Original subtitles

Warning

The following program deals with different types of love that could make you extremely happy and sad.

We encourage you all to watch this with your friends and family. Thank you.

In between hello and goodbye

Directed by Briliant Viscayda Juan

Previously...

This smells nice.

Of course, I washed it.

My BB is so caring.

Alright, I love you.

Okay.

Pangs! Come on, I need to leave.

Take care because I care!

Pangs!

I love you, too Pangs.

Why don't you come live with me instead?

Huh?

We can live in my condo so it's closer to my office.

But if it's too much of a hassle for you,

It's okay. Let's stay here.

Episode Eight

- What took you so long? I've been waiting for you. - It's traffic!

What's all this?

This is my answer.

Answer to what?

Yes!

Yes to what?

Yes.

What for?

Yes,

I want to live with you.

Really?!

Come here

You don't know how much you made me happy!

You're the best!

This took effort.

Of course.

Did you like it?

I did.

Tep,

Before we have dinner

I just want you to know how happy I am.

And I don't want this moment to be ruined.

But I have to bring this up.

Because my conscience can't take it anymore

Remember my promise to you before?

Which one?

You made lots of promises.

That one about you finding someone else

Remember?

I told you I will do absolutely anything.

just to get you back.

Tep, I stand by my word.

But I don't want to hurt someone else in the process.

Have you talked to your 3-month serious boyfriend yet?

There you go again with your smiles.

I feel like a bad person.

You're so cute.

Tep, I'm serious.

Come on

Did you tell him already?

Because even though he annoys me

I still pity him.

I know what it feels like to be left behind.

It hurts a lot!

You're crazy! That's not even true.

Really?

Yes!

I just said that to mess with you.

You're crazy.

Do you know how much my conscience has been eating at me?

I thought I was hurting someone!

I thought you said you want to be selfish?

I do!

So what's wrong?

But you know me I don't want to step on people's boundaries.

I don't want to hurt anyone.

You like messing with my feelings too much!

We're not playing volleyball.

Whoa!

Was that a joke?

Alright, stop getting upset.

I'm sorry.

You're lucky I love you.

At least now I can breathe easier.

Nothing is bothering my mind anymore.

Why?

Why do you look so sad?

Nothing

I was just thinking

Do your parents know?

I'll take care of that.

Don't mind them.

For now

Let's focus on us.

Your cooking is delicious.

- Let's just eat. - Let me taste that!

I'm so hungry.

You talk too much.

Hello, Pangs?

Please don't be upset with me.

I told you, I'm okay, Pangs. I promise.

There is nothing to tell!

Come on, Pangs! I'll just get more anxious.

(speaks Bisaya) Even if I tell you, you wouldn't understand.

There you go again speaking Bisaya. I can't understand you.

(Speaks Bisaya) Even if I speak Tagalog, you still won't get it!

Pangs, hold on. Otep is calling me.

Go on, answer him.

Your friends might be worried you're not talking to them lately.

Pangs...

I told you I'm okay. Just answer that call. I'll call you later.

Okay, I'll wait.

Go on, Boom Harot squad might be looking for you already.

Okay....

even if you don't want to hang up yet.

I want to keep talking, too.

(Speaks Bisaya) But I'll let them borrow you for a while.

You're talking to me in Bisaya again!

Isn't that the reason why you fell in love with me?

Of course.

That sweet accent of yours is why I fell for you.

But I'm still so jealous that Davao gets to have you.

You've been there for so long.

Manila says it misses you. Come home already.

So it's just Manila who misses me?

I miss you the most.

There we go!

Alright, hang up now. This could go on for a long time.

I love you.

Pangs!

Come on, they're waiting for you!

I. don't. want. to.

Pangs, please. Just say it back so I can hang up now.

I said I don't want to!

I still want to talk to you.

(Speaks Bisaya) Fine, do what you want.

Alright

I love you.

I love you, too, Pangs.