灵力呢

什么灵力？

我来替这妖娘付了

-小鱼仙倌 -锦觅仙子

-你怎么在这儿？ -别来无恙啊

-谢谢小鱼仙倌 -很可爱吧 喜欢吧？

这个

我的侍女买东西当然要我来付钱

怎么能劳烦夜神大殿啊？

兄弟之间 何来劳烦？

兄弟？

你们是兄弟？

天界还真是奇怪

先是有一个狐狸是叔叔

现在又有一个美男鱼兄弟

正是人生何处不相逢啊

看来你们认得

那日小鱼仙倌 在天界放鹿

-恰巧被我碰到了 -鱼？

夜神大殿

何时连龙都不想做了

-倒要做条鱼了？ -夜神大殿？

听闻火神前段时间

在花界做了回乌鸦

我做条鱼倒也无伤大雅

你…你原来是应龙夜神

原来有鳞尾的不一定是条鱼

也有可能是一条低调的龙啊

没想到锦觅仙子

竟然是火神的侍女

实在有趣得很

今日夜神大殿起了什么兴致

-到魔界一游？ -你请命亲下魔界捉拿穷奇

我放心不下 前来助你一臂之力

穷奇凶猛异常

我可腾不出手来保护你

你放心吧 我不会拖你后腿的

-走吧 -走

这么大房子啊

那…那我住哪儿？

你是我的贴身侍女 当然要伺候起居了

这样不太好吧

我不习惯跟别人睡同一张床

这是个套间 自然有你打盹的地方

今晚我要和大殿商议对策

你去拣些好酒好菜 送到我房间里来

就知道消遣我

你怎么也在魔界啊？

老胡

此去经年

应是良辰美景虚设啊

仙上 您的书信

仙上 这是锦觅仙子给您的

锦觅？

小淘淘

小鹿 早呀

来

给你吃点草

这里的草啊 在魔界很难见到的

不要总吃梦

荤素搭配 这样才健康

吃草

来 吃吧

吃吧

锦觅仙子可不要为难它呀

小鱼仙倌

锦觅仙子有所不知

这魇兽只食梦境 却吃不得草

晚上将它放出去

它自会寻人梦境将其食之

只吃梦？

也不知道这梦好不好吃

是甜的呀？还是咸的呀？

这小个子呢

做了一个发大财、抱美女的梦啊

不过这个梦 为什么后来会变颜色呢？

这梦啊 一般分为两种

一种是蓝色的所见梦

一种是黄色的所思梦

人们做梦呢 若是梦到了

曾经真实发生过的景象

这个时候梦珠就会泛着蓝光的光芒

也就是蓝色的所见梦

若是并非真实发生过的景象

只是人们的幻想

那这梦珠就会散发出黄色的光芒

也就是所思梦

人们做梦

常常刚刚开始的时候

是现实的景象

但是呢 后来就会慢慢浮现出

各种各样的幻象 这个梦

就会从蓝色的所见梦 变为黄色的所思梦了

感觉好复杂呀

简单地说

是不是就是黄色的梦是假的

蓝色的梦是真的

如果又有黄色又有蓝色 那就半真半假呢？

没错 锦觅仙子说得是

对了 早膳已经准备好了 先去用餐吧

没事 你们先吃吧 我一会儿就到

行 那润玉先告辞了

小魇兽

你刚刚吐那个梦 真的好有意思啊

再给我吐一个呗

这不是凤凰吗？

想必这就是月老说过的

春梦了吧

瞧不出啊

凤凰这家伙

平时看起来一本正经的

竟然也会做春梦

这女子

怎么会跟我长得一模一样？

说 那个和火神

抱在一起的女人是谁？

这不是那个魔界女将军吗？

我也不知道啊 我刚刚正在看呢

结果你一鞭子下来 我什么都看不到了

你又是什么人？

竟敢在这里偷看上神的梦境

我呀

我是火神殿下的侍女

火神呢？他人在何处？

来 我告诉你 他现在在吃饭

直走左转左转再左转

到那儿以后呢 右转就可以看到他了

去吧

赶紧找个好位置看戏

天界饮食清淡 时间久了不免索然无味

偶尔尝尝这辛辣甘浓的滋味

倒也畅快

这话从非竹实不食

非醴泉不饮的二殿下口中说出

滋味甚是微妙

来

锦觅仙子

还没有人来找你们吧？