All language subtitles for Kudrat.1998.All.Web.BollyCine.Fa.UTF8-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dedicated to Bollywood Persian-speaking friends Www.Bollycine.org

"Power"

"Crazy Hearts Come Together"

"Two swans started flying"

"Your love has led to good things"

"Many oysters appear"

"Crazy Hearts Come Together"

"Two swans started flying"

"Your love has led to good things"

"Many oysters appear"

By taking your name, tabs " "The henna tree is flourishing

By taking your name, tabs " "The henna tree is flourishing

"With that henna, I will write your love story"

"With that henna, I will write your love story"

"Crazy Hearts Come Together"

"Two swans started flying"

"Your love has led to good things"

"Many oysters appear"

"Many oysters appear"

"Many oysters appear"

Dr You are the most famous plastic surgeon in Shahrin

Will I be beautiful after surgery?

Am I getting married?

What idiot gives his daughter to you?

Have you ever seen your face?

Half your head is the same as the desert

The eyes are also left

And your nostrils are so big Which can easily fit two motorcycles

You look so scary That even goblins run away when they see you

... Then you are from the family of a respectable girl

Do you want five hundred thousand dowries? ...

Dowry aside You do not even deserve to take the coffin

Now lower your head And just get out of here

Doctor, at least operate on my face

I told you very respectfully But you do not seem to want to listen

Boy, with surgery I make you look so scary

That even blind animals do not give you a daughter

Do you want me to have surgery? Come on! Come on

You need action more than me

Have you ever seen your face?

مینا

Mina, at least laugh now

Tomorrow our son has Vijay 4 months later Returns from America

Ever since he left You forgot how to laugh

You are your father

But you do not understand the pain of separation from the child

What sorrow are you talking about?

... Your new 4-month-old son has gone to America

He also to continue his education ...

... and you kind of got us

It seems that 2 criminals are waiting to be executed

Swollen eyes, sad faces Always angry

The food is always burnt What is the situation like this?

Dad, 4 months is too long

Baby, if I separate from my mother for 2 days

Now his mother is getting sick

God knows what my son eats

Who cares?

When he sleeps at night Does it oil her hair?

Baby, our son went to America, not the forest

.Bollywood Cinema proudly presents Www.Bollycine.Biz

Guardian, who is he?

Hello Dad Hello Mom

Oh my god او ویجی‌ـه

اوی

See the present

I told him not to send it to America I did not say?

But no one listens to me

Dad, I said it before The weather there does not make it

But no one paid attention to what I said

See what day it is

This is her long hair His condition is like crazy

Vijay was supposed to come tomorrow

How did you come a day earlier?

Dad, don't test our hippies

Our world is different from the rest

If we find the twentieth way We are nineteen

We take the exam first We will study later

We would come later, we would get up before that What can we do?

my God! My son is crazy He has lost his mind

Stranger with mom and dad

Where was the madman, Dad?

Four slaps to hit him He remembers his madness

And he comes to his senses Just watch

what?

what did you say?

Is your world anything different from the rest?

I punch you so that your teeth fall out of your mouth

mom

: Specialized translation of our cultural and artistic media Translator: Skyler - Editor: Hannah

Mom, do you not trust your son a bit?

You have brought me right all these years

Did you think I would forget them in 4 months?

Mom, I was Indian I am and always will be

Did you see? This is my son

And its moral values ​​are stronger than steel

I did not say whether he lived in London or the United States ...I understood-

He never forgets his mother's teachings

is not it? Yeah-

eh? Your son's moral values ​​like steel?

Just a few minutes ago it was like a matchstick

You were breaking the jar bowl on our heads

That dreams are ruined Your wishes ... what happened?

Wishes to be crushed I cook in meat

let's go

Catch

mom. enough Do you want to give me food for 4 months in one place?

Just eat quietly

God knows what rubbish you eat in America

American food is famous all over the world

Certainly famous in poor and hungry countries

Unless they are dry sandwiches

And do they have any other tasty burgers?

Why don't you eat your food?

This is the issue ... My teeth are not strong enough

Otherwise, we would eat this plate to get full

Why? Why eat a plate?

If the food is not on the plate We have to eat the plate again

Didn't I feed you?

You do not look at us You do not pay any attention

Food that has its place

I'm sorry My attention was elsewhere

It is known Now that your son is back

How can you pay attention to another?

Where are you going? I am sleepy. I am going-

At least finish the food Good Night-

... just like that

آجی Yes?-

what has happened?

Dad I think I have to tell that truth to Vijay

Not Mina, how long will we hide it?

And if one day the truth Hear from someone else

It's not good at all

And you thought about that If you tell Vijay and he can not digest it

What is happening? ...

Listen to me

If you tell the truth to Vijay I kill myself

آجی

Be patient, my son

That issue was not in our hands at that time

It is still not in our hands

And if no one can handle the problems And his worries come to mind

They must be entrusted to God This

Oops

Hey Vijay, wait What a horrible engine

Did you buy this from America?

This is what my grandfather gave me

I wish we were a grandfather, uncle, uncle

We were so generous

But how was your trip to America? Did you hit the girls on the brain?

What to say? I did not find any beautiful girls there

How long do you want to keep your heart alone?

When and where is that lucky girl Enters your life?

Stupid ignorant Do they drive like this?

: Instagram and our official media telegram @BollyCineOfficial

Who is that girl? A new student-

Ever since he came I want to come to university every day

Seriously?

I heard a lot of moral dogs I see?-

The daughter of a very rich family Really?-

A bodyguard is guarded by a mufti all right-

If you say good morning to him You are blind

Which class are you in? The first year of art-

But now he has gone to the gym to practice dancing

"Liver, liver, I eat weird rap"

"Jigger, Jigger, do you want weird rap?"

"Liver, liver, I eat weird rap"

"Liver, liver, I eat weird rap"

"Jigger, Jigger, do you want weird rap?"

"Liver, liver, I eat weird rap"

Hey! What's going on?

good morning How many

"I am special"

"I'm happy to be alone"

"Has anyone ever had a heart?" "I did not play

come and get it" "Take my heart and take it

"Who has the courage?" "To play with my heart?

"I am special"

"I'm happy to be alone"

"Has anyone ever had a heart?" "I did not play

come and get it" "Take my heart and take it

"Who has the courage?" "To play with my heart?

"Fall in love with Zolfaham" "Or die for my eyes."

Fall in love with my face " Or die for the color of my face

"If you want to fall in love." "Listen to your heart

"Fill your heart with the color of love"

"Fall in love with Zulfah" "Or die for my eyes."

"I am special"

"I'm happy to be alone"

"Has anyone ever had a heart?" "I did not play

come and get it" "Take my heart and take it

"Who has the courage?" "To play with my heart?

What a beautiful girl

Hey smart kid, sit down

Do you want to ruin the program?

