Original subtitles

translation @Fahood_qahtany 0557669038

end of the day

Tony

Tony

@Fahood_qahtany

Damn

, "Mike"

be aware

Madam, are you okay?

Are you okay, Madam?

my lady ?

cover me

Edwar from behind

Not Taathrki Aaahrh

Hear

Take the car

Take only what you want

! This idea, my dear

What is your problem?

These things are the enemy, it is assumed We are in the same side

! There are no longer aspects of the sample

Delivered supplies

Everything very

Difficult to get something These days

everything

Screw you

Lovely

Now we get her permission

We Nchahdk previous day

Djaltena hungry,

Damn

AAH

You

Men killed fucks

You are, what you want?

For heaven's sake, ammunition Do you want to?

! Take it, take Matrade

No, no, no, do not do

where do you come from ?

Austin, come from Austin damned

Is there more of those things there?

There are all sorts of those damned things Everywhere, what do you think, man?

is she with you ?

Yeah

We found wandering in the woods

By almost five days

We thought that benefit from them

But we take care of them

Take care of them

I swear to you

As if they were of us

You, hey, where are you going?

You can not leave me here, man that

! No night is approaching

I was trying to just Ange

just like you

Wait

Bitch

Damn

Gosh

! You

Hello

Welcome

Is not this the most beautiful child Trinh?

Yup

What is his name ?

, "Jacob"

, "Jacob Walles, Jr,"

and you what is your name ?

, "Annabel"

, "Well," Annabel

So, we need to get out of here, OK

Well Haya

come with me

Get up

Yes, Come with me

Hey

Hey, wait

Where are you going ?

! Only going

You can not we leave here, we will not survive in the night

In addition you need a safe place when Night comes

There is no safe place

I'm with a group of survivors

Many of them were policemen

We have, weapons, ammunition, food, water

, "We have even" Electricity

Listen, if you took us there

I promise you there is a safe place for the night

In addition to a lot of food And ammunition that you can carry it tomorrow

Where is he ?

Dallas, less than an hour and a half

Those things?

Is there too much of it?

Attacking us every night, but

! We can fend them off

! let's go

Come on

I am Sam

an Acronym for "Samantha" but Everyone call me "the Sam"

"Rourke" -Is that your name or your title?

! It's beautiful

What do you think the speeches?

Why take care of?

Are you fine ?

Listen, I know I have not the least of there, but

Thank you, for what you did

You do not meet a lot of the righteous ! These days

And what makes you think I righteous?

I want to know any way, take the

We can not survive -Come on

which way? -from here

There, Turn Left

Damn

It was a bad idea

, I Open the door We are coming

I, you Taatleghana

What's going on, where are you?

, "We are coming from," Comer Street

! They're everywhere

We want you to always prepared for us - Crushed -

Is he ?

Just go

I made myself a wooden heart

Ki sailed in red blood

They are coming

Moved, I mean moved

Scouts are coming in the car

They locked them in case

Well, my children, let us

You know practice, double the speed of let's go

Damn Ya, open the gate We will be with you in seconds

, We go down to the garage O

Yakom Well, you know, practice

Ba quickly but safely

I love you my dear Come on, come on, come on, come on

Let us, let us

Lose your weapons Lose your weapons

Good

! Open it

Come on

From any way?

Come on - Turn left, this is -

They roar

No kidding

Come on, come

Orkda

locomotive - Come on -

Moved

Gtona

move

Let us, let us

Moved - Gtona -

move - I move -

They moved, they moved

Come on, admitted

No

Lose yourself - Stand here -

Where ?

HAD - Oh crushed -

There was a group of Alhjamin

We were ambushed

What the hell is going on here It can this be?

His name, but otherwise, I would also dead

We should stop bringing Aasam Otherwise Stjelban wrong type

You're in charge here?

You ?

Where are you, Lord? -New York

New York, here, How come all of this The road to reach here?

On the road -Alone?

Wait a minute, you're on your own Since the beginning of the plague?

Yes, baited

Damn you, Tstadhm?

What are you doing ? Kill them all?

There are millions of those damned things Abroad

Well it's much less From here to, you bastard -this man is crazy

Oh for heaven's sake, we will not allow For this man to stay here right?

