Original subtitles

我兒子的國文程度一向很好

絕對不會只考五十幾

而且其他科目都有九十幾

一定是閱卷的時候 有什麼差錯

汪先生跟我們都是很好的朋友了

他應該了解我們的做法

我們一定幫您查查看

這個…考卷要調出來是違規的

就是我本人想幫這個忙 也有困難

大熱天的怎麼泡這麼熱的茶啊

我們一定會把考卷調出來覆閱一遍

如果聯招會有任何錯誤

一定立刻改正 然後重新分發

這個您大可以放心

其實建中夜間部 已經很不錯了

葉明昇 王良玉

張光甫 林登飛

以上是國立政治大學

文學院教育學系錄取名單

共計錄取二十五名

以下播報國立政治大學

法學院政治學系錄取名單

共計錄取二十八名

許信良 王勳業

喲 怎麼這個顏色啊

小姐啊 妳管這個啥個顏色

我們拍的是黑白片啊

這個顏色最俗氣了

你叫我怎麼穿的上身啊

我叫妳換妳就換

怎麼這麼囉哩囉嗦啊

這哪有換衣服的地方啊

我叫妳換妳就換 沒叫妳不穿衣服啊

妳緊張什麼勁兒呢

副導

定裝的時候不都試好的嗎

到這時候還在改這個改那個

這算什麼嘛

各位

這個鏡頭拍完了就殺青了

別再拖拖拉拉的啦

有人

小鬼 在上面幹什麼

小鬼 往哪兒跑

小鬼 我看你往哪兒跑

小鬼不學好 書不好好唸

跑這幹什麼

你叫什麼名字啊

夜間部哪一班的呀

不講也得講啊

86089…

誰啊 別跑

往哪兒跑

操你媽的B小鬼 找死啊

打KISS

打KISS 泡MISS

泡MISS 喔 打KISS 泡MISS

起立

敬禮

坐下

小貓 小貓 到底梁啟超和康有為

飛機 飛機 快飛過來

哇操 哪裡搞來的探照燈

小四從片場幹來的啊

不要照我啦

閉嘴啦 三角褲

考都考完了還囉嗦

三角褲 三角褲 省錢又省布

破了還可以當抹布

帶回家送給你老母

紅豆冰來了

照她 照她

照啊 照啊 快照啊

這怎麼弄啊

小鬼 照什麼照啊

我跟你賭 一定是紅色的

你又看到了

你要不要賭嘛

賭多少

十塊敢不敢

一塊啦

一塊

一塊你也好意思哦

沒看過這麼小氣的人

還敢跟人家賭

像你這種人啊

就是輸了也不會擋瑯的啦

對啦 輸了也不會擋瑯

四兒 好像有事喔

還會有什麼好事

關你屁事啊

來來來 有事有事

打架啦

滑頭在國校被堵

四兒 這個手電筒借我

好

肉彈 參一個吧

好 沒有問題

我才不去呢

我又沒問你 誰叫你去啊

走啦走啦 不要理他啦

還不是愛看小本的

看小本的

不要跑

往哪裡跑

還跑

不是我 不是

不是我

還跑

救命啊

滑頭 你有沒有事啊

操 怎麼現在才來啊

自己的地盤出事都要搞這麼久

以後還要不要混啊

身上有沒有煙

喂 阿條

操

怎麼會搞成這個樣子

搞什麼樣子

只是落單了

我一個人挺到現在

下次被堵 你挺挺看

媽的 我又沒怪你

只是你一個人幹嘛三更半夜的

跑到這裡來被堵啊

操 關你屁事啊

這些眷村的

怎麼找到我們地盤上來了

我告訴你 想要嗑我們爛飯的

今天不是那些二一七 也會是別人

你老哥再不回來

我們大家早晚都糗不著的

HONEY不在有我在啊

有你在

不要打啦 不要打我啦

對不起啦 對不起啦

不要打我啦

不是我 我只是跟他們來的

我沒有混 我們自己人嘛

不要打啦

我們自己人啦 不要打啦

你們兩個不是想混嗎

這傢伙太吵了

讓他安靜一下

看著哦

看好哦

仔細看

想混還怕死

站起來啊

站起來嘛

回去告訴你們大哥

以後不要到小公園來玩

你在那邊開燈關燈幹什麼

眼睛會花 不知道怎麼搞的

早點睡就好了

怎麼這麼晚才回來

考完試跟同學討論一下

不行啦 扣不起來啦

你勉強扣一下嘛

公共汽車就快來了

老二呢 怎麼還不起來

我不早起

你就每次要人叫

媽 扣子掉了啦

現在哪有時間縫呢

先用別針隨便扣一下啊

怎麼了 衣服又不能穿啦

媽 別針在哪裡啦 找不到

我走了喔

走去哪裡啊 這麼早

今天禮拜六啦

禮拜六也不用這麼早去學校啊

今天週會輪到我們班

你怎麼又給我穿鞋進來啊

今天要考數學 沒帶圓規啦

哇 出浴鏡頭

小鬼 好的不學

不是啦

因為你越來越像老美了

早上洗澡

你管得著

走了 走了

GOOD BYE

以後每個星期六的下午

生病的同學都可以到醫務室來找我

這也是我想報答

母校賀校長六年來對我的栽培

能夠讓我有今天的成就

今天這項表揚對我個人來講

實在是覺得非常的慚愧

這項義診的工作 對我來說

本來就是一項份內應該做的事情

謝謝各位

學號86089

86089號同學

立刻到訓導處報到

愛打棒球的同學 給我聽好

昨天日間部棒球隊員

用球棒打著陳老師的事情

大家都知道了嗎

從今天開始 所有的棒球棒一律要登記

沒有登記的一律沒收 聽到沒有

沒有錯 就是他

我又沒拿你手電筒

那你另外一個同學呢

還有哪一個

我們只是去玩啊

他沒拿 我作證

昨天那個是不是你啊

是啊

你給我到那邊去站好

俺那個玻璃是不是你打破的

沒有啊 不是啊

什麼事情啊

張震啊 昨天到片場去玩

人家東西掉了

現在的學生喔 花樣他媽的實在是太多了

不過你們片場蓋在學校門口啊

也實在是

俺不會

這個問題啊 俺也沒有辦法

誰能有辦法

前幾天啊 還有一個同學

拿著棒球棍子啊

把一個老師的腦袋瓜都給打破了呀

真是傷腦筋啊

那你們這個學生

可要好好的管一管

我們賀校長

一向講求學生的人格自由發展

你看看我們學校的大門 從來就沒有關過

我看你們片場的門啊 還是把它拴緊一點好

你們這個門不關

我們那個門也不關

這不正好 以後就好串門子嘛

你在外面亂哈拉些什麼

我講什麼

說那天晚上看到我跟MISS在一起

沒看到別亂講

起來起來 考試了啦

你到我後面位子去坐

起立

敬禮

坐下

待會考試給我抄

操你媽的

不給抄你待會試試看

第四題你會不會

幹 管他的

打球 打球

好

操你媽的

看嘛 看什麼

叫你給我抄 你心不甘情不願

瞄啊

帶種的 狂嘛

有種過來 有種過來

主任好

玩玩而已呀

是不是喜歡到訓導處啊

喜歡的話隨時奉陪哦

你不要看他是好學生

你要是跟他搞上的話 他跟你玩真的

我的球棒怎麼辦

再找一支還你啊

剛買來還是新的

七十幾塊耶

胖叔 麻煩幫我送一下

你們家男人那麼多

不會自己過來拿呀

四兒

叫你別喝你還喝

拿著

你先回去吧

你臉上怎麼搞的啊

打球撞到的

打球撞到怎麼是這樣

媽

以後我們不要到胖叔家賒賬好不好

胖叔最近好死相喔

也不曉得誰得罪他了

還不是看妳上好學校

他的女兒好幾個都沒考上

外面水果攤好討厭

怎麼音樂愈放愈大聲

跟日本人打了八年仗

現在住日本房子 聽日本歌

禮拜天汪狗請客

大家不要忘了

那我要不要去啊

是不是只有大人啊

你怎麼吃這麼少

還有很多小朋友

吃飽了 吃不下了

那要不要帶妳姑姑去啊

也可以啊

（滑頭逃不過這一天）

七十塊 拿去

你真的有啊

哪裡搞來的啊

你不是要嗎

要就不要管那麼多

但是 對於國際大事來說

他的經驗是非常的有限

面對國際共黨陣營的陰謀伎倆

我想美國人民

也不放心將總統的寶座

交給像這樣一個年輕的小伙子

湯瑪士 你到那邊去

自己找個位置

小妹 妳到妳媽後頭去

來 妹妹過來

婠婠 妳不要躲在後頭

妳老是不好意思喔

汪先生 你每次從美國回來考察

都請一頓吧

考察是假的

出去玩玩 我哪懂啊

美國這個地方是不得了

有摩天大樓 還有這個

真的假的

當然是真的

摩天大樓 還有迪士尼樂園

米老鼠 小孩子玩的好地方

這次參觀原子彈工廠

我是不懂

懂的話 自己偷一點東西回來

自己做原子彈

這樣我們就早點反攻大陸了嘛

好了好了 汪先生

拍照了 拍照了

全看我這裡

事情沒有發表以前 你就當作不曉得

謝謝你

真想不到

老朋友了嘛 本來就是應當的

不過我話要說在前面，你看看

我們從民國三十八年到台灣

已經來了十二年了

我想要回去 不太可能

要趁現在時間還早

你自己趕快做點長久打算

以前上海人讀書的那一套

老早該丟掉

尤其你的脾氣

做事情稍微要有點彈性嘛

我替你升這個官

表面上看起來是我幫你

其實 將來是你幫我

我們是自家人

