Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,170 --> 00:00:04,160
STAN:
Previously on
2
00:00:04,238 --> 00:00:05,296
"Frisky Dingo"...
3
00:00:05,939 --> 00:00:06,770
They're making a
4
00:00:06,840 --> 00:00:09,172
documentary about my run for
the Presidency.
5
00:00:09,243 --> 00:00:11,837
- Say "hello!"
- mem-ow!
6
00:00:11,912 --> 00:00:14,347
And we don't have
lots of time for exposition,
7
00:00:14,414 --> 00:00:18,578
so if you want to know what
happened between then and now...
8
00:00:18,652 --> 00:00:19,778
try iTunes.
9
00:00:24,024 --> 00:00:26,652
HOOPER:
Greetings, America.
10
00:00:26,727 --> 00:00:28,525
I am Sinn.
11
00:00:28,595 --> 00:00:29,494
[all gasp]
12
00:00:29,563 --> 00:00:30,394
What?
13
00:00:30,464 --> 00:00:31,590
[ Stammering ]
14
00:00:31,665 --> 00:00:33,599
And I, with my lover,
the dread lobster...
15
00:00:33,667 --> 00:00:35,829
- Hi!
- ...my sisters in chaos,
16
00:00:35,903 --> 00:00:38,497
Valerie and
the supervillainess Antagone...
17
00:00:38,572 --> 00:00:39,539
[ growls ]
18
00:00:39,606 --> 00:00:40,767
[ laughs evilly ]
19
00:00:40,841 --> 00:00:41,774
What -- hey.
20
00:00:41,842 --> 00:00:43,640
...who is soon to give birth
21
00:00:43,710 --> 00:00:47,169
to what I can only assume will
be a giant, hideous ant baby,
22
00:00:47,247 --> 00:00:50,410
unwittingly sired by crippled
billionaire tycoon
23
00:00:50,484 --> 00:00:51,713
Xander Crews...
24
00:00:51,785 --> 00:00:52,980
God...
25
00:00:53,086 --> 00:00:53,917
...damn it.
26
00:00:53,987 --> 00:00:55,682
...now control the
27
00:00:55,756 --> 00:00:59,021
Annihilatrix and your new
President in office,
28
00:00:59,092 --> 00:01:01,652
thanks only to a corrupt
Supreme Court...
29
00:01:01,728 --> 00:01:03,992
And more specifically,
Stephen Breyer.
30
00:01:04,064 --> 00:01:04,895
Boosh!
31
00:01:04,965 --> 00:01:06,228
And/or ka-kow.
32
00:01:06,300 --> 00:01:08,394
...is powerless to stop me.
33
00:01:08,468 --> 00:01:10,698
For backed by the might
of the Annihilatrix,
34
00:01:10,771 --> 00:01:16,107
the Sisterhood of
Chaos now rules the world.
35
00:01:16,176 --> 00:01:19,077
And now back to the
Haggar Pants 500.
36
00:01:19,146 --> 00:01:22,013
Wha-- how can she
afford a media buy?
37
00:01:22,082 --> 00:01:23,413
[ Mumbling ]
38
00:01:23,483 --> 00:01:25,212
Still, though.
39
00:01:25,285 --> 00:01:26,946
Right.
I thought that went well...
40
00:01:27,020 --> 00:01:28,749
- What?
- ...given all the exposition
41
00:01:28,822 --> 00:01:29,983
I --
I actually have some notes.
42
00:01:30,057 --> 00:01:30,888
Yeah.
43
00:01:30,958 --> 00:01:32,619
The Deceptacles don't rate
a mention?
44
00:01:32,693 --> 00:01:34,718
J Deceptacles!
45
00:01:34,795 --> 00:01:37,492
TOGETHER: J More than
you bargained for J
46
00:01:37,564 --> 00:01:39,396
And what's up with Sisterhood
of Chaos?
47
00:01:39,466 --> 00:01:40,695
Yeah, what's up with that?
48
00:01:40,767 --> 00:01:42,758
What's up with the bug lady
stepping all over my line?
49
00:01:42,836 --> 00:01:43,667
Yeah.
50
00:01:43,737 --> 00:01:45,637
What's up with
"giant, hideous ant baby"?
51
00:01:45,706 --> 00:01:47,800
Well, you know it's
gonna be hideous.
52
00:01:47,874 --> 00:01:49,308
Like you're one to talk!
53
00:01:49,376 --> 00:01:51,606
How dare you raise your voice
to him?