"Even I'm a lover." "Not a stone

But never " "I did not see such a look

"Show me love." "That makes me restless

"I'm waiting for that love"

"Even I'm a lover." "Not a stone

"I am special"

"I'm happy to be alone"

"Has anyone ever had a heart?" "I did not play

come and get it" "Take my heart and take it

"Who has the courage?" "To play with my heart?

Hello

... Material, you You were great -

Listen, in the future you will not talk to the woman

You do not look at it

Because in this world, if it is supposed to Put your hand in someone's hand

Only my hand will be ... you got it?

Hello madam Shut up-

Calm down, female, calm down

Do not upset yourself because of that rude boy

I will teach him a lesson in arithmetic I will not calm down

I wanted to feel it But he fled in fear

Calm down

I will show it I do not wash

Mother, when did you get so angry?

There is a boy in our university He wanted to ruin my program

He was very rude

Arrogant to you?

He does not dare

I will not wash it then He just wanted to ruin my show

Why on the subject so small Are you upsetting yourself?

Come on, eat the food

I am not open at all

Why are you venting your anger on food?

But how dare he do that?

That's why I tell you about college programs

And I do not like dance shows at all

You better stay away from these things Also, these things are not suitable for a girl at all

But you do not listen to me

Oh, aunt You are ten steps ahead of me

You are building a mountain out of straw

It was not a very serious issue

And who has the courage What happened to your daughter?

good morning

what has happened? Why do you look like this?

What?

this boy He will never forget to close his buttons

Today, did he forget to wear pants?

So that means ... news

ویجی Grand father. Wait, I'm wearing pants

be quiet

You used to be naked I changed my shirt

I taught you how to wear pants And now you are embarrassed Jellum?

the dude

what has happened? Want to go to college without pants?

Grandpa, the thing is, I was late

... That's why I'm in a hurry You forgot to wear your pants-

Yes! Yes

listen What is the girl's name?

Girl? What girl

... Boy, when I was your age

I went to university four times without pants

What are you saying? By God

I only went with a vest and a shirt

... and the whole college shouting

"Naked man, hey"

high five What is the girl's name?

Don't start, Grandpa To hit you? -Materials-

Yes female Where did you see it?

say

Grand father Honestly, your engine brought me a lot of luck

Because of that, I met a girl

Well, at least I didn't go down without explaining myself first

Can you ride a motorcycle?

Very temperamental girl, Grandpa

Oh my God No, his head is always hot -

I will teach you something That the temperature cools like ice

No no. This girl is not practical I call you Grandpa. it's impossible

I have to work hard

Well kill. You have to kill

Make an effort first, then be patient

And then reap the fruits of patience

Grand father These days, the patience of the sweet fruit does not bear fruit

It bears tasteless fruits tasteless

Hey, madam

what? Why are you shouting?

What kind of driving is this? See what you did to my bike

خفه‌شو

You do not have to be so stupid

Take this

Buy a new bike

And yes, if you have leftovers for yourself

Dude, that's not his fault

Baba's wealth is to blame

... when your pockets are full of money

You lose control of your tongue

Why are you so late for class?

Sir, thing, I'm going to college by bike

... I was coming today

An arrogant and rude girl He took down my bicycle

That's why I had to walk And I was late

Sir, the point is that When these rich girls get in the car

They think the street and everything inside ارث باباشونه

They take everything down and pass

And they do not feel bad

Sir, that girl is not to blame

... because boys have eyes

But they do not know how to use it ...

They do not know where to go?

Where to ride a bike?

But what do girls need at high speed

Enter the college campus?

... But why do boys have to ride their bikes?

Like a blind cow to park anywhere? ....

Today, girls are efficient Which is not at all suitable for their personality

Girls can work That the boys do not even dream

... Now the girls have to live 100 more times

So that they can reach the boys ...

Go wash your brain with soap

Because the girls of this generation are moving fast

Really? one hundred percent-

Well, give an example What can girls do?

They can get out of the car

They can turn the government around

They can run the house

Girls can make a family happy

Girls can make men useless

Amazing

Even though you have a man, you say Can she make men useless?

Damn you

Without men, this world does not rotate

Without a man, a woman can never live

A woman can cook food Be a mother

But he can not be a father

Narrator, I will not let him go Don't worry, well-

Just see if I can get him out of this college enough-

I will change my name OK-

...I see

what is this?

I know who this mischief is

I do not wash

Who are you talking about, ma'am? Who are you leaving, ma'am?

Hey you! watch your mouth Who are you talking to, madam?

You

You talked to girls like girls

That's why from today on I call you madam

Hey, you talk to me

I was dying to talk to you Tell me where to start?

Shut up Who is this mischief?

Seriously! All this anger?

hurry up Say it was your job

Yes! Yes It was my job

And tell him you got revenge

You broke my bike I broke your car too

I took revenge on you

You broke my bike I broke your car too

Tell him to buy a new tab with this

Buy a new tire with this

And keep the rest of the money for yourself

And keep the rest of the money for yourself

Hey, sir I will give you an arithmetic lesson about this

I'm looking forward to it

No matter, it's too expensive. Not

What are you doing. Leave it Shut up-

Article. It hurt my God

Material, what happened?

mom Why are you angry?

The boy shook my hand again

He bothered me first in class Then he took off my car tire

how is it possible?

How to remove your car tire? it's true-

I will come to college with you tomorrow

... Let me see how she is

Mother, I hope you did not do something wrong

... See, I just Only? What?

He was behind the pheromone very quickly Okay-

And someone's bike came under my car

Now I understand So you started

Grandpa, I had to do this

She is very proud

... So to put it down

Did you need to remove the tire?

Did you have to humiliate him among the people? Wrong

By doing this, you will not get closer to each other than none You got farther

Not Grandpa ... I'm sure sooner or later

He likes my style

Why? Because iron cuts iron

What a fool he told you Does iron cut iron?

You hear the dialogue of the movies And will you deliver it to me?

Steel cuts iron

Am I less than steel for him?

... His grandfather likes my character

Because everyone else flatters him

It must have hit a man like me for the first time

Which can give him an appropriate answer

Yeah. Somehow right

Because it is usually seen That's when a naughty girl

He sees a naughty boy He remembers his own anger

But only sometimes it happens like this

Why is he driving so slowly today?

It looks like a patient That's why he drives slowly

Ramesh, Ms.'s car is under control today

Yeah Wow-

Sorry Mr. Ramesh

I'm ashamed of yesterday 's behavior

I will be happy to accept this bike

And forgive me if you can

Did you see, female?

Everything went as I expected

He also returned the tire

And he apologized

So it means it is completely ready Which is inside our telephones

So just do what I say

So what do I do now?

Do something Write a love letter to that boy

What? Yeah-

To trap him This trick is very important

OK. I write immediately

No no, you do not I am writing

You? Yeah-

See if it's your handwriting You may get stuck later

Yeah ... and if my hand is in danger-

It is impossible to get stuck Not?

Yeah

Aunt, come on This is it

listen What is your name?

Yes how?

Madeo, he sent me Sent this letter to you

He wanted to come in person

But you were very embarrassed

That's why he sent me

But how did you know I was Vijay?