老朋友 一幫的

你知道吧

喔 小四要轉日間部的事

我想以我現在的關係 應該沒什麼問題

謝謝你

小四這個夜間部很糟糕

我擔心他學壞

你在幹什麼啊

走開啦 不要管

你到旁邊找個地方看

什麼啊

你走開啦 不要擋在那邊啦

妹妹 過來

跟我們一起看球

媽

好無聊哦 回去了啦

快了 快了

還跟新的一樣

我很少用

平常也沒機會戴這麼好的錶啦

真快

送妳這隻錶的時候

妳不要老是在師母面前提夏老師嘛

又不是我要提的

是師母她自己看到了手錶

幹嘛夏老師一個人要回上海去呢

來都來了 還回去接什麼親戚

害得師母一個人在這裡守活寡

汪狗跟你說了些什麼啊

沒什麼

他是說小四轉日間部

他可以幫忙 大概沒有什麼問題

那我那個專任聘書的事呢

我看你啊

對我的事是一點也不心急

還好今年聘書來的早

每一年到了這個時候都提心吊膽的

你又不是不知道那是什麼滋味

怪誰啊

臨走的時候我還跟你說

證件一定要擺在身邊的

我明明記得放在鐵盒子裡

鐵盒子有帶來啊

車上看什麼書啊 眼睛都看壞了

明天是不是要考試啊

四兒轉到日間部 也許對他的眼睛會好一點

先在學校打打針 說不定是假性近視

真的沒辦法

還是得花錢配眼鏡啊

不是啦

因為他有秘密不敢告訴妳

什麼秘密啊

講啊講啊 講了你就不用請客啦

是因為妳很漂亮 所以我才常常來嘛

那妳就請我這個好了

不行 給錢啊

那個東西要給錢 還不還我

沒有錢嘛

沒有錢 給我過來

不要

不要

你不要拆我的東西

你不要拆我的東西

你不要拆我東西 你還我

紅的

紅的

我跟你們老師講啊

你欠我十塊

賴皮 小虎你賴皮

不要亂動

打針啊

一個一個來 不會排隊啊

王俊明

一天吃四次

不好再來

肚子痛是不是

真的肚子痛

真的

有沒有騙我

沒有

想弄病假沒那麼簡單

妳明天可以來我南昌街診所換藥

林小姐

妳可以自己走嗎

應該可以

那妳試試看好了

這樣好了

這位同學

請你送她回去上課好了

不用了 我可以自己走

不用了 我可以自己走

你可以先回去上課

可以啦

教官

給我一包新樂園

三塊五

妳是新來的吧

對

妳家住哪裡

我家住台中

上次才被他逮過一次翹課

我以前就住在台中的清泉崗

說到台中的話

我就想起大陸的漢口

那也不能一直待在這裡啊

你也不能一直叫我待在這兒等

你說是吧

下個月黃老闆要我陪他去香港

要不要我幫你帶什麼東西啊

讓我想一想

我晚上再說

小姐 化妝吧

對了 明天晚上我不能來

王老虎請吃飯

昨天 上個月就說好的

妳不想演 妳就跟老闆娘講

大家都省點事兒好不好

我可沒說我不演

你別亂找藉口

我找藉口

妳不給我找藉口

我就謝天謝地了我

我找什麼藉口

你讓我的妝化這麼濃

完全表現不出我的特色

妳有什麼特色啊

妳有什麼特色

除了老闆娘特別喜歡妳以外

妳有什麼特色

你

你莫名奇妙

我還沒說你的劇本咧

哪一國學的啊

我可要告訴老闆娘

管你服不服氣

妳滾啊 妳滾好了

是妳是導演 還是我導演啊

嫌我給的妝太濃咧

什麼玩意嘛

照照鏡子

妳那張臉啊不多遮著點能看嗎

喂 妹妹

幾年級啊

初二

場記

什麼事啊

這小女孩還不錯 妳看呢

導演 這會不會太…

聯絡地址記下來

這戲啊 本來就該找個小女孩來演

三十幾歲老太婆

演小女孩還拿翹咧

有沒有時間

過兩天來試個鏡好不好

妳也住小公園那兒啊

我有很多同學都住那邊耶

妳會來試鏡嗎

我男朋友知道一定會不高興的

你要回去啦

那還有什麼地方可以去的

妳怎麼知道這兒啊

我以前就住這附近啊

這附近哪有人住啊

如果我是男生 我一定會喜歡當兵

為什麼你們男生都怕當兵呢

就怕這個啊

泡MISS啊

泡我們的MISS也不打聲招呼啊

泡MISS是要買票的 你知不知道啊

我們不要理他

不要理

他敢嗎

怎麼

手錶是不是藏起來啦

沒戴手錶

真害羞耶

要我洗啊

破鋼筆

沒錢出來泡MISS

不要過去啦 走啦

快點 四兒

我們走啦

上來吧 我載妳回去

不順路的

前面就有公車了

我也正要去小公園

你輸了都不想翻本啊

你跩得勒 算了我自個兒吃

不要攪和了啦

葉子你現在才來啊 輸慘囉

這麼暗了 怎麼還不點燈啊

欠了二千一百四

你是想翻本呢

還是把欠的還了

我當然是翻本啦

讓他試試看怎麼樣

這個書呆子啊

還建中的勒

怎麼樣 不敢打啊

擺球

對嘛 給他點經驗嘛

上 老二

等一下 等一下

你叫老二啊

你是沒有還帶了一個是吧

我幫你帶來了

不要理他們 來

光頭 那個小鬼叫老二

幹啥子啊

沒事啊

沒事一副糗不著的樣子 幹啥

你最近有什麼搞頭沒有

沒有 最近糗得一塌糊塗

聽說 你在辦個演唱會

那個噱不到瑯的啦

像你有這個場子 是吧

你跟那票唱洋歌的

好像還蠻有搞頭的嘛

他們也只有這點搞頭了啦

怎麼搞來搞去又是小公園啊

五分腰袋

七分底袋

四分底袋

Fluke啊

操 有一套

媽的擺球啊 擺球啊

來 擺球擺球擺球

對不起啊對不起啊

承讓承讓

來嘛

再慢慢撈本嘛

不急啊 慢慢來

慢慢打啊 心情放輕鬆

慢慢撈本 一桿兩百

這個有意思啊

有意思

你不是翹課回家了嗎

可是我沒有回家啊

少囉嗦 來

幫忙幫忙

我操你媽的

你當我什麼玩意啊

我辦的事情你去搗什麼蛋

演唱會租場地

是我老頭管的

唱歌是大家唱

憑什麼讓葉子分那麼多錢

葉子是來幫忙的

幫什麼忙啊

他明明是來坑我們小公園的嘛

我告訴你

中山堂

我敢不借給他

就看你敢不敢不唱

你什麼意思

你什麼意思

放開

有話好好講嘛

放開 沒事啦

我操

操你媽的

操你媽的

什麼意思啊你

小翠沒妳的事 出去

放開

出去 放開

自家人嘛

你放開啦

他媽的 什麼意思啊

幹你娘

你算什麼東西啊

你別進去啦

你惹的事

我惹什麼

你說那天在國校看到滑頭和小翠在一起

現在事情鬧大了

我沒說是小翠啊

那會是誰

我的心肝小寶貝啊

真想一口把你咬下來

瞎子現在都在吃你的醋了

HONEY也不知道是死是活

他要是在的話就不會有這種事情發生了

葉子也不會敢想吃定我們小公園

搞成他媽的兩個都想當老大

小貓 上囉

這玩意怎麼辦

你在外面講

你那天在國校裡頭看到我

我沒說是妳

我沒看清楚

不是妳啊

是啦 是我啦

對不起對不起 不是故意的

我以為家裡都沒人

賊頭賊腦的 家裡掉東西我就找你

小四呢

好像不在

你怎麼來了

拜託拜託 幫我一下

找大姐翻一下歌詞

大姐啊 幫忙翻個詞吧

又要我幫你聽歌詞

一句英文都不會講

還一天到晚唱洋歌

剛才不是故意的啦

不要生氣嘛

什麼都沒看到啊

不過嘛 妳那件衣服很好看喔

我可沒有多少時間喔

沒問題沒問題

我操 還有這一招

姊 我便當忘記帶

媽要妳幫我熱一下

媽沒有回來呀

她要監考

哇 新衣服

新衣服耶

奇怪

奇怪

你插頭有沒有插啊

有啊

糟糕

大概剛剛撞到了

那怎麼辦啊

沒關係 你家收音機呢

妳就是照著這個做的啊

你們在搞什麼啊

沒事沒事 修理一下

我走了

還沒吃飯就走啦

一給妳零錢妳就出去買零食

省著點花

這個可不可以啊

哇操 你家沒有小一點的啊

四兒 你們要不要吃飯啊

不要 等一下

我吃過了

怎麼都不響

應該會響啊

你有沒有什麼地方拼錯了還是裝錯了

不可能啦 我都有編號啊

在那邊亂講

被你搞壞了

不會啦不會啦

你看吧

爛機器

我賣一台好一點的給你啦

身上有沒有瑯啊

我身上什麼時候有過瑯

你勒

幹什麼 你噱我凱子啊

順便拿一點嘛

拿一點嘛

看到那個沒有

什麼

我老頭在裡面

操他媽的 糗不著啊

小虎啊

小明腿摔壞了是怎麼回事

聽說是因為你跟她打球是吧

來

我們過去談

什麼事在這邊講不行嗎

在這兒講啊 不好看啊

這有意思

我倒想看看有什麼不好看的

小明是誰的MISS 你應該清楚吧

清楚啊

清楚就好

HONEY知道會很不高興

我的任務就是不要讓HONEY知道

HONEY不會知道的啦

不會知道就好

記住

等一下 我還沒跟你講完

你這什麼意思啊

什麼意思啊你

沒你們事 我跟他的事情啦

同學嘛 吵什麼架呢