54
00:01:51,678 --> 00:01:52,509
How dare her?
55
00:01:52,579 --> 00:01:53,410
- She.
- She?
56
00:01:53,480 --> 00:01:54,311
- Who?
- What?
57
00:01:54,381 --> 00:01:56,850
All this time, we thought you
were this super-cool dude,
58
00:01:56,917 --> 00:01:59,318
Hooper, who just happened to
have great tits...
59
00:01:59,386 --> 00:02:01,411
...when really you're some
other dude who just happens to
60
00:02:01,488 --> 00:02:02,319
have great tits.
61
00:02:02,389 --> 00:02:03,447
Yeah, what's up with that?
62
00:02:03,523 --> 00:02:04,615
Yeah, what is up with that?
63
00:02:04,691 --> 00:02:05,749
I'm a woman!
64
00:02:05,826 --> 00:02:07,294
-[all gasp]
- You idiots.
65
00:02:07,361 --> 00:02:08,453
- Wait. - What? - Yeah.
66
00:02:08,528 --> 00:02:11,122
Now some stuff's kind
of making more sense.
67
00:02:12,199 --> 00:02:14,065
Come on!
I got a pope's nose out here!
68
00:02:14,134 --> 00:02:14,965
HOOPER:
Just a minute!
69
00:02:15,035 --> 00:02:17,003
Hey, what,
are you jerking your knob?
70
00:02:17,070 --> 00:02:18,094
- Come on.
-[ screams ]
71
00:02:18,171 --> 00:02:20,196
- Oh, sorry.
- What is wrong with you?
72
00:02:20,273 --> 00:02:21,297
[ Glass shatters ]
73
00:02:21,375 --> 00:02:22,809
What's he --
jerking the knob?
74
00:02:22,876 --> 00:02:24,970
Shh! Guys! Shh. Guys?
75
00:02:25,045 --> 00:02:27,241
Here's the thing.
76
00:02:27,314 --> 00:02:28,679
Hooper's got a vagina.
77
00:02:28,749 --> 00:02:29,580
God!
78
00:02:29,650 --> 00:02:31,948
Can you imagine how tough that
must have been for him --
79
00:02:32,019 --> 00:02:33,043
you know, growing up?
80
00:02:33,120 --> 00:02:34,417
I don't think any of us can.
81
00:02:34,488 --> 00:02:36,820
Yeah, so from now on,
ll don't want to hear anybody
82
00:02:36,890 --> 00:02:38,415
calling anybody a dick or --
83
00:02:38,492 --> 00:02:40,256
and definitely not "pussy.”
84
00:02:40,327 --> 00:02:41,317
Oh, god, no.
85
00:02:41,395 --> 00:02:43,727
"Pussy" is -- hey, buddy!
86
00:02:43,797 --> 00:02:44,821
What is going on here?
87
00:02:44,898 --> 00:02:46,957
Uh...
88
00:02:47,034 --> 00:02:48,365
Pictionary.
[ laughter ]
89
00:02:48,435 --> 00:02:49,334
Is it a cow?
90
00:02:49,403 --> 00:02:50,734
Is it Hooper's vagina?
91
00:02:50,804 --> 00:02:52,135
& Winner! J
92
00:02:52,205 --> 00:02:55,368
How stupid could
you possibly be?!
93
00:02:55,442 --> 00:02:56,432
Oh ho! Listen.
94
00:02:56,510 --> 00:02:59,571
Sounds like you need to climb
down off that rag.
95
00:02:59,646 --> 00:03:01,307
Aah!
God.
96
00:03:01,381 --> 00:03:03,315
[ Thud, car alarm wails ]
97
00:03:04,451 --> 00:03:05,441
You just, uh...
98
00:03:05,519 --> 00:03:06,645
[ car alarm deactivates ]
99
00:03:06,720 --> 00:03:08,814
...need to give us some time
with this.
100
00:03:08,889 --> 00:03:11,449
And time is a luxury
we don't have.
101
00:03:11,525 --> 00:03:13,789
So I'll convene the joint chiefs
and --
102
00:03:13,860 --> 00:03:15,624
Naw. [bleep] that.
103
00:03:15,696 --> 00:03:16,993
We're taking this one.
104
00:03:17,064 --> 00:03:17,895
"We're"?
105
00:03:17,964 --> 00:03:21,127
As in you, the President,
and me, the Vice President?