The woman told me ... I mean this is what the woman said

Who is the most handsome boy at Vijay University

See now. In 2 hours, I saw 200 boys

But you were the most beautiful

thank you Can I go now?

Yes

And if you accept my love ... If you love me too

You will definitely give my answer ...

It belongs to you and only yours ...

Grandpa, did you see?

You said it because of my behavior It may separate us

But he wrote this letter and sent it to me

OK Why do you need to be so excited now?

Every great person makes a mistake I was wrong too

Do something now

Write a love letter to him better

One who is immersed in love

But Grandpa, I do not know how to write What?

I have never written a love letter to anyone

Don't be sad. I was young I wrote fifty of these letters

what do you say?

God. I was like you once

... The girls who wrote me letters

To make my handwriting good I answered them

Wow Grandpa Hess-

What are you doing?

If one hears I will be beaten with you

Do something I read, you write

the best work It has to start decisively -

... yeah ... that means a lot Yeah, like an explosion-

my love No no grandpa-

You seem to be forcing me Dialogue of epic books

I write

Mahabharata? Yeah - so old? -

... it must be so

جونم Oh, say it again-

جونم Oops-

Write it? Write, write-

جونم What a start

My soul, my soul is dying If I show the words

It became like poetry Write Write

Where is this Vijay?

... See this

Grandpa, this is the same girl

that? Yeah-

Sorry

Your name is female, right? Yeah-

I'm a great grandfather Grandpa

Hello Be alive-

I can come there Please go ahead-

The thing is, Vijay is a very shy boy

He can not tell anyone what is in his heart

Can i sit Please, please-

Sorry No, please sit down-

Seriously, you thought you were going to get up

Well, he wanted to talk to you a lot

But he did not dare to say it

That's why he wrote down everything he had in mind And sent to you

But ... how did you know that I was a woman?

Honestly, he told me ... which is the most beautiful

College girl ... The most attractive girl

Article ...

I have been seeing strange faces for three hours

But when I saw you ... I said to myself wow

This is the diamond that my grandchildren chose

This is yours

Shall I go again? OK-

I am going

Today, let us study the art of understanding others

This lesson is about Friendship, love and faith in each other

Friendship means giving and receiving You had no eyes.

Love means importance to each other under any circumstances

Faith means Blind belief without any doubt

Sir? what?-

The manager asked Vijay Vijay, go-

Mr. Vijay, to study Come to college or naughty?

Sir, I do not understand what you are saying

Did you write this letter for the article?

Yes

Why did you write this? How can you write such a letter?

Is this a university or a cave?

Sir, the first one started He wrote the letter first

I just gave his answer

So the first article wrote the letter? Yes-

Let me see Show me

See for yourself, sir And this lady gave me the letter

What? Did I give it to you?

I? what are you saying?

Manager, I do not even know this cove

I see him here for the first time This

... and he says that I

my God From the hands of the boys of this generation

Oh my God Why are you lying?

Didn't you give me this letter in college yesterday?

Mr. Manager, get ahead or else I complain to the police

... Sir, this letter is me- Vijay, be quiet -

... Sir, I swear Are you silent or not?

Can I come to you, sir? Yeah, come on-

Sir, since I entered this university

This person is constantly bothering me ...

Sir, my life in this college has been bitter for me

But baby He says you wrote this letter to him

I wrote? Yeah-

Sir, this is not true

Sir, look at my book ... My handwriting with that letter

compare...

Sir, you know for yourself who is telling the truth And who is lying

He ... he wants to tarnish my reputation, sir

Vijay, you are lying

This is by no means a female handwriting

Mr. Manager ... If such boys are in college

... Then the daughter of respectable families

They have to cross out their names from this college

Think well ... Our girls in college

To lats and revelries Make life hell for them

And harass them? ...

And who can guarantee them? ... They are verbally harassing today

What if they want to light their hands tomorrow?

Mr. Vijay I am extremely ashamed of you

They are ashamed to have a boy like you He is studying in my college

Because of this Bring your father to university tomorrow

And if you do not

Then you will be expelled from this college

Now go out

Grand father Now tell me what to do

The manager splashed it in a shoe To take my dad there tomorrow

If Baba understands the flow ... it hits me

And he kicks me out of the house ...

One thought

Yes please

What to say? I can only say that I am very ashamed

Brother, I did not know you

How do you know me?

I am the father of that abusive and rude boy

Which people know as Viji

Someone who broke a woman's heart

Really, where is the material?

Article Article

I am a woman What do you want from me?

He is the father of Vijay

I do not know his name

The meaning of the name Vijay means the one who always wins

This is a big failure.

He has tarnished his father's name

I'm very unlucky I am very miserable

Uncle, please uncles

Do not cry like that Uncle, please

So how can I cry, my daughter?

... My daughter forgave the director of Vijay College

But you do not forgive him at all

How dare a sweet girl like you Write a love letter?

I punish him

... The hand with which he wrote you a letter

... I am cutting off the fingers of that hand

I make a ring with those fingers

And I throw them around your beautiful neck

You are right, uncle Put a piece of wisdom in his head

... if he tries to abuse me again

Bitch! Wandering

Did you mistreat him? ... but what am I-

To the girl to this innocent Do you write love letters?

... But what about me Shut up-

..Oh oh what I do not want to -

I play with you I break your bones

What are you doing, brother? That is my son

Yes, I am a boy That Vijay is not your son-

What did you say my son-

mom

Excuse me please

Honestly, since Vijay has done this

In the face of every young boy, I see Vijay

Please forgive me I'm sorry

what do I do? ... until the woman forgives him

I feel this pain inside me ...

And I see the face of every young Vijay boy

Maddie, tell her right away that you forgave her

Otherwise this old man He beats the narrator

I forgave him I forgave him a long time ago

Yes, we forgave him

Really? Did you forgive him? Yeah-

Yeah Yeah

What a heart you have Brother-

My daughter, as beautiful You are also happy

Brother! Yes bro My daughter is very happy

Now you can go, as if you are not feeling well Yes-

How can it be good?

My son breaks my heart And put the ointment method

... just one more time Dadash, enough is enough-

Enough. You can go Bye

Bye

Long live my son

My son, what happened?

No mom. He who does not beat me

His son was beating Ajay

But aunt, I was so scared

Dot, just think Just think aunt

Now Vijay is getting a real beating

Vijay takes a real hit

I respect you women Your love letter did its job, Evil

... But buddy, this is not my trick

My aunt's work was wonderful ....

Really mom? What a great map

So his idea was yours and his handwriting?

Wow mom, planted flowers

Now Vijay is being beaten

Grandpa I found Grandpa We caught the thief

I understood who wrote that letter

what are you saying? Yeah-

Who wrote it? Guardian

His mind was both his own and his handwriting

what are you saying? والا-

I heard it myself now

I wish I had a recorder with me then

I recorded all their conversations

My son, when it's easy to do You do not need to use other methods

When it can be done easily You have to use other methods

... Let's think you had a recording

And you recorded all their talk

الو

Hello, I can with Ms. Shanti Should I talk about the guardian of the woman?

