All language subtitles for Rakht Charitra I (2010) 1CD DVDRip XviD Mp3 ESubs(www.mastitorrents.com)_cleaned
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,580 --> 02:02:00,580
www.baiscopelk.com
2
00:00:01,780 --> 00:00:26,780
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම ~ අකලංක යාපා ~
විසිනි. කතෲ අයිතිය සුරකින්න.
3
00:00:27,480 --> 00:00:47,480
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
4
00:02:01,780 --> 00:02:05,550
'ශ්රේෂ්ඨ කෙනෙක් වරක්
කිව්වා ඉන්දියාවේ..'
5
00:02:05,920 --> 00:02:09,550
'..ආත්මය තිබෙන්නේ
ගම තුල කියලා.'
6
00:02:11,020 --> 00:02:14,350
'එයා එහෙම කිව්වට එක්කො එයා
සත්යය බැහැර කරනවා..'
7
00:02:15,130 --> 00:02:16,960
'..නැත්නම් අමු බොළඳයි.'
8
00:02:17,130 --> 00:02:22,090
'මොකද අදත් මේ රටේ ගොඩක්
තැන්වල..'
9
00:02:22,470 --> 00:02:25,800
'..ආරවුල් කන්ඩායම් අතර.'
10
00:02:26,970 --> 00:02:30,630
'ආනන්ද්පූර් එහෙම එක තැනක්..'
11
00:02:31,240 --> 00:02:34,080
'..මිනිස්සු සටන් කරන ආත්මය
කාන්තාව සහ බලය වෙනුවෙන්..'
12
00:02:34,110 --> 00:02:37,080
'.ඔවුන්ගේ වතුපිටි දේපල..'
13
00:02:37,450 --> 00:02:41,980
'..ඔවුන්ගේ පවුල් සහ ජීවිත
පවා ඔට්ටු තියලා.'
14
00:02:42,390 --> 00:02:46,080
'මේ භීෂණය දිගටම තිබුනොත්..'
15
00:02:46,460 --> 00:02:49,520
'..පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට යාවි
නැවතුමක් නැතුව.'
16
00:02:50,660 --> 00:02:53,100
'ආනන්ද්පූර් ගැටුමේදි..'
17
00:02:53,460 --> 00:02:55,990
'..ගොඩාක් ලේ හැලුනා..'
18
00:02:56,630 --> 00:02:59,630
'..ඔවුන් කියන ඉන්දියානු ආත්මයේ..'
19
00:03:00,840 --> 00:03:04,570
'..වෙනුවට වෙන කොහේ හෝ
දුක් වෙනවා ඇති.'
20
00:03:05,340 --> 00:03:07,110
'ආනන්ද්පූර් භීෂණ ඉතිහාසයේ..'
21
00:03:07,480 --> 00:03:10,110
'..Rakhta Charitra (ලෙයින් පෙඟුන
ඉතිහාසයක්).'
22
00:03:52,960 --> 00:03:56,420
'නර්සිම්හා දේවා රෙඩ්ඩි තමයි
බලවත්ම MLA..'
23
00:03:56,490 --> 00:03:59,490
'..ආනන්ද්පූර් පලාතේ.'
24
00:04:00,430 --> 00:04:03,420
'වීර්භද්ර තමයි ඔහුගේ පුද්ගලික
සහායක..'
25
00:04:03,670 --> 00:04:08,160
'..අඩු කුලයක අයෙක් උනත්..'
26
00:04:08,310 --> 00:04:11,430
'..මහන්සියෙන් වැඩකිරිම සහ
දැඩි කැපවීම නිසා..'
27
00:04:11,480 --> 00:04:15,430
'..නර්සිම්හාට අත්යාවශ්ය පුද්ගලයෙක්..'
28
00:04:15,480 --> 00:04:17,450
'..නරසිම්හා පුරුදුවෙලා හිටියා..'
29
00:04:17,480 --> 00:04:19,420
'..ඔහුගේ වැදගත්ම දේවල්වලදි..'
30
00:04:19,620 --> 00:04:21,410
'..උපදෙස් ගන්න.'
31
00:04:22,820 --> 00:04:24,410
'වීර්භද්ර ජනප්රිය වෙනකොට..'
32
00:04:24,460 --> 00:04:26,420
'..එයින් මේ පලාතට ඇතිවන
බලපෑම..'
33
00:04:26,460 --> 00:04:29,430
'..නර්සිම්හාගේ කුලේ අයට..'
34
00:04:29,460 --> 00:04:32,660
'..විශේෂයෙන් නාගමනී රෙඩ්ඩිට
ගොඩක් ඉරිසියයි .'
35
00:04:34,230 --> 00:04:35,630
'ඔහු බලන් හිටියා..'
36
00:04:35,700 --> 00:04:40,000
'..අවස්ථාවක් එනකම් වීර්භද්රව
අයින් කරලා දාන්න.'
37
00:04:42,210 --> 00:04:44,440
'අනිත් පැත්තෙන් බුද්ධිමත්
විර්භද්රා..'
38
00:04:44,640 --> 00:04:47,110
'..පසුපෙල නායකයෙක්
විදියට..'
39
00:04:47,280 --> 00:04:51,110
'..වරප්රසාද නැති පන්තිය එක්ක..'
40
00:04:51,450 --> 00:04:55,410
'..එකතුවෙලා එන ඦන්දය දිනන්න
උත්සාහ කරනවා..'
41
00:04:55,450 --> 00:04:57,550
'..පලාතේ සහ ජනතාවගේ
දියුනුව වෙනුවෙන්.'
42
00:04:57,960 --> 00:04:59,420
නර්සිම්හාගේ ආශිර්වාදයත් එක්ක..
43
00:04:59,460 --> 00:05:01,420
..මේ අවුරුද්දේ දිස්ත්රික් ඦන්දේ..
44
00:05:01,460 --> 00:05:03,430
..අපි අතරෙන් පමනක් තරග වදිනවා
අපේක්ෂකයන්..
45
00:05:03,460 --> 00:05:06,900
..හැම ආසනයකටම.
46
00:05:09,430 --> 00:05:12,430
දැන් ඉදලා අඩු ගානේ අපේ අය..
47
00:05:12,470 --> 00:05:15,670
..පැය 8 වැඩ මුරය සහ බොන්න
පිරිසිදු වතුර..
48
00:05:15,740 --> 00:05:18,000
..අපේ දරුවන්ගේ ඉගෙනීම..
49
00:05:18,380 --> 00:05:21,370
..එයාලට යහපත් අනාගතයක් තියෙයි.
50
00:05:22,180 --> 00:05:25,440
රෙඩ්ඩි මහත්තයා අපි ගැන
විශ්වාස කරලා..
51
00:05:25,650 --> 00:05:29,420
..මේ වගකීම අපේ..
52
00:05:29,450 --> 00:05:31,820
..උරහිස් මතට දීලා තියෙනවා.
53
00:05:32,290 --> 00:05:34,420
අපි දෙගුනයක් මහන්සිවෙලා
වැඩ කරලා..
54
00:05:34,460 --> 00:05:38,660
..ඒ විශ්වාසය තහවුරු කරන්න ඕන.
අපි ඒක කරමු .
55
00:05:41,430 --> 00:05:45,660
ඔයාලගේ උදව්වත් එක්ක මම
හිතනවා අපිට පුලුවන් වෙයි කියලා..
56
00:05:45,740 --> 00:05:50,830
..ඔහුගේ හැම හීනයක්ම ඉටු කරන්න.
57
00:05:53,880 --> 00:05:54,900
රෙඩ්ඩි මහත්තයා.
58
00:06:09,960 --> 00:06:11,220
අපේ මිනිස්සු තරහෙන්.
59
00:06:14,600 --> 00:06:15,620
වීර්භද්රා..
60
00:06:15,730 --> 00:06:16,790
..බෙදනවා බොහොමයක් ආසන..
61
00:06:16,870 --> 00:06:20,170
..ඔහුගේ කුලේ අය වෙනුවෙන්.
62
00:06:20,840 --> 00:06:22,810
ඔයා මොනවද අදහස් කරන්නෙ
ඔහුගේ කුලේ කියලා?
63
00:06:23,870 --> 00:06:26,430
අපේ චන්ද කොට්ඨාශයේ ගොඩක්
ඉන්නවා ..
64
00:06:26,480 --> 00:06:29,710
..විර්භද්රගේ කුලේ අය. අපිට හැමෝම
ගැන බලන්න වෙනවා.
65
00:06:30,050 --> 00:06:31,710
ඔහු කරන්නේ හරි දේ.
66
00:06:31,820 --> 00:06:34,440
ඔහු කරනවා නෙමෙයි, ඔහු කියනවා.
67
00:06:34,790 --> 00:06:39,050
මොකද්ද?
එයා ඔයාව පාවිච්චි කරනවා.
68
00:06:40,890 --> 00:06:45,730
එයා ඔයාගේ බලතල එයාගේ
අතට ගන්නවා හෙමින් සැරේ.
69
00:06:52,500 --> 00:06:55,440
ඔයා ගෙදරට වෙලා වාඩිවෙලා ඉන්නවා,
එයා නගරේ පුරා ගිහින්..
70
00:06:55,470 --> 00:06:59,310
..කියනවා එයා තමයි නියම
නායකයා කියලා.
71
00:07:01,450 --> 00:07:03,280
ඔයා බලවේග දෙකකට මුහුන දෙනවා.
72
00:07:03,750 --> 00:07:07,380
ඒ කොහොමද? -ඔයා අපේ මිනිස්සු
අතරෙ දුර්වල වෙනවා.
73
00:07:07,650 --> 00:07:10,420
ඔයා දිනන්න ඕන අනිත් කුල වල..
74
00:07:10,450 --> 00:07:12,650
..වාසියත් ඔහු ලබා ගන්නවා.
75
00:07:19,030 --> 00:07:23,900
ඔයාගේ සීයා එක පාරක් කිව්වා..
76
00:08:26,430 --> 00:08:27,450
අක්කේ.
77
00:08:28,570 --> 00:08:31,260
හහ්! හරි පුදුමයි
78
00:08:31,700 --> 00:08:33,030
ඒක නෙමෙයි අක්කේ.
79
00:08:33,400 --> 00:08:34,560
ඔයා දන්නවනේ..
80
00:08:34,640 --> 00:08:35,870
හුස්ම ගන්නවත් වෙලාවක් නැහැ..
81
00:08:35,970 --> 00:08:37,700
..ඡන්දේ පටන්ගත්ත වෙලේ ඉදලා.
82
00:08:37,840 --> 00:08:40,000
මිනිස්සු සියගානකට තේ හදන්න වෙලා.
83
00:08:40,080 --> 00:08:41,870
ගෙදර හැමවෙලෙම කලබලේ.
- එහෙම තමයි.
84
00:08:41,980 --> 00:08:45,180
අක්කේ.
ආ වීර්භද්ර..
85
00:08:45,850 --> 00:08:47,610
පැමිනිලි වගයක් තියෙනවා
ඔයා ගැන.
86
00:08:47,850 --> 00:08:49,440
නෑනෝ, බැන්දයින් පස්සේ
වර්නනාවත්..
87
00:08:49,850 --> 00:08:52,080
ඇහෙන්නෙ පැමිනිලි වගෙ . -හරි.
හරි. හොඳ මිහිහා වෙන්න හදන්නෙපා.
88
00:08:52,190 --> 00:08:54,090
මම අල්ල ගන්න හිටියේ,
වාඩි වෙන්න.
89
00:08:54,190 --> 00:08:55,090
මම කෝපි හදන්නම්.
90
00:08:55,190 --> 00:08:57,680
සර්, නර්සිම්හා මහත්තයා කතා කරනවා.
- මම ඉක්මනට එන්නම්.
91
00:08:58,500 --> 00:08:59,050
අක්කේ..
92
00:08:59,630 --> 00:09:02,000
..මම අද රසම් හදන්නම්.
93
00:09:05,800 --> 00:09:06,860
ඒත් මොකද උනේ?
94
00:09:08,010 --> 00:09:10,200
ඇයි හදිස්සියෙම එයාලගෙ ආසන
අවලංගු කරේ?
95
00:09:10,910 --> 00:09:12,100
මම ඒකට උත්තර දෙන්න ඕනද?
96
00:09:13,280 --> 00:09:15,010
මට වාදකරන්න ඕන නැහැ.
97
00:09:15,080 --> 00:09:16,440
මම තීරනය කලා.
98
00:09:17,210 --> 00:09:18,840
ඒත් රෙඩ්ඩි මහත්ත්යා, ඔයා
මට අයිතිය දුන්නා..
99
00:09:18,880 --> 00:09:21,440
..කලින් මේ ගැන තීරන ගන්න .
100
00:09:21,790 --> 00:09:22,910
මාත් එක්ක වාද කරන්නෙපා.
101
00:09:28,760 --> 00:09:30,190
ඔයා උත්තර දෙන්න ඕන නැහැ..
102
00:09:30,290 --> 00:09:32,850
..ඒත් මම මගේ මිනිස්සුන්ට උත්තර
දෙන්න ඕන. - ඔයාගේ මිනිස්සු?
103
00:09:35,170 --> 00:09:36,760
කවදා ඉදලද එයාලා ඔයාගෙ
මිනිස්සු උනේ?
104
00:09:37,870 --> 00:09:39,230
ඔයා හිතන්නෙ ඔයා එයාලගේ
දෙයියා කියලද?
105
00:09:39,570 --> 00:09:40,760
මම එයාලට මගේ වචනේ දුන්නා.
106
00:09:40,840 --> 00:09:42,770
කාගෙන් අහලද වචනේ දුන්නේ?
107
00:09:42,840 --> 00:09:44,830
අවුරුදු ගානක් ඔයාට වැඩ කරා..
108
00:09:44,880 --> 00:09:46,840
..හැම දේම ඔයා වෙනුවෙන් කරලා..
109
00:09:47,180 --> 00:09:50,840
..ඔයා මගෙන් ඔය ප්රශ්නේ අහනවා?
- ඒයි!
110
00:09:52,580 --> 00:09:55,070
ඔයා මෙහේ වැඩ කරලා අපිට
උදව්වක්ද කලේ?
111
00:09:55,620 --> 00:09:58,850
ඒවට නර්සිම්හ මහත්තයා ගොඩක්
උදව් කරලා තියෙනවා.
112
00:09:58,990 --> 00:10:01,250
මට ඔක්කොම තේරෙනවා නාගමනි,
ඔක්කොම.
113
00:10:02,560 --> 00:10:04,580
රෙඩ්ඩි මහත්තයා, මම මෙච්ච්ර
වෙලා ඉවසුවා.
114
00:10:05,330 --> 00:10:07,160
මේක තවත් නරක් වෙන්න කලින්..
- ඒයි!
115
00:10:08,970 --> 00:10:10,590
ඔයා තර්ජනය කරනවද?
116
00:10:13,740 --> 00:10:14,760
මොනවද බලන්නේ?
117
00:10:15,810 --> 00:10:18,470
බිම බලනවා, බිම බලනවා!
118
00:10:25,820 --> 00:10:27,750
නෑ, නෑ, නෑ.
- ඒක රසට තියෙයි
119
00:10:27,950 --> 00:10:29,940
මොනවද කරන්නෙ! මෙච්චර තුනපහ,
එයාට කන්න බැරි වෙයි.
120
00:10:30,020 --> 00:10:31,180
නෑ! ඔයා මෙච්චර දැම්මෙ නැත්නම්..
121
00:10:31,620 --> 00:10:32,750
.එයාලා අත තියනෙකක්වත් නැහැ.
තව දාන්න.
122
00:10:32,820 --> 00:10:34,590
ඒක තමයි එයාලා ඔය තරම්
ආක්රමනශිලි.
123
00:10:34,620 --> 00:10:36,020
එයාලා සැරට කැමතියි. - නාරි.
124
00:10:37,030 --> 00:10:39,390
අපි මෙහෙන් යමු. -මොකද උනේ?
- මම කිව්වෙ යමු.
125
00:10:40,600 --> 00:10:42,160
ඒත් මොකද උනේ?
- මම කිව්වෙ යමු.
126
00:10:42,400 --> 00:10:44,160
මෙහෙන් යමු.
යමු. - මොකද..
127
00:10:44,230 --> 00:10:45,670
මගේ අතවත් හෝදගන්න දෙන්න.
128
00:10:52,440 --> 00:10:54,430
මොකද උනේ? මොකද විර්භද්ර
කේන්තියෙන් ගියේ?
129
00:10:54,580 --> 00:10:56,600
ඔය ද්රෝහියොන්ගෙ නම් මගේ
ඉස්සරහ කියන්නෙපා.
130
00:10:57,180 --> 00:10:59,610
ඔයා දන්නවද එයාලා මම
නැති තැන කියන දෙවල්?
131
00:11:16,570 --> 00:11:20,200
සමාජේ කාගෙවත් පෞද්ගලික
බුදලයක් නෙමෙයි.
132
00:11:21,200 --> 00:11:23,600
කුලවන්ත, කුලහීන.
මේ ඔක්කොම විකාර.
133
00:11:24,240 --> 00:11:28,740
මේක මිනිස්සු අතර තියෙන තරඟයක්.
134
00:11:29,350 --> 00:11:32,610
මොන පොතේද තියෙන්නෙ,
කවුද කියන්නේ..
135
00:11:32,650 --> 00:11:37,210
..අපි ඔවුන්ගේ වහල්ලු කියලා?
136
00:11:37,490 --> 00:11:40,350
එහෙම ලියලා තියෙනවනම්,
ඒක පුච්චන්න ඕන.
137
00:11:40,590 --> 00:11:43,020
එහෙම උන්ගේ දිව කපන්න ඕන.
138
00:11:43,130 --> 00:11:46,530
අපිව මිනිස්සු විදියට නොදකින උන්ගේ
ඇස් එලියට ඇදලා දාන්න ඕන.
139
00:11:46,600 --> 00:11:51,800
කවුරුවත් ඔයා දිහා කෙලින්
බැලුවෙවත් නැහැ.
140
00:11:53,100 --> 00:11:54,130
ඒත් එයා..
141
00:11:55,810 --> 00:11:57,740
එයා ඔයාගේ පාමුල හිටියේ
ඊයේ වෙනකම්.