What are you, a former soldier in the army?

Or convicted?

Regarding that matter has been guilty of?

I do not mean insult, but was not A reasonable person, but we accepted

Without an insult? You do not really Taajabina

Not bear the existence of here frankness - Screw you -

No No listened to

I promised fuel, ammunition

Killed and attacked Sam right

This man may be one of the Traders who fucks who Hajmuk

And killed -You?

Do you killed my brother, oh son of a bitch?

It will come out of control

Killed my brother, son of a bitch?

! We found the plane

What ?

We found the plane

Outside completely

So it is not far from us 100 miles away

She cargo plane We will carry each and every one of us

You

! Show me

let's go

Come with us

Move

Here is where we are attacked

Where the plane and here

They're just sitting here waiting for us

What do you think O ?

Can you you fly us

Look good enough

What about Electronics plane?

Thrusters and landing gear looked good

There is nothing to hinder the air -Engines?

Fuel began well for me There is no water in the water tank

I'm not a high level in the engine You told me what I'm looking for I have done

This is our best choice

If the plane as you say permission

Yup

Make her fly

Each Maalana to do is to survive at night

And leave at the crack of dawn

And leave this place disappears Our mirror in the background

In the meantime,

! I apologize but I do not trust you

I do not need to cause problems ! But we will need your weapons

I hope to be able to walk in the water Ye Olde

Because you need a miracle to sample For this to happen

You, just give him weapons

I beg you

That was of any consolation it You Ststaidha

We will adhere to the deal held by the with you

We will give you the fuel -Ammo -Whatever what you need

But tonight You will be locked in a cell

Heck Thanks

God you I've given you weapons

What if it was a hoax Able to enter here

trying to kill us and we are asleep takin every thing we have

But he saved my life

I have been taking the decision

Let me show you your room

Must be unable Dad He is a stubborn man

It was so before it happens This Anyway

The head of the investigators When the investigation is important

And then we lost safer

oackhe has become one of those

! Things

I think it is somewhat lost Communication with neighborhoods

Much of this is happening

Yes, then, the whole world He lost his mind, right?

Let me asking you if Maljnon in a crazy world?

Do you want to carry my child? Come on, follow me

So why not cross the Aarvaq directly To leadership?

It's at least three days to lead the (Baja) All the families and children

What we Nduom for all this time on the road

oan Did not reach us gangs (Alhjamin) It was to do those things

It would be as if the bell sounded the dinner That's why we need that plane -This

You know, we believe that our defenses will bear I know,khttna had to wait for them

And rebuild

The belief that these things in the end Will die of starvation

! And that our mistake

So big that launched him in the garage

So who is wearing camouflage uniforms?

Yup -Is a new

Suddenly appeared two weeks ago, three

Huge villain

oho Is a little different

! Watching

We guess that is one of those things led to us

Because they were strongly attacked us every night From then, man

Kabasir meet in hotel death

And where is that, exactly?

The bakery - Yup -

About a mile from here

That is infested, man

I hear my friend

Dad sincere in his words, we agreed?

It will implement the agreement

Hey

, Thank you for re

Look on the bright side you, More safely in the cage

Keep your eyes only him

Sorry for being locked you so

! You

How was the ?

Just like anywhere else

People are dead, dying

! I could not see them ever

I wanted to do it

I Solthak Law School And get married and fathered children

All those things

, You met

, I was engaged to the little brother

! We were in the house when this happened

Then they said, kept in your homes and shut down your doors ocetkonowa Safe, so

There were

Two of them were able to enter

And told me to enter the bathroom And shut the door and Ochtbye

! This is precisely Maflth

otzkr Sitting on the cold ground and only

I cover my ear such a young child is afraid

olcunnina You are unable to hear

All these noises, and then just stopped

And came to and attacked me But he is no longer that I know

I had forgotten who I am?

If it does not appear to be dead

He was forced to kill his brother

Should not do it anyone, know

Once they turn, it does not matter you by

Try to turn

Faster than the speed to pull the trigger

How do you think it's all that happened?