Yes, myself

I'm glad to hear that

After a long time, I got this opportunity

To challenge my mind with someone

what do you mean?

I'm saying, Ms. Shanti That the brain is behind the work of matter, you

Likewise, my brain is behind Vijay's work

What do you want to say?

... I want to say with those beautiful hands of yours

You wrote that love letter ...

Yes, no, not at all

I have strong evidence of this

No, no, I do not believe it There is no such thing

I do not believe

He can't believe it

All right, then I go to the manager with that degree

I call to come there You are writing a letter

And then your hand is in front of everyone ...

No, no, I'm not coming

Why not? The police will pick you up

... What? Cop? That is, the police

Vijay rusted He realized that I had written that letter

Tomorrow he wants to go to the manager with the documents

Mother, if I die I will die of embarrassment

Hello! What's the matter?

Well, Ms. Maddo Did you come too?

Female and Mrs. This morning you had about that letter

You were talking to the narrator, right?

I recorded that conversation

That cast He goes to the manager's desk tomorrow morning

See, Mr. Vijay ... Why take such a small position

Do you make it so big? ...

what do you mean?

Please do not send that tape to the manager

All right, look ... if you want that cassette

Tomorrow at 11 o'clock Come to see me in the place of lovers

And listen Come alone

He says to go alone to the place of lovers

Look, my daughter When the enemy has the upper hand

You better be humble in front of him

Just agree with everything he says Tell her okay

Hello, okay

الو But remember to come alone

Yes! Yes I'm completely alone

Hello sweetheart

take this take this

خفه‌شو

let me go let me go

Hey ویجی-

what's up here?

thank you You're welcome-

"Fall in love"

"Fall in love"

"What is love?" "Hey" -

"It's a river" "Hey" -

"Whoever jumps, will be missed"

"Whoever does not jump, drowns in it"

"So what is beauty?" "Hey" -

"Crown of flowers" "Hey" -

"He who puts his life in danger will win."

"And he can put a wreath on his head."

"Fall in love"

"Fall in love"

"What is love?" "Hey" -

"It's a river" "Hey" -

"Whoever jumps, will pass"

"Whoever does not jump, drowns in it"

"So what is beauty?" "Hey" -

"Crown of flowers" "Hey" -

"He who risks his life wins"

"And he can put a wreath on his head."

If he tries " "It can not be broken

If he tries " "He can not bend

"We can not take the steps we have taken." "Let's take it back

"We can not shake hands." "Let go

If he tries " "It can not be broken

If he tries " "He can not bend

"We can not take the steps we have taken." "Let's take it back

"We can not shake hands." "Let go

"Fall in love"

"Fall in love"

"What is love?" "Hey" -

"It's a river" "Hey" -

"Whoever jumps, will pass"

"Whoever does not jump, drowns in it"

"So what is beauty?" "Hey" -

"Crown of flowers" "Hey" -

"He who risks his life wins"

"And he can put a wreath on his head."

A small meeting with someone " "It turns into love

"The face of the beloved conquers the heart"

A small meeting with someone " "It turns into love

"The face of the beloved conquers the heart"

"Fall in love"

"Fall in love"

"What is love?" "Hey" -

"It's a river" "Hey" -

"Whoever jumps, will pass"

"Whoever does not jump, drowns in it"

"So what is beauty?" "Hey" -

"Crown of flowers" "Hey" -

"He who risks his life wins"

"And he can put a wreath on his head."

"Fall in love"

"Fall in love"

Did you get the cassette?

Did you catch it or not?

Junemon was saved Our biggest problem was solved

At least we got the cassette

Do not ask I was so worried from yesterday that I do not say

One minute Aunt minutes

Let's see before that Which professional recorded me and the narrator?

just a moment Yes! Yes-

Maddie, this is my voice

Just to scare you I said I recorded the sounds

Honestly, I did this to reach you

And bring you closer to me

But what I want to tell you now Do not be deceived

Rather, the reality

I love you so much

I love you, female

Yes, I heard You beat the Latas and made them run away

You also sang a love song Then what?

Next, Grandpa

The enmity ends Love and friendship begin

what are you saying? Yeah-

How smart modern girls and boys are

In our time, when it took ... to girl and boy

Sing and talk ... Girls and boys of this era

You have so much time They give birth to four children

Get rid of these things, Grandpa

Now you have to do the main and difficult work

What's wrong?

Do I have to go back to the manager? I'm not going there

Not Grandpa You have to persuade Mom and Dad

Mom and Dad?

They may be your mom and dad But for me children

I will satisfy them in one break

... and if I can not, then

No, they are my lovely children ...I

Dad, you teach your child the wrong things

No, darling, I'm teaching her good things

is not it? Not-

You see? He is saying yes

And what did you say? Do you encourage us?

What about us? You for the rest of your life You can not persuade us

Because we are already satisfied

What?

Yes my son We heard your words

But tell me who the girl is

Who is his mother? Who is his father?

Hello Lord

Hi hi Dad-

Hello Uncles Narrator, how are you?

come come

Hello Lord Hello Ms. Shanti-

Is everything upside down? Yes, everything is fine -

Babe How are your lessons?

Excellent. very good Is it good-

Do you have a problem in college?

Problem?

... No, I'm asking because these days

Girls and boys fight more To study

Not. No Dad Our college is very orderly

Nothing unpleasant happened there Good, good-

Sir Yes?-

Our daughter goes to college on time

And he returns home on time

His life is just college and studying and home

This

Can I say something, Ms. Shanti?

The order of this house is only for you

... the way you raised him as a child

All results are ...

I owe you for the rest of my life

Sir, you are the ones who have been kind to us

... You have been kind to us

That we kept the mother and son in your house

You did not treat us like servants

in fact You treated us like your own family

Ms. Shanti, I have a habit

I always appreciate good people

And I will never forget bad people

Mina, what happened?

Did you dream?

I felt as if someone had told everything to Vijay

The secret we protected for years

Someone revealed to him ...

And Vijay could not stand it

Enough of Mina stop it

Ask for the truth This thought scares me too

If Vijay understands the truth What happened?

Madhya, the next two bells are closed

What are you doing here? Let's do something

Article

Never try to touch me again

Because you threatened me with that tape I was scared

... I paid your respects

Until you go to the manager and complain ...

And those lots That you beat them to save me

And you imagined yourself a very great hero

I hired them

If you even look at me in the future No one is worse than me

remember

Material?

Material?

Material, what happened?

What happened my daughter? tell me

Article, tell me what happened?

What is this nonsense?

Every word I told you is true

She bitch dared That such a thing with my daughter

Yes uncle He made that move in the college cafeteria

And uncle, he has been looking for women for a long time

It always bothers him

So what are you doing there?

What can I do? The boy starts arguing and beating

A lot in every sense

OK In my life, I have struggled with many things

Do you know that boy?

I want to see that bastard right away

Where can I find it?