106
00:03:21,201 --> 00:03:22,635
Yeah.
107
00:03:24,838 --> 00:03:25,669
Why?
108
00:03:25,739 --> 00:03:28,003
'Cause I said.
109
00:03:28,075 --> 00:03:29,236
Now go get your [bleep] on.
110
00:03:29,309 --> 00:03:31,607
XANDER: Yeah,
I could if you'd get out of the way.
111
00:03:31,678 --> 00:03:32,543
All right. Okay.
112
00:03:32,612 --> 00:03:34,205
Uh-huh. Uh-huh.
113
00:03:34,281 --> 00:03:35,112
Yeah. Yeah.
114
00:03:35,182 --> 00:03:37,844
It's there. It's close.
115
00:03:37,918 --> 00:03:38,908
I never had it.
116
00:03:38,985 --> 00:03:40,180
Yeah. So listen.
117
00:03:40,253 --> 00:03:42,745
I can't really give you a
medical okay to...
118
00:03:42,823 --> 00:03:44,348
Stand those pants up.
119
00:03:44,424 --> 00:03:47,223
...go battle a cadre of
supervillains on top of a giant
120
00:03:47,294 --> 00:03:48,159
doomsday device.
121
00:03:48,228 --> 00:03:50,253
Well, not with that attitude.
122
00:03:50,330 --> 00:03:52,298
Yeah, so remember when
Killface punched
123
00:03:52,365 --> 00:03:55,426
you with a penguin at
the Haggar Pants Presidential debate?
124
00:03:55,502 --> 00:03:58,267
Uh, vaguely, yeah.
125
00:03:58,338 --> 00:04:00,773
Well, that cracked your C3
and C4 vertebrae.
126
00:04:00,841 --> 00:04:02,172
So
, you ever see "Hooper"?
127
00:04:02,242 --> 00:04:04,734
Yeah --
that robot with the big tits?
128
00:04:04,811 --> 00:04:05,937
No, but that sounds awesome.
129
00:04:06,012 --> 00:04:06,843
It is.
130
00:04:06,913 --> 00:04:08,039
I meant the Burt Reynolds movie
131
00:04:08,115 --> 00:04:09,879
where he's a hard-living
stunt man.
132
00:04:09,950 --> 00:04:10,940
That sounds awesome.
133
00:04:11,017 --> 00:04:11,848
It is.
134
00:04:11,918 --> 00:04:15,183
Anyway, one more impact to the
neck and you'll be paralyzed.
135
00:04:15,255 --> 00:04:17,246
[gasp]
My third-greatest fear!
136
00:04:17,324 --> 00:04:19,452
Yeah, same basic plot as in
the movie.
137
00:04:19,526 --> 00:04:20,459
God, that sounds awesome!
138
00:04:20,527 --> 00:04:21,358
It is.
139
00:04:21,428 --> 00:04:22,918
But who's gonna stop
Hooper?
140
00:04:22,996 --> 00:04:24,464
Well, it's already out on
DVD.
141
00:04:24,531 --> 00:04:26,431
No --
the robot with the big tits!
142
00:04:26,500 --> 00:04:27,399
Really sounds awesome.
143
00:04:27,467 --> 00:04:28,298
It is.
144
00:04:28,368 --> 00:04:30,200
- Anyway --
- Aah!
145
00:04:30,270 --> 00:04:32,102
I actually have some thoughts
on that.
146
00:04:32,172 --> 00:04:33,230
DOCTOR:
Oh, my god!
147
00:04:33,306 --> 00:04:34,364
Now my neck's broken!
148
00:04:34,441 --> 00:04:35,465
[ Sighs ]
149
00:04:35,542 --> 00:04:36,600
[ Intercom beeps ]
150
00:04:36,676 --> 00:04:38,974
ASHLEY: Oh,
and there's a Wendell X to see you.
151
00:04:39,045 --> 00:04:41,173
Yeah, so where is Wendell?
152
00:04:41,248 --> 00:04:43,273
We could really use another
gunhand.
153
00:04:43,350 --> 00:04:46,217
You've got the Crab Man,
the Bug Lady, and Val,
154
00:04:46,286 --> 00:04:48,618
not to mention that perfidious
whore --
155
00:04:48,688 --> 00:04:49,621
[ mumbling ]
156
00:04:49,689 --> 00:04:50,781
Ah-ah!
157
00:04:50,857 --> 00:04:52,450
Don't you -- down.
Down.