真的沒你們的事情啦

小明的事啦

不是他也在泡小明嗎

那天還在國校被人家看見

真的沒你們的事啦

說說看什麼事

對

說說看嘛 什麼事情啦

幹

操你媽小公園有什麼了不起

小公園 小公園有什麼了不起的

HONEY我跟他以前就是同學

媽的 叫你們小公園全部過來

來 上課上課上課

上課啦

媽

妳的耳環跟手錶要借我喔

耳環可以

手錶妳要小心點知道嗎

怎麼只添了七八百塊

那妳把胖子的帳清了

免得他下次又囉哩八唆的 擺臉色給妳看

汪狗給你升的這個官

薪水還是這麼點

怎麼啦 什麼事啊

先幫小四配副眼鏡

沒事啦

反正家裡還有得用

怎麼不響啊

這怎麼回事啊

今天中午我看到四兒

在拆收音機玩

混蛋

站起來 站起來

你作文本兒呢

就你一個沒交

你作文本兒呢

對不起

各位同學

這位是新轉來的馬同學

以後大家要互相照顧啊

所以說

這個中國文字最有道理的

洋文比不上的

洋文嘛 就26個字母兜來兜去的

又單調又麻煩

你們說

中國這個山字

洋文你們給俺拼拼看

M

O

U

N

T

A

I

N

多麻煩

這小子就是上次在板中砍人的

就是那個小馬

王茂

站起來 站起來

你對這個問題 是不是有什麼見解啊

沒有啊

沒有 沒有討論個啥

那老師 那我怎麼辦

你幹什麼怎麼辦啊

老師這麼說 那我這個字怎麼辦

來 你來

上來 上來

到黑板前面來

我這個字 你會寫吧

會啊

寫看看

你挺喜歡這個字的嘛

寫一百遍

寫啊

你不是寫的挺高興的嘛

寫啊

第二個

好 多寫幾個

是哪一個開汽水的啊

張震 站起來

是那一個開俺汽水的

說

不知道啊

那看什麼看

誰 哪一個

我又沒看到

好 你不講就你了

你就給俺站著吧

現在 我們翻到第三十三頁

小四兒

小四兒

老闆有沒有小本的

有 有小本的

小四兒

小四兒

剛才沒聽見我叫你啊

沒有啊

他們通知我明天去試鏡

你要不要來

可以啊

你怎麼了

沒有啊

你好像很怕看見我

是不是怕被別人看見我們認識啊

泡MISS喔

我們不要在這邊講

老闆 剛剛那個小本呢

在這裡

妳不是說來試鏡的話

男朋友會不高興的嗎

你是不是也因為這樣

才怕被人家看到 我跟你在一起啊

我只是不想惹上麻煩

我知道HONEY是妳的男朋友

你還不承認你怕我啊

你這個人真好玩耶

妳笑什麼

笑你好老實啊

你這種人以後會吃虧的

為什麼

HONEY就跟你一樣

大家都怕他怕的要命

其實 沒有人知道

他是最老實的人

就是天天不服氣

看別人不順眼 橫衝直撞的

我每次都想跟他講

這個世界是不會被你改變的

他每次都跟我吵

還怪我澆他冷水

可是

他走了以後 我好想他喔

常常會想他 想到哭

大家都說 HONEY是為了妳

才跟二一七的老大紅毛決鬥的

殺了人以後才逃亡的

是真的嗎

你明天會不會來看我試鏡

我來的話就會在上面

妳會來嗎

妳每一個禮拜又是查經班的

又是唱詩班的

會不會影響功課

妳玩得還開心吧

妳小心一點啊

那個時候我們在上海啊

我和妳爸爸就是在跳舞會上認識的

那個時候我們師範學校的女生啊

挺洋派的

誰曉得啊

偏偏就讓我遇上了這個窮土包子

那個時候啊

他剛從廣州到上海來

土得勒

還好有汪狗帶著他玩

帶著他見世面

那時候他還真土

好多女孩子都喜歡他

他還不知道

我也覺得他滿特別的

四兒

過來一下

什麼事啊

手錶呢

什麼手錶

媽的手錶呢

是不是小貓拿走的

不會啦 怎麼可能

我中午做飯的時候還在

晚上要戴就沒有了

除了你們兩個那還會有誰啊

是我拿的 大姊

哇操

你吃錯藥啦

你這是幹什麼

不是啦 我欠別人錢

幹嘛欠人家錢

多少錢

400塊

是不是拿去當了

真是要把我整死

要是被媽發現 不扒了你的皮才怪

怎麼會欠人家那麼多錢啊

葉子啦

葉子帶我去跟眷村的人賭彈子

輸了很多錢

他們現在約我到小公園

不早點翹頭的話麻煩可大了

媽又不常戴手錶 我以為

拿去

快點把錶贖回來

快去啊

我跟媽說 你去幫我買空中英語教室

待會不要忘了帶一本回來啊

方太太

方太太

方太太

她的氣喘是不是已經很久了

以前犯過幾次

都沒有這次這麼厲害

一般治療氣喘的藥物

對她已經不是很有效了

所以以後天氣氣候變化的時候

你們要特別的小心

不要讓她在不通風的地方待的太久

而且呢 不要讓她太操勞

這個填的是你們的地址啊

她們住我家裡

這麼貴啊

可不可以算便宜一點

我也是因為她女兒說跟你認識

我才帶她們來這裡的

以前你好像替她的女兒看過病是吧

是的

不過

這個我不大能夠做主

你是不是想到一些傷心的事

能不能告訴我呢

是不是 不知道應該怎麼講給我聽

現在可以講了嗎

好

不錯

很好

那導演 我們現在怎麼樣

古裝

試試古裝

古裝啊

來 李姊

導演 老闆娘來了

我說你這女主角是怎麼回事

不是 這是十幾歲女孩子的戲嘛

就找十幾歲女孩子來演啊

是啊 那票房你打包票啊

這太明顯了

兩個人怎麼會錯的一樣呢

是他抄我的啊

我又沒有要給他抄

這還騙得了人嗎

兩個人錯的是一模一樣

一字不多 一字不少

記過了 記過了

我故意寫錯的

他連錯的都要抄

你還強辯啊

我又沒有犯錯

敢對老師這麼沒禮貌

我又沒有犯錯

你再回嘴的話

我就送你到訓導處去

再記你一個小過

為什麼要記過

哪一個啊

哪一個對老師講話這麼沒有禮貌

又是你們這兩個

學校有學校的規定

我實在也是很為難

喝茶

新茶葉 換換口味

他明明是被同學欺負

你們也不調查清楚

就要記他大過

這 這說不過去嘛

我把小孩交給你們

是要你們教他成為一個

光明正大的人

他有錯 希望你們處罰

但是你們這樣做

這

太不公平了嘛

什麼東西

老范

什麼玩意

什麼事

沒你的事

你兒子已經很幸運了

另外一個已經被退學了

那是他記過太多才被退學的

這 這說不過去嘛

你為以你兒子是什麼好東西

你問問他

我親自逮過他多少次了

那跟這個無關嘛

像你們這樣教學生

好學生都被教壞了

不要衝動嘛

學校有學校的規定

我實在也是幫不上什麼忙

我是來討回公道的

我不需要幫什麼忙

我們之間也沒什麼利害關係

我不要你幫忙

像你們這種官僚的想法

怎麼教學生嘛 怎麼教嘛

簡直莫名其妙

是我不對

剛才太衝動了

這是我的老毛病了

不過我看到這種人 官腔十足的

我看你罵他 老師他活該

不過我也嚇了一跳

你好的不學

記過就記過吧

如果一個人還要為他

沒有犯過的錯誤

去道歉 去討好的話

那這種人 什麼事情做不出來啊

可是我好像覺得

這世界上這種事情太多了

所以啦

讀那麼多書

就是要其中找出一個

以後做人做事的道理

如果到頭來

還不能很勇敢地相信它的話

那做人有什麼意思啊

你很幸運了 四兒

我希望這件事情

對你反而是一種鼓勵

而不是打擊

你要相信你的未來

是可以由你自己的努力來決定的

你是不是還不高興

我讓你被記過了

沒有啦

只是在擔心媽會怎麼樣

我替你擔心

你媽也可憐

跟我這麼這麼多年

每天還是擔心我

不過你要記住

沒春袋的 都是好麻煩的

什麼意思啊

沒什麼啦 長大你就知道了

你在念什麼

我在念補習班

我不是那個意思

我是說妳那一本書看起來滿厚的

他書念得沒你女兒好啦

這是大家都知道的事嘛

我沒那個意思

我想你也沒那個意思啦

書念得好又怎麼樣呢

我這個女兒啊

可不會在外面亂交男朋友

手拉手耶

你這樣就不對了

大家好好做鄰居嘛

我們就是因為好鄰居

我才這樣好心的告訴你啊

您可別誤會了

現在小孩的花樣可多了

交男朋友

還耍小太保

我看你們家老四

書念得也不怎麼樣

夜間部

就算念個建中

我看也很麻煩喔

我這是關心你啊

書念得好又能怎麼樣嘛

你吃飽飯沒事幹

專喜歡找麻煩

我可不像你有鐵飯碗

你去打聽打聽看看

我以前在公路局是幹什麼的

是我自己不要幹的

誰敢開除我

爸

你吃飽又有事幹啦

你每個月薪水

還不是乖乖送我這邊來

要不是我讓你們這些人吃飯

你們吃個屁啊

張先生對不起 對不起

他這個人就是講話沒有分寸

人家來買點東西

你說這些幹嘛