How did these cars get here?

What are the college guards doing?

What is this joke? Who are these people?

Uncle, this is the same boy

ویجی

He is the father of matter

Hi sir

He came to ask you why in front of all the children

Did you do that move?

What are you?

He is the father of matter He can ask me directly

The narrator

... Maybe you do not know

When did you make such a postal move with the girl?

... and you do not know that either

That's your move What a hard revenge you give

See sir. You are the father of women So you are older than me

I tell you the truth of my heart

I love your daughter very much

... Whether you shoot me or take my life

But for fear of that weapon I do not deny my love

: Instagram and our official media telegram @BollyCineOfficial

... Baby, why Article

Article

Ms. Shanti, my daughter qualifies

A good person does not have a bad one

I'm coming to see Vijay

Yeah. And I think he was a very good boy

She is very good, Ms. Shanti There are no flaws

Not my daughter. You did not understand that boy correctly

That's a diamond Diamonds

Once upon a time with the thought that it is a stone Do not miss it

Otherwise you will play later ...

Do you know what happened?

I went there and put the gun to his head

Do you know what he said?

I love your daughter I will love him for the rest of my life

And if you do not like it So kill me

Tell me to see, in this period of my time Can a boy be found with this courage?

Baby let me tell you This boy ... this boy loves you

He can protect you It can always make you happy

I want to be a Vijay woman that is all

Never, Dad

The boy who did such a disgraceful thing to me I do not even want to see its shape

What about getting married

Honey, you are making a big mistake

Dad, I'm not wrong

Because do not be afraid of your gun Were you impressed by it?

She's so smart, Dad

He knows you are a respectable person

You can not kill anyone in broad daylight

That's why he said he loves his daughter

To calm down ...

He's a very good actor, Dad

I know this kind of actor very well

And that's why I hate him

Ms. Shanti Please tell him to listen to his father

Make him look through my experienced eyes

That boy is very good

Do not have a good life companion Lose it because of its stubbornness

Sir, I do my best

... Narrator, I told you many times

Do not drink alcohol in this house ...

So where do I go to eat?

Loads are very expensive and confusing You do not have enough money

You do not deserve what I give you

Mom, I'm the only son

I admit that you worked hard all your life

You are hungry to feed me

You performed your duties with honesty and sincerity of intention

But now do not worry about this task

And listen to my advice

Make me your wife, Mom

راوِی! are you crazy?

Without your limit

How much?

... If the woman does not love that cove

Why do you and your dad want to give it to him?

I'm your son, Mom

Pay attention to me

Get the woman to marry me

... and then

Then we will get rid of his property ...

Mom, it's ours

... If you hear such words again

I forget that boy ...

..And I ... I

Oh, the narrator Tell me, where are we going?

I'm taking you to a special place

Just look at the show slowly

what is this?

My people, bring this bastard here To decide his fate

Tell her you don't like her

say

Say you do not love women

... I say in front of Mado and her father and the whole world

I love the material

I love you so much

O bitch

Say you do not like him

You may get tired of beating me, you idiot

But I do not get tired of saying that

I love women

Narrator! No no The narrator

Don’t know Let go

Matero, you? Yeah-

I do not see anyone raising their hands

Are you saying that?

I'm sorry, I want Vijay Not-

It was just a test of my love

I knew that your anger and hatred were just a pretense

... Madhya, it must be a corner of your heart

May I have a little love ...

... and to bring that love out of your heart

I continued to be beaten ...

... I swear to your love

Your vibe is not so weak To be beaten by these lots

These do not reach my feet

Do you want to see a show?

ویجی

This is like the last time you wanted Take the cassette to play a role?

What is his degree?

"The waves came together." "The clouds came together

"... will be valuable if"

"Let's be one today ..."

"Let's be one today ..."

"The waves came together." "The clouds came together

"... will be valuable if"

"Let's be one today ..."

"Let's be one today ..."

"Let's be one today ..."

"The sun has set." "The stars are coming

"Forget it, my love."

"We will not meet today"

"We will not meet today"

"I can not do what I want"

"Every time you hit Saddam, I come"

"I can not do what I want"

"Every time you hit Saddam, I come"

"There is always an excuse to stay away"

"I accept whatever you want"

"The eyes met." And the two hearts met

... will be valuable if " "Let's be one today

"Let's be one today ..."

"The sun has set." "The stars are coming

"Forget it, my love."

"We do not get together today"

"We do not get together today"

"Distance in love makes love stronger"

"I'm losing control of my heart"

"Distance in love makes love stronger"

"I'm losing control of my heart"

"We will definitely see each other tomorrow." "Control your heart today

"Today we will definitely hug each other." "Do not make excuses anymore

"The sun has set." "The stars are coming

"Forget it, my love."

"We do not get together today"

"We do not get together today"

"We do not get together today"

"We do not get together today"

Mother, this is my mom

Hello aunt Be alive-

I am very lucky to have a wedding like yours

Wait a minute Let me give you kohl

I have not seen you for a while

And this is my grandfather

Long live my daughter

We have seen each other before

Material, this daddy

Long live my daughter Be alive

If this is a special father So that man that day

When did he come to our house? ...

Madam, let me show you the house

... Boy, you want an excuse

Show the house to the female Do you slip?

Wait until your wedding

... My name is not Dr. Sharma

If 24 hours a day is the same as the poison tower of Benton Winsem

Dad, Dad what has happened?-

Oh, you wore a sari Narrator, is that my daughter?

Dad, you're raising him

Honey, what's the matter? You typed a lot today

... Dad, me

What? Dad-

say

Dad Yes-

Dad, you were right

I did not judge Vijay correctly at all

Dad, you judged him right

That ... that's very good, Dad

... and because of this What?

I decided to live it with me

See, what did Ms. Shanti say to my daughter now?

My eyes can never deceive my body

And my daughter can never speak to me

Ms. Shanti I am very happy today. very happy

My daughter's wedding I hold it with such glory that

Do something, Ms. Shanti

before all Let's meet the girl's parents

And set the date of marriage, okay?

welcome here you are

Hello Hello-

Hello, Uncle Be alive-

Hello

Hello God bless you-

Hello

Please come inside Please you-

I am very lucky And I know this from my good fortune

That groom came to me like Vijay

Brother, we are lucky The bride got us this beautiful

Next Sunday, the birth of the female

I want to be in the same guest Let's do the engagement rituals

Of course, if you are satisfied

I have an objection What?

Sunday is too late

Can't it be tomorrow's engagement?

congratulation Congratulations

Congratulations Congratulations-

Hey, what's up congratulation-

cheers

I still have complete freedom

We are engaged, we did not get married

A candidacy that is not an eternal promise Get lost, beautiful girl

good job

"I still have complete freedom"

"I still have complete freedom"

"We got engaged, we didn't get married"

"I have not promised you forever." "Go away, beautiful girl

"Go get lost beautiful girl"

"Go get lost beautiful girl"

If not today " "You will have a wedding with me tomorrow

If not today " "You will have a wedding with me tomorrow

"There is a great danger to freedom." "This beautiful girl promises you

"This beautiful girl"

"This beautiful girl"

"I thought I was unconscious." "But a lie

"After wearing my ring, you force me"

"How do you talk to me?"