158
00:04:52,526 --> 00:04:55,826
Well, maybe you can whinge about
how much you love Sinn
159
00:04:55,896 --> 00:04:59,491
and hate me while you're missing
the Hannah Montana concert.
160
00:04:59,566 --> 00:05:00,397
What?
161
00:05:00,467 --> 00:05:03,027
Eighth-row tickets
at will-call,
162
00:05:03,103 --> 00:05:07,973
claimable only with
my picture 1.D.
163
00:05:09,309 --> 00:05:11,175
Yeah, that's what I thought.
164
00:05:11,244 --> 00:05:12,803
[ Mumbling ]
165
00:05:12,879 --> 00:05:15,610
Well, I assumed
we'd go together.
166
00:05:15,682 --> 00:05:17,844
Gay.
167
00:05:17,918 --> 00:05:18,885
No, that's cool.
168
00:05:18,952 --> 00:05:22,252
Guess I'll have to celebrate our
anniversary alone --
169
00:05:22,322 --> 00:05:23,847
or with Steve.
170
00:05:23,924 --> 00:05:25,016
So listen.
171
00:05:25,091 --> 00:05:26,991
About that rocket launcher...
172
00:05:27,060 --> 00:05:27,891
[ cellphone beeps ]
173
00:05:27,961 --> 00:05:29,656
[ Mumbling ]
174
00:05:29,729 --> 00:05:30,992
Oh, right.
175
00:05:31,064 --> 00:05:32,122
I'd embarrass you.
176
00:05:32,199 --> 00:05:35,499
Oh, and I want to meet this
hobbit of yours --
177
00:05:35,569 --> 00:05:37,037
Bobo Tea Baggins.
178
00:05:37,103 --> 00:05:38,264
[gasps ]
Oh, my god!
179
00:05:38,338 --> 00:05:39,271
I just got that!
180
00:05:39,339 --> 00:05:40,204
What?
181
00:05:40,273 --> 00:05:41,206
Oh!
182
00:05:41,274 --> 00:05:42,799
I-1 think I'm gonna throw up.
183
00:05:42,876 --> 00:05:44,310
I think I'm gonna throw up!
184
00:05:44,377 --> 00:05:46,038
How could you even say that?
185
00:05:46,112 --> 00:05:48,206
I'm a freakin' force of nature
here!
186
00:05:48,281 --> 00:05:49,339
Yeah, and --
187
00:05:49,416 --> 00:05:50,542
Stop. Stop it! Stop it!
188
00:05:50,617 --> 00:05:51,448
Oh.
189
00:05:51,518 --> 00:05:52,849
I'll get you a new lamp.
190
00:05:52,919 --> 00:05:55,217
Yeah, that was
actually a sconce.
191
00:05:55,288 --> 00:05:56,119
Still, though.
192
00:05:56,189 --> 00:05:58,783
Yeah, it's just I
kind of spent a lot of time,
193
00:05:58,859 --> 00:06:00,987
you know,
developing the Awesome " X" brand.
194
00:06:01,061 --> 00:06:03,428
Totally, yeah, and it's
understandable, you know --
195
00:06:03,496 --> 00:06:04,486
you're protective of it.
196
00:06:04,564 --> 00:06:06,828
And I'd hate for you
to go up there, and...
197
00:06:06,900 --> 00:06:07,799
1 get it.
198
00:06:07,868 --> 00:06:10,428
...get your fat ass
handed to you.
199
00:06:12,839 --> 00:06:14,204
- Wow.
- Yeah.
200
00:06:14,274 --> 00:06:16,538
Just, uh, went ahead and put
it out there.
201
00:06:16,610 --> 00:06:17,543
Well...
202
00:06:17,611 --> 00:06:18,442
Muffin-top X.
203
00:06:18,511 --> 00:06:21,708
Just so you know, this armor
does not protect my feelings.
204
00:06:21,781 --> 00:06:23,442
Okay, you know what?
205
00:06:23,516 --> 00:06:24,677
- Yeah, do it.
- Really?
206
00:06:24,751 --> 00:06:26,344
Yeah, 'cause either
your dumb ass dies
207
00:06:26,419 --> 00:06:29,855
or you somehow manage to kill
the unspeakable horror
208
00:06:29,923 --> 00:06:32,984
about to spew forth from
my ex-girlfriend's womb.
209
00:06:33,059 --> 00:06:35,790
'Cause, uh, you know,
big picture -- child support.