小心你自己心臟病又要發作

你是不是又喝多了

我的事不要妳管

人家去談事情呢

是大事化小 小事化無

你一去談事情啊 就記個大過回來了

記不記過還是其次

做人就是要光明正大嘛

就是在這種時候 才應該講原則

做個好榜樣給小孩子看

這怎麼會是講原則的時候呢

我去上廁所

我就知道你老把事情搞砸

我不信這一套

我這樣過了一輩子

還不是風平浪靜 心平氣和的

沒什麼搞砸不搞砸嘛

什麼毛病啊

害我在裡面都不能看書

給我

這麼晚還要出去啊

我到同學家借本書啦

早點回來啊

不要亂跑

其實方太太對我們還真不錯

只不過她自己身子不好

也難怪人家要我們捲鋪蓋

小明啊

妳可要快點長大

媽以後可是全都靠妳了

現在才來

全部人等你一個

進去啊

快進去啊

看什麼看 想幹什麼啊

走啊

還不趕快進去啊

老二啊

進來嘛

來 車扶著

進來坐坐 來

這你也不能怪人家方太太叫我走路啊

你又不是不知道我這個病

誰曉得什麼時候會犯啊

搬回來又怎麼樣了嘛

大驚小怪的

以前是以前嘛

妳現在就看看嘛

我這裡幾張嘴啊

我們倆可就你這一個親戚耶

那你叫我們母女倆上哪去

是你叫我們跟你部隊來台灣的

那好 你把我送回去

我就不來住你這

你神氣什麼嘛

哪一次我不是找到差事就搬走啊

你還說我勒 這房子是部隊的

你都退伍了還賴在這

我賴在這邊

我像她這麼大的時候

我就打日本鬼子 打八路軍去了

我告訴你

我就是國家

這屋子是國家的 屋子就是我的

笑話

其中的三百五十塊就算你的了

這不關我的事嘛

不關你的事哦

不關他的事嘛

你把我們二一七當什麼

最近我手頭緊嘛

山東

我又不是那種不講信用的人

是吧

來

聽話 聽話

像我這麼衝動幹什麼咧

來 冷靜一下

聽說

你這次票賣得不錯嘛

哪有這回事嘛

這是有人有意要挑撥我們的

你啊

去跟小公園辦演唱會

已經很不給我們面子了嘛

媽的 有好吃好喝的都跟別人分

我們在你這個小油頭裡

到底算什麼啊 你說啊

今天山東不打你

我也要打你這個小王八蛋

媽的 怎麼又停電了

小油頭 你還會跑啊

你給我站著 跑哪去

看不出滑頭還這麼有辦法

不是他有辦法 是他老頭有辦法

我能怎麼辦呢

這樣啦

你欠我的錢

我先不跟你要

你幫我搞定一件事

我要跟滑頭見個面

你們兩家深仇大恨的

這我罩不住

徵信新聞呢 老嚴

上面講話了 只有中央日報了

怎麼 不上學啊

淨看電影

你下你的棋啦

退學以後 你很像很閒嘛

操

你來幹嘛

演唱會的事情 我已經跟他們合夥了

那我不參

你不要這樣子意氣用事嘛對不對

放著好好的中山堂不用

我說正點的啊

只要你們兩個人能夠好好的合作

這個瑯 是一定削不完的喔

自己想想看嘛

整個二一七幫你撐腰

小公園不聽你的

聽誰的

你要我出賣哥兒們

我不幹

來

和平煙 和平煙

別客氣 別客氣

操 你還演紅番咧

你好像有一點兒 女朋友的麻煩

小翠啊

沒問題啦

怎麼會是小翠呢

我是沒有哈拉出去

要不然 我們也不會在這裡談嘛

對不對

有沒有問題

有問題我可以幫你解決

不是啦 不是啦

是這面第一首 第一首

A面一首

一個都不要走啦

小虎呢

小虎是哪一個

不敢出來啊

操

無聊

什麼時候給我

我怎麼知道

那要看我老姊的時間

明天啦 明天給我啦

操 你還給我裝啊

我又不是小虎

你不是

不是我啦

不是你 - 來

不是我啦

你不是

那上次在靶場泡小明的是誰啊

走開 走開

泡我們的MISS

很開心哦

立正站好啦

站好

立正你會不會啊

混哪裡的

操

想死啊

要找麻煩你也不先看看 這是誰的地盤

是小馬 馬司令的兒子

馬你個B 你混哪裡的啊

我人在哪我就混哪

那是誤會啦

好

那沒事了

我們回村子去

謝啦

沒事

裡面有幾個認識我

我還以為你是好學生咧

原來又泡MISS 又卯架的

沒有啦 他們吃我凱子

為了MISS惹這種麻煩是最土的

知道不知道

哪裡哪裡 在哪裡

沒事了啦

哇操 你們拿這什麼玩意啊

來救你們的啊

你們真他媽的拿這個打過人啊

操

要卯架 就架這把去

這才叫貨嘛

我操 好屌啊

你上次就是架這把刀

在板中砍那小子的啊

哪裡弄來的啊

在這兒啊

就在天花板上找到的

聽說這以前 是個日本陸軍少將住的

你回去的話天花板上找找嘛

說不定可以找到

我找到過一顆子彈是三八式步槍的喔

哇操 這又是什麼啊

錄音機啊

上次艾森豪來的時候

一個老美記者留下來 送給我老頭的

很屌耶

十公里以外的狗叫聲都錄的到哦

小茂 你在幹嘛啊

拆房子啊

沒有啦 好像有老鼠耶

妳又回來了

聽說妳每次搬家

都找個新的戶頭

這次換我 好不好啊

我說的妳聽不懂啊

這個妳懂吧

好大的膽子 敢在這個時候搬回來

一不小心大家跟妳一起糗不著

媽的 還裝著一副可憐相

HONEY有沒有消息

操 現在才來上課

有沒有點名啊

放心啦 改四十了

操 裡面這是什麼玩意兒啊

這王茂的

你有沒有買到票

演唱會的啊

那你要問小貓王啊

小貓王跟飛機他們今天都沒來耶

我問誰啊

那我幫你問好了

妳家鄉在什麼地方

在花蓮

花蓮

那個地方很好喔

我在那個地方住了一年多

妳怎麼想到台北來呢

台北比較熱鬧啊

年輕人啊就喜歡來比較熱鬧的鬧區

其實台北熱鬧不到哪

去我們家鄉 我覺得差多了

就像我們家鄉的話

我們家祖地是青島

青島那個地方

打針啊

藥都給你打光了

下個禮拜再來啦

說這青島啊

整體它的建築特別的好

都是歌布林的建築

尤其是它那個下水道

做得特別的寬特別的大

你不管這個下多大的雨

總之雨停了之後

地面絕對不會積水

不會像台北這樣子

下一陣雨就積水

那一天

你不是說要去看我試鏡的嗎

你怎麼沒有來

妳知不知道我被記一個大過

而且上次我陪妳去靶場的時候

被妳們眷村的看到了

前幾天 他們還來學校堵我

最近太倒楣了 碰到好多倒楣的事

小貓叫我今天下午一定要到冰店

神秘兮兮的好像有什麼事情耶

妳有碰到小貓啊

難怪他和飛機今天都沒有來上課

好啊 我陪妳去

有些東西要交給他們

你不怕又給你惹上什麼倒楣的事情啊

我們又沒有怎麼樣

有什麼好怕的

你來幹什麼

拿這玩意還你啊

翻好的詞在裡面

你來幹什麼

你開的 不能來啊

沒事沒事 他來找我的啦

不要這樣

幾天不見了 比以前帶種嘛

聽說你們 最近很甜蜜啊

你說誰啊

真會演

葛雷哥萊畢克

這下你糗了

別急嘛

大家哥兒們不要這樣嘛

你很狂嘛

什麼地方學來的

操

今天好好給你上兩課

這個地方已經不痛了是不是

只是有點癢嘛

四哥

你不是好學生嘛

怎麼會生氣呢

怎麼會生氣呢

你也想上課是吧

這種爛飯也要嗑

太糗了吧

過來一下

我們是在幫你管事耶

我看你不是混的

我是來找小貓的

這沒你的事兒

趕快走吧

你剛才的都哈拉完了

這也是大部份哥兒們的意思嘛

你又不能回來

這裡的事誰來作主嘛

總要有個人帶頭啊

這樣下去大家都覺得不是辦法

你和眷村那邊的事

是你私人恩怨

既然人家都主動要求和解

哥兒們的意思是 可以考慮啊

你想想看

下回我們想聽你的意見

操

這擺明是造反嘛

哥

事情啊 沒你想的那麼簡單啊

去跟東門小林 三環小葉他們講

我回來了

叫他們來一下

先別說別的

操

山東跟葉子

已經把演唱會搞的挺熱鬧的

我們就讓他更熱鬧一點

一定要在演唱會那天不可嗎

媽的 難怪你搞不過滑頭

就只曉得上台唱歌出風頭

你還會幹什麼

沒出息

你不是說老二知道嗎

知道什麼啊

二一七跟葉子在搞什麼啊

老二

老二

起來啦

免廢話了啦 談什麼談

殺啦

幹你娘

東門 三環的人不來沒關係

我這裡的兄弟就夠了啦

要幹嘛

火柴

幹你娘 拼了啦

你怎麼會跟葉子這種人混在一起啊

上一次在南昌街彈子房認識的

他說有…他說有路子可以賺錢

我覺得還不錯

所以

怎麼去了一趟南部

你們這些台北的

都開始流行搞錢了

日子真的那麼難過啊

那個時候 滑頭想跟我跑

天天跟孫子一樣的來求我

要不是你幫他說好話

說他老爸可以幫你搞定中山堂

開演唱會

我是屌不甩這種不要臉的賤貨的

現在二一七 替他撐