"Do you remember running after me like crazy?"

"I love you and pay homage to you, Prince"

"I am not a prisoner of your love"

"I do not limit myself"

"Go get lost beautiful girl"

"Go get lost beautiful girl"

If not today " "You will have a wedding with me tomorrow

"There is a great danger to freedom." "This beautiful girl promises you

"This beautiful girl"

"This beautiful girl"

"You will follow me." "I'm pointing the way

"How do you do that?" "The chain is weak."

"Listen well." "... if these chains break

"I tie my hands and feet with my hair"

"Why are we arguing before marriage?"

"Put away anger and rage." "Come in my arms, beautiful girl

"Come on, beautiful girl."

"Come on, beautiful girl."

"I still have complete freedom"

"We got engaged, we didn't get married"

"This promise is not eternal yet." "Go, beautiful girl

"Go, beautiful girl"

"Go, beautiful girl"

Mr. Sukram Yes?-

You have arranged a very luxurious party for the engagement Yes-

I think I will inform Aqeed right now Determine the date of marriage

Marriage?

What is the date of marriage?

Mr. Sukram, you are very good at joking

Female and Vijay marriage

Marriage between a woman and Vijay?

I think you ate a lot of mufti food and wine here

You are waking up and dreaming !Marriage

Mr. Sukram, nomination done

So the wedding will definitely take place I'm right?

engagement? Which candidacy?

That's why we got a guest

Yeah, no, this is just a show

Movie

the movie? Yeah. Can't you believe it?

One minute. Article

Babe. come here

Show us the ring

Isn't this an engagement ring?

I will ruin this candidacy Dad-

... Dad, do you have what?

I will ruin this engagement

Have you all heard?

I will ruin this candidacy

Not Sukram-

ویجی No, my son, no-

Grand father. Do not hold back

Not my son for me

Because of your grandfather

You do not say anything

Enough

Mr. Sukram Just answer one question

... if you want to preserve your reputation

Get out of here without saying a word

I declare in front of everyone

That between my family and your family

It can never be a link ...

It is never possible

That's why I will break this engagement and this relationship

Dad?

Dad?

Dad, what was the reason?

You invited so many guests yourself

... and then you humiliated them in front of everyone

And throwing them out ...

Dad, what happened?

Baby, go to your room

No, Dad I will not die until I get an answer

... Dad, when I hated him

You told me that the boy is very good.

And I will never find a boy so good

And when I agreed ... Dad What's the matter?

... and what a defect you saw in Vijay

That this marriage took place before it happened Did you hit me

I do not have to answer all your questions

But Dad, I want the answer to my question

Whatever it is, my life is at stake

For you, I have only one answer

I know my father and goodness and competence

Get out of here now for your own benefit

And forget a man named Vijay It had entered your life at all

Go

... Sir, sir, what is this enough-

... If you come, ask the same question

... that the woman was asking ...

So you will not get an answer from me Get out of here

But sir, this is unfair

Shanti

Never forget that you are not a female mother

You are just a servant Butler

The only right you have is your rights No issues with this house

In the future before questioning me Remember this

Go

... I did not even dream

That father of a woman Someone who treated us with such respect

He wants to humiliate us all in front of us for once And throw us out

I can not believe

But Dad, what could be the reason for this?

Dad, I can not understand What a mistake we made

Why should he ruin his candidacy?

... and if he wanted to end this link

So why should he Did he come here with a marriage proposal?

آفرین عمو What a great shot

And the blow you inflicted on a guest yesterday It was even better

By shaking the candidacy of Vijay and Madhu

I bow to you uncle

You can well tell the difference between insiders and outsiders

Recognize good and bad

And Vijay is like a counterfeit coin

And your daughter? Your daughter is pure gold

How is it possible between fake and original Create a link?

And Uncle, the way you humiliated them

After that happened They don't even look at your house anymore

Go inside

... I came here to humiliate you

To know my love and respect for my family ...

If you hit gunpowder

And set it on fire, it will burn

Hit it when you want

So why did you accept our love for the two of you?

Why did you arrange the engagement ceremony?

Another life. Happened

My son, sometimes you have to drink poison And you think it was nectar

I drank that poison and spat it out

I'm not used to hearing this nonsense

I just want to know

Why did you pretend to accept our relationship?

Why did you hurt the feelings of my mother and father?

Why did you make Grandpa cry?

say Answer my questions

Who gave you this right? To bother them?

I asked you a question

Vijay, I will answer the question But you will not believe me

Now believe everything you say by hearing it I made a lot of bags

This is your restlessness Your parents' pain

Tears in your grandfather's eyes This is an ointment for my wounds

I will not tell you the reason for this

Get the answer from your father

From your mother, from your grandfather

Your family responds Where did you get this question?

Take this file with you And show it to your grandfather

after that You will never dare to question me again

... Instead of coming my way

You change your way ...

Dad, who is this photo?

who is it?

What does this photo have to do with my life and my life?

Dad This silence raises thousands of questions in my head

Yesterday, he took away the reputation of our family

What sin did you commit? That you can not even admit it?

Dad, silence means accepting your guilt

My heart is full of shock Please answer my questions

Should I assume you are guilty? Did you sin against Socrates?

enough

Enough poison Do not say another word

We raised you with our love and affection

But that does not mean abusing your father

what do you want to know? Do you want to know the truth?

Do you want to face the truth?

Ask me I will tell you the truth myself

I will tell you what happened then

No, not Dad. You do not do this

no my dear. Do not hold back

Otherwise a father will have to spend his whole life

He has to lower his head in front of his son ...

I can not see him being punished like this

My son, today I want to tell you the whole truth

But before that, strengthen your heart

Twenty years ago, your father's face was not like this

Exactly like you

I changed his face Yes, me

But listen and see why we changed his face

Hey Baby I was passing by that table

And I felt the smell of flowers in the complex space

When I returned to Rome I was restless

My heart wants to smell a little of this flower

I have to kiss her a little

Great. He is smiling and smiling angrily

And he is doing it with Saddam's love Even angrily

Sorry who are you?-

Someone to a blind lover It shows light

You should not's girlfriend and someone else's wealth

Have eyes

Well, this is my habit

He wants to be a woman or wealth

If any of them catch my eye I can not touch it

... Listen, if you touch it

You can no longer live Touch no other woman

What did I tell you?

do not touch it

It hit you, didn't it?

that man

Yeah. Put things in the car Long journey

Brother, this is a mistake

Do you need to go today?

brother's wife The wedding date is very close

By force ten days left

Everything is left half done I must go today

Doctor, what difference does it make to stay two days longer?

Why don't you understand, comrade?