142
00:11:59,540 --> 00:12:01,440
අද එයා ඔයාට අපවාද කලා.
143
00:12:01,650 --> 00:12:06,310
ඔයාට ජීවිතේට එක අවස්ථාවයි එන්නේ
ඔයාගේ වටිනාකම පෙන්නන්න.
144
00:12:07,150 --> 00:12:10,140
කවුරුත් ඔයාට ඒක දෙන්නේ නෑ.
ඔයා ඒක ඩැහැගන්න ඕන.
145
00:12:10,420 --> 00:12:14,120
එයා එයාගේ මිනිස්සු ඔයාට
විරුද්ධව පෙලගැස්සුවා.
146
00:12:15,730 --> 00:12:19,590
ඔයා නයෙකුට කිරි පෙව්වෙ..
147
00:12:21,730 --> 00:12:23,390
..අද ඌ ඔයාව කන්න යන්නේ.
148
00:12:23,470 --> 00:12:27,600
මුතුන්මිත්තෝ දෑකැත්ත පාවිච්චි
කලේ අස්වැන්න කපන්න..
149
00:12:27,640 --> 00:12:32,440
..ඔවුන් තක්කඩියන් වෙනුවෙන්
වගා කරපු..
150
00:12:32,540 --> 00:12:34,370
දැන් කාලය ඇවිල්ලා තියෙනවා
ඒ දෑකැත්තම පාවිච්චි කරන්න..
151
00:12:34,440 --> 00:12:36,570
..උන්ගේ ඔලු කපලා මේ පොලව
ලේ වලින් පොඟවන්න.
152
00:12:36,610 --> 00:12:41,180
දැන් ඉඳලා අපි අපේ අයිතීන් වෙනුවෙන්
සටන් කරන්න යන්නේ.
153
00:12:44,250 --> 00:12:48,620
ගහක අත්තක් ගහට එරෙහිව කැරලි
ගැහුවොත් මොකද කරන්නේ !
154
00:12:52,830 --> 00:12:55,320
ඒක කපලා දාන්න ඕන,
කපලා දාන්න ඕන.
155
00:12:59,940 --> 00:13:00,960
ඔහුව ඉවර කරන්න.
156
00:13:12,480 --> 00:13:13,540
දුර්ගා.
157
00:13:16,450 --> 00:13:19,050
දන්නවානේ මන්දා, නේද?
-මන්දා, කවුද?
158
00:13:20,420 --> 00:13:22,150
වීර්භද්රගේ දකුනු අත..
159
00:13:24,530 --> 00:13:26,860
ශිව දෙවියන්ගේ කෝවිල දන්නවනේ..
160
00:13:28,970 --> 00:13:30,870
..කයිලාශ් ගබඩාව පිටිපස්සේ,
හරිද?
161
00:13:31,640 --> 00:13:33,600
එයාගේ ගෙදර ඒකට අල්ලපු එක.
162
00:13:53,890 --> 00:13:55,050
ඒයි! - බය වෙන්න එපා.
163
00:13:55,160 --> 00:13:57,420
අපි උඹලව මරන්න ආවනම්,
උඹලා දැනටම මැරිලා.
164
00:13:58,900 --> 00:14:00,420
නාගමනි මහත්තයට උඹත්
එක්ක කතා කරන්න ඕන.
165
00:14:01,200 --> 00:14:03,790
අපි ඔයාගේ මහත්තයා ආපහු එවනවා.
ඒත් කාටහරි කිව්වොත්..
166
00:14:03,870 --> 00:14:04,390
..මේ ගැන ඔහු එන්න කලින්..
167
00:14:04,470 --> 00:14:06,730
..ඔයාගේ මහත්තයා එන්නෙ
ඔලුව නැතුව.
168
00:14:09,710 --> 00:14:11,470
ඔයාට තෝරාගැනීම් දෙකක් තියෙනවා.
169
00:14:14,010 --> 00:14:18,380
අපිත් එක්ක එකතුවෙලා
වීර්භද්රව මරන්න..
170
00:14:19,720 --> 00:14:22,450
..නැත්නම් අපිට එරෙහිවෙලා
මැරුම් කන්න.
171
00:14:26,790 --> 00:14:32,660
අපිට ඔයාගේ උදව් නැතුව
වීර්භද්රව මරන්න පුලුවන්..
172
00:14:33,230 --> 00:14:36,820
.ඒත් අපිට ඕන ඔහුත් එක්කම
ඔහුගේ කීර්තියත් මරන්න.
173
00:14:37,600 --> 00:14:40,630
අපි ඔහුව මැරුවොත් ඔහුගේ
ආධාරකාරයෝ, ඡන්දදායකයෝ ..
174
00:14:40,670 --> 00:14:44,630
..ඡන්දෙදි අපිට විරුද්ධ වෙයි.
175
00:14:46,410 --> 00:14:48,400
ඔයා ඔහුගේ පක්ෂපාතිම මිනිහා.
176
00:14:48,880 --> 00:14:54,250
ඔයා එයාව මැරුවොත්, මිනිස්සු
සැක කරයි..
177
00:14:55,290 --> 00:14:56,580
..ඔහු ගැන.
178
00:14:59,660 --> 00:15:04,420
ඔහුට වැඩකරා කියලා මොනවද
ලැබෙන්නේ?
179
00:15:04,660 --> 00:15:06,150
අද ඔයා එයාගේ සේවකයෙක්.
180
00:15:06,500 --> 00:15:07,660
හෙට ඔයා..
181
00:15:08,470 --> 00:15:11,870
..එයාගේ පුතාලා වන ශංකර් සහ
ප්රතාප්ගේ සේවකයෙක්.
182
00:15:15,610 --> 00:15:17,800
ඒත් ඔයා එයාව මැරුවොත්..
183
00:15:24,650 --> 00:15:26,380
ඔයාට පුලුවන් නායකයා වෙන්න.
184
00:15:29,020 --> 00:15:33,180
රාවනගේ මරනෙන් පස්සේ රාම්ට
සිංහාසනේ ලැබුනේ නෑ..
185
00:15:33,260 --> 00:15:38,690
..ඒත් විභීෂනට ලැබුනා.
186
00:16:32,550 --> 00:16:34,570
මොකද උනේ? - පාරේ ගල්
වගයක් තියෙනවා.
187
00:16:35,190 --> 00:16:36,980
කාගේ හරි වැඩක් වෙන්න ඕන.
188
00:16:50,870 --> 00:16:52,030
පස්සට යන්න, පස්සට යන්න.
189
00:16:52,300 --> 00:16:53,330
යන්න. යන්න.
190
00:16:58,610 --> 00:16:59,800
ඒයි, වීර්භද්ර.
191
00:17:00,780 --> 00:17:02,940
විර්භද්ර, අපි ආවෙ උඹව මරන්න.
192
00:17:03,550 --> 00:17:06,480
බස් එකේ 40 - 50ක් අහිංසක
මිනිස්සු ඉන්නවා.
193
00:17:07,380 --> 00:17:11,750
ඕන උනොත් අපි ඒ ඔක්කොම
මරනවා.
194
00:17:12,290 --> 00:17:15,720
ගෑනියෙක් වගේ සෙනග
අස්සේ හැංගෙනවද..
195
00:17:15,790 --> 00:17:19,960
..අනිත් මිනිස්සුගේ මරනයට හේතුවක්
වෙනවද? නැත්නම් එලියට ඇවිල්ලා..
196
00:17:20,160 --> 00:17:24,530
..මිනිහෙක් වගේ තනිවම මැරෙනවද.
ඔයා තිරණය කරන්න.
197
00:17:24,570 --> 00:17:25,760
කොහේද ඔයා යන්නේ?
198
00:17:26,170 --> 00:17:27,530
ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නැහැ.
199
00:17:27,670 --> 00:17:29,470
අතාරින්න.
- උන් ඔයාව මරයි.
200
00:17:29,540 --> 00:17:30,560
යන්න එපා. යන්න එපා.
- යන්න එපා.
201
00:17:30,670 --> 00:17:32,160
බය වෙන්න එපා.
- යන්න එපා.
202
00:17:32,280 --> 00:17:33,900
ඔයාට මුකුත් වෙන්නේ නැහැ.
- අනේ යන්න එපා.
203
00:17:33,980 --> 00:17:35,470
ඔයාට මුකුත් වෙන්නෙ නැහැ.
- අනේ යන්න එපා..
204
00:17:35,550 --> 00:17:38,380
මම එයාලට කතා කරන්නම්. - කරුනාකරලා
යන්නෙපා. - යන්නෙපා.
205
00:17:38,520 --> 00:17:40,240
මම එයාලට කතා කරන්නම්.
- එලියට යන්නෙපා.
206
00:17:41,120 --> 00:17:42,550
නවතින්න. නවතින්න.
207
00:17:44,120 --> 00:17:46,610
ඉන්න. ඉන්න. අනේ ඇතුලට එන්න.
මම කොහොමද? - අනේ ඇතුලට එන්න.
208
00:17:46,720 --> 00:17:48,920
මේක ජීවිත ගානක ප්රශ්නයක්.
අතාරින්න.
209
00:17:49,730 --> 00:17:52,250
කවුද ඔයා? මගේ ඉස්සරහට
ඇවිල්ලා කතා කරන්න.
210
00:17:59,940 --> 00:18:01,300
මන්දා. -ඔව්.
211
00:18:04,870 --> 00:18:07,240
තක්කඩියා! - ඒයි, මන්දා,
මොකද උනේ?
212
00:18:07,310 --> 00:18:10,680
මොකද මේ කරන්නේ?
නෑනෝ, මෙයා හොරෙක්.
213
00:18:10,910 --> 00:18:13,180
නෑනෝ, එයා හදන්නේ ඔක්කොමව
ගොනාට අන්දන්න.
214
00:18:13,520 --> 00:18:15,680
ඔයා හිතුවද අහුවෙන එකක්
නැහැ කියලා?
215
00:18:16,620 --> 00:18:18,680
ඔයා.. ඔයා කාටත් වංචා කලා.
216
00:18:19,360 --> 00:18:22,050
අද ඔක්කොම වෙනුවෙන් මම
ආවේ එයාට පාඩමක් උගන්නන්න .
217
00:18:22,690 --> 00:18:24,460
කවුරු වෙනුවෙන්? මොනවද ඔයා
කතා කරන්නෙ?
218
00:18:24,560 --> 00:18:25,590
මම කතාකරන්නේ
හැමෝම වෙනුවෙන්.
219
00:18:25,700 --> 00:18:26,960
මොකද ඔයාට උනේ? -මොනවද
ඔයා කියවන්නේ?
220
00:18:27,060 --> 00:18:28,960
දැන් වෙනකම් මම හිතාගෙන
හිටියෙ ඔයා හොඳකෙනෙක් කියලා.
221
00:18:30,730 --> 00:18:32,330
මම ඒකයි ඔයාට වැඩ කලේ.
222
00:18:33,370 --> 00:18:34,530
ඔයාලා මේවා දන්නවද?
223
00:18:35,810 --> 00:18:38,040
එයා පක්ෂයේ මුදල් වංචා කරලා.
224
00:18:39,880 --> 00:18:40,900
මම උඹව මරනවා.
225
00:18:41,080 --> 00:18:43,240
ඕනනම් මාව මරපන්.. - එපා.
-..ඒත් කියවන්න එපා.
226
00:18:43,910 --> 00:18:44,940
එයාව මරපන්, මන්දා.
227
00:18:45,280 --> 00:18:49,050
මම දඩුවම් විදින්න ඕන ඔයාවගේ
මිහිහෙක්ව විශ්වාස කලාට.
228
00:18:49,120 --> 00:18:50,880
මරපන් මාව. - වෙඩි තියපන්
ඌට, මන්දා.
229
00:18:50,950 --> 00:18:53,350
අයින් වෙන්න. වෙඩි තියපන්. -
අනේ ඇතුලට එන්න . -වෙඩි තියපන්, මන්දා.
230
00:18:53,790 --> 00:18:55,950
අනේ එන්න. -වෙඩි තියපන්.
කොහෙද උඹ බලන්නේ?
231
00:18:56,060 --> 00:18:57,460
වෙඩි තියපන්. -මන්දා, වෙඩි තියපන්.
232
00:18:58,360 --> 00:19:00,730
වෙඩි තියපන්, මන්දා. - වෙඩි තියපන්.
233
00:19:01,460 --> 00:19:02,990
වෙඩි තියපන් මට. මොනවද
බලන් ඉන්නේ?
234
00:19:04,670 --> 00:19:07,030
වෙඩි තියපන්.
මොනවද බලන් ඉන්නේ.
235
00:19:19,320 --> 00:19:20,910
නාගමනි එක්ක කරපු ගනුදෙනුව
මතකයි නේද?
236
00:19:21,120 --> 00:19:22,950
ඔක්කෝම දකින්න ඕන ඔයා
එයාව මරනවා.
237
00:19:23,050 --> 00:19:24,110
ගිහිල්ලා එයාව මරපන්.
238
00:19:25,960 --> 00:19:28,120
වැඩේ කන්නේ නැතුව ඉක්මනට
ගිහිල්ලා එයාව මරපන්.
239
00:19:28,520 --> 00:19:30,920
අත ඇරපන් මාව. අත ඇරපන්.
240
00:19:31,090 --> 00:19:32,650
කවුරුත් බලන් ඉන්නේ,
ගිහින් මරපන්.
241
00:19:33,860 --> 00:19:35,830
පලයන්, නැත්නම් ගනුදෙනුව ඉවරයි
242
00:19:36,070 --> 00:19:37,360
කවුරුත් බලන් ඉන්නේ, පලයන්.
243
00:19:41,470 --> 00:19:42,870
අත ඇරපන් මාව. අත ඇරපන්.
244
00:19:47,380 --> 00:19:48,400
එපා.
245
00:19:50,180 --> 00:19:52,080
එපා. එපා.
246
00:19:52,650 --> 00:19:54,480
එපා. එපා.
247
00:19:56,690 --> 00:19:58,090
මන්දා එපා. මන්දා එපා
248
00:19:58,290 --> 00:19:59,650
මන්දා, එපා.
249
00:19:59,960 --> 00:20:01,250
මන්දා, එපා. මන්දා, එපා.
250
00:20:02,330 --> 00:20:04,380
අත ඇරපන් මාව. අත ඇරපන්.
251
00:20:05,300 --> 00:20:06,320
මන්දා, එපා.
252
00:20:06,530 --> 00:20:07,590
මන්දා, එපා.
253
00:20:07,660 --> 00:20:08,650
මන්දා, එපා.
254
00:20:09,630 --> 00:20:10,660
එපා!
255
00:20:26,380 --> 00:20:29,080
අවාසනාවක්. හරිම අවාසනාවක්.
256
00:20:31,220 --> 00:20:32,590
ඔයාලගෙම මිනිහෙක් එයාව මැරුවේ.
257
00:20:33,220 --> 00:20:35,090
කවුරුත් මොනවා කරන්නද..
258
00:20:35,190 --> 00:20:37,680
..හතුරා ඉදලා තියෙන්නේ
ඔයාලගෙ ගෙදරමයි?
259
00:20:39,500 --> 00:20:40,960
මම හොදට දන්නවා කවුද එයාව
මැරුවේ කියලා.
260
00:20:42,470 --> 00:20:44,660
මන්දා ඔයාගේ තාත්තා මැරුවා
සියගානක් ඉදිරිපිටදී.
261
00:20:46,000 --> 00:20:47,030
මන්දා.
262
00:20:52,010 --> 00:20:54,070
මන්දා මගේ තාත්තා මැරුවා
ඔක්කොම ඉස්සරහා.
263
00:20:57,050 --> 00:20:58,600
ඒත් මම දන්නවා මන්දාගේ
පිටිපස්සේ..
264
00:21:01,050 --> 00:21:05,710
..ඉන්නෙ නරසිම්හ සහ නාගමනි.
265
00:21:06,820 --> 00:21:08,310
මන්දා තනියම මැරුවේ නෑ.
266
00:21:09,060 --> 00:21:10,420
ඒක කලේ ඒ මිනිස්සු..
267
00:21:10,490 --> 00:21:12,260
..මගේ තාත්තා අවුරුදු
ගානක් වැඩකරපු.
268
00:21:14,430 --> 00:21:16,260
වීර්භද්ර තාම මැරුනේ නෑ.
269
00:21:17,930 --> 00:21:19,420
එයාගෙ පුත්තු ඉන්නවා.
270
00:21:21,200 --> 00:21:22,400
එයාලට ලේ වැගිරිම් ඕන.
271
00:21:23,510 --> 00:21:27,170
මම එයාලගේ ලේ හලනවා.
272
00:21:28,210 --> 00:21:30,770
දැන් ඉදගෙන හැම මොහොතකම
මෙහේ ලේ හැලෙයි.
273
00:21:31,950 --> 00:21:37,410
මේ පොලව ලේ වලින් පෙඟෙනකම්
ඒක නවතින්නේ නැහැ.
274
00:23:09,950 --> 00:23:13,400
ආනන්ද්පුර්. මොන වගේ තැනක්ද
ආනන්ද්පුර්?
275
00:23:13,720 --> 00:23:15,050
ජිවත්වෙන්න ලස්සන තැනක්.
276
00:23:16,020 --> 00:23:17,490
ඊටත් වඩා දාලා යන්න හොඳ තැනක්.
277
00:23:19,820 --> 00:23:22,020
ඉතිං ඔයා නගරේ ඉන්නේ?
-ඔව්.
278
00:23:23,060 --> 00:23:25,430
ඔයාගේ තාත්තාගේ නම?
- වීර්භද්ර.
279
00:23:25,900 --> 00:23:27,260
ඔයා බ්රාහ්මනද? -නෑ.
280
00:23:28,400 --> 00:23:29,590
දෙවියෝ විශ්වාස කරනවද?
281
00:23:34,770 --> 00:23:36,140
මුලින් මම මම ගැන විශ්වාස කරනවා.
282
00:23:37,170 --> 00:23:39,370
ඔයා එයාගෙ දෙපතුල් ඇල්ලුවේ
නැහැනේ? - කාගෙද?
