Original subtitles

Tau.

Tell me what the problem is.

Let's end this.

We talked about this.

That's why we continued this.

Why are you like that?

REMINDER The following program tackles different kinds of love that may cause severe happiness and sadness. We highly recommend you to watch it with family and friends.Thank you very much.

Between Hello and Goodbye.

Directed by BRILIANT VISCAYDA JUAN

PREVIOUSLY... What do you mean?

PREVIOUSLY... I've been in a same-sex relationship.

PREVIOUSLY... Look who's shocked now.

PREVIOUSLY... No kidding?

Wow.

Okay. For how long?

EPISODE 4 Actually

EPISODE I can't tell

but it's been quite a while

How can't you tell?

I don't know.

It happened so suddenly.

Is that possible?

It's possible.

Especially when you've been friends for a long time.

It's Otep.

I'm sorry, Nics if

this is against your rules

but it already happened.

Cheers?

It's okay, I understand.

The whole day I've been trying to talk to him

When I finally got the chance

the only thing I said was "How are you?"

I'm so stupid, Nics.

That's it?

"How are you?"

I'll just get some water.

Can you do it?

Of course.

Tau!

Tau, wake up!

Tau!

Guys, help!

Guys, wake up.

Tep!

Tep, wake up. Tau fainted.

Come on, guys. Hurry up.

Tau fainted. Hurry up.

OMG! What happened?

You really had a time to make coffee?

It's for Tau.

Tep, you're the only one who knows what to do when he's drunk like that.

Even if you were away for almost a year, you're the only one who knows him well.

Tep.

Come on. Let's go to the room.

Don't leave, please?

I'm sorry.

I don't know what to do without you.

I regret what I did to you.

Don't leave me.

What's happening? I'm so confused.

You're leaving again, Tep?

Guys

Let them be.

I'll be the one to explain it you. Okay, Ronin? Bianca?

Come on, you two.

Tep, you take care of Tau. I'll handle these two.

Let's go, Ronin.

I'll be the one to explain.

Let's give them some space. Okay?

What was that?

Don't worry about it. I'll explain everything tomorrow.

For now, let's just go back to sleep.

I don't get it.

I have so many things in my head right now.

Let's talk about it tomorrow. You go back to sleep.

You told Nicole?

I'm sorry.

You already said that.

But until now, you still don't accept it.

Because until now, you still won't answer my question.

Why?

I'm sorry.

Forgive me.

I need an answer.

I had to do it.

Even if it hurts.

Even if it's hard.

For you.

I tried not to be selfish.

For you.

So that you can be with your family.

But, damn! I can't take it anymore.

I can't take it.

I don't want to let you go.

I want to be selfish for once.