These ten days end like drinking water

You can't understand anything about him at all

Meanwhile, our children are getting married

I want the best for them

Because after a long time It's going to be a wedding in our family

I celebrate this joy gloriously

My son, take care of yourself OK-

Can i go Ok bro

goodbye

What is the reason for your coming here, Mr. Inspector?

How many people do not know your home address?

That's why I had to come To show them your house

Who are they?

Who are these people?

We are the brothers of the man who wrestled

You killed our brother

But today We will kill your whole family

I do not see anyone touching my son

Not. Fire the whole house

And burn it alive with corpses

Good morning, Daddy

I brought you a special tea

Can I pick up the newspaper, Daddy?

How unlucky you are

Very unlucky

That you killed all 4 of my grandfathers

But do not worry

You are alive

But I catch life from every single breath

That's why you survive To witness a death every day

Look for it

My brothers died

But he mourns for the rest of his life

Yeah, that

How are you, my son?

What did you do to yourself?

Ha, my son?

Why did you do that?

You should not have done that

And what happened to me? Was he right?

Remember?

This house was full of joy and laughter

And this is the end of it

... These ashes

These ashes, the ashes of mom and dad

These bones Aunt's property and the public

Have you ever seen a happy family? To turn to ashes?

I'm still alive because of my head

Otherwise I would have died too

what did you say?

Who died

Who lets you die?

I avoid death

You are my boyfriend

I will die but I will not let you die Remember this

No one could do anything

In the blink of an eye Everything was destroyed

Listen my son

You're still breathing, right?

Give me these breaths

Because I know the police They are looking for you day and night

Relatives of those animals They follow you like a shadow

..And as long as you have this face

You will not be allowed to find a new life

In this life, you will never come second with this face

Understand this

So let me change your face

I will change it completely

It is of no use

Because I do not want to live anymore

Do what your heart tells you

Do not think of others

On the one hand, I am ready to marry you

And on the other hand Do you want to widow me?

Ajay, please agree with Baba's profession

Otherwise, remember what I said

If you go to death I kill myself

And quite seriously

Take me to life

Give me a new face

my son If your grandparents did not support me

I was dying a long time ago

A long time ago

I was successful in changing your father's face

But who can overcome the power of God?

He gave you your father's face And brought you into this world

And because of this, Sukram realized that Babat

He changed his face

So to avenge the death of his brothers

He started playing with our emotions

And we endured everything

We just endured

welcome please sit

When someone is heartbroken and broken

He goes to his enemy house ...

Just as you came Come

Mr. Sukram, an enemy is like a fire

He who catches fire suffers

But the one who catches fire It does not calm down

میرسه It calms down a lot

That day by disgracing you at a party

I calmed down a lot

It seems like the fire of this enemy in these years

It has become much stronger

As long as I'm alive The fire of this enmity also burns

Your brothers built the foundation of this enmity

Listen, forget the old enemy

And by consenting to this marriage Start a new life

Well, you changed your face completely

But your son revealed your secret

The day I saw him in college

I saw you in it

And the feeling of revenge that he had died

The feeling of being silent Yahweh came to life

Now when I'm alive I will continue to destroy your happiness

Your love for my daughter He will suffer, Grandpa

و زجر نوه‌ت ... Pain

Her tears, her screams And your regrets

This is revenge

I will not kill you

Enmity between you and me

Like an enemy between a snake and a monkey

You have a lot of time in happiness and peace you live

But now I have come to harass you

Mr. Sukram, I beg you

Revenge of my son-in-law Do not take from my grandchildren

I beg you

... When a boy can lend to his father

So he can suffer for his father's mistakes too is not it?

is not it? Mr. Sukram-

Who are you, my father? Punish him for his actions?

As much as my father is responsible for the death of your brothers

Your brothers and family too

To the guilt of my family

Sinners, committing sin And the avengers took revenge

Well done my son, well done

And as far as my mother and my love are concerned

The whole world can not stop us

So what is your place alone?

You fail, Sukram

And failure does not allow you to live

And I will become because of your failure

Just imagine this crazy boy in love

Declared war against

Let's go, Grandpa

Where are you going?

I go to the house where I was supposed to be his bride

To the same house you decided on Marry me

That marriage ended The decision has changed

I can not make a decision Change my life, Dad

You do not know them in that family and their origin

I know everything

... But neither I nor Viji are responsible

We are not what happened 20 years ago

It was just a war of rage and revenge, Dad

And our world full of love has nothing to do with The world does not hate you

And as far as I understood

Your brothers are responsible for it

Love is such a thing

Today my daughter is talking against me

... ok baby. I will not stop you

But before Pat leaves this house Take it out, listen to me well

After you go All I have to do is call the police

I just have to tell them ... that the killer of the Brotherham

Which the police are still looking for

The father of your love ...

... She had plastic surgery on her face

And by changing the face Twenty years have deceived the law

Next, what the police do with Vijay's father

What does the law do to him? You know very well

But it's just you, my daughter

So think about it

You want to leave your father's house And destroy your beloved family?

You want to take Vijay home before we get ready To ruin?

Or do you want to return to your room quietly?

The decision is yours

Think about it

Aunt

Article

Article what?-

Article I came to take you with me

I did not bring a wedding ring with me

But I kept the promises I made to you

That I will keep you happy for the rest of my life

The promises we made I came to live and die together

Come on

Who should I go with? With you?

Who is the son of my father's enemy?

Where are you taking me?

To the house where my uncle's killer lives?

Now I understand why you pretended to love me

Not because you make me yours

Instead, you wanted to draw a line for my dad

No matter This is completely wrong

You wanted to make me your wife and hurt me

To bother my dad You got help from your grandparents

And you pretended to love me

Maddie, I used to love you

And I will love you to the last breath

Finish this love show

Thank God my dad He recognized Baba's sinful face inside you

The face of my family killer

Enough fooling me in the name of love

Cunning, deceitful, deceitful

But now none of your plans It does not affect me

You have no place in my heart and life anymore

In my heart there is nothing but hatred for you

I hate you

I hate you

Hey you go out

Didn't you hear? get lost

"I do not know what I did wrong in love"

"Look, even God." "He is angry with these two hearts

"I do not know what I did wrong in love"

"Look, even God." "He is angry with these two hearts

"I will meet you now in my memories"

"I will meet you now in my memories"

"People of this world can." "Keep us apart?"

"Can they destroy our dreams?"

"Can they destroy our dreams?"

"How much longer do I have to suffer?"

"I'm waiting for it to end"

"Look, even God." "He is angry with these two hearts

"Angry at the hands of these two"

... Lord, some are hard-hearted

But you have no heart

You became your daughter's enemy

You destroyed his life and happiness

Why do you snooze?

You are a selfish person Who lives only for himself

But I ... I'm not selfish

Because I am a mother

A mother

I poured all my love

And I raised your daughter like my own child

I raised him with the same hands

I gave him my love and affection

You didn't even see him grow up

Because you never hugged him

... and today for your game And take revenge on an old enemy

You used my daughter like a weapon

You want to take revenge on your father Vijji

You want to avenge the death of your brothers

So take your gun and kill everyone

But why are you ruining your daughter's life?

what did you say?

