Original subtitles

Music!

Did his head get switched with someone else’s body?

He looks completely different.

Look at him.

Or is this his true self?

Did any witness the dance king?

What will Ton say about this?

Do you need to ask? Look at his face.

Poor Chon.

Damn it, Chon.

He’s in deep shit.

How could you do that?

That was freaking awesome.

You are amazing.

Or we have been wrong about him all this time?

Yeah.

Teach me how to dance too.

All the girls couldn’t take their eyes off of you.

That was wicked.

P’Ton.

What?

You want me to have it?

Yes.

What a grateful kid.

You are drooling.

Yeah.

Are you not gonna keep it?

You danced your ass off for this prize.

Nah.

You have done a lot of things for me.

I want to return you a favor.

That’s touching.

Thanks a lot.

Let’s get back to our table.

We completely forgot those girls.

Let’s go.

Chon, you are really something.

Hold on..

I don’t think it was us forgetting them.

It was them.

All of them have gone.

We all get nil.

Let’s go home. I’m getting sleepy.

I’m not going yet.

I have made a vow.

My beloved bro must be in Orgasmic Heaven tonight.

It’s okay. We can come again another time.

Right, P’Ai, P’Ni?

Yes. Chon is right.

Look around.

All heaven doors here have gone.

Let’s just go.

Not a problem.

I have another way to Orgasmic Heaven.

And it’s a shortcut.

I told you.

We can’t go home unless Chon gets some.

You are such a good bro to me.

How can I not help you?

How did we get to this point?

What did you say?

No. We didn’t say anything.

Really? It’s probably a sound in my head.

Hi, guys. Would you like to pick me?

A35. Pleeeeease.

They are all so pretty that you don’t know who to pick, right?

Yes. Pretty.

Too pretty that we don’t know who to pick.

Chon,

why don’t you pick A16.

You can’t pick yet?

Do you want me to pick for you guys?

Hi, guys. Would you like to pick me?

A35. Pleeeeease.

I think my stomach is acting up again.

Can I go to the toilet downstairs?

Why don’t you use the toilet in your room.

There’s one in your room.

Do your best.

Please take care of my brother. He’s never done this.

Sure.

I will scrub every inch of him.

He will be completely clean from head to toe.

I’m changing my mind.

Too late.

Happy humping!

No, P’Ton.

Nice to meet you.

Which one of you wants to have a massage with me?

It’s me.

Me too.

I want to join too.

Both of you?

Hi, my name is Miriam.

I will prepare the bathtub.

Come on, hon.

Don’t be mad.

I planned to bring you here with me too.

With a woman too?

No. We can tell her to leave.

And I will bathe you.

If you don’t want me to get mad, give me a massage too.

No problem. I’ll be your personal masseuse tonight.

I’ll massage every part of you.

It’s Ton.

What’s up, Ton?

How’s your girl? Is she great?

The one I picked?

Well...she’s really great.

She’s super hot too.

Her racks are damn big.

Her bums are firm.

The best in the bunch.

Which room are you?

3313. Why?

That’s near me.

They must have given us rooms in the same zone.

And why are you calling? Is the time?

What? You are in front of my room?

DIRECTED BY EKKASIT TRAKULKASEMSUK

You are pissed because Chon is being after by many people, right?

It’s great that he is liked by many people.

But they are all men.

We are seeing someone.

That means...you and them like to have a threesome?

That’s right. Chonlatee.

It’s P’Amp.

P’Ton’s ex?

You probably know that I’m Ton’s ex-girlfriend.

I need a favor from you.

I should play dead. Why should I help my love rival?

Hey, what are you doing?

Stay still. Let me take them off.

No. No. Don’t!