283
00:23:39,980 --> 00:23:42,440
තාත්තා ගොඩාක් පැහැදෙයි
ඔයා ගැන.
284
00:23:44,080 --> 00:23:47,350
නන්දනි, මම කවදාවත් මම
අකමැති දේවල් කරන්නේ නැහැ.
285
00:23:47,820 --> 00:23:49,340
මොකද්ද ඒකෙ අකමැති වෙන්න
හේතුව?
286
00:23:49,420 --> 00:23:50,820
මේ දේවල් මොකටද?
287
00:23:51,190 --> 00:23:53,280
මම බඳින්නේ ඔයාව, තාත්තව නෙමෙයි.
288
00:23:53,860 --> 00:23:58,230
මම ඕනනම් ඔයාගේ කකුල්
දෙක අල්ලන්නම්.
289
00:23:58,830 --> 00:24:00,020
කම්මුල් පාරක් ඕනද?
290
00:24:01,630 --> 00:24:02,830
මොකද්ද ඔයා කිව්වේ?
291
00:24:04,030 --> 00:24:06,800
මුලින් මම මම ගැන විශ්වාස කරනවා.
292
00:24:07,200 --> 00:24:11,200
ඔහු ඔයා තුල ඉන්නවා, මම තුල ඉන්නවා.
293
00:24:12,410 --> 00:24:13,530
මගේ තාත්තා තුලත් ඉන්නවා.
294
00:24:14,240 --> 00:24:16,340
පොඩි බොරුවක් කිව්වම
මොකද වෙන්නේ?
295
00:24:17,080 --> 00:24:18,600
මම බොරු කියන්නේ නෑ.
- දැන් බොරු කියන්නෙපා.
296
00:24:18,950 --> 00:24:20,350
කෝ මේකේ චෙරි?
297
00:24:21,550 --> 00:24:24,180
මේ අපේ පලමු හමුවිම නම්..
298
00:24:24,250 --> 00:24:26,020
..මම ඔයා දිහා බලන්නෙවත් නෑ.
299
00:24:27,420 --> 00:24:29,410
මට තේරෙන්නෙ නෑ ඇයි ඔයා
ඔච්චර අමාරු කියලා.
300
00:24:29,490 --> 00:24:33,090
නන්දනි, අවංක අය කොහොමත්
ටිකක් තේරුම් ගන්න අමාරුයි.
301
00:24:33,300 --> 00:24:34,350
කට වහන්න.
302
00:24:35,030 --> 00:24:36,400
ඔයත් එක්ක කතා කරලා වැඩක් නැහැ.
303
00:24:49,150 --> 00:24:50,170
මොකද උනේ?
304
00:24:51,380 --> 00:24:52,400
නන්දනි..
305
00:24:54,280 --> 00:24:56,340
මගේ.. මගේ තාත්තා..
306
00:24:58,190 --> 00:25:00,250
මට ගෙදර යන්න ඕන, ඉක්මනට.
307
00:25:10,630 --> 00:25:13,100
'නන්දනි දැනගෙන හිටියේ නෑ..'
308
00:25:13,770 --> 00:25:18,430
'..ප්රතාප් ගිය මාවතේ ආපසු
හැරිමක් නෑ කියලා.'
309
00:25:22,080 --> 00:25:25,840
'විර්භද්රගේ මරණෙන් පස්සේ..'
310
00:25:25,950 --> 00:25:28,250
'..ප්රතාප්ගේ සහෝදරයට බැරි උනා..'
311
00:25:28,350 --> 00:25:29,840
'..පහර දෙන්න නාගමනිට..'
312
00:25:30,050 --> 00:25:32,150
'..සහ නරසිම්හට මොකද..'
313
00:25:32,220 --> 00:25:34,020
'..ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව
වැඩි කරලා..'
314
00:25:34,090 --> 00:25:36,990
'..කැලයේ ජීවත් වෙමින්.'
315
00:26:47,130 --> 00:26:50,530
'මේ සැඟවි පහරදීම් වලින්..'
316
00:26:50,600 --> 00:26:53,970
'.අලුත් චරිතයක් එනවා ලෙයින්
පෙඟුන ඉතිහාසයට ..'
317
00:26:54,870 --> 00:26:59,500
'..ඔහු යකෙකුටත් වඩා දරුණුයි.'
318
00:27:00,910 --> 00:27:05,640
'ඔහු නාගමනීගේ පුතා
බුක්කා රෙඩ්ඩි..'
319
00:27:42,350 --> 00:27:45,510
'ඔහු මරන්න පටන් ගත්තේ
ශංකර්ගෙන් පස්සේ..'
320
00:27:45,590 --> 00:27:49,920
'..ශංකර්ගේ මිනිස්සු අතිශයින්ම
දාමරිකයි.'
321
00:28:29,330 --> 00:28:32,790
'බුක්කා භීෂණයේ නිපුනයෙක්
විතරක් නෙමෙයි..'
322
00:28:33,570 --> 00:28:38,630
'..ඔහු කාන්තා ලෝලියෙක්..'
323
00:28:38,840 --> 00:28:43,010
'..කිසිම දෙයකට ගරු කලේ නැහැ,
කුලය, ආගම , වයස..'
324
00:28:43,110 --> 00:28:45,840
'..තැන හෝ වෙලාව..'
325
00:28:56,360 --> 00:28:59,190
අතෑරපන්. අතෑරපන්, උදව් කරන්න!
326
00:28:59,600 --> 00:29:02,560
අතෑරපන්. අතෑරපන්.
327
00:29:26,020 --> 00:29:27,180
අතෑරපන්. අතෑරපන්
328
00:29:27,720 --> 00:29:29,120
රජීව්. රජීව්.
329
00:29:30,090 --> 00:29:32,720
අතෑරපන්. අතෑරපන්, උදව් කරන්න!
330
00:29:42,200 --> 00:29:45,570
'මත්පැන්, කන්තාව සහ බලයෙන්
මත්වෙලා..'
331
00:29:45,770 --> 00:29:49,510
'..දිවා රෑ දෙකෙහිම..'
332
00:29:50,050 --> 00:29:51,510
'..ඔහු යක්ශයෙකුටත් වඩා
දරුණු උනා..
333
00:29:52,820 --> 00:29:53,840
එපා. එපා.
334
00:29:54,380 --> 00:29:56,110
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
335
00:29:58,690 --> 00:30:01,660
'බුක්කා දැනටම ආනන්ද්පූර්
ඇදලා ඉවරයි..'
336
00:30:02,190 --> 00:30:05,290
'..20වෙනි ඉඳලා නීතියක් නැති
යුගයකට.'
337
00:30:05,960 --> 00:30:09,520
'ශංකර්ගේ සහෝදරයා ප්රතාප්ගේ..'
338
00:30:09,830 --> 00:30:13,890
'..පැමිනීම අහලා ඔහු ආවේස උනා.'
339
00:30:14,440 --> 00:30:15,490
ඉන්න.
340
00:30:16,410 --> 00:30:17,500
කොහෙද යන්නේ?
341
00:30:18,340 --> 00:30:20,600
ප්රතාප් රවි ඇවිල්ලා.
342
00:30:25,050 --> 00:30:26,540
ඡන්දේ ඉවර වෙනකම් ඉන්න.
343
00:30:28,780 --> 00:30:30,980
ඡන්දේ ඉවර වෙනකම්..
344
00:30:41,630 --> 00:30:43,060
උඩට එන්න.
345
00:30:46,070 --> 00:30:48,040
'තුවක්කු අතේ තියන් ඉන්න
මිනිස්සු ගණන..'
346
00:30:48,570 --> 00:30:50,200
'.දිනෙන් දින වැඩි වෙනවා
මේ පලාතේ.'
347
00:30:51,310 --> 00:30:54,110
'ගොවි පොලවල් වල..'
348
00:30:54,580 --> 00:30:56,440
'..ගොවියෝ බෝම්බ හදන්න
පටන් අරගෙන.'
349
00:30:56,980 --> 00:30:59,350
'ඇලවල් වල වතුර වෙනුවට
ලේ යන්නේ.'
350
00:31:00,320 --> 00:31:03,050
'ප්රජාතන්ත්රවාදය විහිලුවක් වෙලා.'
351
00:31:04,050 --> 00:31:07,650
'දුප්පතා පුදුමාකාර ජිවන
අරගලයක් කරන්නේ..'
352
00:31:08,520 --> 00:31:14,520
'..හාම්පුතුන්ගේ අඩන්තේට්ටම්
හමුවේ.'
353
00:31:15,260 --> 00:31:17,890
'දැන් ප්රතාප් රවි පය තබන්නේ
ඒ වගේ තත්වයක් තිබෙන..
354
00:31:18,430 --> 00:31:21,060
.ආනන්ද්පූර් වලට..'
355
00:31:31,780 --> 00:31:32,800
ඒ දුර්ගා.
356
00:31:34,350 --> 00:31:36,180
අපේ තාත්තව මරපු උන්ගෙන්
එකෙක්.
357
00:31:38,490 --> 00:31:40,250
අනිත් උනුත් අල්ලනවා.
358
00:31:48,760 --> 00:31:50,430
ඇති.. -පොලිසිය මොකද
කරන්නේ?
359
00:31:51,300 --> 00:31:53,770
මේවා මෙච්චර දුර ගියේ පොලීසිය
නිසා තමයි.
360
00:31:54,940 --> 00:31:55,960
අමතක කරන්න.
361
00:31:58,370 --> 00:31:59,900
ඔයා මේවට මැදිහත් වෙන්න ඕන නෑ.
362
00:32:03,450 --> 00:32:04,970
ඔයා ඉගෙනීම ගැන හිතන්න.
363
00:32:05,510 --> 00:32:06,810
තාත්තට ඕන උනෙත් ඒක.
364
00:32:10,720 --> 00:32:11,740
ඔයා ඉගෙන ගන්න.
365
00:32:16,330 --> 00:32:20,390
බලන්න රවි, තාත්තගෙ
මිනීමරුවොන්ගෙන් පලිගන්නවට වඩා..
366
00:32:20,600 --> 00:32:24,620
..මට වගකීමක් තියෙනවා..
367
00:32:25,170 --> 00:32:28,760
..ඔහුගේ පාක්ෂිකයන්ට යුක්තිය
ඉටුකරන්න.
368
00:32:31,140 --> 00:32:35,800
ඔක්කෝටම යුක්තිය ඉටු
වෙන තුරු..
369
00:32:38,180 --> 00:32:41,910
..මම මේක නවත්තන්නේ නෑ.
අමතක කරන්න.
370
00:32:45,350 --> 00:32:49,550
අම්මට කොහොමද? -'තාත්තාගේ
හදිසි මරනයත් එක්ක..'
371
00:32:50,090 --> 00:32:53,760
'..ප්රතාප්ගෙ අනාගත සිතුවිලි
සේරම බිද වැටුනා.'
372
00:32:54,030 --> 00:32:56,760
'මෙහේ ඉන්න ගොඩ
දෙනෙක් වගේ..'
373
00:32:56,970 --> 00:32:59,020
'..ප්රතාප් පටන් ගත්තා තේරුම් ගන්න..'
374
00:32:59,500 --> 00:33:01,090
'..උපන්බිමේ යථාර්තය..'
375
00:33:01,640 --> 00:33:04,370
'..ඔහු උපන්දා සිට අහපු.'
376
00:33:05,540 --> 00:33:07,480
'ලේ වෙනුවෙන් සටන් නොකරන්න.'
377
00:33:08,010 --> 00:33:11,450
'ආත්ම අභිමානය වෙනුවෙන්
සටන් වදින්න.'
378
00:33:12,110 --> 00:33:14,580
'වර්ථමානයේදීනම්..'
379
00:33:15,120 --> 00:33:21,390
'..කොහොම වෙයිද කියලා
කියන්න බැහැ .'
380
00:33:22,490 --> 00:33:23,520
ශංකර් කොහොමද?
381
00:33:24,990 --> 00:33:26,960
කොහොමද? -ඔව්.
382
00:33:29,360 --> 00:33:32,270
ඔයාගේ යාලුවෙක්.. නන්දනි කියලා
කෙනෙක් කෝල් කලා.
383
00:33:32,670 --> 00:33:34,230
ඇයි කවුරුවත් තව
කවුරුවත් මරන්නෙ..
384
00:33:34,770 --> 00:33:36,200
..හේතුවක් නැතුව?
385
00:33:38,010 --> 00:33:40,000
එහෙම අයද මෙහේ ඉන්නේ?
386
00:33:40,180 --> 00:33:42,140
මට නම් හිතෙන්නෙම නැහැ..
387
00:33:42,340 --> 00:33:44,180
..එයා ඒ වගේ කියලා?
388
00:33:44,710 --> 00:33:46,770
දෙවියන්ට ස්තුති වෙන්න ඔයා මෙහෙ.
389
00:33:49,280 --> 00:33:53,520
නන්දනි කවුරු අතිනුත්
වැරදි වෙනවා.
390
00:33:54,690 --> 00:33:55,990
ප්රතාප්ව දැන්ම අමතක කරන්න.
391
00:33:58,260 --> 00:34:02,160
තාත්තේ මම ප්රතාප්ට ආදරෙයි.
392
00:34:04,500 --> 00:34:06,990
මේවා පිටිපස්සේ තියෙන හේතුව
දැන ගන්නකම්..
393
00:34:08,800 --> 00:34:10,900
..මම මගේ තිරනේ වෙනස්
කරන්නේ නෑ. - බලන්න..
394
00:34:14,580 --> 00:34:15,600
හලෝ!
395
00:34:19,520 --> 00:34:20,540
නන්දනි..
396
00:34:22,550 --> 00:34:23,580
ප්රතාප්.
397
00:34:25,450 --> 00:34:27,320
ප්රතාප්? ඔයා කොහෙද?
398
00:34:27,520 --> 00:34:30,190
ඔයා හොඳින් නේද? මොකද උනේ?
399
00:34:30,460 --> 00:34:33,990
උන් මගේ තාත්තව මරලා.
400
00:34:34,530 --> 00:34:39,060
නෑ! - මම දන්නේ නෑ කොහොම
උනාද කියලා.
401
00:34:41,000 --> 00:34:43,100
අම්මටයි නෑනටයි ඒක දරාගන්න
බැහැ.
402
00:34:44,070 --> 00:34:47,470
දැන් පොලීසිය මගේ අයියාව
හොයනවා.
403
00:35:22,850 --> 00:35:23,870
ශංකර්.
404
00:35:24,280 --> 00:35:25,300
අපිට හම්බ උනා.
405
00:35:27,050 --> 00:35:29,040
පනපිටින්? - ඔව්.
406
00:35:54,940 --> 00:35:56,000
එන්නම්.
407
00:36:17,270 --> 00:36:21,100
කෝ ශංකර්? - ශංකර්?
කවුද ශංකර්?
408
00:36:21,570 --> 00:36:22,630
මගේ අයියා ශංකර්.
409
00:36:23,940 --> 00:36:26,100
ඔයා කවුද? -මගෙ නම ප්රතාප්.
-ඉතිං?
410
00:36:26,910 --> 00:36:28,810
මට දැනගන්න ලැබුනා මගේ
අයියා මෙහේ කියලා.
411
00:36:29,040 --> 00:36:31,210
මෙහේ? කොහේද?
- මේ පොලීසියේ.
412
00:36:32,380 --> 00:36:34,910
කවුද කිව්වේ? - බලන්න,
මම දන්නවා.
413
00:36:35,450 --> 00:36:37,440
ඔයා අද අත්ඩංගුවට ගත්තා.
කෝ මගේ අයියා?
414
00:36:37,490 --> 00:36:41,180
ඒයි! සද්ද අඩුවෙන්, අඩුවෙන්!
415
00:36:42,220 --> 00:36:44,090
අල්ලලා විසි කරනවා.
416
00:36:44,190 --> 00:36:46,490
ප්රතාප් මුකුත් කලේ නැහැ.
417
00:36:46,930 --> 00:36:48,620
අපරාධ නඩුත් නැහැ.
418
00:36:48,700 --> 00:36:50,790
ඔයාගෙ වගකීම එයාට අයියාව
හමුවෙන්න දෙන එක..
419
00:36:50,870 --> 00:36:52,490
..නීතිය අනුව.
420
00:36:57,270 --> 00:36:58,300
ඔයා කවුද?
421
00:36:58,870 --> 00:36:59,900
මම එයාගේ නීතිඥයා.
422
00:37:00,680 --> 00:37:04,640
මෝඩයා, මෙහේ නීතිය මමයි.
423
00:37:09,580 --> 00:37:12,050
අයියාව හමු වෙන්න ඕනද?
-ඔව්.
424
00:37:13,420 --> 00:37:15,010
වරෙන්, මම පෙන්නනම්.
425
00:37:15,590 --> 00:37:19,080
බලපන්, අයියාව හම්බ වෙයන්.
426
00:37:34,440 --> 00:37:35,710
හම්බ උනාද අයියාව?
427
00:37:36,850 --> 00:37:38,640
මම එයාව මැරුවා නීතියට අනුව.
428
00:37:40,450 --> 00:37:41,850
දැන් කරන්න පුලුවන් දෙයක් කරපන්.
429
00:38:30,670 --> 00:38:31,790
අත ඇරපන්!
430
00:38:43,080 --> 00:38:44,040
අත ඇරපන්!
431
00:38:55,420 --> 00:38:56,450
අත ඇරපන්!
432
00:38:58,360 --> 00:39:00,620
මෝඩයා, උඹ අද ඉවරයි!
433
00:39:01,060 --> 00:39:03,030
උඹ කොහොමද මට ගහන්නේ!
434
00:39:32,360 --> 00:39:33,990
රමේෂ්, නෑනව බලා ගනින්.
435
00:39:34,060 --> 00:39:36,160
අපි ප්රතාප්ව එක්කගෙන යනවා,
ප්රතාප්
436
00:39:58,250 --> 00:40:02,280
රෙඩ්ඩි මහත්තයා, මට මගේ මහත්තයයි
ලොකු පුතයි දෙන්නම නැති උනා..
437
00:40:03,390 --> 00:40:05,760
මට දැන් ඉන්නේ ප්රතාප් විතරයි.
438
00:40:07,100 --> 00:40:08,650
අක්කේ. අක්කේ.