Why? The truth is very bitter, right?

I have never seen such a weak father in my life

Remember something, Lord

A man who uses a woman as a weapon He is not a man at all

Shut up, lowly servant

Do you forget who you are? Who are you arguing with?

Enough, master enough

Oh, so now the rabbit has a tail

There is a day every night

And today even I woke up

I do not see you raising your hand against my mother

You have eaten my bread and salt all these years And do you break the salt?

A thousand times the salt I ate I gave back in all these years

... If one day you count books

You just owe me ...

Let's go my son

Wait or I will shoot

Not

: Instagram and our official media telegram @BollyCineOfficial

...sooner or later

Sukram tells the police who you are

And I do not want to lose you at any cost

... before that day arrives

We have to leave this city

How long? How long will we continue to escape?

Can Vijay forget the love of a woman?

It's time to cure all pain

Wounds that time can heal They have another wound

... But for the wound of first love

There is no ointment in this world, my daughter

It strikes the heart like a dagger

Look, baby, if you really love your son ... So do not try

Take her love by mistake ...

... Otherwise

You? Here?

forgive me I'm ashamed of my wrongdoing

I came to avoid misunderstandings, my son

The woman said everything that day

It was because his father forced him ...

If the mother does not speak her father's language

He might have arrested Baba

The material was yours yesterday

Even now it's yours

And it always belongs to you

... if it does not reach you

Then he ... he dies ...

My son, do you hear what he is saying?

What did you think about it? And what came out of the water

Before stepping into this house

He has begun to thank us

... before she became the bride of this family

Start doing the bride's duties ...

That's why ... I insist now

..You and your father insist

If she is supposed to be the bride of this family

It just has to be female

I can not sacrifice my father for my love

Listen to me well

... If you do not listen to us

... and if you do not bring our bride to this house ...

Then I will go myself and surrender to the police ...

Article

Article

ویجی ویجی

ویجی نیا Vijay, please go

I do not like you Come here

Please get out of here let me alone

I will not come to you Come here

Wiji! ویجی Come here

Maddo, I saw Ms. Shanti

He told me everything Everything

Sacrifice your love You can not give life to my father, Madhu

... If I do not marry you

My father surrenders to the police on his own

Come with me, female. Come on

: Specialized translation of our cultural and artistic media Translator: Skyler - Editor: Hannah

"I have nothing to give you"

"I have nothing to give you"

I only have one heart " "If you want to catch it

"I just have one life." "If you want to catch it

"I have nothing to give you"

"I have nothing to give you"

I only have one heart " "If you want to catch it

"I just have one life." "If you want to catch it

"There is no one in my world."

"There is no one in my world."

"You can enter my world whenever you want"

"When you come, never come back."

"What did we bring with us?"

"What are we going to take with us?"

"We only leave our heritage"

"We will definitely get to our destination, baby"

"I have nothing to give you"

"I have nothing to give you"

I only have one heart " "If you want to catch it

"I just have one life." "If you want to catch it

"You're just like me." "I keep it in my eyes

"I take care of the delicate heart like glass"

"The day I reached you, I reached everything"

"I have nothing to give you"

"I have nothing to give you"

I only have one heart " "If you want to catch it

"I just have one life." "If you want to catch it

"There is no one in my world."

"There is no one in my world."

"You can enter my world whenever you want"

"When you come, never come back."

(Praying)

It took three hours

How many other words should you read? hurry up OK-

(Praying)

The wedding is not official yet Okay?-

Look ahead

How dare you do that?

I dare you Wedding necklace around your daughter's neck

And draw red on his forehead

And not just that

I dare you I walk around the fire with it

He is also in front of you

If you came as a father to pray for us

I touch the pot

But ... if you are here as an enemy

Anything could happen then

Things can get better Or that everything will be destroyed

Your daughter may become a widow

Or even become an orphan

The decision is in your own hands

: Presented by Bollywood Cinema Reference Www.Bollycine.org

ویجی ویجی-

ویجی

Uncle, your slave has come to solve your problem

The narrator?

Leave the auspicious task of killing him to me

White-eyed boy What did you do?

I did the right thing, Mom

Today I got rid of the obstacle in my way

Today is the dream time of all these years I saw day and night to fulfill

Today, in this temple ... In front of this holy fire

This contract confirms my marriage with a woman

what did you say?

O lowly servant of nature, how dare you?

So what did you think?

That my whole life Do I serve you without any greed?

The purpose of your servant was this lottery

Are you so humiliated?

... if I had found out sooner

I would poison you instead of milk

Enough mom. enough I was killing you-

If you come my way I forget my mother

get lost

No one came forward

I will kill him

Yala, nod

Not Come on, start praying. hurry up-

Wiji! No, Vijay

Not! Dad

Dad! Dad! Get in front of him, Dad Save me, Dad

The narrator Dad-

Dad آجی-

Sukram, no one can stop me

hurry up

Vijay, Pashoo Vijay does not wake up anymore-

Come on

Vijay, hit him

Kill him, kill this idiot

: The most complete archive of Indian cinema and television Www.Bollycine.org

my son

Stop it, there is no more bleeding

Enough blood shed

Go away! He wanted to honor my daughter Reach out

Yes, we all see his mistakes

We all saw that post move

But everything happened here today It was all God's work

It was God's work

To open your eyes

To crush your false pride and arrogance

Today you understand what a girl's reputation means

If a stranger looks at him lustfully

You want to take your eyes off it

I'm right?

Just like twenty years ago Your brother wanted to reach out to my daughter

When my son-in-law tried to save him He wanted to kill her

He had intended to kill her

And then because of his own mistake ...Slipped

And fell on something sharp He finished his work ... he died

But the rest of your brothers To make our lives hell for us

They killed my friend and his wife Ash their house

My son-in-law had to spend his whole life Live with another face

Just for your family

And that was the answer that God gave you

That salt servant to your sanctity ... He reached out to your daughter

And my grandson saved him ...

Do you want a bigger proof than this?

There is still time, change your path

Otherwise, the upper class will teach you such a lesson

That you do not even have the opportunity to change yourself

There is still time Correct yourself

I am guilty of you

I did you injustice

Punish me any way you want

But forgive me once

Forgive me once

Forgive me once

I beg you

cheers

"I still have complete freedom"

"I still have complete freedom"

"We got engaged, we didn't get married"

"I have not promised you forever." "Go away, beautiful girl

"Go get lost beautiful girl"

"Go get lost beautiful girl"

"Go get lost beautiful girl"

"Go get lost beautiful girl"

If not today " "You will have a wedding with me tomorrow

If not today " "You will have a wedding with me tomorrow

"Freedom at stake" "This beautiful girl promises you

"Come on, beautiful girl."

"Come on, beautiful girl."

"Come on, beautiful girl."

"Come on, beautiful girl."

First Edited - Farsi Version 11.10.2020 - By Bollycine Copyright © Bollycine.Org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.