Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,573 --> 00:00:11,677
So we open up this season
where Maguire is in jail...
2
00:00:11,777 --> 00:00:14,247
waiting for a hanging sentence.
3
00:00:14,347 --> 00:00:15,548
It's a very dark place.
4
00:00:15,648 --> 00:00:18,518
It's a very unique
energy that Maguire has...
5
00:00:18,651 --> 00:00:21,053
because it's coming
from a place of absolution.
6
00:00:21,187 --> 00:00:23,022
Tell Kevin Cormorant
when he gets to hell.
7
00:00:23,155 --> 00:00:25,124
I'll have the place
all sorted for him.
8
00:00:25,224 --> 00:00:27,126
As the show begins this season...
9
00:00:27,226 --> 00:00:28,494
I think you will
get the impression...
10
00:00:28,628 --> 00:00:31,764
that Cork wants nothing
to do with Maguire.
11
00:00:31,864 --> 00:00:32,899
Absolutely nothing.
12
00:00:33,032 --> 00:00:34,300
He has wiped his
hands clean of him...
13
00:00:34,400 --> 00:00:37,036
and he's not forgiving
him anytime soon.
14
00:00:37,136 --> 00:00:38,771
I'm on my way to the courthouse...
15
00:00:38,905 --> 00:00:41,040
to watch Francis Maguire
get what's coming to him.
16
00:00:41,173 --> 00:00:42,642
Which I think is fair enough.
17
00:00:42,775 --> 00:00:44,744
But the way the show
will develop, I think their...
18
00:00:44,844 --> 00:00:47,747
relationship will become
even more tested than it is now.
19
00:00:48,147 --> 00:00:49,682
Francis.
20
00:00:50,049 --> 00:00:51,617
Get the hell off the street.
21
00:00:52,552 --> 00:00:54,287
The thing about Maguire
is you just can't kill him.
22
00:00:54,420 --> 00:00:56,188
I guess it's the
luck of the Irish.
1697
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.