439
00:40:09,430 --> 00:40:12,090
අපි මෙහෙන් යන්නම්,
අපිට මුකුත් එපා.
440
00:40:12,470 --> 00:40:14,000
අපි මෙහෙන් දුරකට යන්නම්.
441
00:40:14,240 --> 00:40:15,360
මම ප්රතාප්ව සමාදාන කරවන්නම්.
442
00:40:15,640 --> 00:40:17,100
එයා මට ඇහුන්කම් දෙයි.
443
00:40:17,810 --> 00:40:20,040
මගේ පුතා මට බැහැ
කියන්නේ නෑ අක්කේ.
444
00:40:20,280 --> 00:40:25,210
රෙඩ්ඩි මහත්තයා, මම ඉල්ලනවා...
445
00:40:25,610 --> 00:40:27,780
මගේ පුතා පලිගන්න හිතාගෙන
ඉන්නවනම්..
446
00:40:27,850 --> 00:40:29,280
..මම ඒ ඔක්කොම නැති කරවන්නම්.
447
00:40:29,380 --> 00:40:30,070
ඒ ඔක්කොම නැතිකරවන්නම් .
448
00:40:31,020 --> 00:40:32,650
මම පොරොන්දු වෙනවා
- නවත්තන්න!
449
00:40:32,690 --> 00:40:34,050
මම පොරොන්දු වෙනවා.. - නවත්තනවා!
450
00:40:37,230 --> 00:40:39,890
ඔයා හිතනවද අපිට ඔයාගෙ
පුතාට කරදර කරන්න එපා කියලා..
451
00:40:40,230 --> 00:40:41,490
..ඔයා අපිට උදව්වක්
කරනවා කියලා?
452
00:40:43,100 --> 00:40:44,160
ඔයාගේ මහත්තයා..
453
00:40:45,030 --> 00:40:47,370
අපි ඔයාගේ මහත්තයාව බලාගත්තා.
454
00:40:47,440 --> 00:40:49,870
ඔහු අපිව හපා කෑවා.
455
00:40:50,640 --> 00:40:51,770
ඔහු අපිව හපා කෑවා.
456
00:40:52,170 --> 00:40:55,410
ශංකර් උත්සාහ කලා නරසිම්හව මරන්න.
457
00:40:56,280 --> 00:40:58,040
යනවා යන්න!
458
00:40:58,410 --> 00:41:01,380
ඔයාගේ පුතා ප්රතාප්ට බේරෙන්න
බැහැ කැලේ හැංගිලා..
459
00:41:01,450 --> 00:41:04,510
අපි එයාව කොහොම හරි මරනවා .
-ඒයි ඇදලා දාපන් එලියට මේකිව!
460
00:41:04,790 --> 00:41:08,120
ඇදලා දාපන් එලියට මේකිව! -අක්කේ!
අක්කේ! -ඒයි!
461
00:41:08,360 --> 00:41:11,850
අක්කේ, මම් කියන දේ අහන්න !
-ඇදලා දාපන් එලියට මේකිව! -අක්කේ!
462
00:41:18,630 --> 00:41:21,300
ප්රතාප් එයාලට බලය තියෙනවා.
පොලිසියත් එයාලගේ පැත්තේ.
463
00:41:21,840 --> 00:41:23,600
ආණ්ඩුවත් එයාලගේ පැත්තේ.
464
00:41:24,910 --> 00:41:27,430
ඒත් බලමු කොච්චර කල් බේරිලා
ඉඳීද කියලා.
465
00:41:27,810 --> 00:41:29,900
අපි ඔයාගේ අයියටයි තාත්තටයි
ගරු කරනවා..
466
00:41:30,050 --> 00:41:31,810
..ගොඩාක්.
467
00:41:31,880 --> 00:41:34,780
ඔයාට විතරක් නෙමෙයි, එයාලටත්
හතුරෝ හිටියා..
468
00:41:34,850 --> 00:41:38,050
..ආනන්ද්පුර් පුරාම. ඔයා මෙහේ
ඉන්න, බය වෙන්නෙපා.
469
00:41:38,420 --> 00:41:39,850
අපි ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.
470
00:41:39,920 --> 00:41:42,190
අපි පලිය ගමු.
471
00:41:42,390 --> 00:41:45,050
නෑ. මම පලිය ගන්නම්.
472
00:41:45,190 --> 00:41:46,350
හැඟීම් බර වෙන්නෙපා.
473
00:41:46,600 --> 00:41:49,360
කවදාවත් තුවක්කුවක් අල්ලලා
තියෙනවද ඔයා? -නෑ.
474
00:41:52,170 --> 00:41:53,360
තුවක්කුවෙන් නෙමෙයි..
475
00:41:57,910 --> 00:41:59,970
මම පිහියෙන් උන් හැම එකෙක්ම
බාවනවා.
476
00:42:06,650 --> 00:42:09,450
අපිට හිතාගන්න පුලුවන්
ඔයාගෙ ආවේගය.
477
00:42:09,650 --> 00:42:12,210
කියන්න ලේසියි.
478
00:42:12,520 --> 00:42:13,610
අපි ඒක බලාගන්නම්.
479
00:42:14,390 --> 00:42:20,620
මගේ තාත්තා.. මගේ අයියා..
මගේ අම්මා..
480
00:42:22,200 --> 00:42:23,490
පලිගැනීමත් මගේ.
481
00:42:27,240 --> 00:42:33,110
අපි සැලසුම් කලා මරන්න නරසිම්හ,
නාගමනී සහ මන්දා..
482
00:42:33,640 --> 00:42:37,100
..තුන්දෙනාම එකවර.
483
00:42:37,810 --> 00:42:41,270
නෑ. එකවර නෙමෙයි.
484
00:42:42,450 --> 00:42:45,250
වරකට එකා බැගින්.
485
00:42:46,190 --> 00:42:51,220
එකෙක් මැරුවට පස්සේ, මම
දෙනවා අනිත් එකාට..
486
00:42:51,260 --> 00:42:53,890
..නිශ්චිත කාලයක් උගේ මරණයට.
487
00:42:54,000 --> 00:42:57,830
එතකොට ඌට මරණ බිය දැනෙයි.
488
00:43:00,000 --> 00:43:01,900
මම උන්ට ලේසියෙන් මැරෙන්න
දෙන්නේ නෑ.
489
00:43:02,870 --> 00:43:08,470
නාගමනි සැලසුම් කරා, මන්දා
වැඩේ කරා..
490
00:43:09,380 --> 00:43:11,070
..නරසිම්හ අන දුන්නා.
491
00:43:11,480 --> 00:43:12,880
මම තුන් දෙනාවම මරනවා.
492
00:43:14,650 --> 00:43:19,090
මගේ අම්මා නරසිම්හගෙ බිරිදට
සැලකුවේ..
493
00:43:19,990 --> 00:43:21,790
..එයාගෙම අක්කා කෙනෙකුට වගෙයි.
494
00:43:22,520 --> 00:43:24,520
මගේ අම්මා එයා ඉදිරියේ
නින්දා වින්දා.
495
00:43:25,490 --> 00:43:29,290
ඒත් එයා වචනයක් කිව්වේ නැහැ
අම්මා වෙනුවෙන්.
496
00:43:35,170 --> 00:43:38,900
ඔක්කෝටම කලින්.. මම ඇයව
අඬවන්න ඕන.
497
00:45:59,050 --> 00:46:02,140
තාත්තයි පුතයි නගරේ රවුම්
ගහන අතරේ..
498
00:46:02,780 --> 00:46:04,150
..ඌ ඇවිල්ලා මිනීමරලා ගියා.
499
00:46:06,290 --> 00:46:10,280
එයාගේ අම්මා මට කිව්වෙ අක්කා කියලා.
500
00:46:10,760 --> 00:46:12,560
එයා මෙහෙ ඇවිල්ලා පුතාව
බේරගන්න කියලා ඉල්ලුවා.
501
00:46:13,530 --> 00:46:16,990
ඇයි ඌව කලින් මැරුවේ නැත්තෙ?
උඹලා හිත හිත හිටියා.
502
00:46:17,470 --> 00:46:19,330
ඇයි? ඇයි ඌව කලින් මැරුවෙ නැත්තේ?
503
00:46:19,430 --> 00:46:20,590
ඇයි ඌව මැරුවෙ නැත්තේ?
504
00:46:21,070 --> 00:46:23,300
ඇයි ඌව මැරුවෙ නැත්තේ?
ඇයි ඌව මැරුවෙ නැත්තේ?
505
00:46:23,940 --> 00:46:25,960
ඇයි ඌව මැරුවෙ නැත්තේ?
ඇයි ඌව මැරුවෙ නැත්තේ?
506
00:46:30,280 --> 00:46:32,110
ඒයි බුක්කා
507
00:46:32,610 --> 00:46:34,280
කට වහපන්! කට වහපන්!
508
00:46:38,290 --> 00:46:39,030
ඇන්ටි හරි.
509
00:46:41,120 --> 00:46:43,060
අපිට මුල ඉදලම උන්ව
මරන්න තිබ්බේ.
510
00:46:44,360 --> 00:46:45,690
මේක උනේ ඔයා නිසා.
511
00:46:45,990 --> 00:46:47,550
ඡන්දෙ ඉවර වෙනකම් ඉන්න.
512
00:46:47,630 --> 00:46:49,290
ඔයා කිව්වා ඡන්දෙ ඉවර
වෙනකම් ඉන්න කියලා.
513
00:46:49,360 --> 00:46:50,700
දැන් එයාගේ මිනියද ඡන්දෙට
ඉදිරිපත් කරන්නේ?
514
00:46:51,170 --> 00:46:52,390
බුක්කා. -කට වහපන්!
515
00:46:54,770 --> 00:46:55,900
කට වහන් ඉදපන්!
516
00:47:06,080 --> 00:47:08,910
ඇන්ටි, මම නන්දනි කතා කරන්නේ.
517
00:47:09,820 --> 00:47:12,750
ප්රතාප් මම ගැන කියලා ඇති
සමහරවිට.
518
00:47:13,590 --> 00:47:16,150
ඔව්, මම දන්නවා, කොහොමද
ඔයාට?
519
00:47:16,620 --> 00:47:17,750
මම හොදින්.
520
00:47:19,190 --> 00:47:21,680
ප්රතාප් කොහේද?
-මම දන්නෙ නෑ.
521
00:47:23,100 --> 00:47:25,460
ඊයේ.. ඊයේ TV එකේ.
522
00:47:26,530 --> 00:47:28,500
..එයාලා කියනවා ප්රතාප්
සම්බන්ධයිලු..
523
00:47:29,070 --> 00:47:30,400
..නරසිම්හගෙ මරනයට.
524
00:47:32,670 --> 00:47:33,700
ඒක ඇත්තද, ඇන්ටි?
525
00:47:35,040 --> 00:47:36,480
මට ඕන ඒක ඇත්ත වෙන්න.
526
00:47:45,390 --> 00:47:48,380
මට ප්රතාප් නැතුව ජීවත්
වෙන්න බැහැ ඇන්ටි.
527
00:48:00,340 --> 00:48:04,570
ඔයා ගැහැණියක් නිසා..
- මාව අතාරින්න..
528
00:48:05,540 --> 00:48:07,100
..ඔයා හිතනවද මම ඔයාව අතාරියි
කියලා.. - එපා..
529
00:48:07,980 --> 00:48:09,240
..ඔයා වැරදියි.
530
00:48:12,250 --> 00:48:16,410
ප්රතාප් කොහෙද කියලා ඔයා මට
කිව්වෙ නැත්නම්..
531
00:48:18,290 --> 00:48:19,690
..මම ඔයාව කෑලි වලට කපනවා.
532
00:48:26,590 --> 00:48:28,390
මුලින්ම ඔයාගේ අත කපනවා.
- ඒයි, නවත්තන්න!
533
00:48:51,820 --> 00:48:52,880
අතාරින්න.
534
00:48:55,320 --> 00:48:57,880
අතෑරපන්, නැත්නම් මම උඹේ
ඔලුවට වෙඩි තියනවා.
535
00:48:58,990 --> 00:49:00,050
අතෑරපන්!
536
00:50:00,560 --> 00:50:01,580
සමාවෙන්න, අම්මෙ.
537
00:50:01,790 --> 00:50:03,720
මම හිතුවේ නෑ බුක්කා ඔය තරම්
පහත් එකෙක් කියලා.
538
00:50:04,130 --> 00:50:05,110
අමතක කරන්න, ප්රතාප්.
539
00:50:05,930 --> 00:50:08,260
කවුද හිතන්නේ ඌ ඔච්චර පහත් එකෙක්
කියලා?
540
00:50:08,830 --> 00:50:10,820
ගන්න මැඩම්, ගන්න
541
00:50:13,970 --> 00:50:16,600
ඇති, ඇති - තව ටිකක්.
542
00:50:22,180 --> 00:50:23,800
මට ඔයාට කියන්න බැරි උනා..
543
00:50:24,210 --> 00:50:25,240
නන්දනි කෝල් කලා.
544
00:51:10,990 --> 00:51:14,480
සමාවෙන්න, විනාඩි දෙකයි.
545
00:51:21,470 --> 00:51:27,740
ඔයා මම ගැන අහපු
හැමදේම ඇත්ත.
546
00:51:29,480 --> 00:51:31,170
මම තමයි නරසිම්හව මැරුවේ.
547
00:51:33,310 --> 00:51:36,910
ඉදිරියෙදි මම තවත් අය මරනවා.
548
00:51:37,150 --> 00:51:38,640
ඒවා පිටිපස්සේ හේතු
ගොඩාක් තියෙනවා.
549
00:51:38,820 --> 00:51:41,290
ගොඩාක් අය ඉන්නවා මාව
මරන්න බලාගෙන.
550
00:51:41,690 --> 00:51:46,020
ඒක නිසා මගේ ලඟින් ඉන්න
අයගේ ජීවිතත් අනතුරේ.
551
00:51:47,830 --> 00:51:49,460
දැන් ඔයා තීරනය කරන්න..
552
00:51:49,860 --> 00:51:54,390
..මම වගේ කෙනෙක් එක්ක ඉන්න
ඕනද නැද්ද කියලා.
553
00:51:59,440 --> 00:52:00,430
මම ඒක තිරනය කලා.
554
00:52:46,850 --> 00:52:50,310
මම මෙහේට ආවේ ඔයාගෙන් අවසර
ගන්න නෙමෙයි.. ඔයාට කියන්න.
555
00:52:53,860 --> 00:52:55,730
මම ඔයාගෙ දුව එක්කගෙන යනවා.
556
00:52:57,330 --> 00:52:59,090
මම ඔයාටත් වඩා හොදින්
එයාව බලා ගන්නවා.
557
00:53:00,640 --> 00:53:03,330
ඔයාට අපිට ආශිර්වාද කරන්න
පුලුවන්නම් කරන්න..
558
00:53:05,170 --> 00:53:06,730
..නැත්නම් කිසි ප්රශ්නයක් නෑ.
559
00:53:21,090 --> 00:53:22,110
දෙවි පිහිටයි.
560
00:54:22,110 --> 00:57:52,110
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම ~ අකලංක යාපා ~
විසිනි. කතෲ අයිතිය සුරකින්න.
561
00:58:32,230 --> 00:58:33,260
මරපන් ඌව!
562
00:58:50,920 --> 00:58:54,410
පැත්තකට වෙන්න! පැත්තකට වෙන්න!
563
00:58:57,830 --> 00:59:00,690
පැත්තකට වෙන්න! පැත්තකට වෙන්න!
564
00:59:04,160 --> 00:59:06,630
ප්රතාප්ට කියන්න නාගමනී
තමයි කරන්න කිව්වේ කියලා..
565
00:59:07,330 --> 00:59:09,930
..මගේ බිරිදගේ බෙල්ලට
පිහිය තියලා.
566
00:59:10,670 --> 00:59:12,970
ඔහු කිව්වා මම ප්රතාප්ගේ තාත්තා
මැරුවේ නැත්නම්..
567
00:59:13,440 --> 00:59:15,340
..එයා මාව මරනවා කියලා.
568
00:59:18,010 --> 00:59:20,480
අනේ මාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියන්න.
අනේ මාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියන්න.
569
00:59:20,550 --> 00:59:22,110
අනේ මාව ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියන්න.
570
00:59:27,350 --> 00:59:29,080
උන් මගේ අත කැපුවා.
571
00:59:30,760 --> 00:59:32,520
දෙයියනේ!
572
00:59:34,530 --> 00:59:38,760
ප්රතාප්ට කියන්න.. මාව පාවිච්චි කරා..
එයාලා මගේ අත කැපුවා.
573
00:59:39,870 --> 00:59:42,230
කියන්න එයාලට මාව මැරුවොත් එයාලා
අපායට යයි කියලා.
574
00:59:42,440 --> 00:59:44,130
කියන්න, දෙවියනේ, කියන්න.
575
00:59:45,270 --> 00:59:48,110
එයාලට කියන්න, එයාලට කියන්න.
576
00:59:48,240 --> 00:59:49,270
මම එයාලට කිව්වා.
577
00:59:57,420 --> 00:59:57,850
ප්රතාප්?
578
01:01:00,250 --> 01:01:02,220
මහත්තයා, මන්දාව මරලා.
579
01:01:06,890 --> 01:01:08,620
කවුද? - ප්රතාප් වෙන්න ඕන.
580
01:01:54,900 --> 01:01:57,370
නාගමනී ගෙදරින් එලියට
එන්නේ නෑ.
581
01:01:58,140 --> 01:02:00,300
ඔහුගේ ගෙදර දැන් පොලිස්
කඳවුරක් වගෙයි.
582
01:02:01,410 --> 01:02:05,540
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ ඒ වගේ
ආරක්ෂාවක් කාටවත්.
583
01:02:06,350 --> 01:02:08,540
ලොකු නිලධාරීන් පවා හැමදාම
එනවා..
584
01:02:09,050 --> 01:02:10,640
..තේ බීලා යන්න.
585
01:02:22,400 --> 01:02:24,960
ඒයි පොලිස් කාරයා.. මට කියනවා.
586
01:02:25,700 --> 01:02:29,330
ඔහේලා කවදා හරි මේ රටේ
කවුරුහරි බේරලා තියෙනවද?