就原形畢露了吧

還不是為了噱瑯

現在小公園老大已經是他啦

你們懂不懂

去跟東門跟三環的哥兒們講

那天不鬧演唱會了

反正山東跟葉子知道我回來

一定會有防備的

這一個帳啊 以後再跟他們算

那你是要回台南土狗那裡

還是乾脆在這裡避一陣子

我要回台南

和這些外省人混沒比較好啦

我現在台語

說得和你們台灣人一樣好了

幹

在台南不會講台語

就跟啞巴一樣

多謝這幾天的照顧

幹 你說的是什麼話

土狗的朋友就是我的朋友

別客氣 幹

二條

你明天還是上台去唱啦

沒什麼大不了的

放輕鬆點

開開心心的好好表現一下

喂 你

過來一下

小明跟我說 她很喜歡你

其實那天在冰店 我一眼就把出來了

小明其實一直在等你回來

我在台南 無聊的要命

每天可以看幾十本武俠小說

後來我叫他們去幫我租最厚的小說來看

其實以前的人

跟我們現在出來混的人

真的很像

有一個老包

大家都以為他吃錯藥

我記得

好像全城的人都翹頭了

而且到處都被放火

他一個人要去堵拿破崙

後來還是被條子削到了

戰爭與和平

其他的武俠書名都不記得了

只記得這一本

怎樣 有沒有事

沒事 來這邊坐

這馬車 你是…

小四兒

小四兒

小明這幾天會待在這裡

他們知道我在台北

一定會盯住她

她的日子會很不好過

其實 要是你有寫信回來的話

這些事情都不會發生了

寫信

媽的 我還真想寫本小說勒

給以後像我這種人看

太晚了

書又讀的不夠多

四兒

滑頭耶

你看他那個德性…操

滑頭 幫你介紹一個大人物

快來快來

沒妳的事 什麼事都跟

組長 這位呢

就是我跟你提過的

什麼事啊

操 你找少條來嚇唬誰啊

我知道你做了準備了

我也該做點準備啊

如果出了事

是不是你要擔啊

各位同學

你們從事這個課外活動呢

我們這一邊當然是贊成啦

可是玩 別玩的太過分

鬧出事情大家都難看

聽清楚了嗎

聽清楚了

唱國歌了你還動啊

全部給我站好

票勒

誰准你辦的 在這裡開演唱會

也不打聲招呼

還敢跟我要票啊

我講話的時候你抽什麼煙

來啊

來這套啊

帶種就上啊

你們老大勒

叫山東出來

我馬上回來

給

給我過來

貴客貴客

進來聽歌嘛

真客氣

聽說你想和解

我來啦

想和解先跟我談啊

這種日子應該高高興興的嘛

有事以後大家慢慢談對不對

我跟你有什麼好高高興興的

帶種就玩真的 玩真的就玩到底

誰讓你在這裡開演唱會的啊

好啊 你玩啊

少條就在裡面

你玩給我看

怎麼啦

人多是吧

來呀 一起上啊

還是要單個

放開 放開

不許動

這邊談

你們二一七都搞這套的

還中華民國海軍咧

媽的 你也配

這你就不懂了

這種孬貨

就是他媽的披上老虎皮擋條子的

擋條子黨嘛 不就老爸送去海軍總部

簽名

對不起呀各位同學

來 這邊進來

讓開 讓開

你要找人

今天不准找人

進去一下就出來 會死啊

你是什麼玩意

你又不是工作人員

你真的想知道

好

我幫你傳話

私事 沒得傳的

這麼好了

你要找誰

我們幫你把他給叫過來

叫小公園飛機出來

原來你們是靠人多

才敢在外面混的是吧

想嗑我爛飯啊

沒關係 我陪你們

這是我跟你的事

我們過去談

操

沒事沒事 放開

這一巴掌 是沒申請就辦演唱會的押金

好 我們過去談啊

你們都看到的哦

和談嘛

過來啊

山東啊 我只怕兩種人

一種 是不怕死的

一種 是不要臉的

你是那一種啊

你不講啊

你是不講還是不敢講啊

你大概不是不怕死的那一種吧

我看也是

我看你每天陰沉沉的

不要那麼不開心嘛

有什麼好怕的

媽的 收起來

活的不耐煩啦

找不到人

操你媽的

別以為給我隨便應付就算了

以後不要給我碰到

沒你的事出來幹什麼

來來 回去回去

以後也給我唱一首貓王的歌

好不好

操 你唱貓王

我還唱Connie Francis呢

也不照照鏡子

媽的 你只會欺負自己人

我唱給你看

有本事自己組團啊

誰擋著你啊

好 這樣我知道了

做醫生的本來就應該要有這樣的愛心

看病的費用我跟我父親說過了

他知道妳的情形

所以妳就不要太擔心了

謝謝

哪裡

我看她這個樣子 也不完全像是生理方面的毛病

這幾天呢就讓她在醫院裡面靜養一下

妳盡量的放心好了

我會照顧她的

大家都說HONEY是被二一七打死的

怎麼報紙上登說

車禍意外死亡呢

還有人說他是逃兵耶

他不是又跑回南部去了嗎

媽的 少囉嗦

不要多管閒事

跟我講啦

我要跟人家打賭說那一定是弄錯了

說逃兵就不對啦

小馬 小馬

你不是有看到嗎

媽的 關你屁事啦

亂講話

你要我捶你啊

不要理他啦 繼續繼續

要聽的時候就把它轉過來

這樣就可以聽了

對 然後你要錄音的時候

記得這個一定要按下去

不然你翻不過來

按下去以後

走了 上課了啦

操 這麼快就上課了

我去廁所

媽的 下課不上

找妳好幾天了

妳都沒有來上課

生了什麼病啊

我以為他回南部了

在他離開萬華的時候

他還留了台南的地址給我

我本來想去南部看他

他還笑我 笑我怎麼那麼擔心

很奇怪

在我生病的時候 竟然好幾天

都想不起HONEY長的樣子

心裡好慌 好害怕

小明 不要怕

要勇敢一點 有我在

妳永遠不需要害怕

我永遠不會離開妳的

我會做妳一輩子的朋友

我會保護妳

我誰都不要

誰都沒有用

是小明耶 一個人

怎麼 你想上啊

屁啦 我怎麼敢

小虎很像在把她

那小明怎麼不理他

來了 來了

原來不是把得好好的

反正現在HONEY也翹毛啦 大家上

HONEY…你也沒什麼希望啦

HONEY不翹我也上

HONEY有什麼了不起的

一個人到底在耍什麼屌啊

太笨了吧

我看也不是被什麼車撞死的

根本就是被二一七打到嗝屁

操 不服氣啊

操

快點啦

趕不上最後一班公車了啦

不要趕啦

大不了我載你回家

你屁啦

你上次擺我道 你現在還敢講

帶種的就撿起來再砸一次啊

這小子想幹嘛

你再考慮考慮 不要勉強

這個呢 時間不早了

小四要轉日間部 需要很多事情

很傷腦筋了

我本來想讓他先考插班

不過不等到開學是不太可能

我再到教育部去託託朋友看一看

好吧

謝謝 謝謝你

你聘書的事情我一直在辦

不過需要一些時間

好的

就這樣吧

再會 再會

再會

這種事情

倒好意思跟我講

你啊 能不能圓滑一點嘛

怎麼老是硬梆梆的

又不是要你昧著良心去做壞事

你應該想想法子

看能不能不得罪人嘛

以前在上海啊 你可以那樣

夏老師給你撐腰

你不靈活一點啊

早晚被人家排斥的

這次全部換新辦公大樓

那下次蓋新辦公樓的時候

是不是要我幫這個忙啊

你還沒聽懂汪狗的意思

他們只剩你這一個關了

其他呀 不曉得還有多少人跟這事有關

你一個女人懂什麼

他一定有他的苦衷

我要再找他好好談一談

你還要談 你去談就完了

誰叫你打不過人家

還要用嘴巴咬

走走走 帶東西找人堵他

操 什麼玩意兒啊

帶種的跟我來

你發神經啊 送死啊

送死

給他們看看我們的厲害

殺

殺

別鬧啦 有屁用啊

這是人家日本女人自殺用的

好意思帶出去啊

哪弄來的

在這上面找到的啦

還有這些東西啦

別火大了

你還是玩你的錄音機吧

我怎麼沒有想到

四兒 我們應該找小馬才對

四兒 你跟他最好

幹嘛去找人家幫忙

媽的 自己哥兒們就吃了虧

還講這種話

至少也要把他的長貨調出來用啊

怎麼樣 什麼事啊

什麼事 問你啊

聽小貓說你有事找我

沒有啦

沒事幹嘛愁眉苦臉的

是不是為了MISS啊

沒有啦

不是啦 我跟你講沒有嘛

最糗不著的

就是為了MISS 把自己搞成這個樣子

知不知道

你也看到的囉 像HONEY

本來名字報出來

台北哪個不馬戲啊

後來為了一個MISS 搞的

喂 是不是小虎啊

不是啦

不是就好

上膛

好 然後靠緊了往上瞄

扣啊 扣

怎樣 過癮吧

來退膛退膛 再換一顆

去啦 那邊嘛

媽的 帶你出來開心還不高興啊

怎麼樣 親到了沒有

這樣還沒有親到啊

她是不是不給你上

去呀 帶小翠過去啊

快點啦

沒問題的

媽的 不夠意思嘛

哥兒們這樣對你 你…

算了 算了

包子饅頭 豆沙包

小四 你到哪兒去

怎麼不講話呢