! A lot of Altakmyat about how this

But it does not matter

! Very clear how the end

, No, there is a colony of survivors in the

It's It's in the middle of the desert It is isolated

150 miles away from the nearest anything

Even those things quickly, They can not Accessible, without Ihtrkoa to death first

Give ear to

It does not matter, the amount of distance that Tdaanha Between you and them

You will find a way

So why come here?

I thought you want to ride that plane?

I did not say it never?

You know

There was something I think about it very much

In the garage

! I saw your face when he closed the door

Moment those sweating Pink ! And between that thing

Do you want to tell me about the reason for that?

Yes, I've taken something from me

And I'll do whatever is required , Ki Ostaidh

You

I thought I told you that monitored?

My They do what?

Feed a child from a false Nipple Hiqiqh?

There is nothing wrong, for attained some rest My will

I can stay if you want And kept in your company

There is nothing wrong I will take care -OK

Nothing was left in the world only a few, right?

! Tguetenai will eventually

Nothing in the 3 and 4 ejreb Again O

nothing - Try again, man -

There's nothing, man

What do we have?

Dad, we do not have broadcast, man

I do not have any cameras I can not see anything outside the building

No garage, no front entrance ! nothing

Everything, man missing

These Allaina corrupted the cameras -

What are they doing right?

! Whatever it is not good

!!! AAH

! It's at the top

stay here, I will go off

No, no

! You

Are you fine? - I'm fine -

Go up to the fifth floor and discovered How did they manage to enter, and close it

I will do that

!! Damn me, it bleeds -I was bitten

!! Wait

Or not '' A good

! We can only cut

I'm sorry, It's too late for that ! Oh man

To do one thing quickly ! We do not have a lot of time

I said wait

Please, for Atflha In front of my little girl, okay

I want you to go to abroad With Miss Well?

Your father loves you

!! wait

Put it in the bag

Please, all of us listened

The sun will appear after 4 hours

We agreed ?

To everyone's resting and getting ready to go With the first light

Tomorrow

We would leave the place

Take your rest

Then opened

OK

! Be prepared

wait wait

Something stuck Maajolh

I do not know

Try again

wait wait

I try again

It is stuck, set off

one more time

wait wait - !Stop -

Will burn engine

what's going on - We have to rally around him -

Keep castle - you got it -

I do not know, something Maymanah Nothing makes him stuck

Gosh

If that is the cause of all the noise

They do not do such things

Damn

I Ocolkm if we move those cars

Garage door will not move With all the weight it

No, we will never move Majkova Of those dirt to get us out before nightfall

If they were caught us with all these people After Dark

Will everyone of these things Within miles around

Sitardona all the way to the airport

! If we got there

We will move as we can -Move on And leave early morning

This building will not last until morning -No way

If even half that stirred the dirt today

They'd send it back to its place When it is dark

If they can do that in one day

They can do again

It will take us days to vacate the road

So that we know how to do it And we have the means

Maalana do is bring cars from abroad

! exactly

We mean only,

Bring something and we hold him our needs And move on our way

No, man,tlk cars ruined, Abroad for three years

Stalled batteries, tires empty

I will never be able to find a good car And enough to get us out of here before sunset

There must be no way

Eliminate their leader

What ?

, So kill the

And the rest of those damned animals Tear each other to replace whereabouts

how do you know that ?

Because I did it before

That may give you the opportunity you need To get to that plane

What are you talking about hell You want to kill them?

Attacking those things is completely What you need to do the opposite

You know, I try to keep these People alive

I do not ask these people joining to ?

How can asking exactly?

gunpowder

Detonators

explosives

Give me those rations that I need

I Sohajm Areen it in their sleep

I was sure

This man will lead us to the graves

Who the hell are even We listen to you anyway?

And what are you doing here basically?

As for the dreaded Anglq your mouth for once?

Let it sought clarification

You will reach the middle of those things

Kill the in the land in the hope that Leave the rest confused

For a long enough period so that we can all Ride our cars fictional

The money 90 miles away To the plane ?

Right

! Fantastic, I make sure all

So Areen

the hotel

It is 12 floors of the dark

! Night and day

Yes, they are sleeping in herds

On the lower floors in the basement

There where we find them

We know their place

Why not just burn the damn building?