587
01:02:29,970 --> 01:02:33,410
මොනවද මේ කියන්නේ, සර්!
අපි ගොඩක් ජීවිත බේරලා තියෙනවා.
588
01:02:33,640 --> 01:02:35,010
ගොඩක් ජීවිත?
589
01:02:36,480 --> 01:02:38,880
කැරලිකාරයෝ දිගට හරහට..
590
01:02:39,210 --> 01:02:41,580
..පොලිස්කාරයෝ මරනවා.
591
01:02:41,650 --> 01:02:44,410
දේශපාලකයෝ ඔහේලත්
එක්ක සෙල්ලම් කරනවා.
592
01:02:45,150 --> 01:02:48,320
පාරේ ඉන්න රස්තියාදුකාරයන්ගෙන්..
593
01:02:48,890 --> 01:02:51,260
..නිතරම ගුටි කනවා.
594
01:02:51,760 --> 01:02:53,560
ඔයාලා ගැන ලැජ්ජා නැද්ද??
595
01:02:53,760 --> 01:02:55,820
මුලින්ම ඔයාලගෙ ජීවිත
බේරගන්න ඉගෙනගන්න ඕන.
596
01:02:56,760 --> 01:02:58,590
ඊට පස්සේ අනුන්ගේ ජීවිත
බේරන්න පුලුවන්.
597
01:02:59,430 --> 01:03:00,730
විහිලු කරන එක නවත්තන්න, සර්.
598
01:03:00,970 --> 01:03:02,700
කලාතුරකින් ඇතිවුන සිද්ධි
දෙක තුනක් නිසා..
599
01:03:02,900 --> 01:03:04,670
..එහෙම හිතන්න එපා.
600
01:03:05,040 --> 01:03:07,560
ඔයාට අප්සෙට්ද? අමතක කරන්න.
601
01:03:07,840 --> 01:03:09,810
රවී ගැන මොකද?
602
01:03:10,340 --> 01:03:14,210
මම ඌව අල්ලනවා. - විශ්වාසද
අල්ලන්න පුලුවන් වෙයි කියලා?
603
01:03:14,520 --> 01:03:15,850
සර්, ආයෙත් විහිලු කරනවා.
604
01:03:16,650 --> 01:03:19,410
සර්ට අපි ගැන විශ්වාසයක්
නැත්නම්..
605
01:03:19,920 --> 01:03:22,050
..ඇයි අපේ ආරක්ෂාව ගන්නේ ?
606
01:03:22,660 --> 01:03:29,190
ඒයි, මගේ ජීවිතය තියෙන්නෙ
ඔයාලගේ ආරක්ෂාව මත නෙමෙයි.
607
01:03:29,560 --> 01:03:30,790
මට තුවක්කු තියෙනවා.
608
01:03:31,100 --> 01:03:32,120
මට මගේ මිනිස්සු ඉන්නවා.
609
01:03:32,430 --> 01:03:35,830
මට සල්ලි තියෙනවා, බුද්ධිය තියෙනවා.
610
01:03:36,470 --> 01:03:39,130
මම දේශපාලනේට ආපුදා ඉඳන්
ඔයාලගේ ආරක්ෂාව ගත්තේ..
611
01:03:39,670 --> 01:03:45,040
..නිකම් මිනිස්සුන්ට පේන්න,
නැත්නම් ඔයාලා විශ්වාස නිසා නෙමෙයි.
612
01:05:17,400 --> 01:05:21,470
ප්රතාප් පොලිස්කාරයෙක් වගේ
වෙස්වලාගෙන ඇවිල්ලා..
613
01:05:21,810 --> 01:05:23,280
..තාත්තාව මැරුවා.
614
01:05:34,220 --> 01:05:35,280
තාත්තා..
615
01:05:50,100 --> 01:05:51,130
යන්න.
616
01:05:54,310 --> 01:05:55,470
ඔහුව අල්ලන්න එපා.
617
01:05:59,410 --> 01:06:01,310
අපිට මිනිය ගෙනියන්න තියෙනවා
පරීක්ෂන කටයුතු වලට.
618
01:06:01,420 --> 01:06:02,440
යන්න.
619
01:06:03,380 --> 01:06:04,440
එයාව අල්ලන්න එපා.
620
01:06:08,460 --> 01:06:10,650
අපිට මිනිය ගෙනියන්න වෙනවා.
ඒක තමයි පිලිවෙල.
621
01:06:11,690 --> 01:06:14,890
යන්න!
- කවුරුවත් ඔහුව අල්ලන්න එපා.
622
01:06:15,430 --> 01:06:16,450
ඒයි, යනවා!
623
01:06:20,500 --> 01:06:21,560
උඹ..
624
01:06:21,840 --> 01:06:23,600
මිනිය ගෙනියනවා!
625
01:06:25,940 --> 01:06:27,600
මිනිය ගෙනියනවා! - බුක්කා,
මොනවද කරන්නේ?
626
01:06:27,710 --> 01:06:29,400
උඹ මට ගැහුවද?
- බුක්කා, නවත්තන්න!
627
01:06:29,680 --> 01:06:31,840
උඹ මට ගැහුවද?
-අල්ලන්න එපා..
628
01:06:31,950 --> 01:06:34,040
එයාව අල්ලන්න එපා.
- මිනිය ගෙනියනවා!
629
01:06:34,210 --> 01:06:35,610
මැඩම්. - ඇයි?
630
01:06:35,780 --> 01:06:36,810
SP මහත්තයා කතා කරනවා.
631
01:06:39,020 --> 01:06:40,040
බුක්කා.
632
01:06:42,060 --> 01:06:44,460
මම ආවේ නාගමනීගේ මිනිය
අපේ භාරයට ගන්න, සර්
633
01:06:45,230 --> 01:06:46,660
ඒත් සර්..
634
01:06:47,930 --> 01:06:48,090
ඒත්, සර්..
635
01:06:49,600 --> 01:06:50,620
සර්.
636
01:06:59,970 --> 01:07:01,270
එයාව අල්ලන්න එපා.
637
01:07:52,320 --> 01:07:54,520
කොච්චර කල් මේක ඉවසන්නද, සර්?
638
01:07:55,130 --> 01:07:56,890
මගේ ඉස්සරහා ඌ..
- අශ්විනි.
639
01:07:57,360 --> 01:07:59,160
ඇමතිතුමාගේ ඉදලා
කොස්තාපල් දක්වා..
640
01:07:59,270 --> 01:08:01,560
..තියෙන්නේ සමාන්තර
ක්රමවේදයක්.
641
01:08:02,470 --> 01:08:09,900
ඒක අපිට විතරක් නෙමෙයි
අපරාධකාරයන්ටත් අදාලයි.
642
01:08:12,310 --> 01:08:15,110
ඒක ඔලුවේ තියාගෙන අපි
වැඩ කරන්න ඕන.
643
01:08:16,680 --> 01:08:19,480
ඔයාට කලින් මෙහේ ඉන්ස්පෙක්ටර්
කෙනෙක් හිටියා.
644
01:08:20,490 --> 01:08:21,950
මොකද්ද එයාගේ නම..
ගජපති රාඕ.
645
01:08:22,390 --> 01:08:24,190
ඔහු පොලීසියට වැඩකරේ අඩුවෙන්..
646
01:08:24,290 --> 01:08:26,090
..වැඩිපුර වැඩ කරේ නාගමනීට.
647
01:08:27,730 --> 01:08:29,250
ඔයාගෙන් පස්සෙත්
එහෙමයි වෙන්නේ.
648
01:08:30,660 --> 01:08:33,560
ඒ මොකද ඔයා අවංක පොලිස්
නිලධාරිනියක්..
649
01:08:34,670 --> 01:08:37,500
..ඔයාට හැමදේම දවසෙන්
වෙනස් කරන්න බැහැ. - නියම කියුම, සර්.
650
01:08:38,640 --> 01:08:40,300
ඔයා? ඔයා මොන වෙලාවෙද ආවෙ?
651
01:08:40,840 --> 01:08:43,540
අද උදේ. මම තොරතුරු ටිකක්
දැනගන්න ආවෙ.
652
01:08:44,080 --> 01:08:46,200
මම හයිද්රාබාද් යනගමන්..
653
01:08:46,710 --> 01:08:48,980
..ඔයාව බලලා යන්න හිතුවා.
- නියමයි.
654
01:08:50,320 --> 01:08:51,780
මේ අශ්විනි සිංහා.
655
01:08:52,550 --> 01:08:55,280
මේ මෝහන් ප්රසාද්.
බුද්ධි අංශයේ නිලධාරියෙක්.
656
01:08:58,360 --> 01:09:00,950
හලෝ, මිස් අශ්විනි - හලෝ!
657
01:09:02,060 --> 01:09:03,390
මම ඔයා ගැන ගොඩාක්
අහලා තියෙනවා.
658
01:09:03,500 --> 01:09:05,050
මමත් අහලා තියෙනවා.
659
01:09:05,870 --> 01:09:07,920
හඳුනාගැනීම සතුටක්.
- මටත් එහෙමයි
660
01:09:10,670 --> 01:09:13,640
ගන්න. - එපා සර්. ඔයා ගන්න.
-ගන්න, හරි රසයි.
661
01:09:14,140 --> 01:09:16,330
එපා සර්. ඔයා ගන්න.
- කන්න, හරි රසයි.
662
01:09:16,410 --> 01:09:18,340
ගන්න. -එපා සර්,
ඔයා කන්න.
663
01:09:18,410 --> 01:09:20,670
අපි උක්ගස් ලොරියක්
ඇල්ලුවා අද උදේ.
664
01:09:20,750 --> 01:09:21,840
විජයවාදා ඒවා. පුරවලා උක්ගස්
665
01:09:21,910 --> 01:09:23,850
ආ, ගන්න. - සර් එපා, ඔයා කන්න
666
01:09:23,920 --> 01:09:25,280
කමොන්, නියම බඩු
-සර්, මට එපා.
667
01:09:25,350 --> 01:09:26,580
ඒවා නියමයි. - මොකද වෙන්නේ?
668
01:09:26,690 --> 01:09:28,590
ඔයාට දත් මදින්න ඕන
වෙන්නේ නෑ මේවා කෑවාම.
669
01:09:28,690 --> 01:09:29,750
ලොකුම.. - සර්.
670
01:09:31,560 --> 01:09:32,990
මට එපා සර්.
671
01:09:34,630 --> 01:09:36,250
හරි. -හරි. ස්තුතියි.
672
01:09:37,100 --> 01:09:39,160
මෝහන්, ඔයා හිතන්නෙ කනුන්ගෝ
මහත්තයා කියපු දේ හරිද ?
673
01:09:40,570 --> 01:09:43,870
නෑ, මම හිතුවෙ.. කාලෙත් එක්ක
ක්රමවේදේ වෙනස් වෙද්දි..
674
01:09:44,300 --> 01:09:46,740
..බුක්කා ඔක්කෝම දේවල්
විනාස කරයි..
675
01:09:46,840 --> 01:09:49,070
..අපිට මුකුත් බේරගන්න බැරි වෙයි.
ඒක තමයි මම හිතුවේ.
676
01:09:50,940 --> 01:09:55,070
විනාශයයි, බේරිමයි බලන කෝණය
අනුවයි, අශ්විනි.
677
01:09:56,080 --> 01:09:59,310
ඔයා ඕක උසාවියට භාරදුන්නොත්
ගොඩක් හොඳ වෙයි.
678
01:10:00,720 --> 01:10:02,780
පොලීසිය වැඩ කරන්නේ එයාලගේ
කැමැත්ත අනුව නෙමෙයි..
679
01:10:03,490 --> 01:10:04,850
..එයාලගේ ක්රියාපටිපාටිය අනුවයි.
680
01:10:05,290 --> 01:10:06,690
ඒකට කියන්නේ ව්යවස්ථාව කියලා.
681
01:10:07,860 --> 01:10:10,950
ඒක කාටවත් උදව් කරන්නේ නැහැ.
682
01:10:11,030 --> 01:10:13,400
කාටවත් එරෙහි වෙන්නෙත් නැහැ.
- හරි.
683
01:10:13,970 --> 01:10:17,130
ඔයා කියන්නේ පොලීසිය වෙන හැමදේම
නොසලකා ඉන්න ඕන කියලද?
684
01:10:17,500 --> 01:10:18,660
හරි? -ඒක හරි.
685
01:10:19,840 --> 01:10:21,360
හරියට මහත්මා ගාන්ධිගේ
වඳුරෝ තුන්දෙනා වගේ.
686
01:10:22,410 --> 01:10:23,670
අයහපත දකින්නේ නෑ.
687
01:10:24,540 --> 01:10:25,570
අයහපත ඇහෙන්නෙ නෑ.
688
01:10:26,280 --> 01:10:28,370
අයහපත කියන්නෙ නෑ. - ඒ විධියට
ඉන්නකම් අවුලක් නැහැ.
689
01:10:29,650 --> 01:10:32,880
ඡන්දෙන් පස්සෙ අපිට
අවස්ථාවක් ලැබෙයි.
690
01:10:34,190 --> 01:10:37,680
සිනමා තරුව ශිවාජි අලුත්
පක්ෂයක් හදලා.
691
01:10:38,920 --> 01:10:40,590
ප්රාන්තයේ අලුත් වෙනසක්
ඇතිවෙයි.
692
01:10:41,330 --> 01:10:43,320
ප්රථිපලය දැනගත්තට පස්සේ..
693
01:10:43,360 --> 01:10:45,090
..අපිට පුලුවන් ගේම ගහන්න.
694
01:10:47,930 --> 01:10:52,060
ශිවාජි රාඕ ආනන්ද්පූර්වල
රැස්විමක් කැදවලා.
695
01:10:52,500 --> 01:10:53,530
ඔයා දන්නවද?
696
01:10:55,040 --> 01:10:56,630
දැන් අපිට බලන් ඉන්න වෙනවා..
697
01:10:56,710 --> 01:10:58,540
..මේකට බුක්කා මොකද
කරන්නේ කියලා.
698
01:11:00,850 --> 01:11:04,780
'බුක්කා සියළු වෙර යොදනවා
රවි ප්රතාප්ව මරන්න..'
699
01:11:05,250 --> 01:11:07,150
'..ඒත් එයාට කවදාවත්
අල්ලන්න බැහැ ප්රතාප්ව..'
700
01:11:07,250 --> 01:11:09,080
'..කැලේ හැංගිලා ඉන්න.'
701
01:11:10,790 --> 01:11:13,760
මගේ තාත්තාගේ ආත්මය
මේ අවටම තියෙනවා.
702
01:11:14,990 --> 01:11:17,860
මෙහේ, අරෙහෙ.
703
01:11:19,100 --> 01:11:20,220
මා තුල.
704
01:11:24,140 --> 01:11:27,630
ඔහු මාව ලුහු බදිනවා හැම විටම.
705
01:11:29,740 --> 01:11:32,180
දිවා රෑ මගෙන් එකම
ප්රශ්නය අහනවා..
706
01:11:33,350 --> 01:11:37,340
බුක්කා, ඒයි බුක්කා, උඹ
මොකද කරන්නේ
707
01:11:38,250 --> 01:11:40,050
මොකද තාම රවි මැරුවේ නැත්තේ?
708
01:11:40,490 --> 01:11:42,920
මම ඌව මරන්නම්.
කවද්ද මරන්නේ?
709
01:11:43,260 --> 01:11:49,790
ප්රතාප් රවි.. මම උගේ මුලු පවුලම
මරණ තුරු..
710
01:11:49,900 --> 01:11:52,860
..තාත්තාගේ ආත්මයට
සැනසීමක් නැහැ.
711
01:11:53,230 --> 01:11:55,030
ආත්මය සැරිසරනවා!
ආත්මය සැරිසරනවා!
712
01:11:58,500 --> 01:11:59,730
ආත්මය සැරිසරනවා!
713
01:11:59,840 --> 01:12:08,910
ප්රතාප්ගේ ලේ විස්කිත් එක්ක
කලවම් කරලා බොන තුරු..
714
01:12:09,180 --> 01:12:11,080
..මට සැනසීමේ නින්දක් නැහැ.
715
01:12:12,650 --> 01:12:13,850
මට සැනසීමේ නින්දක් නැහැ.
716
01:12:17,120 --> 01:12:20,180
'ඒ අතරේ ඡන්දය එනවා.'
717
01:12:21,130 --> 01:12:23,890
'ඔහුගේ පක්ෂයේ
ජනප්රියතාවය ගිලිහෙනවා..'
718
01:12:24,400 --> 01:12:27,830
'..නාගමනීගේ මරණයේ
තිගැස්ම සමග..'
719
01:12:28,230 --> 01:12:31,570
'..ප්රතාප්ගේ බලපෑම් වැඩිවෙනවා..'
720
01:12:32,470 --> 01:12:35,070
'..බුක්කා තෝරගත්තා එයාගෙ
සහෝදරයා පුරු..'
721
01:12:35,110 --> 01:12:37,700
'..ඡන්දෙට ඉදිරිපත් කරන්න.'
722
01:12:45,680 --> 01:12:47,120
ඔහු ඡන්දෙට ඉදිරිපත් වෙනවා.
723
01:12:50,320 --> 01:12:54,520
මගේ අයියා.. දිනන්න ඕන.
724
01:12:57,560 --> 01:13:02,430
ඔහුට විරුද්ධව ඉදිරිපත් වෙන
ඕන එකෙක්ගේ කකුල් කපපන්.
725
01:13:03,140 --> 01:13:04,500
ශිවාජි ගැන මොකද?
726
01:13:56,420 --> 01:13:57,450
මම කිව්වා..
727
01:13:59,460 --> 01:14:00,650
..ඕන එකෙක්ගේ.
728
01:14:06,270 --> 01:14:08,460
'ශිවාජි රාඕ සිනමා තරුවක්..'
729
01:14:08,500 --> 01:14:10,430
'..තිරයේ දැවැන්ත චරිත
නිරූපනය කරපු..'
730
01:14:10,500 --> 01:14:13,230
'..මිනිස්සුන්ගේ හදවත් දිනපු..'