小太保啊你 車子都不學好

我愛夜

管 什麼都管

我最討厭人家管

什麼東西

包子饅頭 豆沙包

又是你啊 怎麼到哪都碰到你啊

賺幾個錢兒啦

有一個是一個嘛

賺那麼多錢幹什麼呀

是不是討老婆啊

哪像你 有個老婆在那邊

就不知道到外面幹嘛

你要幹啥 你小太保啊你

不要過來

趙班長 趙班長

什麼事啊

快過來啦

老毛病

唉呀 你怎麼那麼重啊

我還怕你找不到這地方咧

小四

田單復國 毋忘在莒

反攻大陸

馬車

車準備幾台

有夠啦

要小心一點

開車的有沒有問題

都是自己人在開 哪有問題

這樣就好

這個小孩是什麼人

我叫他來的啦

我在聽啊 幹嘛關掉

我沒有關啊

好不容易才弄好的

你一動啊

又要調到什麼時候啦

那你幹嘛用我的漫畫書來墊

害我找半天

現在你要害我調半天啊

哪一天你就拿去修理一下吧

幹什麼啊

死瞎子

操

怎麼樣

妳去死好啦

沒良心 沒良心 我被你騙了

把你的唱片拿回去

拿回去 拿回去

我不要了

我要死給你看 我死了看你怎麼辦

不要臉 下流胚子 死瞎子

哪一個女人碰到你 哪一個倒楣

不要臉

不是男人 混蛋

操你媽的 你要入幫也不選個好日子

選個颱風天

光頭那小子自己也不來

卡五到他家去逮他了

馬上就來你急個什麼勁兒

哪裡去啊

撇大條啦

你不要翹頭啊

起颱風了 還不打烊在這幹啥

操你死老B央 你還不回家擼管啊

我操你娘的

不要緊張

現在停電怎麼辦

怎麼都沒有人

你們兩個去守後門啦

這個人要怎麼辦

可以回去了嗎

菜刀放好

快去啦

你有沒有怎樣

這什麼天氣嘛

找人家入幫還在家裡睡覺

打牌嘛

打你的頭 打牌

打牌還不找我 上次你還欠我錢

打牌啊 打牌

後頭有刀啊

卡五

你知不知道 人生真的好孤獨哦

一個人在最絕望的時候

你曉得那是一種什麼感覺嗎

你死了算啦

煩死了 雞腿

沒有人看得起我

死了算了

活著還有什麼意思

你能不能借我用一下

不然你成全我 你給我

HONEY是不是你殺的

山東

山東

神經

山東

你站起來

站起來啊

山東

山東

怎麼會唱的是

A brighter summer day

這文法對不對啊

Brighter… bright summer day

張先生

什麼事啊

明天上班時間可不可以

這件事比較特殊 所以

那

我穿件衣服

是不是四兒又闖禍了

台灣西南部沿海低窪地區 應該慎防海水倒灌

海上方面 台灣附近各海面

航行停泊船隻都應該嚴加戒備

你們早點去睡

我來等媽的門

媽去汪狗家了

已經去了兩個鐘頭

有人來把爸帶走了

好像是警備總部的

你怎麼搞成這個樣子啊

刮颱風啊

沒有帶雨衣

你的心好像不太平靜

不要跟我傳教

我一生做人做事

從來沒有任何不可告人之處

這些我們並不懷疑

那我可以走了嗎

我要上班

你最好先休息一下

還

還是談夏老師的事

昨天晚上談的只是一部份重點

來

你放輕鬆

想寫什麼就寫什麼

不要有任何顧忌

我也是讀音樂的 也是算搞文藝的

說起來我應該稱你是老前輩了

我很能了解讀書人的心情啦

好

那我就不打擾你了

哦 對不起

我們這裡雖然沒有標明

禁止吸煙的牌子不過

這還是這裡的規定 對不起

那剛才

李安庭你認不認識

認識

大學同學

這上面為什麼沒寫啊

他沒有來台灣 畢業以後就沒有聯絡

沒來台灣

梁晉誠你認不認識

梁…晉誠

好像沒聽過

你再想想看 確定不認識

應該不認識

你想清楚喔

28年7月你在上海

進會計單位的時候

前任和你交接的職員

喔 梁先生

矮矮胖胖的 戴個金絲邊眼鏡的

你記得嘛 為什麼不寫呢

我並沒有騙你

我們工作這麼辛苦 就是為了了解真相

對我們來說 你知道的事情不講

就等於是說謊

趙念如認不認識

認識 - 陞逢時

不認識 - 郭利安呢

認識

石俊州認不認識

石俊州

認識

你怎麼認識他

他是我同事的朋友

剛來台灣的時候

很便宜的跟他買了一部舊的腳踏車

小孩子上學要用的

只見過那麼一次

好像是幹記者的

因為他的名字比較特別 所以我有點印象

就這樣

是

怎麼通通都沒寫啊

是哪個同事介紹的

曾先生

曾鴻元

哪個鴻哪一個元

三點水江鳥

你跟你太太29年5月23號

在上海秘密結婚的

我們有請客有證人

沒寫結婚證書就是秘密結婚

我們在市政府有登記

而且我那時候

你跟你太太結婚是不是夏老師介紹的

不是不是 我們是在舞會上認識的

31年6月底

大嫂在光明小學教書教得好好的

為什麼要辭職呢

因為我的大女兒出生了

我的薪水那時候還夠用

我覺得太太在家裡面帶小孩比較好

所以我就…

只是這個原因

這裡寫大嫂十一歲到上海

投靠他舅舅

應該是他的大姨父吧

好像

我看你是不是靈感不夠

很多事情還記不起來

不要急 我們有的是時間

妳長得真快 吸氣

今天回來的時候 不要忘了把裙子拿來

我幫妳改一下

不要忘囉

你老頭怎麼樣

什麼怎麼樣

你那天回去呀

你老頭有沒有東問西問的

沒有 他和我老母去看電影了

你老姊真夠意思耶

謝啦

走開 走開

我看那把刀八成是她的

說不定是用那把小刀殉情自殺的

哎喲 不要再看了啦

喜歡的話送給你帶回去慢慢看啦

我去找過馬車耶

你去找他幹嘛

報我是你的哥們啊

這小子不錯耶

站好啊

我說事情不要讓我講兩次啦

知道嗎

他們都不在

我知道你會來

你上次對我說的

都是真的嗎

你一定不能騙我

我會受不了的

要不要翹課 又是禮拜六了

不要了 以後我們有的是時間

打針啊 到那邊去啊

來 道個歉

來啊

馬的 不聽話

要我來硬的是不是

操你媽的B

這樣可以了吧

算了算了 沒事了

沒那麼便宜

媽的以後不要那麼屌

哇操 那麼得意

介紹

小貓王也要

飛機 飛機啦

剛剛你那個防守的時候

一定要還要再強一點

要堵著他不要讓他過來

好 下一組

防守的時候 手還是應該要張開

好 開始

汪國正是你什麼人

汪狗

同學嘛

汪狗

你們是不是常來往

還…還好

偶爾同學聚聚什麼 就這樣子

來

還要我寫

天亮以前

我會回來

快了快了 馬上就寫好了

再給我一點時間

好了好了 可以走了

快點

快一點啊

釦子不見了

大姊不是才幫妳改過的嗎

對啊

金老師

有…有沒有別針

你走吧 不要遲到了

襯衫有沒有幫我燙

我該去上班了

這樣也好啦

局裡那些工作轉給別人做

我也省得麻煩

會不會和你上次被整有關啊

沒有證據的事情

不要亂說

你怎麼這麼笨嘛

你不是還說

他們放你出來的時候 提過汪狗的嘛

我們還一直以為是他在給我們想辦法

我看啊

一開始就是汪狗想要跟你劃清界限

然後他們可以為所欲為

妳怎麼會有這種想法

妳還說我在裡面的時候

妳去找過汪狗

他還想盡辦法在幫忙嘛

如果他早就計劃好了

這點樣子還裝不出來呀

給你升個什麼官啊

我看啊

妳們這些女人

根本不了解我們男人之間的交情

整天只會猜來猜去 有什麼用

我已經夠辛苦了

我只剩下妳跟幾個孩子

不要再嚇我了

以後全靠我們自己了

只要你不怕 我什麼都不怕

小虎啊 什麼事啊

小虎

到底什麼事嘛小虎

小虎

我還是覺得妳應該去看看他的

你是怕他會來報復嗎

不會的啦

這件事情已經過了

你不要再講了好不好

怎麼從來都沒有聽妳講過他

有什麼好講的

很多人都想追我

你不是也聽了很多嗎

像小醫生就對我有意思

你看不出來嗎

現在我講的這些 你會有什麼感覺呢

可是 妳難道不能不理他們嗎

你不能叫每一個人都跟你一樣

到處得罪人啊

妳這樣會被別人瞧不起的

你是說你會瞧不起我

誰 什麼人

老二 四兒 起來

有賊 快一點

老二 快起來

老二 老二

看大門有沒有被打開 快點

大門關得好好的啦

你看清楚了沒有

看清楚了

老二帶這個

躲起來躲哪去啦

跑到外面去了

不可能啦

上樓梯了 上樓梯了 快去

老二拿手電筒啦

快啦 - 在哪裡啊

快一點

在哪裡啊 - 廚房這裡

找不到啦

- 我都跟你說了 - 烏漆抹黑的怎麼不開燈啊

你安靜點

吵死了啦 人家在睡覺耶

躲在這裡面 躲在床下

床下…

我明明看到有一個人 剛剛還在這邊的