No

Yes I igniting place

But as soon as he wakes up one of those Alohaia and screaming

Sitbosron all Kabasir

, I have to spend on the

This is why the whole thing For you, right?

! The

You want to get out of here, right?

Ttiroa to this brave new world

Bring me what I want

At the very least it will make it possible for you

You will not go 25 feet The dreaded hotel

It's a deadly trap

You know and I know

! Time is running out of us

You will die if you stay here

We do not have another option

We have to find those cars

This city was the 2 million people

We can find a sound car

boss

Never it will not work

Maybe we find cars, but We will not get to the plane before dark

We have to Ntmask little longer

How we can stick to it? boss

I mean, at least this guy has Plan give us the opportunity to fight

What are you talking about?

What about the, and ?

I've already lost a family member

I can not lose another

boss

I used to follow you to hell and back you know that

But unfortunately

One day you're mistaken

It is right Aaoba

We can not have access to that plane Before nightfall

This is our chance may be the only

Do you want to go

Go

Do you want to die

Go Humic

,osamaa O

I know that all of this is causing you to panic

We all

But we try, right?

How can you give up just like that?

What about the, I mean why All these people, they are our family now?

You know?

I like you so much, ?

Believing that somehow we can Survive this

And now

I feel that sacrifices must be made

What ?

, You, O God

We are waiting for what is inevitable here, right?

It is

I've made a decision, I do not want any of those things

To be standing over me and I Shoot the last breath

I may not be able to defeat them

But I will not sit here and not do anything too

Is this good ?

it is good

, You know, when you and your grandmother and And I said I'll take care of you both

I'm doing this for us,

do you understand me ?

I know

Come here, man

I want you to take care of your mother for me

You hear?

Hello Aaoba

Do you remember when we were kids?

, You tell us stories about Young and Gzach

, Arrived at the

And Oohayoa, during the Civil War

This is beyond the conclusion reached by the Federal

Deported tens of thousands of federal Their duties

But the South lost the war

And and Gzach, were slaughtered all

Yeah

They were slaughtered

But not at the time

Hear me, Dad

I know that the situation was different

Since the death of, I know

But it is worth

I want you to know that I unfortunately For I am from survived

! Ooooh, Otia Ki Todeina

this is beautiful

! See you later alligator O

Do not do this, O ?

knows he does, right?

It has a plan

Oh really ?

Qublana and stay

, I am serious about my

me too

see you later

At the end of the street, there is a stop sign Pierced Bostha lead

It's 300-yard marker

The following wind passing of these buildings

Mass occur in Rsasata

So, if you find yourselves in trouble

Go back to that mark And Soguetakm Highest

Move these people we must Find some cars

And you, Restart the front door camera

Aazeim aware I'm going to matter -I Samatoh

On any given day we are?

Twenty-seventh of July

! I thought so

Why ?

Holiday birthday my son two days from now

Send him a card every year but ! Do not I receive anything from him

National Guard have done what they can to protect us

When we were heading to the hotel They fought the last battle

They did not realize that they are raising meat Somewhere like buffet

Persevered for two days

Yes, I wanted to go there myself to We all wanted to do

Fortunately, convinced me To reverse it

And they kept us all together When he brought because of leadership during the dregs

When he started the plague it is true? -Right

He is with us from the time

on the other side we found wandering around the city's semi-nude starving

To appreciate what I was writing a story In fact the best

Battalion his own

Trod airlines outside Moscow

And cut off all the way to the The Hadthia down, right? -Right

O man, You, can fight Drink but could you fly planes -Why is it?

Do not worry my friend, if you live In Russia, I want to get out of them too

They will be in place over the darkness And deeper in this place

the basement

exactly

There where Sndvenhm

Listen, lose yourselves

There may be no way out

Turned to light

You two to the surface

Sntafrq

To the surface

We'll run away from there

How is it going abroad, Yakom Any luck?

la Thing after

Nothing I have also

and I will separate The situation does not seem good

Man, this place wornout

Why not increase your speed slightly

If we do not find means of transport We can not get out of here

Did you understand that ? - Aware of it -

Keep explosive charges

Every exits

The reserve these fucks here

Nshakhm and make them burn

It will put the bomb on the other filmmaker?