731
01:14:13,870 --> 01:14:18,070
'ඔහු හිතුවා ඔහුගේ චිත්රපටි බලන්න
මිනිස්සු පෙල ගැහුනා වගේ..'
732
01:14:18,840 --> 01:14:21,340
'..එහෙම පෝලිමට ඇවිල්ලා
ඡන්දෙත් දෙයි කියලා.'
733
01:14:22,680 --> 01:14:26,450
'ශිවාජී ප්රාන්තය පුරා මහජන
රැලි තිබ්බා..'
734
01:14:26,520 --> 01:14:28,450
'..මිනිස්සු කාසි විසි කලා වගේ..'
735
01:14:28,520 --> 01:14:30,720
'..ඔහු තිරයේ වීරයාගේ චරිතය
රඟපාන විටදී..'
736
01:14:30,820 --> 01:14:32,420
'..මල් වීසි කරයි කියලා..'
737
01:14:32,490 --> 01:14:34,690
'..ඔවුන්ව අමතද්දී දේශපාලන
නායකයෙක් විධියට.'
738
01:14:36,460 --> 01:14:41,300
'ශිවාජි නගරයේ සෑම කොනකම..'
739
01:14:41,330 --> 01:14:43,430
'..රැස්වීම් තියලා.'
740
01:14:44,470 --> 01:14:48,240
'ආනන්ද්පූර් වලටත් ආවා.'
741
01:15:00,250 --> 01:15:02,280
'ඔහු දැනන් හිටියේ නෑ..'
742
01:15:03,260 --> 01:15:07,750
'මෙය බුක්කාගෙ අනසක යටතේ
තියෙන්නේ කියලා.'
743
01:15:13,870 --> 01:15:17,460
'බුක්කා විසින් ශිවාජි රාඕව..'
744
01:15:17,500 --> 01:15:20,900
'..ඔහු සිනමාවේ පහරදෙනකොට..'
745
01:15:21,270 --> 01:15:24,440
'..පලායනවා වගේ ආනන්ද්පූර්
වලින් ගියා.'
746
01:15:24,880 --> 01:15:28,610
'ශිවාජිගේ හිත හරියට
තැලුනා මෙ සිද්ධියෙන්.'
747
01:15:29,850 --> 01:15:33,810
ඔහුගේ උපදේශක රාම්
මූර්තිගෙන් ඇහුවා..'
748
01:15:34,220 --> 01:15:36,410
'..කවුද මේක පිටුපස ඉන්නේ?'
749
01:15:36,860 --> 01:15:41,880
බුක්කා, අපේ විරුද්ධ පක්ෂේ
අපේක්ෂකයාගේ මල්ලි.
750
01:15:43,660 --> 01:15:46,530
නගරේ අය කියන්නෙ බුක්කා
යක්ෂයෙක් වගේ කියලා.
751
01:15:47,870 --> 01:15:51,890
නයෙක් බුක්කාට දෂ්ට කලොත්
නයාට විශ වෙනවා කියලයි කියන්නෙ.
752
01:15:52,100 --> 01:15:57,940
චිත්රපටි දෙබස් කියන්න එපා, මූර්ති.
753
01:15:59,280 --> 01:16:04,410
ඒ වගේ කෙනෙක් කොහොමද
ප්රජාතන්ත්රවාදය ඇතුලේ ඉන්නේ?
754
01:16:06,220 --> 01:16:09,280
මොනවා කියන්නද සර්! ඔහු ඉන්නවා.
ඒවා එහෙම තමයි.
755
01:16:10,820 --> 01:16:17,460
ඔයා කියන්නේ මේ නගරේ..
756
01:16:19,970 --> 01:16:23,060
..කවුරුවත් නැද්ද බුක්කාට
අභියෝග කරන්න?
757
01:16:23,440 --> 01:16:24,460
එක්කෙනෙක් ඉන්නවා .
758
01:16:25,300 --> 01:16:28,210
ඔහුගේ තාත්තා වීර්භද්ර.
අපි අයිතීන් වෙනුවෙන් සටන් කරමු.
759
01:16:28,470 --> 01:16:30,630
අයියා ශංකර්. -
දැන් ලේ වැගිරිම් වෙයි.
760
01:16:31,010 --> 01:16:32,140
ඒ දෙන්නම මැරුවා!
761
01:16:33,080 --> 01:16:36,480
පලිගන්න ආපු කෙනා තමයි ප්රතාප්.
762
01:16:41,890 --> 01:16:42,910
එයාට එන්න කියන්න මෙහාට.
763
01:17:07,550 --> 01:17:08,600
ප්රතාප්?
764
01:17:08,780 --> 01:17:09,840
කාරණාව?
765
01:17:11,650 --> 01:17:12,670
ශිවාජී.
766
01:17:53,630 --> 01:17:54,680
වාඩිවෙන්න.
767
01:18:05,340 --> 01:18:08,140
ඔයා ගැන ගොඩක් අහල
තියෙනවා. ගොඩාක්.
768
01:18:10,480 --> 01:18:13,140
මම හිතනවා ඒවයින් ටිකක්
හරි ඇත්ත කියලා
769
01:18:13,510 --> 01:18:15,140
මම දන්නෙ නෑ මොනවද
ඔයා අහලා තියෙන්නේ කියලා.
770
01:18:19,480 --> 01:18:21,540
මොකද්ද එයාගේ නම කිව්වෙ?
- ප්රතාප්.
771
01:18:22,490 --> 01:18:25,390
ප්රතාප්. මම කැමතියි ඔයාට.
772
01:18:28,560 --> 01:18:31,790
ඔයා හොද වැඩ කරන
නරක කෙනෙක්.
773
01:18:32,500 --> 01:18:37,530
ඔයාගේ හොදත් හොඳයි,
නරකත් හොදයි.
774
01:18:38,670 --> 01:18:43,070
ඒත් සහෝදරයා, ඔයාගේ
තත්වය හරිම පහත්.
775
01:18:44,680 --> 01:18:46,670
මම ශ්රේෂ්ඨ මිනිහෙක්.
776
01:18:47,150 --> 01:18:50,340
ප්රජාතන්ත්රවාදය තිබ්බත්, මම
ශ්රේෂ්ඨ උනත්..
777
01:18:50,380 --> 01:18:54,610
..අපිට මැස්සෙක් වගේ
ඉන්න බුක්කා අල්ලන්නවත් බැරි උනා .
778
01:18:56,290 --> 01:19:02,280
අලියෙක් පෑගුවට කූඹියෙක්
මැරෙන්නෙ නෑ.
779
01:19:04,560 --> 01:19:06,900
ඒක අඹරන්න ඕන.
780
01:19:09,600 --> 01:19:11,540
ඔයාට ඒකට ධෛර්යය තියෙනවා.
781
01:19:13,170 --> 01:19:19,510
ඔයා මෙහේ හිටියත්, බුක්කා
තාම ඉන්නවා.. සහෝදරයා..
782
01:19:20,550 --> 01:19:22,780
ඒ විප්ලවය නිසා.
783
01:19:23,350 --> 01:19:26,680
අවුරුදු ගානක් තිස්සේ කරලා
තියෙන හානිය මොකද්ද?
784
01:19:27,520 --> 01:19:29,780
කැටි ගැසුනු ලේ අමතක කලත්..
785
01:19:31,590 --> 01:19:33,320
..මේ දේශපාලන කරලියේ..
786
01:19:33,590 --> 01:19:38,360
..මතභේද නැති රජු ඔබයි.
787
01:19:42,300 --> 01:19:51,300
අපි අපේ බලවේග එකතුකලොත්
අපිට ගොඩක් දේවල් කරන්න පුලුවන්.
788
01:19:52,410 --> 01:19:57,070
ඔබ බුද්ධිමත් තරුණයෙක් කියලා
මට පේනවා.
789
01:19:57,850 --> 01:19:59,580
ඔයාගේ මොලය පාවිච්චි කරන්න.
790
01:20:01,790 --> 01:20:03,080
ඒත් ඉක්මනට හිතන්න.
791
01:20:05,520 --> 01:20:06,550
මාතෘකාව ඉවරයි.
792
01:20:23,880 --> 01:20:28,870
මොකද හිතන්නේ? -අපි කොහොමද
එයාව විශ්වාස කරන්නේ?
793
01:20:35,590 --> 01:20:37,050
මොනවද ඔයා හිතන්නේ, ප්රතාප්?
794
01:20:41,530 --> 01:20:44,960
බුක්කාගේ මැරකම් අපිට
අලුත් දේවල් නෙමෙයි..
795
01:20:46,500 --> 01:20:50,870
..ඒත් එයාට කරපු දෙයින් පස්සේ..
796
01:21:04,920 --> 01:21:07,040
මොකද උනේ?
- බාබු, කියන්න එයාට.
797
01:21:08,950 --> 01:21:12,360
මම බාබු කාද්රි.
විදුලි කාර්මිකයෙක්.
798
01:21:13,390 --> 01:21:15,950
මම වැඩකට නගරයෙන්
පිට ගියාම..
799
01:21:16,700 --> 01:21:19,560
මට අවුරුදු 16ක නංගි
කෙනෙක් ඉන්නවා.
800
01:21:38,350 --> 01:21:40,980
ඒක අහපු ගමන් මම
ආපහු ආවා..
801
01:21:42,390 --> 01:21:48,220
..බුක්කා එයාව දුෂනය කරලා
පාරට විසි කරලා.
802
01:21:53,630 --> 01:21:56,760
මම නංගිව පොලීසියට
අරන් ගියාම..
803
01:22:00,140 --> 01:22:02,070
පොලීසිය පැමිනිල්ල
භාරගත්තේ නැහැ.
804
01:22:03,340 --> 01:22:08,070
ඔවුන් අහනවා මගේ නංගීව දුෂනය
කරා කියලා කියන්නෙ කොහොමද කියලා?
805
01:22:09,780 --> 01:22:12,380
නංගි කියන්නෙ ඇත්ත කියලා
කොහොමද කියන්නෙ කියලා?
806
01:22:15,290 --> 01:22:22,690
මේ අවමානේ නිසා ඇය
ගිනි තියාගත්තා.
807
01:22:32,900 --> 01:22:40,780
ඉස්පිරිතාලෙට ගෙනියනකොට
එයා මැරුණා.
808
01:22:51,320 --> 01:22:53,190
මම නංගිගේ මිනිය දැක්කම..
809
01:22:55,160 --> 01:22:57,990
..මට තරහා පාලනය කරගන්න බැරි උනා..
උඹලා ඔක්කොම බුක්කාට වැඩ කරන්නේ.
810
01:22:58,100 --> 01:23:00,690
උඹලා දන්නවා බුක්කා කියන්නේ
මොනවගේ මිනිහෙක්ද කියලා.
811
01:23:00,770 --> 01:23:04,390
ගමම දන්නවා බුක්කාගෙ මිනිස්සු
මගේ නංගිව උස්සන් ගියා කියලා..
812
01:23:04,500 --> 01:23:08,940
මම බුක්කාව මරනවා! පොලීසියට
බැහැ මට හිරිහැර කරන්න.
813
01:23:09,010 --> 01:23:11,370
මම පැමිනිල්ලක් දැම්මා.
814
01:23:16,350 --> 01:23:20,580
මම උඹේ නංගිව දූෂනය කරා.
815
01:23:35,370 --> 01:23:39,200
උඹේ ආච්ච්ව උනත්
දූෂනය කරනවා.
816
01:24:18,810 --> 01:24:21,110
බුක්කා, අපි යනවා
සත්යනාරායනලගේ..
817
01:24:21,180 --> 01:24:23,240
..ප්රණාම පූජාවට.
ඔයා එනවද? - නෑ.
818
01:24:51,710 --> 01:24:52,730
වාඩි වෙන්න.
819
01:24:57,180 --> 01:25:00,080
ඔයාට විතරක් නෙමෙයි, බුක්කා
මේ අසාධාරනකම්..
820
01:25:00,190 --> 01:25:02,240
..ගොඩක් දුප්පත් අයට කරලා
තියෙනවා.
821
01:25:03,960 --> 01:25:08,020
ඒත් ඔයා දැනට ඒවා අමතක
කරන්න ඕන.
822
01:25:09,930 --> 01:25:12,090
මොකද ඔයාට වගකීමක් තියෙනවා..
823
01:25:12,200 --> 01:25:14,720
..ඔයාගේ අම්මවයි, බිරිදවයි
බලාගන්න.
824
01:25:16,500 --> 01:25:18,090
ඔයා තනිවෙලා කියලා
හිතන්නෙපා.
825
01:25:18,700 --> 01:25:21,330
අපි ඔක්කෝම ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන්
ඉන්නවා. මම පොරොන්දු වෙනවා.
826
01:25:21,910 --> 01:25:23,270
එයාට අනිවාර්යෙන්ම
දඩුවම් කරනවා.
827
01:25:25,640 --> 01:25:28,270
යන්න, ගිහිල්ලා ඔයාගේ
පවුල ගැන බලන්න.
828
01:25:28,750 --> 01:25:33,620
දැනට බුක්කාව අමතක කරන්න.
829
01:25:56,410 --> 01:25:58,930
අපි නරසිම්හව මැරුවම නාගමනී..
830
01:26:00,810 --> 01:26:03,110
..ඒ තැන ගත්තා. නාගමනීව මැරුවම
බුක්කා ඒ තැන ගත්තා.
831
01:26:04,520 --> 01:26:06,510
අපි බුක්කා මැරුවොත් කවුරුහරි
ඒ තැන ගනියි.
832
01:26:07,320 --> 01:26:08,950
මේ ක්රමවේදය තමයි
ඔක්කෝටම මුල.
833
01:26:09,820 --> 01:26:12,150
ඒකයි මුලින්ම අපි මේ ක්රමය
වෙනස් කරන්න ඕන.
834
01:26:12,290 --> 01:26:14,090
මම මේ ක්රමවේදය වෙන්න ඕන.
835
01:26:15,660 --> 01:26:17,150
ශිවාජි කියපු එක ඇත්ත.
836
01:26:19,160 --> 01:26:22,760
දේශපාලන බලය තුවක්කුවට
වඩා බලවත්.
837
01:26:23,940 --> 01:26:25,400
ඒ කියන්නේ..
838
01:26:27,310 --> 01:26:29,100
..අද අපිව නවත්තන අත්..
839
01:26:30,040 --> 01:26:31,570
..හෙට අපිට ආචාර කරයි.
840
01:26:32,880 --> 01:26:36,780
මම තාත්තාගෙයි අයියගෙයි
සිහින සැබෑ කරනවා..
841
01:26:38,380 --> 01:26:43,010
ශිවාජි මට මාවතක්, මාව අරමුන
කරා ගෙනියන්න පුලුවන්.
842
01:26:43,920 --> 01:26:46,020
මට දැන් ඕන අලුත් මාවතක්.
843
01:26:46,760 --> 01:26:49,120
දැන් ඉදලා මම පිටුපසින්
පහරදෙන්නේ නැහැ..
844
01:26:51,260 --> 01:26:54,560
..පහරදෙන්නේ ඉදිරියෙන්.
845
01:27:49,090 --> 01:27:50,110
මේ මොකද?
846
01:27:51,360 --> 01:27:54,090
අපි ඔයාව දේශපාලනේට
ගෙනාවේ මේ දේවල් වලින්..
847
01:27:55,130 --> 01:27:58,890
..කරගන්න තියෙන වැඩ
කරගන්න.
848
01:28:00,330 --> 01:28:03,890
ඔයා මේ ඔක්කොම අතාරිනවද?
849
01:28:05,040 --> 01:28:06,730
ඒ වැඩ වලට ඕන තරම්
ඒවා තියෙනවා.
850
01:28:10,340 --> 01:28:11,710
මේවා නිකම් ෂෝ එකට විතරයි.
851
01:28:13,880 --> 01:28:15,470
නියමයි!
852
01:28:16,710 --> 01:28:18,440
ඔයා බුද්ධිමත් මිනිහෙක්.
853
01:28:19,480 --> 01:28:23,480
ඒකයි මම ඔයාව ගේන්නේ, සහෝදරයා.
854
01:28:24,860 --> 01:28:27,320
දැන් ඉදලා ඔයා මගේ පුතා.
855
01:28:29,730 --> 01:28:32,420
මොනවද මම කරන්න ඕන?
- ඒවා රාම් මූර්ති කියයි.
856
01:28:32,930 --> 01:28:37,560
මගේ ලඟම මිනිහා, දැන් ඉදලා
ඔයාගෙත්.
857
01:28:44,910 --> 01:28:45,930
මොනවද මම කරන්නේ?
858
01:28:46,710 --> 01:28:49,580
ඉස්සෙල්ලාම ඔයා මේ
රැවුල කපන්න ඕන.
859
01:28:50,350 --> 01:28:53,250
නායකයගෙ මූන පිරිසිදු
වෙන්න ඕන..
860
01:28:53,690 --> 01:28:55,240
..හදවත පිරිසිදු නැතත්.
861
01:29:00,290 --> 01:29:01,590
මාතෘකාව ඉවරයි.
862
01:29:10,470 --> 01:29:12,230
ප්රතාප්ට ටිකට් එක හම්බ වෙලා.
863
01:29:15,270 --> 01:29:17,260
ඌ ඡන්දෙට ඉල්ලනවා.
864
01:29:20,510 --> 01:29:22,740
ඒත් ඌ දිනන්න බැහැ!
865
01:29:25,680 --> 01:29:30,090
මම ඌව පරද්දන්න ඕන!
මෝඩයා!
866
01:29:32,960 --> 01:29:34,320
ඌ ඡන්දෙ දිනුවොත්..
867
01:29:35,530 --> 01:29:36,720
..මම ඌව මරන්නෙ නැහැ..
868
01:29:37,930 --> 01:29:39,450
..ඒත් මම උඹව මරනවා.
869
01:29:40,300 --> 01:29:42,730
මම උඹලා ඔක්කෝම මරනවා!
තේරුනාද උඹලට?
870
01:29:43,070 --> 01:29:44,300
මම උඹලා ඔක්කෝම මරනවා!
871
01:29:44,770 --> 01:29:46,290
මම මේ කැලය අතඇරලා
නගරයට ගියොත්..