210
00:06:35,862 --> 00:06:36,727
You gonna --
211
00:06:36,796 --> 00:06:38,491
XANDER: I'm not saying
perform an abortion.
212
00:06:38,565 --> 00:06:39,396
Oh, my god.
213
00:06:39,466 --> 00:06:41,195
But let's see if you can't stab
214
00:06:41,268 --> 00:06:42,929
that thing while it's
still in her belly.
215
00:06:43,003 --> 00:06:44,767
I could maybe stab her in the
belly with a machete.
216
00:06:44,838 --> 00:06:47,068
Well...
217
00:06:47,140 --> 00:06:48,005
your words.
218
00:06:48,074 --> 00:06:50,475
We shouldn't be on the same
plane.
219
00:06:50,543 --> 00:06:51,510
What if it goes down?
220
00:06:51,578 --> 00:06:53,876
"A" --I've got a
built-in parachute...
221
00:06:53,947 --> 00:06:55,540
How does everybody
have these?
222
00:06:55,615 --> 00:06:57,743
...a Presidential
succession act...
223
00:06:57,817 --> 00:07:00,411
the entire cabinet's up here.
224
00:07:00,487 --> 00:07:03,218
And you're forgetting
the Speaker of the House...
225
00:07:03,290 --> 00:07:04,485
[gasps ]
226
00:07:04,557 --> 00:07:06,355
...the President
pro tem of the Senate...
227
00:07:06,426 --> 00:07:07,257
[gags]
228
00:07:07,327 --> 00:07:09,762
...and acting
Secretary of Homeland Security,
229
00:07:09,829 --> 00:07:10,660
Mr. Ford.
230
00:07:10,730 --> 00:07:13,358
What's the matter --
too much ant poison?
231
00:07:13,433 --> 00:07:16,164
[ laughs ]
232
00:07:16,236 --> 00:07:18,398
Although he is kind
of crazy.
233
00:07:18,471 --> 00:07:19,302
No kidding.
234
00:07:19,372 --> 00:07:22,000
So, scientists, what
do we know about this giant,
235
00:07:22,075 --> 00:07:23,133
hideous ant baby?
236
00:07:23,209 --> 00:07:26,474
Well, this isn't really our field,
but imagine a tiny,
237
00:07:26,546 --> 00:07:27,377
tiny ant...
238
00:07:27,447 --> 00:07:28,505
Okay.
239
00:07:28,581 --> 00:07:31,607
...and then a human mother
400,000 times his size...
240
00:07:31,685 --> 00:07:32,777
TAQU'IL:
Gotcha.
241
00:07:32,852 --> 00:07:33,910
Mit a nice busen.
242
00:07:33,987 --> 00:07:36,149
...which -- and this is only
speculation --
243
00:07:36,222 --> 00:07:39,988
would give you a monster ant
baby 400,000 times
244
00:07:40,060 --> 00:07:44,725
the size of
a regular human baby.
245
00:07:45,065 --> 00:07:47,432
Probably nourishing himself
with trains.
246
00:07:47,500 --> 00:07:48,934
- What?
- Oh, my god.
247
00:07:49,002 --> 00:07:49,935
Yeah.
248
00:07:50,003 --> 00:07:51,835
I'm glad this ain't a train.
249
00:07:52,305 --> 00:07:54,239
Well, this isn't really my field,
250
00:07:54,307 --> 00:07:58,266
but I think we're looking
at a perfectly healthy, uh...
251
00:07:58,345 --> 00:07:59,244
ant baby.
252
00:07:59,312 --> 00:08:02,748
A chitinous spawn grows
within me!
253
00:08:02,816 --> 00:08:05,148
And I don't know if you've
been stretching,
254
00:08:05,218 --> 00:08:07,118
but he's gonna be a big one.
255
00:08:07,187 --> 00:08:09,155
[ laughs evilly ]
256
00:08:09,222 --> 00:08:11,020
Yeah, and that's
not getting old.
257
00:08:11,091 --> 00:08:12,581
Really having second thoughts
258
00:08:12,659 --> 00:08:14,388
about this whole
Sisterhood of Chaos.
259
00:08:14,461 --> 00:08:15,292
Wait. What?
260
00:08:15,362 --> 00:08:16,295
No, no. Not you.
261
00:08:16,363 --> 00:08:18,525
Yeah, 'cause I'm, like,
totally charming.
262
00:08:18,598 --> 00:08:19,565
Totally charming.