Let me do it

I am serious

I can do that

I want to do it

I do not mean the pressure you But everything on your shoulders

Only Atvsd it, OK

Come

Does not issue voice

! Moved

! Moved

Come on, come

Where ?

I said, Where ?

We ended up -What?

What are you talking about right? How can ended O ?

What ?

! I've ended up, Just go only

How can you talk about the hell?

Damn, damn

Move

I think they are trying behind ?

I Do Taatleghana?

I, you Taatleghana?

Otrcna, Man,

I am in very poor condition

They are totally behind me and will enter

listen to me, Keep motionless probably find A way to find you, just keep your place

No, you're too late, Just Say For, I love them

Nocohesion O I am coming to you, can you hear me?

You will need to pregnant?

I think I completely Osfielkm

I'll try to

listen to me

When the sun goes down

They will attack us fucks Again, Man,

We need the rope

We need the dreaded cord

has a cord, I think It is completely beneath us

Hey, wait a minute

This thing was seeking Here All the time, right?

! It seeks Here you

! You

do you want me ?

Come

Come, O son of whores

let's go

Go

Come on, come on, come on, come on, come on

Carried Zkherta

Damn

We will link it so peace

what is the problem? -We have to go

! I will not go anywhere

bit me

What good friends, right?

, Man, God you

Come on, take a look at this, man

I think I'll sit

I'll tell you something there is a bright side

At least, do not touch upon the eating By those things

To lay resting my friend

, received one, I found a car

Well done Aavtah

Udi come here off

I will be here

It seems you were not the only Able to find a princess car

It is not enough

what are you talking about ?

I mean, it is not enough, we have more than 40 people here

Well, the heck of it, we will take What we can take

Each advocate for himself now a man

Why I came back here to hell?

Because I am not capable of leading the damned plane

O car ride, let's ride the car - Oh, You scum -

O Let us, for we leave from here really

Dear scum

It is not riding the car -hia O -I won't

Curse

Now we're talking

my dear - Come on -

I think that all of you bastard Sikvana

Hurrah

One does not need to connect?

Hurrah dear

Yes, Hurrah

Coming

Come to the inside

Arise, be gone

Come on, come

We have to go

Dear leader, now

No

Come on, come on, come on

Where is my husband?

It has caused deaths in all of them, right?

! I did not ask anyone to go with me

It should be lying There with them

For my son here Now, not for you, you

He chose to come

At least he had the audacity To go with me

Hey -O leader, not -boss -Curse

Okhrsoa, you both Okhrsoa

I agreed, no one utter a word

damn you

We have to find a solution so Or we will all here

And what do the hell?

We can not fight all these damned things

Fire has been fired at that thing three times

Directly in the chest But he continued to come

Maybe Okhtota in correction - Not sinned -

I think it is different from others

It just does not die

Everything dies

O scum

Oh my God

They are everywhere

Will not be able to cross all this number never

Heck, look

dreaded

How you can do the hell?

He is trying to escape

It will not last 30 seconds abroad

Not a chance to display

We can exploit

Your taste?

Damn

Damn

Let me say it, old man

Those things will be back here soon

Are you ready to do this confrontation

These are your people abroad

, They need you

It's no secret that I do not like to lose the battle

I did not do and will never do

Not in the face of one nor anything

Especially, when there is something Worth fighting for

This is all Maatmthelh this battle

People

And survival

So, it is very simple Yakom

If you maintain this row All people will live Oalaik

If we do not, if we fail

All die

He is right

If ye ye would that survive these people

It is up to you

Make something of value

We'll see each other again, Aazeim

Thank you for your stay

Your girl ?

how are you ?

It was perfect

! They were all

And the to kill her

We have around

I can not leave them so

wait

I want to stay

Let me help you

That did not get out of here?

These people will need to someone

Someone to lead them

Someone who has hope

Curse

A good, we are ready, my dear

We agreed ?

Sorry

I love you

You will not come with us, right?

There are still more of them abroad

But you killed him?

Killed the, is not that You makint want?

,thompski Hope so, oh

,??? ??? ?? (????)

translation @Fahood_qahtany 0557669038