872
01:29:46,370 --> 01:29:49,360
..අපේ හතුරොන්ට ලේසි වෙනවා
මාව මරන්න.
873
01:29:50,480 --> 01:29:54,040
උන්ඩ ඕන තැනකින් ඕන වෙලාවක
මට වදින්න පුලුවන්.
874
01:29:54,510 --> 01:29:56,310
ඔයා එකදෙයක් තේරුම්ගන්න ඕන..
875
01:29:56,380 --> 01:29:58,540
..බුක්කා අපේ එකම හතුරා නෙමෙයි,
තව ගොඩක් ඉන්නවා.
876
01:29:59,450 --> 01:30:01,940
මට ආරංචි උනා බුක්කාගේ
අයියා පූරු එනවා..
877
01:30:02,250 --> 01:30:03,740
.. මංගලෝර් වලට පිරිසක් හමුවෙන්න.
878
01:30:04,090 --> 01:30:07,290
නාගමනීගෙයි, නරසිම්හගෙයි
පවුලේ සාමාජිකයන්..
879
01:30:07,360 --> 01:30:11,060
..සහ ආධාරකරුවන් යම් යම් දේ
සැලසුම් කරනවා.
880
01:30:11,930 --> 01:30:15,260
අපි හැමවෙලේම අවදියෙන්
ඉන්න ඕන.
881
01:30:18,040 --> 01:30:22,900
කවුරුහරි පහරදෙන්න කලින්, අපි
සියලු අවදානම් නැතිකරන්න ඕන .
882
01:30:23,370 --> 01:30:25,170
අපේ සතුරන්ගේ ලැයිස්තුවක්
හදන්න.
883
01:30:26,880 --> 01:30:30,440
ඊට පස්සේ.. මකලා දාන්න
සතුරන් සහ සතුරන්..
884
01:30:31,480 --> 01:30:35,440
..වියහැකි අය..
එකින් එක.
885
01:30:35,920 --> 01:30:38,820
සැරදේවා රාම දෙවිදුනි!
සැරදේවා ක්රිෂ්නා දෙවිදුනි!
886
01:30:39,220 --> 01:30:42,160
සැරදේවා රාම දෙවිදුනි!
සැරදේවා ක්රිෂ්නා දෙවිදුනි!
887
01:30:42,430 --> 01:30:45,450
සැරදේවා රාම දෙවිදුනි!
සැරදේවා ක්රිෂ්නා දෙවිදුනි!
888
01:30:45,760 --> 01:30:48,730
සැරදේවා රාම දෙවිදුනි!
සැරදේවා ක්රිෂ්නා දෙවිදුනි!
889
01:30:57,180 --> 01:30:59,470
'ප්රතාප් ශිවාජි සමග කාර්යබහුල
අතරෙදි..'
890
01:30:59,540 --> 01:31:01,980
'..ඡන්ද සටන සදහා,
ප්රතාප්ගේ මිනිස්සු..'
891
01:31:02,710 --> 01:31:04,310
'..ඕම්කාර් සහ AK..'
892
01:31:04,380 --> 01:31:06,350
'..මැර කන්ඩායම් දෙකක් හදලා..'
893
01:31:06,420 --> 01:31:08,280
'..එයාලගෙ සතුරෝ කියලා සැක
කරපු අයව මැරුවා..'
894
01:31:08,350 --> 01:31:10,880
'..සතුරන්ගේ උදව්කාරයෝ..'
895
01:31:11,290 --> 01:31:14,750
'එකින් එක මැරුවා.'
896
01:32:02,640 --> 01:32:05,300
'උන්ඩය සහ ඡන්දය අතර
යුද්ධයේදී..'
897
01:32:05,910 --> 01:32:09,710
'..ප්රතාප් ඔහුගෙ මොලය
පාවිච්චි කරලා..'
898
01:32:09,780 --> 01:32:13,440
'..පලාතේ මිනිස්සුන්ව
දිනාගත්තා.'
899
01:32:14,190 --> 01:32:18,950
'බුක්කා ප්රතාප්ගේ මිනිස්සුන්ව මැරුවා..
900
01:32:19,220 --> 01:32:24,020
.. තැන් තැන් වලදී.'
901
01:33:17,820 --> 01:33:22,310
'ප්රතාප් ජනතාවගේ විශ්වාසය
දිනාගෙන.'
902
01:33:22,950 --> 01:33:27,120
'..ඡන්ද වරුසාවක් ලබා ගත්තා.'
903
01:33:27,760 --> 01:33:31,320
'ප්රතාප් ශිවාජිගේ පක්ෂය වෙනුවෙන්
ඡන්දය ඉහලින්ම දිනුවා.'
904
01:33:40,970 --> 01:33:45,310
'ශිවාජි විසින් ප්රතාප්ට
ඇමතිකම දුන්නා..'
905
01:33:59,720 --> 01:34:05,560
'බුක්කා පොඩි එකෙක් වගේ ඇඩුවා
අයියාගේ පරාජය නිසා.'
906
01:34:09,130 --> 01:34:11,970
'ඔහුකල මිනීමැරුම් නිසා..'
907
01:34:12,000 --> 01:34:13,970
'..ඡන්ද කාලෙදී
ඉන්ස්පෙක්ටර් අශ්විනි..'
908
01:34:14,040 --> 01:34:16,100
'..ආවා බුක්කාව අතඩංගුවට ගන්න.'
909
01:34:16,340 --> 01:34:18,970
ඔයා අත් අඩංගුවේ, බුක්කා,
යං
910
01:34:32,990 --> 01:34:36,190
මම උඹට කියන්නේ බුක්කා,
නැගිටිනවා.
911
01:34:56,110 --> 01:34:57,140
ඉක්මනට.
912
01:35:57,110 --> 01:35:58,470
එයාට සල්ලි තියෙනවා, බලය තියෙනවා.
913
01:36:00,010 --> 01:36:02,170
එයා ඇමතිකෙනෙක් . ආන්ඩුව
එයාගෙ අතේ තියෙන්නෙ.
914
01:36:03,250 --> 01:36:05,310
කැලේ ඉන්න උන්ට ඕන තැනක
යන්න පුලුවන්, බුක්කා.
915
01:36:05,480 --> 01:36:07,470
නගරෙ මැරයෝ ඔක්කොම
උගේ අතේ.
916
01:36:08,490 --> 01:36:10,580
මේක තමයි දැනට ඔයාට ඉන්න
තියෙන ආරක්ෂාකාරීම තැන.
917
01:36:10,990 --> 01:36:12,010
ඔයා මෙහේ ඉන්න.
918
01:36:15,560 --> 01:36:17,220
ඔයා අපේ තාත්තගෙ
පුතෙක් නෙමෙයිද?
919
01:36:18,860 --> 01:36:20,830
ඔයා අපේ තාත්තගෙ
පුතෙක් නෙමෙයිද?
920
01:36:21,500 --> 01:36:24,230
ඌ අපේ තාත්තව මැරුවා.
921
01:36:25,200 --> 01:36:28,040
ඌ අපිව බල්ලො වගේ පාරට
ඇදලා දැම්මා.
922
01:36:30,040 --> 01:36:32,240
මගේ ලේ කෝප වෙනවා උගේ
පින්තූරේ දැක්කම පත්තරේ..
923
01:36:32,780 --> 01:36:33,870
..TV එකේ හැමදාම.
924
01:36:35,080 --> 01:36:36,480
මගේ ලේ කෝප වෙනවා
925
01:36:38,050 --> 01:36:39,240
මගේ ලේ කෝප වෙනවා
926
01:36:40,220 --> 01:36:48,250
මගේ ලේ කෝප වෙනවා -බුක්කා,
එපා! බුක්කා, එපා.
927
01:36:49,030 --> 01:36:50,050
මම මැරෙන්නෙ නෑ.
928
01:36:51,000 --> 01:36:51,980
මම මැරෙන්නෙ නෑ.
929
01:36:52,560 --> 01:36:54,160
මම මැරෙන්නෙ ඌව
මැරුවට පස්සේ.
930
01:36:55,230 --> 01:37:01,930
කොහොමහරි මාව මෙහෙන්
එලියට ගනින්.. නැත්නම් මම මැරෙනවා.
931
01:37:19,020 --> 01:37:22,360
'බුක්කා, කෙල ගැහුවේ අයියාගේ
මූනට නෙමෙයි..'
932
01:37:22,390 --> 01:37:24,420
'..එයාගේ ස්ව අභිමානයට..'
933
01:37:25,630 --> 01:37:28,150
'එයා ගියා සර්ව හම්බ වෙන්න..
එයා තමයි ඇමති..'
934
01:37:28,830 --> 01:37:32,430
'..ශිවාජිගේ විරුද්ධ පක්ෂේ.'
935
01:37:33,700 --> 01:37:36,330
'සර්ගෙ හොද ගුනාංග අතරෙ..'
936
01:37:36,910 --> 01:37:40,240
'..මිනිස්සුන්ට පෙන්නනවා දේවල්..'
937
01:37:40,340 --> 01:37:42,680
'ඔවුන් දකින්න කැමතිම විධියට.'
938
01:37:43,980 --> 01:37:48,080
'ඔහුගෙ කටහඬ තමයි ඔහුගේ
අනන්යතාවය.'
939
01:37:49,050 --> 01:37:53,150
'පූරුට දැන් ඔහුගෙන් යදින්න වෙලා.'
940
01:37:53,860 --> 01:37:58,850
'ඒත් ඔහු දානෙවත් නිකම්
දෙන්නෙ නැහැ.'
941
01:38:00,660 --> 01:38:01,820
මට සර් හම්බ වෙන්න ඕන.
942
01:38:05,270 --> 01:38:06,330
නායිදු මහත්තයා..
943
01:38:06,400 --> 01:38:09,840
අපි ඔක්කෝම ඔයාගේ පක්ෂේට
වැඩ කලේ.
944
01:38:10,710 --> 01:38:12,540
අපිට වෙන කවුද උදව් කරන්නේ
ඔයා නැතුව?
945
01:38:13,180 --> 01:38:14,610
ඔයා බලපුලුවන්කාර මිනිස්සු
අදුරනවනේ.
946
01:38:15,210 --> 01:38:17,410
මොනවහරි කරලා මගේ මල්ලිට..
947
01:38:17,480 --> 01:38:20,450
..ඇප අරන් දෙන්න.
948
01:38:20,920 --> 01:38:23,250
මොනවා හරි කරන්න, මොනවා
හරි කරන්න. ස්තුතියි.
949
01:38:23,920 --> 01:38:27,620
මගේ මල්ලි බුක්කාව ඇප පිට
නිදහස් කරලා දෙන්න.
950
01:38:27,890 --> 01:38:33,020
කරුණාකරලා, නායිදු මහත්තයා. - මේ
මොකද්ද? මොනවද කරන්නෙ? යන්න.
951
01:38:35,100 --> 01:38:36,760
ස්තුතියි, මහත්තයා
952
01:38:46,080 --> 01:38:48,870
ඔයා මොකද කරන්නේ?
අපි මොකද කරන්නේ?
953
01:38:51,350 --> 01:38:56,450
ආනන්ද්පූර් ආසනේ අපේ අතේ
තිබුනේ අවුරුදු ගානක්.
954
01:38:58,790 --> 01:39:00,850
ප්රතාප් නිසයි ඒක අපිට
නැතු උනේ.
955
01:39:07,400 --> 01:39:08,420
සර්..
956
01:39:13,540 --> 01:39:17,030
බුක්කා තමයි එකම මිනිහා..
957
01:39:17,110 --> 01:39:20,410
..පෞද්ගලික හේතුවක් තියෙන
ප්රතාප්ව මරන්න.
958
01:39:22,410 --> 01:39:24,280
අපිට පුලුවන්නම් බුක්කාව
හසුරුවන්න..
959
01:39:24,380 --> 01:39:28,410
..ඌ ප්රතාප්ව ඉවරයක් කරලා දායි.
960
01:39:33,120 --> 01:39:34,560
ඉතිං, මොකද බලාගෙන ඉන්නේ?
961
01:39:36,060 --> 01:39:37,760
කාපඩියා මහත්තයට කෝල් කරන්න.
962
01:39:57,350 --> 01:39:59,610
එන්න අම්මේ, මේ ඔයාගෙ
අලුත් ගෙදර.
963
01:40:00,550 --> 01:40:01,920
නෑනා, එන්න. එන්න.
964
01:40:02,220 --> 01:40:04,080
උඩ තට්ටුවේ කාමර 5ක්
තියෙනවා.
965
01:40:05,620 --> 01:40:07,780
නන්දනී ඔයාගෙ ඔන්චිල්ලාවත්
තියෙනවා.
966
01:40:08,990 --> 01:40:10,620
අම්මේ, අර කෑම කන තැන..
967
01:40:10,690 --> 01:40:12,890
අර කුස්සිය.. අර සාලේ.
968
01:40:14,370 --> 01:40:15,390
මොකද උනේ?
969
01:40:18,140 --> 01:40:21,900
අම්මේ, මේක විශේෂයෙන්ම ඔයාට.
ඔයාගේ පූජා තියන කාමරය.
970
01:40:23,340 --> 01:40:24,360
සතුටුද?
971
01:40:32,120 --> 01:40:33,580
බුක්කාට ඇප හම්බ වෙලා.
972
01:40:41,760 --> 01:40:43,990
'සර්ගේ උදව් වලින්..'
973
01:40:44,230 --> 01:40:48,390
'..බුක්කට ඇප හම්බ වෙලා
ආපහු ආවා..'
974
01:40:49,770 --> 01:40:53,170
'ඔහු රහසිගතව ජීවත්වෙන්නේ
අංක 102 ෆ්ලැට් එකේ..'
975
01:40:53,740 --> 01:40:57,100
'..නගරයේ හදවත බඳු මහේස්වරී
නිවාස සංකීර්ණයේ ඉඳන්..'
976
01:40:57,170 --> 01:41:02,910
'..ප්රතාප්ව මරන ක්රියාවලියේ
වැඩ පටන් ගත්තා.'
977
01:41:04,520 --> 01:41:07,510
'ප්රතාප්ලගේ මිනිස්සු ටිකක් අප්සෙට්
වෙන්න පටන්ගත්තා.'
978
01:41:09,150 --> 01:41:23,800
'ප්රතාප් ඒ වගේ වෙලාවල්
තේරුම් ගත්තා.'
979
01:41:24,570 --> 01:41:27,800
'ප්රතාප්ගේ කන්ඩායම් වවුලෝ වගේ
සැරිසරන්න ගත්තා..
980
01:41:27,910 --> 01:41:29,810
..ෆ්ලැට් එක වටේ.'
981
01:41:30,340 --> 01:41:34,970
'බුක්කාගේ 16 හැවිරිදි සේවකයා
එලියට ආපු වෙලාවෙ..
982
01:41:38,120 --> 01:41:40,640
..එලවලු ගන්න, ප්රතාප්ගේ මිනිස්සු
ඔහුව පැහැර ගත්තා.'
983
01:41:51,760 --> 01:41:53,350
බුක්කා ඔයාට මාසෙකට
කීයක් ගෙවනවද?
984
01:41:54,700 --> 01:41:56,560
රු. 500 සර්.
985
01:42:04,640 --> 01:42:05,870
මම ලක්ෂ 5ක් දෙන්නම්.
986
01:42:15,150 --> 01:42:16,550
'නියම සෙල්ලම පටන්ගත්තේ දැන්.'
987
01:42:16,620 --> 01:42:19,990
'ප්රතාප් බුක්කා ගැන සේරම
තොරතුරු හොයාගෙන..'
988
01:42:20,090 --> 01:42:22,020
'..ශිවාජිගේ ගෙදරට ගියා.'
989
01:42:23,330 --> 01:42:26,320
'ඔහු සියලුම සැලසුම් විස්තර
ඇතුව කිව්වා.'
990
01:42:27,600 --> 01:42:30,570
'ශිවාජිගේ අණ උනේ..'
991
01:42:30,800 --> 01:42:31,860
දැවී ගියා!
992
01:42:35,940 --> 01:42:39,100
බාබු කතා කරන්නේ.. - බාබු,
ප්රතාප් කතා කරන්නේ.
993
01:42:52,220 --> 01:42:55,520
බාබු ඔයාට තෑග්ගක් තියෙනවා.
-මොකද්ද, සර්?
994
01:42:56,530 --> 01:42:57,550
බුක්කා.
995
01:42:58,730 --> 01:43:00,220
මම කන්ඩායමක් හැදුවා ඌව මරන්න.
996
01:43:01,830 --> 01:43:04,230
ඔයාට තමයි නායකත්වය දෙන්න වෙන්නෙ.
997
01:43:05,770 --> 01:43:07,000
කෑම ලෑස්තියි.
998
01:43:07,970 --> 01:43:09,000
මම ඇතුළුව..
999
01:43:09,070 --> 01:43:13,200
..ගොඩක් අය ඉන්නවා බුක්කාව
මරන්න අවශ්ය.
1000
01:43:16,510 --> 01:43:17,980
ඔයාගේ කතාව ඇහුවයින් පස්සෙ
මම හිතුවා..
1001
01:43:18,050 --> 01:43:24,420
..මේක ඔයාගේ පලිය ගන්න
අවස්ථාව කියලා.
1002
01:43:33,730 --> 01:43:36,890
බුක්කා ඉන්නේ මහේස්වරි
නිවාස සංකිර්ණයේ..
1003
01:43:36,970 --> 01:43:40,460
.. ලී පාලමෙන් එතෙන්ට යන්න.
1004
01:43:41,970 --> 01:43:43,910
නිවාස සංකීර්ණය පිටිපස්සේ
පොලීසියක් තියෙනවා.
1005
01:43:44,010 --> 01:43:45,800
ඔයාලට ඉක්මන් කරන්න
වෙනවා..
1006
01:43:46,240 --> 01:43:49,700
..සෙනග ගොඩක් ඉන්න නිසා
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
1007
01:43:50,710 --> 01:43:54,840
අහිංසක මිනිස්සුන්ට කිසි
කරදරයක් වෙන්න බැහැ.
1008
01:43:55,520 --> 01:43:57,710
බිල්ඩිමට ඇතුල්වෙන තැන රතුපාට
ෂර්ට් එකක් ඇඳගෙන..
