Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย titans เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

-อาจารย์เองหรอกเหรอ? -พ่อของนักศึกษาทานากะใช่ไหมคะ?

"หอยบู๊สู้งานโถจารย์ถนัดเย็บ"

（นำแสดงโดย: นัทสึกิ ทาเคอุจิ (คำบรรยายไทยโดย: titans)

ขึ้นไปสิ ขึ้นไป！

ขึ้นไป อย่างนั้นแหละ！

ที่หกงั้นเหรอ? ที่หกเหรอ?

แม่งเอ๊ย!...

-ทำไรไปว่ะเนี่ย -พ่อครับๆๆ

ช่างมันเหอะ พ่อครับ

ผมกำลังอ่านหนังสืออยู่，พ่อเงียบๆหน่อยสิครับ

โทษทีนะ

ว่าไปแล้ว ทาคุยะก็เข้ามหาลัยแล้วนะ

เล่นๆบ้างก็ได้

ไม่ได้หรอกครับ

มีรายงานต้องทำตั้งเยอะตั้งแยะ

แถมยังรับปากอาจารย์ไว้อย่างดีแล้วด้วย

อาจารย์งั้นเหรอ? อย่างนั้นหรอกเหรอ?

ต้องขอโทษด้วยนะคะที่มารบกวน

ไม่ทราบอาจารย์เกิดเรื่องอะไรขึ้นครับ?

ทาคุยะคุงเขามาบอก

เรื่องที่เขาคิดจะทำงานน่ะค่ะ

นั่นสิ แล้วมีปัญหาตรงไหนล่ะครับ?

คืออันที่จริงเขาก็ยังคิดถึงการเข้าเรียนที่มหาลัยอยู่ค่ะ

อย่างนั้นเหรอ?

แล้วทำไมแกไม่บอกพ่อล่ะ?

หลังจากที่เสียแม่ไป

พ่อก็ต้องเลี้ยงดูผมมาตามลำพัง

ผมไม่อยากรบกวนพ่ออีกต่อไปแล้วครับ

แกยังเป็นเด็ก ไม่ต้องมาใส่ใจเรื่องพวกนี้หรอก

แต่ว่าค่าเล่าเรียนในระดับมหาลัยแพงมาก

ส่วนพ่อก็เอาแต่เล่นการพนันแข่งม้าใช่ไหมล่ะครับ

ถึงแม้ฉันไม่อยากจะพูดอะไรมาก

แต่ทาคุยะคุงเขาเป็นคนที่ขยันเรียนมากนะคะ

แกอยากเข้าเรียนมหาลัยจริงๆงั้นเหรอ?

เข้าใจแล้ว！แกไม่ต้องห่วงเรื่องเงินทองนะ

เอ๊ะ แต่ว่า....

โอเคน่ะ

เป็นพ่อก็สมควรทำอย่างนี้

-แต่ว่าพ่อชอบเล่นการพนันแข่งม้านี่ -ไม่มีปัญหาน่า

ทาคุยะคุง เยี่ยมไปเลยนะ

ครับ

แต่ว่าเมื่อเธอเข้าเรียนมหาลัยแล้ว

ต้องขยันเรียนให้มากๆนะ

ครับ

ขึ้นไปๆ！！อันดับ 1 ๆๆ

อันดับ 1 ๆ อันดับ 1 แล้วโว้ย!

ต้องงี้สิ

หนึ่ง...สอง...ห้า..

2 แสนงั้นเหรอ?

ได้ 2 แสนเลยเหรอ?

ไปโซปแลนด์ซักหน่อยดีกว่า

อาจารย์！ ทำไมคุณมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ?

พ่อแม่ของฉันป่วยน่ะค่ะ，เงินเดือนฉันเลยไม่พอจับจ่ายใช้สอย

อย่างนั้นเองหรอกเหรอ

คุณอุตส่าห์ดูแลลูกชายผมซะขนาดนั้น

ได้โปรดอย่าเอาไปใส่ใจเลยค่ะ

ทุกคนต่างก็ต้องหาเงิน ให้ฉันได้ทำตามหน้าที่นะคะ

ครับ

มาที่นี่บ่อยไหมคะ?

ไม่บ่อยหรอก

พอดีผมเพิ่งจะชนะพนันแข่งม้ามา

อย่างนั้นเหรอคะ งั้นขอเริ่มเลยนะคะ

อาจารย์ครับ，ทำได้จริงๆใช่ไหม?