一下子就不見了

怎麼會跑掉嘛

應該沒有問題

讓她多睡一下

這次呢 還好送來的早

我不是告訴過她 不要靠近煤煙嗎

茶花

自古以來我們中國人都很喜歡

因為它很貴氣 又很高雅

我這些小孩子小時候 常常來這撿花

我想妳阿公過世很久了

我每次看到山茶花

我就想到妳阿公

那個女孩子是誰

妳說香莉啊

我們九月份要結婚了

我不喜歡她 她好奇怪

你們之間沒有感情

她不適合你

這種事 妳們小孩子是不懂的

你不想跟我說就算了

你怎麼曉得我不懂

感情的事情不是開玩笑的

很多人都說他們愛我

可是

一碰到麻煩事 就都逃得遠遠的

有這種困擾的話 妳一定要告訴我

我才能夠幫助妳

我不會告訴你的

你的事又不會告訴我 對不對

對了 不要擔心妳媽媽的醫藥費

這麼熟了 幫這個忙是應該的

妳還是不想跟我講嗎

張震

你過來一下

我的出發點也是為你們自己好

我不是愛管閒事

實在是你們這年齡談戀愛

應該有一個正確的引導

耍流氓啊

沒大沒小的 跟醫生講話站好

操你媽的B

妳什麼玩意啊

警備總部啊

講什麼 你講什麼

你再講一遍你剛剛說什麼 你說什麼

我說妳警備總部啊

前面那句話

你前面那一句話說什麼

你說我媽的什麼

你說什麼 你再說一遍試試看

你媽的B啊

幹什麼

什麼事啊

你看看你們教的這些學生

每個像流氓一樣

開口罵髒話 還想打人呢

年紀輕輕的亂交女朋友

亂搞男女關係

關妳屁事

張震

給我出去 到訓導處去

去就去 怎麼樣

上次還說我們辦什麼教育

你自己的家教呢

滿嘴的髒話

連我聽了都難為情

請喝茶

你們做父母的這點都做不到

還怪我們教壞你們小孩

什麼玩意嘛

請你們再給他一次機會

來不及囉

現在變成這個樣子

我們要是再不處理的話

你們不是又要認為 我們誤人子弟嗎

這種事情啊 我們實在是擔待不起

都是我的疏忽

小孩子一時衝動

這次請你們原諒一下

現在如果要記一個大過的話

可能就升不了班了

我想這樣子對他講啊 也不太公平嘛

不公平

你上次不是也認為我們不太公平嗎

說什麼記過就記過 你們不怕我們記過

這次怎麼怕了呢

說的也是沒有錯嘛

大家一樣吃公家飯

你有什麼好神氣的

張先生買饅頭吧

怎麼的 心情不好啊

沒有問題的啦

睡一覺太陽出來就好了

活人總不能給屁憋死吧 你說對不對

爸

正好退學就退學嘛

暑假反而可以考插班

我一定幫你考上日間部

爸 你不用擔心我

其實你說的話我都記得

我一定會聽你的話的

你上次不是在這裡跟我講說

要相信自己的未來

可以用自己的努力來決定的嗎

我今天會用球棒打他

也是他太過分啦

跟上次你

如果我把煙戒掉 每個月省下來的煙錢

就可以分期付款 幫你買副眼鏡

那下次我們什麼時候見面

等我考完 就來找妳

你可以來學校找我啊

我下回進學校大門

就是日間部開學的時候

好像上次HONEY說

要回台南一樣

妳不高興了

這樣我會擔心的

別笨了 你好好唸書

我只想幫你打氣

那我們今天不要去了好不好

我們家都準備好了

而且小貓 飛機都被請

真是的 佣人走了

沒有招呼你們 不好意思啊

我們自己會來啦 妳不用管嘛

這是你們同學啊 長得真漂亮

我那時候懷他的時候就想生個女兒

你看 現在都這麼大了

妳去忙妳的吧

你啊 腳放下來

還有其他幾個同學呢

距離多少

差不多七百碼

有多少人

一個排

打不到 太遠了

用我這支啦

好 我掩護你

糟糕 他們有坦克車耶

沒關係 我們有手榴彈

什麼人 口令

報告 女匪幹一名

把手舉起來

你們在幹什麼啊

這個妳不懂啦

走開 走開 不要亂看

還亂摸

來這兒 就開心點好不好

連哥兒們這點好意都沒用啊

被退學有什麼了不起的啊

自己的MISS也不招呼一下

這樣下去啊

妳爸爸在公家單位已經很難翻身了

夏老師這個事情啊

倒是你們幾個小孩滿爭氣的

尤其是四兒 我倒很放心

被學校退了學 反而看了說

他非要爭回這口氣

媽

我想畢業以後先做幾年事 然後再出國

不要不要 獎學金來了就出去

還等什麼

可是老二馬上就要畢業啦

還有四兒跟小妹

家裡的負擔我會不放心嘛

這麼久都撐過來了

以後你到美國出了頭 再擔這個心也不晚啊

來 四斤米

胖叔

不好意思 今天這個先記一下

客氣什麼啊

不過我要插個嘴

很多人以為我是個好管閒事的人

其實我跟你先生個性還滿像的

胖叔啊 今天有沒有皮蛋

在那兒啊

上回你們家老四救了我一命

既然我現在能夠幫得上忙

你就不要跟我客氣

那個劉老闆 是個本省人

人很老實

現在在發展青果外銷

很需要有學問 有真本事的人

一開始啊 薪水可能不多

可是只要好好的做

沒有人會來找你麻煩的

過幾天他倒了怎麼辦

談談看 了解一下嘛

面都沒見過 怎麼知道人家不可靠呢

我已經在公家機關做了這麼久

生活有保障 又安定

你覺得我們現在生活很有保障 很安定啊

你晚來一天就聽不到了 我就寄走囉

小茂啊 怎麼沒有幫張震拿拖鞋啊

我剛出去幹嘛啊

你怎麼把它關掉了

難聽死了 還寄給誰啊

你別管啦 以後你就知道了

學校最近怎麼樣 好不好

好啊還不是一樣 有什麼不好的

你有沒有碰到小明

有啦 小明好好的啦

你專心讀書啦

有事我跟飛機會幫你罩啦

張瓊啊 快點過來幫忙

胖叔他們七點鐘就要到了

先把桌子收一下

四兒呢

我讓他看電影去了

滑頭 早八百年就沒冒出來過了

這小子自從上次在我這 被那條坦克砍啊

就很久沒露面了

他老頭為了他啊 還丟官了勒

現在對面中山堂啊 偶爾開開動員月會

什麼人也不借

最倒楣的還是我

媽的 誰還敢來泡我這個冰店啊

死皮條還有事沒事給我過來晃

怎麼這麼早就打烊啦

哇操 說這小子還真來了

四兒

小翠說 常碰到你在圖書館K書

怎麼 你也會被退學

我看你變了不少

腳拿起來

以前真的是太過分了

每天神經兮兮的

現在想起來都覺得好笑

以前的事 別放在心上好吧

我實在是很不好意思

別這樣子嘛 都是我的錯

算了啦

你要考什麼學校啊

插班 插日間部

有種

我這塊料啊 就看夜校收不收我了

以前打打殺殺的

現在我們同病相憐了

連泡MISS的命運都一樣

怎麼講

小馬

夠狠了

我看你大概跟我一樣

懶得跟他多計較了

偷偷泡走了小翠

現在又在泡小明

什麼時候報名啊

我的英文數學最糗

四兒

沒事多聯絡吧

幹什麼幹什麼 你想死啊

媽的個B 你還想鬧

找老娘麻煩 小心我叫皮條來削你

媽的 混蛋東西王八蛋

好了算了 - 操你媽的B勒 要你管

你找誰啊

小馬在不在

你等一下啊

叫什麼名字啊

小四兒

操 這麼久沒來啦

現在在搞什麼啊

你現在在搞什麼啊

我 我還會搞什麼啊

媽的 你知不知道小明現在住在我這裡耶

記不記得上次你們來我家

我家佣人走啦

後來小明來找我老母

問她媽可不可以來我家做

我老母很喜歡她

一口就答應了

小明不錯耶

她在啊 你要不要進來坐

你現在跟她怎麼樣

什麼怎麼樣

媽的 MISS嘛就是這麼回事啊

給她吃好的穿好的 鬼混一下

還能怎麼樣啊

你好像不太高興的樣子

哥兒們不要為了一個MISS就這麼不開心的

不會啦

她跟你混在一起的時候

是不是常跟你講HONEY的事

說你不給她安全感

怎麼啦

你又不是那種會被MISS

搞的神魂顛倒的驢蛋

進來啦 放兩槍再走啦

沒事啦 我要去看電影

喂

身上有沒有瑯啊

有一點

有多少

你要擋多少

算了算了

別三心兩意了

吃個飯 你就當交個朋友嘛

放輕鬆一點

張娟 手錶還給我啊

我沒拿 我放回去了啊

那怎麼不在這裡咧

胖叔來囉

我要去嘛

乖 媽回來給妳帶泡泡糖啊

又是泡泡糖

姊 今天煮幾碗米啊

四兒去圖書館K書 晚上才會回來

哥呢

老二我就不知道了

最近他好像胃口不錯

怎麼啦

媽一出門妳就在外面野喔

還不回來吃飯

等一下嘛 人家不餓

你不想活了你

來了啦

你幹手錶幹成習慣了

什麼 我沒有拿啊

這次被老媽發現了 我看你怎麼辦啦你

幹什麼嘛

大人講話 小孩子不要偷聽

這麼兇

你去哪裡啊你

怎麼樣

爸爸媽媽在嗎？

吃晚飯去了

老爺子在幹什麼

沒事情

很久沒見到你們了 還好嗎

我進來坐坐

怎麼樣 煙灰缸都到哪裡去了