263
00:08:19,632 --> 00:08:20,656
[ laughs evilly ]
264
00:08:20,734 --> 00:08:21,826
[ Sighs ]
Her, though...
265
00:08:21,901 --> 00:08:23,596
- She's worse than Dane Cook.
- Yeah.
266
00:08:23,670 --> 00:08:28,437
You think your Deceptoids or
whatever can, uh, kill her?
267
00:08:28,508 --> 00:08:30,943
Mm...that might be a problem.
268
00:08:31,478 --> 00:08:32,309
Oh, look at this!
269
00:08:32,379 --> 00:08:33,540
- Love it!
- Oh, my god.
270
00:08:33,613 --> 00:08:35,877
You know, for when she
starts getting her figure back?
271
00:08:35,949 --> 00:08:37,383
You always get the best gifts.
272
00:08:37,450 --> 00:08:38,281
Guys, guys, guys.
273
00:08:38,351 --> 00:08:39,409
-[all gasp]
- Lookit.
274
00:08:39,486 --> 00:08:40,317
Oh, god!
275
00:08:40,387 --> 00:08:41,912
That's great!
276
00:08:41,988 --> 00:08:43,387
"Here comes trouble."
277
00:08:43,456 --> 00:08:46,426
Well, we'd better think of
something.
278
00:08:46,993 --> 00:08:48,825
TAQU'IL:
'Cause here comes trouble!
279
00:08:48,895 --> 00:08:49,760
STAN:
Oh!
280
00:08:49,829 --> 00:08:50,660
[ All screaming ]
281
00:08:50,730 --> 00:08:51,925
My god, a missile!
282
00:08:51,998 --> 00:08:52,931
We've been hit!
283
00:08:52,999 --> 00:08:55,969
And you can thank
Stephen Breyer for that!
284
00:08:56,036 --> 00:08:57,401
HOBBIT:
Um, here's the thing.
285
00:08:57,470 --> 00:08:59,165
- Look here Hobbit...
- That's actually my gay lover's.
286
00:08:59,239 --> 00:09:01,833
Get the [bleep] out
of my gazebo.
287
00:09:01,908 --> 00:09:03,637
- I knew it!
- Dude!
288
00:09:03,710 --> 00:09:04,541
I knew it!
289
00:09:04,611 --> 00:09:06,010
Everybody knew.
290
00:09:06,079 --> 00:09:08,138
But, Mr. President,
what about us?
291
00:09:08,214 --> 00:09:10,581
Um...
292
00:09:10,650 --> 00:09:12,049
stay gold, ponyboy!
293
00:09:12,118 --> 00:09:13,552
- Aah!
- Whoo-hoo!
294
00:09:13,620 --> 00:09:16,385
Actually,
now I wish this was the train.
295
00:09:16,456 --> 00:09:17,855
Oh, no kidding.
296
00:09:17,924 --> 00:09:20,552
Well, there's something you
don't see every day.
297
00:09:20,627 --> 00:09:21,458
[ laughs ]
298
00:09:21,528 --> 00:09:22,393
Am I right?
299
00:09:22,462 --> 00:09:25,488
Well, as long as it doesn't
crash into the Annihila--
300
00:09:25,565 --> 00:09:26,657
[gasps ]
Damn it!
301
00:09:26,733 --> 00:09:27,757
VAL:
What's up, cursey?
302
00:09:27,834 --> 00:09:28,630
The Annihilatrix!
303
00:09:28,701 --> 00:09:29,532
Yeah?
304
00:09:29,602 --> 00:09:31,764
We left it completely
unguarded.
305
00:09:31,838 --> 00:09:33,704
[ laughs ]
Duh-hoy.
306
00:09:33,773 --> 00:09:35,241
Ha!
307
00:09:35,308 --> 00:09:37,106
Completely unguarded.
308
00:09:37,177 --> 00:09:40,636
Well, maybe things are finally
looking up for your old man.
309
00:09:40,713 --> 00:09:41,771
Hmm? What's that?
310
00:09:41,848 --> 00:09:43,111
Wh-- oh. No. No.
311
00:09:43,183 --> 00:09:44,810
Pull up.
312
00:09:46,619 --> 00:09:49,316
Son of a whore!
313
00:09:50,090 --> 00:09:52,525
[ Mumbling ]
314
00:09:52,592 --> 00:09:54,185
Nope.
315
00:09:54,260 --> 00:09:56,456
Did not have insurance.
20961
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.