อย่าไปใส่ใจเลยค่ะ

อาจารย์ครับ

อาจารย์ครับ ยังไม่ได้ล้างเนื้อล้างตัวเลยนะ

ไม่เหม็นบ้างหรือครับ?

มีแต่กลิ่นเหงื่อน่ะค่ะ

ไม่เหม็นบ้างหรือครับ?

อย่าไปใส่ใจเลยค่ะ

ฉันช่วยอาบน้ำให้นะคะ

ครับ

ขอโทษทีนะคะ...ช่วยถอดเสื้อผ้าของฉันออกด้วยได้ไหมคะ?

ได้ครับ

ขอเสียมารยาทหน่อยนะคะ

อาจารย์ครับ

เสียวจัง

อย่างนั้นเสียวจังเลยครับ

อย่างนั้นเหรอคะ?

เยี่ยมไปเลยสิคะ

ขอเสียมารยาทหน่อยนะคะ

อาจารย์ครับ，ทำได้จริงๆใช่ไหม?

ค่ะ，ขอให้เพลิดเพลินไปกับมันนะคะ

ครับ

ขอเสียมารยาทหน่อยนะคะ

ผมรู้สึก...

ผิดต่ออาจารย์มากๆเลย

ไม่มีปัญหาค่ะ วางใจเถอะค่ะ

เยี่ยมเลยครับ

ขอเสียมารยาทหน่อยนะคะ

เปลี่ยนมาทำความสะอาดที่แขนบ้างนะคะ

ขอโทษทีนะคะ，ช่วยถอดให้ฉันได้ไหมคะ?

ได้ครับ

อาจารย์ครับ เป็นอะไรครับ?

ไม่มีอะไรค่ะ

อาจารย์ครับ เป็นอะไรครับ?

ฟินอยู่ค่ะ

ทำเร็วขึ้นหน่อยได้ไหมคะ?

ได้ครับ

ไปที่ฟูกเป่าลมกันดีไหมคะ?

อาจารย์รู้สึกฟินไหมครับ?

เสียวดีไหมคะ?

เสียวมากเลยครับ อาจารย์

เสียวดีไหมคะ?

ครับ

ฉันก็เสียวเหมือนกันค่ะ

-เสียวไหมคะ? -เสียวเหมือนกันครับ

มีความสุขจัง

เล้าโลมฉันบ้างได้ไหมคะ?

ได้สิครับ

เสียวไหม?

เสียวมากเลยค่ะ

สุดยอด

เสียวจัง

ยังไหวไหมครับ อาจารย์

ได้ไหมครับ

ค่ะ เอาเลยค่ะ

สุดยอด

ไม่ไหว

สุดยอด จะถึงจุดแล้ว เสียวจัง

ถึงแล้ว...

จูบฉันสิคะ

ต่อได้ไหมคะ

อาจารย์ครับ

คว่ำดีๆครับ

สุดยอด

เอาล่ะนะ.....

ไม่นะ

รู้สึกเหมือนจะถึงจุดแล้ว

อยากถึงก็เอาเลยครับ...อาจารย์

ถึงจุดแล้วๆ

ขอโทษด้วยนะคะ，เหมือนจะมีฉันฟินอยู่คนเดียว

คุณนอนลงไปได้ไหมคะ

ครับ

ถึงแล้ว....

ถึงแล้ว...

อาจารย์ครับ

ผมอดใจไว้ไม่ไหวแล้วครับ

ฉันก็อดใจไว้ไม่ไหวแล้วค่ะ

เย็ดได้ใช่ไหมครับ อาจารย์

กรุณาอย่าถามซ้ำเลยค่ะ

ได้โปรดเถอะค่ะ

จูบหน่อยสิคะ

สุดยอดเลยค่ะ เสียวจัง

ขอถึงสวรรค์ก่อนได้ไหมคะ

ได้สิครับ

ถึงแล้วๆ..

จูบหน่อยสิคะ

เย็ดกันใหม่นะครับ

สุดยอด

เสียวจัง สุดยอด

เสียวดีจังครับ อาจารย์

แรงอีก

เสียวจัง

ถึงแล้ว..

-เสียวจัง -ผมก็เสียว

อาจารย์หมุนตัวกลับไปหน่อยสิครับ

เสียวดีไหมคะ

ครับ

ฉันก็เสียวค่ะ

เสียวจัง

ถึงแล้ว..

สุดยอด

สุดยอด

เย็ดให้แรงกว่านี้อีกค่ะ

สุดยอด

ถึงแล้ว....

เสียวจัง

ถึงแล้ว...

ถึงแล้วๆ..

จูบหน่อยสิคะ..