1009
01:43:57,820 --> 01:44:01,120
..පත්තරයක් කියවන කෙනෙක්
ඔයා එනතුරු ඇති.
1010
01:44:01,990 --> 01:44:04,090
එයාගේ පස්සෙන් යන්න..
1011
01:44:05,230 --> 01:44:08,030
එයා සංකීර්නයට ඇතුල්වෙන
හැටි පෙන්නයි.
1012
01:44:09,800 --> 01:44:10,820
ෆ්ලැට් අංක 102.
1013
01:44:12,240 --> 01:44:13,600
තව වැදගත් දෙයක්.
1014
01:44:15,770 --> 01:44:19,000
දොර අරින කෙනා
අපේ මිනිහෙක්.
1015
01:47:03,340 --> 01:47:04,770
අරෙහෙ! අරෙහෙ!
1016
01:47:51,120 --> 01:47:53,150
බාබු, ඌ මැරිලා.
1017
01:47:53,920 --> 01:47:55,150
බාබු, ඌ මැරිලා.
1018
01:47:55,230 --> 01:47:57,560
දැන් ඇති!
- මට මරන්න දීපන්..
1019
01:47:57,630 --> 01:48:00,860
ඌ ඉවරයි.. -දැන් ඇති! .
1020
01:48:00,960 --> 01:48:05,260
මට මරන්න දීපන්.. -දැන් ඇති! .
1021
01:48:53,680 --> 01:48:55,310
ප්රතාප්! ප්රතාප්! ප්රතාප්!
1022
01:48:55,350 --> 01:48:58,620
මාව අතාරින්න ප්රතාප්.
1023
01:48:59,120 --> 01:49:00,950
මගේ තාත්තත් මැරුනා, මල්ලිත්
මැරුනා.
1024
01:49:01,420 --> 01:49:03,620
මම ඔයාට කවදාවත්
කරදර කලේ නැහැ.
1025
01:49:04,360 --> 01:49:07,920
මම දන්නවා.. ඔයා කරපු හැම දෙයක්ම
පිටිපස්සේ හේතුවක් තිබුනා.
1026
01:49:09,570 --> 01:49:10,760
මම හැමදේකින්ම අයින් වෙනවා.
1027
01:49:10,930 --> 01:49:12,300
මම ගෙදරින් එලියට බහින්නේ නැහැ.
1028
01:49:14,370 --> 01:49:17,700
මට මේ දේශපාලනේවත්,
තත්වෙවත් එපා..
1029
01:49:18,410 --> 01:49:22,000
මම අයින් වෙලා ඉන්නම්..
කාලා බීලා ඉන්නම්.
1030
01:49:22,580 --> 01:49:23,940
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
1031
01:49:24,580 --> 01:49:26,170
මාව අතාරින්න, ප්රතාප් මල්ලි.
1032
01:49:26,520 --> 01:49:30,080
මාව අතාරින්න, ප්රතාප් මල්ලි.
මාව අතාරින්න
1033
01:50:03,090 --> 01:50:07,820
'බුක්කාගේ මරනය..'
1034
01:50:08,460 --> 01:50:11,450
'..නගරයම හෙල්ලුවා.'
1035
01:50:12,060 --> 01:50:16,830
'මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ කවුද
කියලා කවුරුත් දැනගත්තත්..'
1036
01:50:17,400 --> 01:50:22,600
'..ප්රතාප්ගෙ නම කියන්න කවුරුත්
බය උනා..'
1037
01:50:23,470 --> 01:50:27,670
'..ශිවාජිගේ පක්ෂ සාමාජිකයෝ
කීපදෙනෙක් හැරෙන්න.'
1038
01:50:27,940 --> 01:50:29,970
මරාදමන ලද බුක්කා
ඇතුලු පිරිස..
1039
01:50:30,080 --> 01:50:32,170
..නගරය මැද මහ දවාලෙ..
1040
01:50:32,280 --> 01:50:34,150
..ඔහු ශාලාවක ඉදගෙන ඉදිද්දි.
1041
01:50:34,450 --> 01:50:36,720
ප්රතාප්, ප්රජාතන්ත්රවාදය
විහිලුවකට හරවලා, සර්.
1042
01:50:36,820 --> 01:50:39,000
ඔහු මිනීමරුවෙක්, ඔබ එයාට
උදව් කරනවා, සර්.
1043
01:50:39,590 --> 01:50:43,120
එන්න, ප්රතාප්, එන්න.
1044
01:50:48,060 --> 01:50:49,090
වාඩි වෙන්න.
1045
01:50:51,570 --> 01:50:54,160
මෙයාලා පැයක විතර ඉඳන්
මට වද දෙනවා.
1046
01:50:55,340 --> 01:50:57,830
මෙයාලා කියනවා ඔයාව පක්ෂෙන්
අයින් කරන්නලු.
1047
01:51:00,140 --> 01:51:02,110
මොකද්ද ඔයා කිව්වෙ?
1048
01:51:03,350 --> 01:51:06,710
ප්රතාප්, ප්රජාතන්ත්රවාදය
විහිලුවකට හරවලා?
1049
01:51:06,950 --> 01:51:09,820
එතකොට කොහොමද
ප්රජාතන්ත්රවාදය..
1050
01:51:09,890 --> 01:51:11,880
..ප්රතාප්ට හිනා වෙද්දි?
1051
01:51:12,290 --> 01:51:13,810
ඔයා කියනවා ප්රතාප්
මිනීමරුවෙක්ලු.
1052
01:51:14,690 --> 01:51:15,750
ඔව්, එයා මිනීමරුවෙක්.
1053
01:51:15,860 --> 01:51:18,830
රාම් සහ ක්රිෂ්නා දෙවියන් පවා
මිනිස්සු මැරුවා..
1054
01:51:18,900 --> 01:51:21,660
..මනුෂ්ය සුභසිද්ධියට.
1055
01:51:21,900 --> 01:51:25,330
ඔබ බලන්න ඕන කවුද
ඔහු මැරුවෙ?
1056
01:51:25,570 --> 01:51:28,540
ඇයි මැරුවේ? ඔහු වැදගත්
අය මැරුවද?
1057
01:51:29,770 --> 01:51:31,740
බුක්කා යක්ෂයෙක්.
1058
01:51:33,480 --> 01:51:35,500
ප්රතාප් මගේ රාම්.
1059
01:51:36,910 --> 01:51:37,970
මාතෘකාව ඉවරයි!
1060
01:51:43,920 --> 01:51:49,880
රජයේ පලවෙනි රාජකාරිය නීතිය
සහ අණ රැකීමයි.
1061
01:51:50,260 --> 01:51:52,690
පොලීසිය ඉන්නේ ඒවා
බලාගන්න.
1062
01:51:53,330 --> 01:51:56,700
පොලීසියෙ ඉන්න
ප්රමානය අනුව..
1063
01:51:58,200 --> 01:52:03,730
..ඔවුන්ට සම්පූර්නයෙන්ම
පාලනය කරන්න බැහැ.
1064
01:52:04,070 --> 01:52:05,670
මම අද රජය නෙමෙයි..
1065
01:52:06,840 --> 01:52:08,310
..සුපිරි රජයයි.
1066
01:52:08,580 --> 01:52:13,450
මම, මහඇමති ශිවාජී නිවේදනය
කරනවා ..
1067
01:52:14,850 --> 01:52:17,950
..චන්ඩින්ට, අපරාධකරුවන්ට
කිසිම ඉඩක් නැහැ.
1068
01:52:19,890 --> 01:52:26,090
පලාතේ ලොකුම චන්ඩියාට ඒ
වැඩේ කරන්න පුලුවන්.
1069
01:52:26,360 --> 01:52:29,530
ඒ ඔයා. ඒ ඔයා.
1070
01:52:32,670 --> 01:52:33,690
මාතෘකාව ඉවරයි.
1071
01:52:39,540 --> 01:52:45,000
අන්කල්, නගරේ ඉන්න සේරම
චන්ඩින්ට එන්න කියන්න..
1072
01:52:46,150 --> 01:52:49,590
..හෙට දවල් කෑමට.
1073
01:52:51,790 --> 01:52:52,980
බේගම්පත් වල නාර්සි.
1074
01:52:54,420 --> 01:52:55,650
මෙදිපත්නම් වල පශුපති.
1075
01:52:57,160 --> 01:52:58,220
පන්ජගුත්තා වල රාජු.
1076
01:52:58,600 --> 01:53:00,030
කින්ග් කෝටි වල ශ්රී සයිලාම් යාදව්.
1077
01:53:00,600 --> 01:53:02,000
සනත් නගර් වල ලඩ්ඩු ක්රිශ්නා.
1078
01:53:02,070 --> 01:53:03,360
බල්කම්පත් වල මල්ලෙශ්.
1079
01:53:03,600 --> 01:53:05,730
කොට්ටා වාසු, සත්තර් කාන්..
1080
01:53:06,000 --> 01:53:07,230
අමීර්පත් වල පුරුශෝත්තම්.
1081
01:53:07,840 --> 01:53:09,240
ශාම්ශබාද් වල මන්ජේශ්.
1082
01:53:09,470 --> 01:53:10,770
ක්රොස් රෝඩ් වල ගුල්ලා රවි.
1083
01:53:11,570 --> 01:53:16,100
ඔක්කෝටම කියන්න ප්රතාප් එයාලට
ආරධනා කරා කියලා.
1084
01:54:02,390 --> 01:54:06,560
'නරසිම්හගේ මරණෙන් පස්සේ..'
1085
01:54:06,630 --> 01:54:09,890
'..ප්රතාප්ගේ කීර්තිය..'
1086
01:54:10,630 --> 01:54:13,190
'..සියළු දෙනාම..'
1087
01:54:13,600 --> 01:54:15,200
'..ජඩ අපරාධකරුවන් පවා..'
1088
01:54:15,270 --> 01:54:16,800
'..බයක් දැක්වුවා.'
1089
01:54:17,940 --> 01:54:23,380
'ඒනිසා තමයි ප්රතාප්ගේ ආරාධනාවෙන්
ඔවුන් තිගැස්සුනා වගේම..'
1090
01:54:24,050 --> 01:54:25,540
'..සතුටටත් පත් උනේ.'
1091
01:54:26,450 --> 01:54:29,680
'ඒ වගේම ඔවුන් සැක කලා..'
1092
01:54:30,190 --> 01:54:35,210
'..කෑමට අමතරව තවත් මොනවා හෝ
ඔවුන් වෙනුවෙන් ඇති කියලා.'
1093
01:54:36,790 --> 01:54:38,690
මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා මගේ
ආරධනාව පිලිගෙන..
1094
01:54:38,760 --> 01:54:42,130
..දවල් කෑමට පැමිනීම ගැන.
1095
01:54:42,830 --> 01:54:46,530
මම හිතන්නෙ ඔයාල කැමතියි
ගම් කුකුල්ලුන්ගේ..
1096
01:54:47,600 --> 01:54:51,130
..විශේෂ රයලසීමා වලට.
1097
01:54:51,440 --> 01:54:53,200
අම්මා විශේෂයෙන්ම
හැදුවෙ ඔයාලට.
1098
01:54:54,210 --> 01:54:55,230
ගන්න.
1099
01:55:06,060 --> 01:55:11,390
මිනිස්සු කියනවා අවුරුදු 100කට
කලින් මෙහේ මුකුත් නැහැලු.
1100
01:55:12,830 --> 01:55:14,420
මේ පලාතම කැලයක්ලු.
1101
01:55:15,930 --> 01:55:19,730
කොටි, වෘකයෝ, නරි තව
ගොඩක් සත්තු..
1102
01:55:20,340 --> 01:55:23,270
..මෙහේ ගැවසුනාලු.
1103
01:55:25,210 --> 01:55:32,440
කාලෙත් එක්ක.. නගරේ විශාල
වෙන්න ගත්තාලු..
1104
01:55:33,680 --> 01:55:37,020
..ජනගහනය වැඩි වෙලා කැලය
අතුරුදහන් උනා.
1105
01:55:39,020 --> 01:55:41,820
කැලය අතුරුදහන් උනාට තවමත්
සමහර සත්තු..
1106
01:55:41,920 --> 01:55:46,260
..මෙහේ ඉන්නවා.. මිනිස්සුන්ගේ
වෙස් අරගෙන.
1107
01:55:53,270 --> 01:55:57,730
ඔවුන් තමන්ගේ පැතිවල කන්ඩායම්
හදාගෙන නීතිවිරෝධී ව්යාපාර කරමින්..
1108
01:55:59,640 --> 01:56:01,130
..ජනතාවට කරදර කරනවා.
1109
01:56:05,150 --> 01:56:09,380
මම හිතන්නේ ඔයාලට තේරෙනවා
මම කියන දේ.
1110
01:56:13,320 --> 01:56:19,020
දැන් ඉඳලා.. මේ දැන් ඉඳලා..
1111
01:56:21,460 --> 01:56:22,730
..ඔයාලා කවුරුවත්..
1112
01:56:24,770 --> 01:56:27,030
..කණ්ඩායම් හදන්න,
කවුරුවත් මරන්න..
1113
01:56:28,970 --> 01:56:33,270
..අනුන්ගේ ඉඩම් බලෙන්
අල්ලන්න බැහැ.
1114
01:56:34,180 --> 01:56:35,770
මේක ඉල්ලීමක් නෙමෙයි.
1115
01:56:41,580 --> 01:56:42,610
මේක අණක්.
1116
01:56:57,700 --> 01:56:58,890
නන්දනි.. - ඔව්?
1117
01:57:00,440 --> 01:57:01,700
මෙයාලට අතුරුපස දෙන්න.
1118
01:57:07,780 --> 01:57:10,710
'මනුෂශ්යයාගේ ස්වභාවය
කොයි තරම් දේ කලත්..'
1119
01:57:10,750 --> 01:57:12,980
'..කිසිම කෙලෙහිගුනයක්
නැති කම.'
1120
01:57:13,520 --> 01:57:16,820
'ප්රජාතන්ත්රවාදය හෝ ඕන
දේකදි.'
1121
01:57:17,350 --> 01:57:22,120
'ප්රතාප් මේක දේශපාලනේට එන්න
කලින්ම දන්නවා.'
1122
01:57:22,360 --> 01:57:25,760
'ඔහු ගොඩක් දේවල් කරන්න
උත්සාහා කලා.'
1123
01:57:26,200 --> 01:57:28,720
'පොලිස් පොතේ ලියන
පැමිනිල්ල..'
1124
01:57:29,330 --> 01:57:32,820
'..ප්රතාප්ගේ ගේ දොරකඩ
නිවේදනයක් වගේ වෙනවා.'
1125
01:57:33,200 --> 01:57:35,690
'ප්රතාප් සමහර නඩු විසඳුවා..'
1126
01:57:35,770 --> 01:57:40,000
'..උසාවි වල අවුරුදු ගනන් ඇදුනු.'
1127
01:57:40,540 --> 01:57:42,700
'රජයේ ක්රියා වලින් හෙම්බත්
වෙලා හිටපු ජනයාට..'
1128
01:57:42,780 --> 01:57:45,710
'..අන්ධ නීතිය හමුවේ..'
1129
01:57:45,750 --> 01:57:48,310
'..ප්රතාප් දෙවියෙක් වගේ උනා.'
1130
01:57:50,990 --> 01:57:55,120
'ප්රතාප් හිතපු හැමදේම උනා.'
1131
01:58:00,900 --> 01:58:03,460
'ඒ කවුරුත් ඔහු සමග සිටි
නිසා නෙමෙයි.'
1132
01:58:04,000 --> 01:58:06,900
'ඔහු සමග නොසිටි අය
අනාථ උන නිසා.'
1133
01:58:09,170 --> 01:58:12,700
'බලය සහ ධනය ප්රතාප්ව..
1134
01:58:12,780 --> 01:58:16,270
..මනුෂ්යාගෙන් ක්රමවේදයට
පරිවර්තනය කලා.'
1135
01:58:16,850 --> 01:58:18,840
'ඒත් ප්රතාප් කවදාවත්..'
1136
01:58:18,920 --> 01:58:24,010
'.අවිවාදාත්මක රජෙක් වෙන්න
හැදුවෙ නැහැ.'
1137
01:58:24,950 --> 01:58:26,820
'ඔහුගේ අනාගත මාවතේ..'
1138
01:58:26,920 --> 01:58:29,790
'..ලොකු මාර්ග බාධකයක් තියෙනවා.'
1139
01:58:31,360 --> 01:58:32,790
'ඒ කතාව අපි කියනවා..'
1140
01:58:32,900 --> 01:58:38,270
'..Rakht Charitra දෙවන කොටසෙදි.'
1141
01:58:38,900 --> 01:59:03,900
සිංහල උපසිරැසි යෙදීම ~ අකලංක යාපා ~
විසිනි. රක්ත් චරිත්ර 2 කොටසෙන් නැවත හමුවෙමු!
1142
01:59:27,950 --> 01:59:29,140
එයාට ඕන මාව මරන්න.
1143
01:59:30,390 --> 01:59:33,150
දැන් මට එයාව මරන්න වෙනවා.
1144
01:59:39,430 --> 01:59:41,990
මුලින් මම එයාව පරාජය කරලා
පස්සෙ එයාව මරනවා.
1145
01:59:47,200 --> 01:59:48,360
එයාට උදව් කරන කවුරු හරි..
1146
01:59:48,400 --> 01:59:51,170
..උදව් කරන්න හිතන කවුරු හරි,
එයාව මරන්න.
1147
01:59:54,010 --> 01:59:55,310
මම මරනයට බය නැහැ.
1148
01:59:55,380 --> 01:59:57,010
මම බය එයාව මරන්න
කලින් මැරෙන්න.
1149
02:00:16,730 --> 02:00:19,330
අතීතය මතක තියාගන්න.
1150
02:00:20,740 --> 02:00:22,760
වර්ථමානය විශ්ලේෂනය කරන්න.
1151
02:00:24,010 --> 02:00:27,240
අනාගතය ගැන හිතන්න.
1152
02:00:39,360 --> 02:00:46,960
රක්ත් චරිත්ර 2 කොටසෙන් නැවත හමුවෙමු!
1153
02:00:48,060 --> 02:01:08,060
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.136345