爸戒煙了

這個東西還有在用嘛

壞掉了嘛

買這部機器的時候啊 是我帶妳爸爸去的

在上海永安公司

妳媽那時候年紀 還沒有妳大呢

這種沒用的東西早就可以丟掉了

你怎麼會來教堂圖書館讀書啊

我二姊告訴我的 妳呢

該玩的時候就玩啊

該讀書的時候我還是讀書啊

你二姊就是張瓊啊

她很虔誠哦

以前我在唱詩班的時候就認識她

看完電影以後我們幹嘛

我們去聽歌

不要啦 花那麼多錢幹什麼

你想學小馬啊 笨蛋

你不是不玩了

一桿三百怎麼樣

窮怕啦

你要把握機會呀

我覺得這個劉老闆 挺不錯的

實實在在

別三心兩意了

爸 汪伯伯來過了

忘了給妳買泡泡糖了

媽忘記買了 下次記得

怎麼這麼不開心啊

大姊罵我

大姊罵你啊 那一定是妳不乖囉

不是

那又為什麼啦

老二呢

出去了

去了哪裡啊

小鬼

什麼都不會 就會告狀

昨天晚上我去找滑頭

他整個人都變了

人還是會變的

我得到一種很安慰的感覺

講這些幹嘛啊

小翠

我們可以好好的在一起嗎

我也許可以帶給妳一種

安慰的感覺

妳是不是也有這種感覺

你很認真耶

你不是一直都有一點瞧不起我嗎

其實

你是不是現在很想改變我

你想把我當生物實驗課啊

你好像有很多大道理耶

我這樣子天天都很自在 而你呢

如果我不改呢

如果我不照你的想法去做

你是不是就不理我了

你好自私耶 你憑什麼啊

小翠 我沒有惡意

對了 我倒是要謝謝你

上次讓我想通了

上次 什麼上次啊

你是不是在裝傻啊

那一次 滑頭在國校被二一七堵的時候

你真的沒看清楚

跟他在一起的女孩子是小明嗎

滑頭這個孬貨 怕HONEY回來找他算帳

硬要我承認那個女孩子是我

那時候我還真笨

你怎麼不去跟小明講這些大道理

我差她 差得遠咧

沒出息 不要臉

還不快點給爸爸認錯

好啦 老爸

夠了啦 爸爸

夠了啦 爸爸

夠了啦

不要打了啦

爸 不要打了啦

你還是晚一點再回來吧

爸爸媽媽以為你還在圖書館K書

如果他們知道手錶是你拿的

他們會更傷心

不知道哥從哪裡弄來一大堆錢

本來他想幫你把錶贖回來的

可是一回家就被媽搜出來了

你不要感到孤單

我一直在關心你

不要再懷疑我

讓神帶給你力量 好不好

只是…

有太多倒楣的人

太多不公平的事了

你是不是太跟別人計較

你是不是經常只想到自己

基督為了我們的罪 奉獻了自己的生命

連哥哥都可以為了袒護你 而替你接受懲罰

你要感激別人替你做的一切啊

你又何曾替別人做過任何的奉獻呢

你應該懂得這個道理

HONEY也這麼說過

誰

沒有

一個好朋友

二姊 妳有沒有讀過戰爭與和平

明天我約你跟陳牧師聊一聊 好不好

怎麼樣

我們的事還沒了

什麼事兒

屁啦 不要再給我裝

操你媽的B勒

你為了一個MISS跟哥兒們翻臉啊

你什麼玩意

婆婆媽媽的跟個女人似的

不是說好好唸書不泡MISS了嗎

現在又來囉哩囉嗦的

不夠意思嘛

哥兒們什麼時候虧待過你

不要再哈拉

你不要再給我哈拉一個字

我懶得聽你這種公子哥的大道理

從今天起 只要讓我知道

你還跟小明在一起一天

我到學校堵你一天

堵到你馬戲

操你媽個B咧

我還把你這種糗蛋當哥兒們

他媽的 什麼玩意啊

你跟我來這一套啊

你想找死啊 小雜碎

你他媽的有種就不要不敢來

你來幾次我扁你幾次

媽的 到處找你

別這樣啦 自己哥兒們

不要這樣子啦 看我的面子嘛

來 我幫你約一下

有事好好說嘛

別這樣子啦

難看啦 不要在這裡啦

你先去片廠等我 好不好

讓我跟他談一下 我找他出來

別這樣啦 給個面子嘛

給哥兒們一個面子嘛

媽的 你今天先回去啦

我明天幫你約啦

小馬帶他媽的長貨到學校來了

明天啦 明天一定幫你約啦

你先回去啦 等大家氣先消一下

給個面子啦 給個面子趕快回家啦

明天啦 明天一定幫你約啦

一定喔 一定喔

我上課快來不及了 我先走囉

妳弟弟還沒有來啊

我來的時候 家裡人說他已經來了

那

我看我們再等他半個小時好了

對不起 陳牧師

不會

先這樣

喂

上次跟你來的那個小女生

你可不可以幫我找她一下

試完鏡我們去找她 結果搬家啦

你知不知道她現在住哪啊

她真好啊

說哭就哭 說笑就笑

可真自然耶

自然 你連真的假的都分不清楚

拍什麼電影

你知不知道你在拍什麼玩意兒

王茂在學校啊

沒關係 我來跟他借本書

什麼書啊

沒關係 我知道在哪裡

他還沒來拿車啊

平常都是他最早來拿的啊

奇怪

四兒

小四兒

你怎麼了

你怎麼跑到學校來了

那是什麼

不要這樣 那是什麼

你是來堵小馬的 告訴我是不是

不可以這樣的

我不能讓別人瞧不起妳

你在說什麼啊

你不是應該在家裡好好讀書的嗎

小明

妳所有的事我都知道

可是我不在乎啊

因為只有我知道

只有我能夠幫助妳

我是妳現在唯一的希望了

就像以前HONEY一樣

這就是為什麼妳現在還一直忘不了HONEY

因為

現在我就是HONEY

你的意思是要幫助我

來改變我 是不是

你怎麼跟別人一樣啊

我看錯你了

你原來跟那些人都一樣

對我好 就是想要跟我交換

我對你的感情

這樣你就安心了是不是

你太自私了

要改變我

我就跟這個世界一樣

這個世界是不會變的

你以為你是誰

妳沒有出息啊妳

不要臉 沒有出息啊

小明

站起來啊

快點站起來啊

用力站起來啊

妳不會死的 相信我

快點嘛…快點站起來啊

妳可以辦得到啊

快點站起來啊

站起來啊

妳為什麼不站起來

他在哪裡 他在哪裡

我來找我弟弟的

你們一定抓錯人了

你們弄錯了

你們抓錯人了

四兒呢 四兒呢

小姐不能進去

就是那個

怎麼不認識

小子混哪裡

媽的 這些王八蛋我哪個不認識

「二姊」

從他口袋搜出來的

「對不起」

「我知道 只有妳了解」

「請妳替我向爸爸媽媽解釋」

「假如我再見不到妳」

小子叫什麼名字啊

名字都不好好寫

畫個鬼臉

什麼毛病嘛

（小四）

起來換衣服了

起來

起來換衣服了

幹什麼你 給我起來換衣服

她

不可以

不可以這樣 不可以啊

這把是我老頭的啊

你去問我老頭怎麼弄來的啊

我沒有問你老頭 我只問你

沒事幹嘛帶把武士刀去上學

我不相信這件事情跟你無關

你老頭馬司令跟我們也很熟

你跟我們配合一下行不行

那就是我兒子 你們想怎麼樣啊

別無法無天了

我們可是有頭有臉的人家

不要隨便冤枉人 你這什麼意思啊

剛剛接到報告

女孩的媽為了這事兒自殺了

哪個是主管啊

我就是主管 這裡我最大

現在妳給我出去

你是誰啊 叫什麼名字

敢這樣子講話

出去

他是誰叫什麼名字 告訴我

他叫什麼名字

把名字給我記住

不要隨便冤枉人嘛

看你怎麼跟我交待

我只有他這麼一個好朋友

現在

聽說女孩的媽媽是吞金自殺的

怎麼可能嘛

到底怎麼回事說來聽聽吧

你就讓我們跟她聊聊嘛

大家也知道這個事情的真相

她以為吞個金戒指

她就會死掉

其他狀況我真的不是很清楚

請你們大家能夠諒解

那殺人的小太保你認識嗎

人沒死就好了嘛

沒有什麼了不起的

其實啊 我聽說那個小太妹

跟你也談過戀愛

這件事你的想法怎麼樣

對 有這樣的說法

你說什麼 你們是不是人啊

走 請你們出去

走

你以為你是誰啊

走

做賊心虛啊

上次那位先生說錄音帶可以的啊

誰講的

你胡說八道

我們哪有收什麼錄音帶啊

上次我要留封信

那位先生說信件要檢查 會弄掉

然後他說可以用錄音帶的啊

你是不是家屬啊

不是

先生 你不是說錄音帶可以的嗎

到底錄音帶可不可以嘛

給哪一個的啊

張震

好

好啦 擱著就行啦

四兒 記得我錄的這首歌嗎

你猜我把它寄給誰

我寄去給貓王

他回我信了耶

他信上寫

他的歌竟然在一個

不知名的小島上這麼受歡迎

他很感動

他還送給我一個禮物耶

可惜你看不到

我現在天天戴著他送給我的戒指

很屌耶

只是

不知道哪天可以讓你把一下

那什麼玩意啊

他媽的

修理好啦

別動別動 動了就不響了

康福美 王耀仁 葉心羽

邵蒙 陳澄真 高盛隆

李茂勝 朱廷燮 吳弘一

蘇彣寬 劉得漢 王輝貞

楊珊茹 張麗芬 陳寶桂

孫茗芬 高賢碩 辛淑滿

何傑 沈芮馨 劉建祥

林淑美 宋茹萍 張振頤

許豐美 朱喜娣 王堅