-เสียวจัง -ผมก็เสียว

เย็ดอีก..

ไม่ไหว

จะถึงแล้ว..

จะถึงแล้ว...

จูบหน่อยสิคะ

เสียวจัง

เสียวจัง

จะแตกแล้ว

แตกใส่ฉันเลยค่ะ

ได้โปรดเถอะค่ะ

ไม่ไหว

ไม่ไหว

จะแตกแล้ว...

ช่วยเก็บเรื่องนี้เป็นความลับด้วยนะคะ

ครับ

ผมจะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับ

อีกอย่าง

ผมขอมาอีกได้ไหมครับ

ได้ค่ะ

พ่อ เป็นไรไปครับ

เย็ดได้ไหมครับ อาจารย์

เสียบเข้ามาเลยค่ะ..

จะแตกแล้ว...

ช่วยเก็บเรื่องนี้เป็นความลับด้วยนะคะ

พ่อครับ

พ่อ！พ่อดูแปลกๆจัง

เป็นไรไป

ไม่มีอะไร

เออนี่...ทาคุยะ

อาจารย์ที่สอนแกตอนมัธยม

ชื่อทาเคอุจิใช่ไหม

ใช่ครับ

แล้วยังไงครับ

ไม่มีไร..

ไม่มีไร

โอเค

-แกก็ขยันเรียนเข้าไว้ล่ะ -ครับ，จะขยันครับ

รู้สึกแปลกๆจัง

ได้มาอาบน้ำด้วยกันอย่างนี้

นั่นสินะ

แต่ว่าความรู้สึกกลับไม่เหมือนคนแปลกหน้าเลยนะคะ

แลบลิ้นออกมาสิคะ

แลบลิ้นออกมาใหม่สิคะ...

ดูดลิ้นฉันบ้างสิคะ

-ฟินดีไหมคะ -ครับ

ฟินดีจัง

เสียวไหมคะ

เสียวครับ

เสียวไหมคะ

เสียวครับ

มาทำเรื่องที่เสียวกว่านี้กันดีกว่านะคะ

ครับ

เสียวดีไหมคะ

เสียวแล้วก็มีความสุขมากครับ

-ยกสะโพกขึ้นมาสิคะ -ครับ

-เสียวดีไหมคะ -เสียวครับ

เสียวจัง

จะแตกแล้ว

แตกแล้ว

แตกเยอะเลยนะคะ

คุณร้ายกาจเกินไป

ผมมาอีกได้ไหมครับ

ฉันจะหยุดพักไประยะนึงค่ะ

หืม? อย่างนั้นเหรอ?

ค่ะ..

ถ้าสะดวกก็ขอวิธีที่เราจะติดต่อกันไว้หน่อยได้ไหมคะ

ได้แน่นอนครับ！

ขอโทษด้วยนะคะ

ไม่ต้องหรอก

ผมดีใจมากที่คุณมาได้

ที่บ้านของฉันมันไม่สะดวก

สามีฉันอยู่บ้าน

ทาคุยะคุงตอนนี้ก็ออกไปข้างนอก

เชิญเข้ามาสิ

-ขอโทษด้วยนะครับ บ้านรกไปหน่อย -ไม่หรอกค่ะ

-เชิญดื่มสิครับ -ขอบคุณค่ะ

ผมคิดถึงคุณจัง

ฉันก็เหมือนกันค่ะ

ขอโทษทีครับ

ผมชอบพนันแข่งม้ามาก

ถึงจะพยายามเลิกอยู่เสมอ，แต่ก็ทำไม่ได้

แต่ว่า

โชคดีที่ผมไม่ได้เลิก

ถึงได้

สามารถเปลี่ยนเป็นสถานะอย่างนี้กับอาจารย์ได้

ผมอยากจะจูบอาจารย์มาตลอด

ฉันก็เหมือนกันค่ะ

คุณพ่อคะ..

เสียวจัง ขออีกสิคะ

ยังอยากได้อีกเหรอ

ฟินดีจัง

จับไว้ดีๆ

เสียวไหมครับ

เสียวมากค่ะ

จะถึงแล้ว

เสียวจัง

ถึงแล้วๆ

เล้าโลมฉันอีกสิคะ

เสียวจัง

เสียวดีไหมครับ

เสียวมากค่ะ

เสียวจัง

เสียวจัง

ไม่ไหว

ถึงแล้ว

ไม่ไหวๆ

ถึงแล้ว

แตกแล้ว

แตกแล้วเหรอคะ

คุณสุดยอดเกินไปแล้วน่ะสิ

เลียอีกค่ะ เลียอีก

จะถึงแล้ว

จะถึงแล้ว

ถึงแล้ว

ถึงแล้วๆ

ถึงแล้ว

จะถึงอีกแล้ว

ถึงแล้วๆ

ถึงแล้วๆ

เสียบเข้ามาสิคะ

จะเสียบแล้วนะครับ

ได้โปรดเถอะค่ะ

กลับมาแล้วครับ

ทาคุยะกลับมาแล้ว

ทำไงดีคะ

ไม่นึกเลยว่าอาจารย์จะมาหาผม

พอดีผ่านมาน่ะ

โชคดีที่ได้เจอเธอ

วันนี้แกกลับบ้านไวจัง

เพราะอาจารย์ลาหยุดน่ะครับ

อาจารย์ครับ！คุณกับสามีโอเคดีไหมครับ

ยังไม่มีลูกใช่ไหมครับ

ใช่ค่ะ

อาจารย์ฟังผมนะครับ

ผมมีแฟนแล้วล่ะครับ

ผมต้องการจะแต่งงานกับเธอ，อาจารย์คิดว่าไงครับ

ดีมาก

นั่นสินะ

แฟนผมครับ

ขอโทษนะครับ อาจารย์

ฮัลโหล เรนะจัง！

ฉันทานากะเอง ตอนนี้อาจารย์เค้ามาหาผมน่ะ

-ใช่ -มาเจอกันที่บ้านผม

ก็อันตรายมาก

ว่าไปแล้ว..

ความสัมพันธ์แบบนี้ก็ไม่ใช่จะดี

นั่นสินะ

หนึ่งเดือนหลังจากนั้น...

อาจารย์.....

ใครน่ะ?

อาจารย์！

เข้ามาสิ

มีเรื่องอะไรครับ

ฉันเพิ่งจะเลิกงานน่ะค่ะ

ทาคุยะคุงอยู่ไหมคะ

ไม่อยู่ครับ

ขอโทษด้วยนะคะ

อุตส่าห์คุยกันไว้อย่างดีว่าจะไม่มาเจอกัน

กลับทนไม่ไหว

ผมคิดถึงอาจารย์จัง

ฉันก็เหมือนกันค่ะ

ขอจูบหน่อยนะครับ

จูบอีกสิคะ

ฉันอดใจไว้ไม่ไหวแล้วค่ะ

จูบอีกสิคะ..

เอาอีกค่ะ..

เสียวจัง

เสียวจัง

ฉันก็เสียวค่ะ

เสียวจัง

เสียวจัง

ไม่ไหว

ถึงแล้ว

เสียวจังครับ อาจารย์

เสียวจัง

เลียอีกค่ะ

เสียวจัง...จะถึงแล้ว

ถึงแล้วๆ

เสียวจัง

เสียวจัง

ถึงแล้ว

ไม่ไหว ถึงแล้ว

ถึงแล้ว

อาจารย์ครับ ผมทนไม่ไหวแล้ว

ผมเสียบได้ไหมครับ

รีบเสียบเลยสิคะ

เสียบได้ไหมครับ

รีบเสียบมาเลยค่ะ

เสียวจัง

เสียวจัง

เสียวจัง

จะถึงแล้ว

ถึงแล้วๆ

ต่อไหวไหมคะ

เย็ดฉันอีกนะคะ

อาจารย์

เอาเลยครับ

เสียวจัง

เสียวจัง

เสียวจัง

เสียวจัง

ถึงแล้ว..

เสียวจัง

ต่อท่าใหม่นะ

ก้มลง

เสียวจัง

เสียวจัง

ถึงแล้ว

เสียวจัง

เสียวจังครับ อาจารย์

เสียวจัง

มาฟินกันอีกนะครับ

ฉันอยากเย็ดอีกค่ะ มันเสียวดี

เสียวจัง

เสียวจัง

เสียวจัง

อยากได้อีกไหม

เอาอีกค่ะ

เสียวจัง

เสียวจัง

ถึงแล้ว

อาจารย์ครับ เราเจอกันอีกได้ไหมครับ

ได้แน่นอนสิคะ

ช่วงพักหมดลง ไม่ต้องหลบๆซ่อนๆเจอกันแล้ว

วันนี้ต้องแตกให้ฉันซัก 5 น้ำนะคะ

5 น้ำงั้นเหรอ ได้เลยจัดให้

จริงอ่ะ?

วันนี้ต้องแตกในแบบจัดเต็มเลยนะคะ

ครับ